F A N T A S T I C P R E S E N T A
¿Tienes una porción de esa masticación para tu viejo amigo Reagan?
- No.
[motocicleta acercándose]
Buenas noches, Sra. Kennedy.
Encantado de verte de nuevo.
- Nixon.
Reagan.
¿Están aquí perras para luchar por el segundo lugar?
- [risas]
Oh, te lo aseguro, querida
para cuando termine aquí para ...
[se reproduce música emocionante]
Mierda.
♪
Déjame contarte una historia sobre mi tío Dutch.
Estaba cazando caimanes.
Solía ​​hacer flotar ratas muertas sobre las tapas de los enfriadores de cerveza
con agujeros en ellos
para que el aroma goteara hasta el agua.
Un día, estaba esperando a uno de ellos.
grandes dinosaurios viejos para que asomara la cabeza.
Lo que no sabía era
este gran viejo de 15 pies
estaba subiendo por la orilla justo detrás de él.
[tintineo cerca]
[suena música dramática]
La moraleja de la historia es:
Ya no tengo al tío Dutch.
[riendo]
[gallos de pistola]
Parece que ahora soy el tío Dutch, ¿eh?
- ¿Dónde está mi esposa?
- No hagas nada con lo que no puedas vivir.
- ¿Donde esta ella?
- No tengo idea de quién es tu esposa,
y mucho menos su paradero.
Demonios, apenas sé quién eres. [risas]
[ruido fuerte]
- [gruñidos]
- [gritando]
[gemido de dolor]
- [gruñidos]
- Dodge, ¿estás bien?
- Me encontraste de nuevo.
- Sí, cuando vi la planta encendida,
Supuse que eras tú quien pedía ayuda.
- ¿Ayuda? Les has estado ayudando todo este tiempo.
- ¿Qué?
- Me drogaste, ¿no? Entonces me da dolor de cabeza.
- Dodge, no te lastimaría. Tú eres mi mejor amigo.
- ¿Si? Entonces dame el arma.
[suena música de suspenso]
- Mira, Dodge, quien te dijo que te crucé
está jodiendo con tu cabeza.
Ahora salgamos de aquí antes ...
[tiroteo]
DODGE: Vamos. Vamonos.
[suena música dramática]
Está bien, espera.
[retumbando en la distancia]
- Me importa un comino tus reglas.
¡Envía a alguien ahora!
- No puedo ayudar a un cazador una vez que comienza el juego.
- ¡Estoy sangrando aquí!
¡Envía a alguien para que venga a buscarme!
[el teléfono emite un pitido]
Ah, Miles!
[llamas silbando]
¡Ah, Jesús, no!
[zumbido]
- Esquivar.
- [respirando pesadamente]
Todo bien. Estas bien.
Ahí tienes. Toma asiento.
Menos de un minuto, policías y ambulancias
van a terminar.
Te llevarán a un hospital.
Lo siento mucho.
Nunca debí haber creído lo que dijeron sobre ti.
Está bien, siéntate bien, amigo.
- ¿A dónde vas?
- Para terminar este juego.
[se acercan las sirenas]
¿Dónde la mantienen?
- Espero que te guste la ironía. [risas]
♪
DODGE: Val.
¿Estás bien? - [Valerie jadea]
- Venga. - Oh Dios mío,
Pensé que estabas muerto. [suspiros]
- Vamos a sacarte de aquí, ¿de acuerdo?
[Valerie grita]
[la pistola hace clic vacía] - Oh, mierda.
Está bien, solo me quiere a mí.
Lo sacaré por ahí y tú te quedarás aquí.
- No. No. - Quédate aquí. Estarás bien.
te quiero.
- Tiene sentido que se haya casado con una mujer como tú.
[suena música dramática]
- Ya no tengo un arma.
Solo podrías usar un arma porque yo lo estaba.
Me disparas, rompes las reglas.
♪
[gruñidos, esfuerzo]
- Vamos, amigo.
Toma mi mano.
- [jadeando]
[gruñidos]
- Es el amanecer. Se acabó la caza.
Buen espectáculo, Sr. Tynes.
Buen espectáculo.
Señora.
[zumbador]
- Oh...
- Se acabó.
Se acabó.
[teléfono sonando]
¿Si?
MILES: Dodge, felicitaciones.
Sabía que eras un ganador cuando te conocí.
Ahora quiero que disfrutes el resto de tu vida
aunque nada de esto será tan emocionante
como el día que te acabo de dar.
[risas] De nada.
[suena música optimista]
- Nuestro próximo corredor, señor.
MILES: Oh, Eduardo.
No tienes idea de lo que te espera.
[suena música siniestra]