No la toques.
¿Qué mierda crees que soy, Suero?
No mato a mujeres.
Pero si te interpones en mi camino, te noquearé, así que...
no te acerques a la línea amarilla, cariño.
¿Qué es esto? ¿Me vas a cortar?
Es muy Amor sin barreras.
Debería torturarte un poco por volverme
una suerte de bufón degenerado allá atrás con la mierda del cloroformo,
pero no tenemos mucho tiempo para bromas
antes del amanecer, así que... ¿Listo, hombre?
Bien, porque creo que acaban de tocar el timbre.
Deja ir.
Hiciste lo mejor que pudiste.
Está bien. ¡Shh!
Si vienes con ese vidrio, Susie Q,
te lo clavaré como pipeta para marinar.
Te lo advierto.
Es culpa tuya.
Debo salvarte esta vez.
Aférrate. Mantente despierta. ¿Sí?
Mantente despierta. Estás bien, Josie.
Está bien. Estás bien. Estarás bien, ¿sí?
Por favor, Dios, no te la lleves a ella también.
- Siete minutos para llegar a destino. - Llegaremos en siete minutos.
¿Está bien, Josie? Aguanta.
Mantente despierta.
¡Ayuda!
¡Oigan! ¡Ayuda!
¿Sr. Suero? Debería estar en cama.
¡Victor! Tenías el hígado perforado,
tres costillas rotas, laceraciones varias, y vino la policía de Suffolk.
Quieren hacerte algunas preguntas.
Deberías estar descansando.
Ella estará bien. Es una chica fuerte.
Perdió mucha sangre y tiene B negativo.
Solo el uno y medio por ciento de la población lo tiene y tenemos poca O.
Por suerte había alguien con el mismo tipo de sangre recibiendo suturas.
Hablando del diablo, aparece.
Calma.
Hace horas que terminó la cacería. Estoy encantado de haberla ayudado.
Habría sido trágico si le hubiera pasado algo a Josie.
Quiero agradecerte.
Demostraste ser la presa más estimulante.
Ella también es una luchadora, ¿no?
Te rastrea sola y casi sacrifica su vida para salvar la tuya.
Algún día puede ser la mejor corredora. ¿No crees?
Ni en tu puta vida.
No descartes la posibilidad.
La caza es parte de ella ahora.
Está en su sangre.
# Deséame suerte mientras me dices adiós #
# Hasta luego... #
¿Sí?
Victor, me alegra mucho saber que tu hermana se está recuperando.
No me tomo muy bien los daños colaterales.
Te alegrará saber que la mayor parte de tu dinero está contabilizado.
Los primeros millones se pierden, congelados por las autoridades.
Pero te abrimos otra cuenta en Panamá.
Ya no quiero su dinero.
No lo necesito.
Sea como sea,
aún te esperan más de USD 20 millones si quieres.
Nada mal para un día de trabajo.
Disfruta tu vida, Victor.
Nunca sabes cuándo es tu último día de vida.
¡Buenos días a todos!
Parece que concluimos otra cacería exitosa y rentable.
Lo fue, ¿no?
¿Tuvo éxito dado que fue meticulosamente planeada?
Oh, señora, preparo cada salida hasta el mínimo detalle,
pero no puedo predecir lo impredecible.
No sé lo que Tina le dijo,
- pero le prometo que... - No me dijo nada.
Salvo que el corredor fue su elección.
Y que, si había algún problema con él, toda la culpa recaería en ella.
¿Fue decisión tuya traer de vuelta al juego a Nixon?
- ¿Para crear un combate improvisado? - Improvisé.
Estaba protegiendo la caza.
Y... tú...
lo lograste.
Un corredor impulsivo y emocional puede arruinar toda una cacería.
El último día, uno casi lo hizo.
Suero fue la elección equivocada.
Así que, Miles, necesito que improvises una vez más.
Necesito que...
protejas la cacería de verdad.
- ¿Es necesario? - Sí.
A menos que haya dos problemas que deban ser tratados.
Está bien. Puedes guardar eso. Yo estoy a cargo ahora.
- ¿Qué hiciste? - Improvisé.
Es mi juego, y estoy cansado de que me digan cómo ejecutarlo.
Habrá ramificaciones.
A la junta le importa más el dinero que la venganza.
Nadie puede lograr lo que logré yo en las últimas 24 horas.
No me tocarán.
Tina.
¿Cuál es la piedra angular de la relación mentor-protegido?
- La lealtad. - Correcto.
Y la lealtad será recompensada.
¿Te gustaría un ascenso y un millón de dólares?
Bueno.
Connell.
Eres el limpiador.
Límpialo.
No hay descanso para los cansados.
Tienes 90 días para encontrar a mi próximo corredor.