Estar preparado.
No se arriesgue a menos que su nombre sea Campmaster Brisk.
Realmente soy yo, un campista experto de nivel 10 de clase oro
de GOTCHA
. Esa es la gran asociación de tiendas de campaña, campamentos y caminatas al aire libre.
Entonces, ¿quién me puede decir para qué sirven los árboles?
Sirven para limpiar el aire?
Equivocado. Cómo sería posible que eso funcione?
Um, ¿proporcionan un buen hogar para los animales?
Aw, pequeños pasteles de belleza esponjosos con sus narices y orejas es un...
¡No, qué asco!
Mmm. Lo sé, los árboles hacen chocolate.
Eres raro, incluso para una rata gigante.
Escuchen. Como campistas en prácticas de GOTCHA,
debes aprender a mejorar la naturaleza.
Los árboles son un desperdicio inútil de espacio, excepto por una cosa.
Haciendo muebles.
Córtalos, asérralos. Puedes hacer lo que quieras.
Incluso puedes patear a los perdedores frondosos y no te devolverán el golpe.
¡Noooooooooo!
Vaya.
¿eh?
Oh, el aire siempre huele más fresco en el bosque de alguna manera.
Y el Primero de Mayo ciertamente atrae a las multitudes.
¡Ay, ay, ay!
Papá. ¿Estás seguro de que los que tienen hojas verdes son una buena idea?
Claro que soy yo.
Puedes confiar en mis instintos Moominous para la vida al aire libre.
Ahora. Es hora de descansar y disfrutar del suave zumbido de la generosidad de la naturaleza.
Memo.
No hay necesidad de insultos.
Mira eso.
Chamuscado a la perfección. Buen trabajo, hijo.
¡Golpéame rosa! Es como la lava.
Gracias, papi. No fue nada, de verdad.
Al contrario, muchacho.
No todo el mundo tiene afinidad con el noble arte del Moomining al aire libre.
Se ha transmitido a través del linaje familiar,
de Moomin a Moomin, de padre a hijo.
Meh. Todo esto es un poco demasiado dulce para mí.
¡Vaya! Vaya.
Tu casa está perfectamente ordenada, tía.
Por que gracias.
Tres no es una sola cosa que te quede por limpiar.
No, supongo que no.
Y es un día tan perfecto para ir de campamento.
No hay ninguna nube en el cielo.
Sí. Perfecto.
Casi... antinatural.
Nada de acampar hoy, tal vez mañana.
Rápidamente, adentro donde sea seguro.
Todos dicen: "¡Los Moomins hacen felices a los campistas!"
¡Los Moomins hacen felices a los campistas!
Ahí.
Otro capítulo glorioso en la historia de Moominkind.
Mmm. Es curioso cómo Yours Truly no parece ser parte de eso.
¡Ja ja! Lo más destacado de mis aventuras juveniles.
Mira, Mumintroll. Podrías ser mi doble.
Seguramente fuimos moldeados del mismo trozo de arcilla lunática.
Tal vez sea suficiente nostalgia por ahora, querida.
¿Quién es ese contigo? ¿Es Mymble?
¡Porque?, si! Alabado sea el Booble.
Era una fiesta larga en esos días.
¿Eh, Moominmamma?
¿Quién es el bajito con mi mamá?
Sí, tu madre y él hacían una pareja bastante guapa.
Eso fue antes de su crecimiento acelerado, por supuesto.
Entre nosotros, él ya estaba bastante lleno de sí mismo incluso en ese entonces.
Eso es todo. Vamos. ¡Más rápido! Pongan sus espaldas en ello.
Más alto. Mejor. Más. ¡Sí!
¡Enérgico! ¿Ese jamón con piernas era el novio de mi mamá?
Será mejor que te acuestes. Estaremos despiertos con los pájaros.
Buenas noches, mi familia.
Noche, papá. Noche, mamá.
Noche, pequeña My.
Pero si estaba con mamá, eso podría significar...
Oh, ¿el Sr. Brisk es tu papá?
No hables mal.
De todos modos, ¿no estás en el campamento equivocado? Tal vez tú también lo eres.
Quiero decir, porque el Sr. Brisk podría ser tu padre.
Lamento despertarlo, Campmaster Brisk, pero tiene nuevos reclutas.
Estás un poco en un lado maduro.
Yo no, tonto con cerebro de madera. Mis sobrinas.
Aunque, ¿por qué prefieren dormir aquí, expuestos a los elementos?
que a salvo en el interior conmigo es un completo misterio.
No, no lo es. Vinieron a nuestro campamento por error,
así que me ofrecí a traerlos. Y estoy muy agradecido.
He sido todo seises y sietes recientemente.
Tengo sentimientos más terribles esta mañana.
¿Por qué, señora Fillyjonk? Porque todo ha estado
tan sereno y ordenado últimamente.
Todo es siempre así justo antes del desastre.
Campmaster Brisk se ríe ante los desastres.
¿Ver? Y estaría feliz de otorgar mi sabiduría varonil
a otras tres mentes jóvenes. Que sean cuatro.
¿Quieres unirte a la compañía también, hombrecito?
Sí. Siempre me gustó la vida al aire libre.
El cielo, el viento.
Los árboles.
Lo maravilloso de ti, Little My, es que al igual que la naturaleza,
es más fácil trabajar contigo que contra ti.
No tengo ninguna duda de que serás un excelente recluta.
Para ser un campista experto, debes aprender a dominar la naturaleza.
Aquí somos los reyes de la selva.
Lo siento, no quise decir eso. ¡Regresar!
¡Decir ah! Patético.
¡No me hagas un agujero!
Estoy avergonzado por ti.
Oh, bravo.
Eres natural.
Tal como yo.
Igual que él, ¿eh? Sniff me dijo que crees que Brisk podría ser tu padre.
Sí, bueno, puedes mantener tu hocico esponjoso fuera de esto.
Absolutamente.
Por supuesto.
Lo siento, pero no puedo, ¡es demasiado emocionante!
Como una gran novela romántica.
Lectura del mapa.
La lectura de mapas es para bebés.
El terreno más alto es por aquí.
Estoy seguro de ello.
¡Ay!
Eso sí, tiene un sentido del humor decente,
como el tuyo.
Nudo atado a continuación.
Este se llama Reverse Womper.
Y luego está...
el corte de pelo de Booble.
La venganza de Gaffsy...
Y un... ovillo de cuerda.
¡Hermoso!
Siempre he tenido una habilidad para los nudos.
¿Qué?
¡Ay! ¡Guau!
Si quieres saber si es tu padre, ¿por qué no le preguntas?
¿Dónde estaría la diversión en eso?
Si es mi padre, sobrevivirá a pruebas exhaustivas.
Buen nudo.
No sé lo que eres, pero sé que vienes.
No puedes engañarme.
Cuando eres un leñador nato como yo,
tu hacha es tu mejor amiga.
Este es Ramsés, y en realidad es el principal beneficiario
de mi testamento.
Ahora vamos a convertir este árbol en algo más útil.
¿Un banco?
Vaya.
Esto es pan comido.
Quizás esté en la sangre de mi familia.
Ups. ¡Madera! ¡Ay!
Ahora bien, hay un montón de maneras aburridas de
reenviar un río, pero solo la mía tiene un factor sorpresa garantizado.
Conviértelo en tierra.
Tu turno. Puedes parar al anochecer.
Oh, ay.
Ooh, ay. Oh. ah
Esto tiene mucho sentido para mí.
Yo otra vez. Lo siento. Y no te lo tomes a mal.
¿Pero estás seguro de que Brisk podría ser tu padre?
Simplemente no me parece el tipo de padre cariñoso.
¡Ay, ay, ay!
Pronto veremos eso.
¡Ayuda! Una llamada de socorro.
Oh, oh, todo duele.
¡Ayuda! No puedo nadar, ayuda!
Tú otra vez. Vaya.
Oh. Vaya.
Oh.
Puaj. Mira, él realmente se preocupa por mí.
Sin embargo, no sirve de mucho si lo arrastran al mar, ¿verdad?
¿Un campista superior como Brisk?
Solo se ha ido a nadar salvajemente.
¡Mmm! Estoy seguro de que volverá pronto.
Ves, no puedes mantener un buen Brisk bajo.
oh, oh
Lo hice a propósito, para que todos pudieran practicar sus primeros auxilios.
Está bien. Más consejos de supervivencia más importantes más adelante.
Voy a acostarme. Puaj.
Cuando se trata de lazos familiares, todo depende del instinto.
Cuando sabes, sabes. Te refieres a...?
Sí. Sólo llámame Pequeño Brisk.
Tan increíble.
E incluso si Moominpappa está un poco molesto, supongo
que vale la pena encontrar a tu verdadero padre. ¿Abrazo?
No, gracias.
Sí, por favor. Vaya.
Vaya.
Lo sabía.
¡Está sucediendo!
Toc, toc, señor Brisk.
Tiempo para más aventuras al aire libre.
Vaya.
No sé adónde ha ido Campmaster Brisk,
pero siempre hay sitio alrededor de nuestro fuego para unos cuantos más.
Escucha, tengo algo que decir.
¡Vaya! Mira cuántos peces atrapó mi maravilloso hijo.
Él lo consigue para mí, por supuesto, está en la sangre Mumin.
Guau.
Oye ¿Qué hay de mí? Estaba a punto de... Es hora de irse.
Vamos chicos. Chop-chop.
¿Cuál es el problema, señora Fillyjonk?
Viene una tormenta.
Sí. Me temo que lo hay.
Vaya. ah
Oh.
Maldita sea esta nueva emoción. ¿Qué es? ¿Hambre? No.
Ese es el rumbelly tumbly.
¿Tedio? Nunca sé qué es eso.
Oh, espera, ¿es miedo?
Sí, tengo miedo.
Debo decirle a mi terapeuta. Ella estará tan impresionada.
¡Ay!
- ¿Orgulloso de mi? - ¿Orgulloso? ¿Para qué?
- ¿Motín? - No, debido a mis habilidades de caza.
Me pregunto de dónde podría haber sacado tal talento natural, ¿eh?
Bueno, tienes un maestro de campamento de primera clase, así que...
No. Uf. Veo que voy a tener que explicártelo.
Lo que digo es...
Buenas noticias, Sr. Brisk. tu eres mi papa
Bueno, di algo.
¿Papá?
¿Tú, mi hija? Me imagino, oh,
oh, oh.
Pero pensé...
Pensé... ¿Pensaste que el gran Brisk era tu padre?
De ninguna manera. ¡Pequeño Mi!
Ah, Moominmamma. Gracias a dios. Bájame suavemente de esta trampa de
inmediato. ¡Vaya!
Cierra los ojos, niños.
La cruel madre naturaleza ha venido a llevarnos.
¿A dónde vas? Regresar.
Moominmamma dice que es mejor trabajar con la naturaleza que en su contra.
¿Qué has hecho? ¡Vaya!
Lo primero que debes hacer ante las inclemencias del tiempo
es asegurarte el sombrero.
¡Moominpappa! Nuestro pequeño está perdido en el bosque.
Pero Moomintroll está justo aquí, sano y salvo.
Ah, claro.
¿Qué ha pasado? ¿Está en peligro?
Estoy empezando a sentirme extrañamente más ligero.
¡Oh!
¿Estás bien, tía?
Soy. Sí, lo soy.
Todo se lava
y se barre. Ooh, mi hermoso y maravilloso desastre.
Soy libre.
Manténganse unidos y todo estará bien.
Oh. Oh, oh Oh, cálmate, ¿quieres?
¡Vaya!
¿Señora Fillyjonk? Esa es la asistente de campista interina Fillyjonk,
muchas gracias.
¡Vaya! La naturaleza quiere atraparme.
Lo que necesita aprender, Sr. Brisk, es que la naturaleza no es algo
separado de nosotros con lo que luchar.
Somos parte de la naturaleza y ella es parte de nosotros.
¿Todo presente y correcto? No exactamente.
¡Oh! Digo, no has visto a una jovencita diminuta
por aquí, ¿verdad? No.
Maldiciones. ¿Qué posibilidad de encontrar a Little My
en este miserable chubasco? Me sorprende que incluso recuerdes mi nombre.
Pequeña My, ¿eres tú?
¿Por qué no puedo verte?
¿Has sido maldecido por un duende del bosque
y convertido en un hongo? ¿Te importaría si lo hubiera hecho?
¿Cuidado? Por supuesto que me importa.
Desde el primer día que entraste en nuestras vidas
y me colgaste de la lámpara de araña,
te he querido mucho.
No podía soportar la idea de no volver a ver
tu carita enfadada nunca más.
Eres tan Moomin como yo.
Y bueno, te amo.
Lo siento si no he sido el mejor de los padres,
pero prometo que redoblaré mis esfuerzos,
al menos soy un papá del tipo "vive y deja vivir"
y no un viejo palo en el barro. , ¿eh?
Eso no es menos de lo que merezco, estoy seguro.
Bueno, la mayoría de la gente no puede elegir a sus familias.
Supongo que debe haber alguna razón por la que me decanté por ti.
Se podría decir que mejoré lo que me dio la naturaleza.
Vaya.
Esa es mi chica.
¿Que es eso? elefantes
No, es solo un pequeño recuerdo.
¿Y no estás muy triste porque no conseguiste un nuevo papá?
No. Una familia es más que suficiente para mí.
Y esta familia es más que la mayoría.
Ella lo obtiene de mí, ¿sabes?
Bueno, entonces, en palabras de otro sabio Moomin,
es hora de recostarse y disfrutar del suave zumbido de la generosidad de la naturaleza.
AccessibleCustomerService@sky.uk