¿Dónde quedaron mis modales?
Toma.
¿Quieres un trozo?
Bueno.
Lleva tiempo habituarse al regaliz negro.
Ella me ofreció un chicle Black Jack.
Dije: "Chicle de regaliz. ¿Qué sigue?".
Es una cita de Seinfeld.
Me encantan los comediantes. Disfruto riendo.
Un espectáculo sobre nada.
- Solo en Estados Unidos. - Te daré mis ganancias.
Cada centavo, sacando 500 000.
El resto es tuyo si me dejas fuera de este combate a muerte.
Montamos un espectáculo y nadie sale herido... Qué pena.
Me dejas escapar por la puerta. ¿Qué dices?
Digo que espero haber oído mal. Digo que espero que te hayas equivocado.
Digo que espero que no hayas intentado ensuciar la competencia más honorable
- con una compensación manchada. - ¡Solo intento vivir!
¿Te mintieron? ¿Miles te mintió?
¿Dijo que participabas en una carrera a pie, un partido de críquet? ¡No!
No, explicó las reglas. Explicitó las consecuencias.
Te dio una opción: jugar o no jugar.
Elegiste jugar. Y jugarás.
Quédese con su soborno, Sr. Suero.
Mis principios no están a la venta.
Maldito psicópata.
Quizá.
Pero honesto.
- No, se fue. No está aquí. - ¿Cómo que no está ahí?
Hablé con un encargado nocturno y me dijo que lo sacaron.
- ¿Quiénes? - Dijeron que fue usted.
Están retrasados.
El GPS calcula un minuto y medio más o menos.
Tráfico de viernes por la noche. Siempre mal.
Necesito hacer esto y que el juego concluya
o que se reanude normalmente lo antes posible.
¿Por qué?
Porque este coqueteo no les conviene...
a los cazadores ni a la división de logística.
Ni a mí.
¿La presidente sabe lo de traer a Nixon?
- ¿Fue autorizado eso? - ¡Lo autoricé yo!
Solucioné el problema.
Porque yo soy el orquestador del juego, no la presidente, yo.
Y, si quiero que esto se haga para arreglar el lío
que el arresto de Suero causó, entonces se hará.
Y tú solo eres un limpiador.
No necesito darte explicaciones. Trabajas para mí.
Trabajo debajo de ti. Trabajo para la presidente.
Bien, están aquí.
Victor, amigo mío. Sr. Nixon.
Mírate.
Magullado, pero no golpeado. Desgastado, pero no débil.
Qué ejemplo les diste a los futuros corredores.
- ¿Qué es este lugar? - Es una planta de tratamiento de agua.
28 días de cada mes, opera sin mano de obra
en las instalaciones, y este es uno de esos 28 días.
Aquí es donde tú y el Sr. Nixon lucharán.
Como puedes ver, solo hay una puerta.
No está cerrada.
Me tomé la libertad de marcar el punto de partida tuyo y del Sr. Nixon.
Y, a pedido suyo, instalé un gancho.
Esperaremos aquí.
Bueno, ¿alguna pregunta?
Sí, ¿qué tal si al salir...
estrangulo a Waldo aquí
y te golpeo la cabeza hasta matarte?
Sí, creo que mi chofer y su Glock 34 tendrían algo que decir al respecto.
- No se pueden usar armas. - Cazadores, corredores y yo.
¿Okey?
Que gane el mejor.
Entonces, Sr. Suero.
¿Lo hacemos?
No viste venir ese revés en absoluto.
Ese ojo izquierdo tuyo es un lastre.
Querido, ¿cómo te defiendes de un ataque de doble lado
cuando solo ves de un lado?
Ese dolor que sientes es tu hígado.
Suma una apuesta a que ninguno de los dos sale vivo.
Será un baño de sangre.
¿Mantuviste las apuestas de Nixon fuera de los libros oficiales?
Sí, la Junta no necesita saberlo.
Compañero ingenioso.
¡No!
- ¡Estoy afuera! - ¡No!
¡Estoy afuera!
¡Debes estar completamente afuera! ¡Vamos, tú puedes!
Tú puedes, vamos.
¡Felicidades! Lo lograste.
Es la hora en punto.
El juego recomenzó. Los cazadores están cerca.
Saben dónde estás. Sugiero que te muevas.
Bien hecho.
Eres un joven impresionante.
¿Qué diablos está pasando?