F A N T A S T I C P R E S E N T A
No hay forma de abrirlos.
[suena música dramática]
Ahora, ¿por qué cerraría una puerta pero no las otras?
Eso sería ilógico.
[hacer clic en la lengua]
Señor, odio a las presas tontas.
MILES: Parece que se acabó.
Carter lo tiene inmovilizado.
Tres horas, un minuto. Oh.
Todavía por debajo del promedio, pero considerando que se escapó
de Reagan y Nixon, no se puede decir
no fue una caza formidable. [línea sonando]
Connell, ¿estás en esa iglesia?
- Lo he sido por un tiempo.
- Sí, prepárate para la limpieza.
- Tengo un título en psicología de la Universidad de Ibadan,
Maestría en estudios del comportamiento de Oxford.
Así es como pude encontrarte.
Ves, hace una hora
cuando obtuve tu ubicación, no estaba cerca de ti,
pero los 15 segundos completos que estuvo expuesto,
te dirigiste al norte.
Te vi a unas cuadras
de San Jerónimo.
Y aunque se que eres
un católico caduco de tu expediente,
La iglesia sigue siendo algo familiar, ¿eh?
Cuando asustado
inconscientemente corremos hacia lo familiar.
Nos tranquiliza.
[riendo]
Sabía que no entrarías de inmediato.
Miedo a quedar atrapado de la forma en que Nixon te hizo confinar
en el Renaissance Center, ¿eh?
[risas]
Pero, eventualmente, buscarías refugio.
Llegué aquí antes que tú, encerrado
tomó prestada algunas ropas de la rectoría,
y aquí estamos--
tu, yo ...
y la garra de acero de 20 onzas de mi padre.
- ¿Por qué no me mataste en confesión?
- Quería ver si romperías las reglas y expondrías la caza.
- No dije nada. Seguí las reglas.
- Si. Juegas con honor.
Por eso te voy a matar rápido.
- Vamos hombre. Yo tengo una familia.
- También lo sé por tu perfil.
[gruñidos]
- [gemidos]
- Hiciste una lucha valiente.
Deberias estar orgulloso.
Adiós, Sr. Tynes.
[Gritando]
[gritando]
[gruñidos]
Esta es mi parte favorita.
[gruñidos]
[gruñidos, gemidos]
[Gritando]
- Las puertas son de hierro forjado. No hay forma de abrirlos.
- Si yo fuera tú, obtendría esas velas de oración
y quemar esta iglesia hasta los cimientos,
porque si me dejas con vida, confía en mí cuando digo
me verás muy pronto!
- Dijiste que leíste mi archivo. ¿Qué archivo?
- [ríe suavemente]
Antecedentes sobre presas potenciales.
Como psicólogo, lo encuentro útil en mi seguimiento.
Los trogloditas como Reagan nunca los leen.
Ni siquiera estoy seguro de que sepa leer.
[risas]
- ¿Reagan?
Dijiste Nixon antes.
- Y yo soy Carter.
Miles nos da seudónimos para proteger la caza.
Me gusta el nombre "Carter" por su trabajo.
con Habitat for Humanity.
Usan herramientas ... como yo.
[gritos]
- [gemidos]
- [risas]
- [gritos]
- ¡Usted pidió esto, Sr. Tynes!
¡Tú mismo lo dijiste!
- [gimiendo] - Oh, mierda.
Oye, oye, hermano.
Lo siento, pero creo que ese es mi martillo.
¿Eh? [risas]
- [gemidos]
[gemidos]
- ¡Oye! ¿Robando de la iglesia?
¡Oh, sabes que eso es un mal juju, hombre! ¡Mal juju!
Voy por ti
Sr. Tynes!
Vengo por ti.
- [charla indistinta]
- [gime suavemente]
[suena música dramática]
♪
[silbido del aire]
- ¿Cómo diablos salió de la iglesia?
y Carter no se mueve?
[teléfono sonando]
Connell?
¿Mató a Carter?
- No él...
lo incapacitó.
- Bueno, déjame salir de aquí.
- Eso estaría interfiriendo con la caza.
Pero ... esto es lo que harás.
Cuando te descubren
dirás que eres un sacerdote de Nigeria
quedarse con la familia en Detroit.
Decidiste ver la iglesia
y se encontró con vándalos que robaban la caja de donaciones.
Te golpearon y te encerraron.
- Oye, podrían pasar horas hasta que me encuentren.
- Si.
Buen día.
La situación está manejada, señor.
[dos pitidos]
- Oh, tengo que irme. Es el corredor.
[dos pitidos]
Dodge, sigues impresionando.
- ¿Les diste un archivo sobre mí?
Carter lo usó para encontrarme.
- Bueno, sí, después de que nos conocimos,
Hice que mi equipo te hiciera un pequeño reconocimiento.
Todo es parte de la caza.
- Si. Sí, bueno, la caza está en espera, idiota.
Ese psicópata Carter me arrancó un trozo de la pierna.
- Sí, me temo que es un problema "tuyo".
- Vete a la mierda. Pensé que querías una caza justa.
- Te expliqué las reglas. Sin repeticiones, sin tiempos muertos.
Si está lesionado, le sugiero que se ocupe de sus heridas.
Bueno, sigue con el buen trabajo, chico.
Te estoy apoyando.
[la línea se apaga]
- ¿H-hola?
Ese capullo.
[suspiros]
[suena música de suspenso]
Oh, genial. Simplemente genial.
[gemidos]
[suena música dramática]
♪
[gemidos]
[jadeo]
[gemidos]
¡Ah, joder!
[suena música de suspenso]
♪
[exhala]
[suspiros]
[gemidos]
[jadeo]
[gemidos]
¡Mierda! ¡Aah!
[jadeo]
[campanillas telefónicas]
Oh, carajo. No puedo correr
No puedo correr.
[jadeo]