F A N T A S T I C P R E S E N T A
RECEPCIONISTA: Sr. Tynes.
Está listo para ti.
♪
- Esquiva Tynes. Gracias por venir.
- Sr. Sellars, gracias por recibirme.
- El gusto es mio. Llámame Miles.
Ojalá pudieras llamarme Dodge. Qué nombre tan genial.
Por favor tome asiento.
- Mi papá era un loco de los autos. Trabajó la línea.
- Sí, el padre de todos en esta ciudad trabajó en la línea.
Mi viejo soldaba bandejas de suelo.
Cuando tenía 14, nos trajo
todo el camino aquí desde Austria en busca del sueño americano,
y maldita sea si Detroit no se lo dio.
[risas]
¿Eres fanático de Wings? - Si.
- Bueno, tengo el bastón de Yzerman
colgando sobre mi manto en mi sala de billar.
- Solía ​​tener la camiseta de Gordie Howe colgada en mi armario.
- ¿Auténtico? ¿Juego usado?
- Oh si. Tuve que venderlo.
- Sí, bueno...
Eché un vistazo a su expediente médico;
Parece que el dinero ha estado escaso y la suerte ha sido mala.
Siento mucho que estés pasando por esto, Dodge.
[timbre agudo] - [gemidos]
- ¿El dolor viene con el territorio?
- Si. Sí, normalmente se aclara bastante rápido.
[el timbre se desvanece]
Lo siento.
Uh ...
Mira, Miles, creo que conoces mi historia.
Si tuviera algo de efectivo
Tal vez podría recibir un tratamiento para ganarme más tiempo.
y, uh,
tal vez ver nacer a mi hijo.
- Ese es el tipo de conversación
que requiere alcohol. - [se burla]
No sé si debería en mi condición.
- En su estado, debe beber
lo que sea que quieras.
Es lo bueno, lo prometo.
¿Ver?
- Sí, te preguntaría dónde lo conseguiste
pero no tengo el dinero y probablemente estaré muerto
antes de terminar la botella. - Vamos, chico.
no hables así.
El pesimismo no te va a ayudar
o tu esposa. La buena noticia es que no eres la primera persona
llegar a The Tiro Fund en una situación difícil.
- ¿Crees que es posible un préstamo?
Tengo un edificio como garantía, The Carrington.
- Bueno, Dodge, realmente quiero ayudarte,
y creo que puedo
pero conozco The Carrington. Está inacabado, sin fondos.
Sería el cuarto acreedor prendario en la fila.
Simplemente no puedo prestar la cantidad de dinero de la que estamos hablando
a alguien que muy probablemente podría fallecer
antes de que pueda siquiera pensar en devolverme el dinero.
Ahora, sé que eso me hace parecer un bastardo.
Te prometo que no lo soy. Es solo ...
Perdí a miembros de mi familia a causa del cáncer.
He visto lo implacable que puede ser.
- Sí, está bien. Lo entiendo.
Entonces, ¿todavía piensas que puedes ayudarme de alguna manera?
- Hago.
Pero no puedo hacerlo solo. Necesito tu ayuda,
tu participación.
- Participación, ¿cómo?
- Dodge, soy lo que llamarías un facilitador.
Hago posible la progresión natural
del deseo innato del hombre de ser desafiado.
- Correcto. Bueno, ¿qué tiene esto que ver conmigo?
- Verás, represento a un muy exclusivo, muy rico
clientela que paga tarifas exorbitantes por un
experiencia única
en un deporte muy intenso ...
caza.
Y ahí es donde tu participación se vuelve integral.
- ¿Quieres que me cacen?
Como paintball?
[suena música dramática]
[risas]
¿Como etiqueta o algo así?
¿Como cazarías un animal?
- El deporte en estado puro.
Una cacería para matar.
- Fóllame, lo dices en serio.
- Ahora puedo ver en tu cara que quieres salir corriendo de aquí,
y eres bienvenido a hacerlo,
sólo que te irías tan pobre como viniste.
O puedes escucharme y ayudar a tu familia
de una forma que era inimaginable hace cinco minutos.
- ¿Cazas humanos inocentes?
- No, cazamos humanos desesperados, sin un rayo de esperanza.
Brindamos optimismo, no solo a personas como usted.
En su mayor parte, nuestros cazadores se han apoderado
todos los anillos de latón que la vida puede ofrecer.
Les damos un desafío.
No van tras barrigudos de 40 años
con malas rodillas.
Luchan contra especímenes físicos.
Satisfacemos su necesidad de esforzarse.
Sin mencionar lo que estarías haciendo por mí.
- ¿Para ti? - te estaría ayudando
y tu esposa y tu hijo por nacer.
Sabes, realmente ayudar a una familia en crisis.
Lo que hago para ganarme la vida
no brinda muchas oportunidades para sentirme bien conmigo mismo.
- No, no puedo imaginarlo.
Escucha, voy a ir a la policía.
- ¿Para decirles qué? Sonarías loco
y no podrías probar nada.
- Ya veremos.
- Podrías dejar millones a tu familia.
Esquivar.
Cuantas veces
desde su diagnóstico, ¿se ha dicho a sí mismo que haría cualquier cosa?
para asegurarse de que su familia esté segura después de que usted se haya ido?
Bueno, esta es tu oportunidad de "hacer cualquier cosa".
Si quieres escuchar más
Terminaré mi bebida en el balcón.
[suena música atmosférica]
♪
[la sirena distante, los cuernos sonando]
En mi experiencia, es mejor si hablo un rato
y solo escucha con la mente abierta.
¿Puedes hacer eso por mí, Dodge?
Entonces ... así es como te cazarán.