Stinky, en nombre de Booble, ¿qué estás haciendo ahí?
Solo estoy puliendo la vieja caja del cerebro, amigo.
Puedo sentir que me estoy poniendo mejor por segundo.
Me encanta la casa grande!
Mi nariz no es tan grande.
También podrías empezar de nuevo. No irás a ninguna parte pronto.
Mm.
Ya veremos eso, Buttons.
¡Guau!
Qué sabes, ni siquiera estaba cerrado.
*MOOMINVALLEY* Temporada 03 Episodio 07
Título del episodio: "Secretos de invierno"
Emitido el: 01 de abril de 2022.
Y arriba y abajo.
Es un hecho bien conocido que un Moomin saludable
Siempre se estira antes de hibernar durante los largos meses de invierno.
Cuidado, querida.
Ayuda a mantener el cuerpo fresco, elástico y... ¡Ayuuuuuu!
¿Juvenil?
Oh. ¿Que me esta pasando?
Se llama envejecer, querida. Nos pasa a todos.
Ahora, ¿están todos listos para un buen y largo sueño?
Me vendría bien otra rebanada de pastel
Antes de que desaparezcan por el invierno.
Por supuesto, cariño.
Y el candelabro necesita ser cubierto. Ah, sí.
Un trabajo para el Moominpappa de la casa. Retirar.
¡Mi espalda!
Suerte que estarás acostado durante los próximos tres meses, ¿no es así?
Será mejor que tenga una botella de agua caliente también
si no es mucho problema.
Nos vemos en la primavera, mi familia.
Esa es mi linea. Shh. Ve a dormir.
Ve a dormir y despierta de mejor humor.
Creo que a todos nos vendría bien unos meses de paz y tranquilidad.
¡Emergencia! ¡Alarma! ¡Peligro!
Oh, qué maravilloso.
Lamento molestar a su kip de invierno, señora,
Pero hemos tenido un pequeño incidente en el tintineo.
Er, prisionero fugado.
Dios mío. ¿Cómo pasó eso?
Ni idea. Un poco de un cliente peligroso también.
Un maestro criminal.
Un altamente motivado, inmoral, nefasto,
y, sobre todo, ladrón super listo.
¿Estás bien? Apestoso.
Sí, ese es el tipo. ¿Como supiste?
Estimación fundamentada. ¿Quiere entrar, oficial?
¿Quieres té? Oh, café con leche, por favor.
Tres azúcares.
¡Guau! Soy tan afilado como un cuchillo hecho de limones.
Este es un humdinger de un escondite.
¡Ay!
Bueno, si es apestoso suelto,
No creo que tengamos mucho de qué preocuparnos.
En el fondo, tiene un buen corazón.
No es más que una bola de problemas peludos.
Creo que lo mejor que puedes hacer es volver a la cama.
Y dormir durante todo el asunto. ¡Ajá!
Ahí va esa idea.
Localicemos a este criminal.
¡Ay! ¡Mi espalda!
Si te diriges al valle con este clima,
al menos déjame hacerte un picnic.
Iré a buscar un poco de mermelada.
Escuché ruidos. Probablemente solo ratones, querida.
Mmm. Deben ser ratones bastante grandes. Uno de ellos solo estaba estornudando.
Corre y asegúrate de que Moominpappa no haya atado a nadie.
Apestoso! ¿Dónde estás?
No me hagas volver a la casa grande, Big Mama.
Estás encerrado todo el día.
La comida es tan mala que ni siquiera un bentail podría masticarla.
Y simplemente no hay nada que robar.
Eso es porque es la cárcel, querida.
Y lo peor de todo, extraño ver a mi familia Moomin favorita.
en todo el ancho mundo.
Pobre mía, pobre, apestosa.
Supongo que todo el mundo necesita unas vacaciones de vez en cuando.
Está bien. Puedes quedarte.
¡Maldita sea!
Pero solo por un rato hasta que pase todo este alboroto.
no puedes subir
y debes tratar de estar tranquilo aquí abajo.
Old Stinky puede cerrar su ladrido.
Ponla ahí, socio.
Oh, ahí está la puerta de entrada otra vez.
No hay descanso para los malvados, ¿eh, Big Mama?
¡Ay, criminales sueltos!
Jailbreaks! ¡Misericordia!
Llévate esto adentro por mí, ¿quieres? Hay un buen tipo.
¡Mi espalda!
¡Señora Fillyjonk! Siéntete como en casa.
¿Puedo traerte algo? Una taza de té no vendría mal,
Si no es mucha molestia.
No molesta en absoluto. Ya viene.
Cuida de todos, Moominmamma, y ​​cierra las puertas.
Nunca cerramos las puertas, querida.
No.
Entonces, ¿cuánto tiempo hace que tu viejo no esquiaba?
Suele estar hibernando cuando está nevando.
Papá, estaba pensando, tal vez debería abrir el camino.
No hables tonterías. Estoy a cargo.
Oi, yo soy la ley aquí.
Eso sí, sus muchachos tienen un punto. ¿No eres un poco viejo para esto?
Disparates. Estoy tan en forma como una pulga luchadora.
Este no es el primer fugitivo que he cazado, ¿sabes?
Hubo un tiempo en que el viejo Hodgkins y yo
Perseguimos a un travieso mordisqueando que había robado uno de nuestros sándwiches.
Tomó dos semanas, según recuerdo.
El pequeño tizón había dejado un rastro de migas de pan y...
¡Agh! ¡Mi espalda!
¿Quién está para el té? ¡Vaya!
¿Es ese realmente el mejor lugar para sentarse?
¿Puedes oír eso? Sólo ratones, querida.
¿Tocando el violin?
O esta casa está embrujada otra vez o está pasando algo más.
Estoy revisando el sótano.
No, no lo hagas. ¿Por qué?
Porque necesito que abras la puerta. Hm.
¿Está cómoda, señora Fillyjonk?
Otra taza de té no estaría mal.
Por supuesto, tan pronto como haya hecho estos platos.
¡Vaya!
¡Hola! Escuché que hay un criminal peligroso suelto,
así que pensé en venir y ver si estabas bien.
Y también, ¿queda algo de pastel?
¿O café?
Oh, has venido para quedarte también, ¿verdad?
Por supuesto.
Y me ocuparé de esos ratones.
¿Por qué estamos aquí de nuevo? Para mantenerte a salvo, querida.
Y además, todos saben que le encanta tener invitados. Oh sí.
¡Gracias!
¡Sí!
¡Guauuuuu!
¡Guau! Tómatelo con calma, muñeca. Ni siquiera he terminado mi pastel.
Es tan lindo ver a todos
en una época del año tan inusual.
Pero estoy seguro de que el peligro pasará pronto
y todos pueden volver a casa para el invierno.
Pero mientras tanto, ¿todos están bien?
Sí.
Si, si, si.
Estoy seguro.
Seguro que estoy... feliz.
Parece que los roedores de abajo han aprendido a hablar.
Hay una cosa que necesito, Moominmamma,
Si me quedo aquí todo el invierno. ¿Todo el invierno?
Quiero decir, puedes quedarte todo el tiempo que quieras, por supuesto.
Siéntete como en casa. Cualquier momento. En realidad.
Quisiera mis plumeros de mi casa
para ayudar con la limpieza.
No vale la pena vivir la vida sin mi joyero favorito.
Y dejé mis libros sobre viajes por canales a vapor
junto a mi cama Patines.
Bueno, eso suena esencial. Mejor escribo todo esto.
Stinky, si quieres estar fuera de casa,
Tengo un... ¿Cómo lo dirías?
...un verdadero trabajo para ti.
Solo di la palabra, gato oso.
Oh, necesito que encuentres el joyero de Snorkmaiden,
estos libros para Snork, ese es su hermano,
una hamaca, plumeros para la señora Fillyjonk,
y un par de patines para Sniff. Dios sabe por qué.
¿Usted cree que puede hacerlo?
He puesto un trineo de huida junto a la puerta principal.
Un atraco secreto de invierno.
Dama peligrosa.
Oh, bueno, yo no lo llamaría un atraco exactamente.
Sin embargo, esto tiene que ser solo entre tú y yo.
¿Con quién estás hablando?
Oh, solo para ser un tonto viejo.
¿Quién está ahí abajo?
De verdad, Little My, nadie.
Mmm.
Ratones.
Moominmamma, eres tan traviesa como una fila de ceros.
Gracias hijo. Si me preguntas,
Stinky probablemente esté escondido en una cueva en la playa.
Confía en mí, tengo un sexto sentido para este tipo de cosas.
Correcto. ¿Es este el mismo sexto sentido?
que sigue diciéndote que esquíes contra los árboles?
Oye, parece que alguien ha estado montando un trineo por aquí.
¡Ajá! ¡Una pista! ¿Verás?
No me llaman Pappa Bloodhound por nada. Vamos.
¡Oye! Estoy a cargo.
Yo primero.
¡Soy el policía!
¿Cómo entraste?
Prueba A.
Alguien ha estado dentro.
Entonces tenemos al fugitivo atrapado.
Sal con las patas en alto.
Mmm. ¿Eh?
Espera un segundo.
Ha! Ha!
Vaya ¡Esperar!
¡Hasta luego, cuadrados!
Oh, ha cerrado la puerta.
La ventana.
¡Agh! ¡Mi espalda!
Oh, brillante. Estamos atrapados aquí por el invierno
mientras Apestoso se escapa. No sé por qué me molesto.
¿Estás bien, papá? Te he defraudado, hijo.
Me temo que ya no soy el Moomin que solía ser.
Eso no es cierto. Estás tan en forma como una pulga luchadora.
Entonces, ¿por qué estoy atrapado en esta maldita ventana?
Debo decir que esto no me sienta bien.
Vamos, Apestoso.
Esas cosas pertenecen a todos los de arriba.
Entregarlos.
Estás bien ahí, Big Mama.
¿Sabes, Apestoso,
eres la primera persona que me pregunta eso hoy.
Bueno, viene con el territorio.
si estás en el verdadero gran jefe del Valle.
Siempre tienes que estar pensando en tu tripulación
y nunca a ti mismo.
Mmm. No solo un buen corazón, sino también uno sabio.
Bueno, mantengamos eso en secreto,
Si sabes a qué me refiero. Tengo una reputación que mantener
si sabes a lo que me refiero, Big Mama.
Pero cualquier otra cosa que necesites que haga, solo dilo.
Apestoso, si vas a pasar la noche, siéntete como en casa.
¡Ajá!
¿Qué es tan gracioso ahora?
Nada. Oh nada.
¿Y de dónde sacaste todas estas cosas?
Oh, tengo mis caminos secretos, Little My.
Ahora ve a dormir.
Pronto, Moominpappa y Moomintroll estarán en casa
y todos podemos hibernar correctamente.
Buenas noches, mi... familia extendida.
¡Nos han robado!
Alguien pellizcó a mi caballero y dragón.
Quiero decir, joyero.
Mis plumeros han desaparecido.
Junto con todos los muebles de la casa por lo que parece.
En el 92,3% de los delitos,
El perpetrador es conocido por las víctimas.
En otras palabras, el verdadero culpable
se esconde aquí al aire libre.
Alguien realmente improbable,
alguien con un terrible secreto que está escondiendo.
¿Por qué no nos dices lo que realmente está pasando abajo?
¿En el sótano, Moominmom?
Bueno, gracias por el gran empujón, hijo.
Me temo que mis días de caza de fugitivos finalmente han llegado a su fin.
No estoy muy seguro. Tu espalda podría estar mal,
Pero todavía tienes los ojos de un halcón.
Ay, hijo, esquié contra todos los árboles del valle.
Creo que podría necesitar anteojos.
No, papá, sigues siendo un gran Moomin.
Me temo que realmente voy a tener que poner mi pie en esto.
¡Espera, una pista!
Pappa Bloodhound está de vuelta en el negocio.
Sígueme. No hay tiempo que perder.
Está bien. Está bien, lo admito.
Les he estado ocultando un terrible secreto a todos ustedes.
Oye, no soy tan malo, ¿verdad?
¡Moominmamma ha estado albergando a un criminal!
Y en estilo real, también.
¡Vamos!
Puedo explicarlo. Puedo explicarlo.
No, yo puedo. Nuestra trampa funcionó perfectamente.
¿Verdad, mamá y papá?
Moominpappa rastreó incansablemente a Stinky
toda la noche por el valle,
y lo persiguió inteligentemente hasta
un escondite supuestamente secreto.
Y Moominmamma valientemente nos mantuvo a todos a salvo arriba
Hasta que llegó la policía. Creo que le debemos un gran agradecimiento.
Sí.
Gracias, Mamá Grande.
Vuelve a la cárcel, Apestoso.
Será mejor que no cause más problemas este invierno.
Es un trato, Botones. no volveré a escapar
si recuerdas cerrar la puerta de la celda esta vez.
¿No lo bloqueaste?
Oh, por el babero de Booble,
Creo que la caída curó mi dolor de espalda.
¿Todos la están pasando bien?
Gracias a ti, mamá, siempre lo hacemos.
Es bueno ver a todos actuando normalmente.
ahora sus secretos finalmente están a la vista.
Pero no todos los secretos. ¿No es así, señora Fillyjonk?
¡Vaya! ¡Vaya!
¿De qué te ríes ahora?
AccessibleCustomerService@sky.uk