¿Estás aquí para elegir un primer ministro? ¿O lidiar con tu hijo?
¿Te encargaste de esa situación con tu madre?
Dile a tu padre. Me niego.
Yo no puedo
¿No eres consciente de con quién estuve casado anteriormente?
¿Sin dinero? ¿Sin mentiras?
¿Lo que queda?
La verdad. ¿Puede ella ganar?
Ella necesitaría todo nuestro apoyo.
Llevé la historia a Caden.
¿Sabes lo que dice?
Fue un robo que salió mal.
No me digas lo que crees que quiero escuchar.
No puedes hacerlo, ¿verdad?
¿Por qué lo haces tan difícil?
Perdí una hija.
Perdimos a nuestra hija.
Seis meses en el embarazo.
Fui a un chequeo,
y no pudieron encontrar el latido de su corazón.
Mi mundo se vino abajo.
Y el tuyo también.
Pero seguimos siendo anfitriones de primeros ministros y presidentes.
Bebí y tomé drogas por un tiempo.
Así que todavía podría hacer el papel de tu esposa.
Así podría estar a tu lado y sonreir y bromear ...
... cuando todo lo que sentí fue pena.
Decir que la bebida y las drogas fueron la razón por la que murió mi niña ...
...es mentira.
Es la peor mentira que me han dicho de mí.
No fue la razón por la que nuestra hija murió.
Yo no era la razón.
Ahora ya sabes ...
...tú diles.
Por favor, díganles ahora mismo.
¿Como podemos estar seguros?
¡Dios!
Harías cualquier cosa.
Tu dirias cualquier cosa
Para utilizar la pérdida de un niño para tomar otro.
Vamos a la corte.
En cuanto a esto - no.
No seré chantajeado.
Lucharemos a la intemperie.
Dirás cosas terribles sobre mí.
Entiendo. Es una pelea
Así que vamos a ir a la corte,
donde presentaré una petición, como la madre de mi hijo, que solo ha hecho
Lo que es correcto para él, un chico al que amo mucho, ¡para la custodia completa!
Y voy a tirar todo lo que tengo en esta lucha,
No porque sea orgulloso o porque haya sido humillado.
¡Pero porque es mi hijo!
Quieres pelear porque eres un luchador.
Y una madre devota.
Puedes elegir perder bien.
Puedes elegir perder mal.
Pero no puedes ganar.
Vas a la corte, vas a perder.
Sé que no te importa el dinero.
Pero cualquier asunto relacionado con Caden, derechos de visita,
Es lo más generoso posible.
¿Y te da un control completo sobre la educación de nuestro hijo?
Si rechazas esto por ira, estarás cometiendo un error.
Para ti y para Caden, porque todo esto saldrá a la luz.
Estará en cada papel.
No es mio.
No voy a publicar nada de eso.
Pero mis enemigos lo harán.
Nuestro hijo nos verá pelear,
mira como pierdes
Él me odiará, sí, pero también te odiará a ti.
¿Y para qué? ¿Para qué?
Entonces, ¿puedes obtener un poco de consuelo al saber que no eras débil?
¿Para que puedas llamarte luchador? Pregúntele a su abogado.
Tomar consejo
Kathryn, te lo ruego.
Dime...
... ¿Estabas planeando el final desde el principio?
Casi te admiro por eso.
¿Y estoy siendo despedido como tu esposa? ¿O como la madre de Caden?
Como su madre?
¡No quiero que te vayas!
¡Por favor!
No quiero que te vayas
Caden, escúchame.
Quiero quedarme contigo.
Lo sé.
¿Por qué no puedo quedarme contigo?
Hablamos de esto.
Déjame quedarme contigo.
Caden, nos veremos todo el tiempo.
Haz que se detenga.
No puedo ¡No quiero que te vayas!
¡No quiero que te vayas! Lo siento.
Vamos, caden. Venga.
Estará todo bien.
¡Mamá!
¡Lo siento mucho!
Tu hijo enfrentará desafíos importantes
Habla, movilidad, memoria, temperamento.
¿Qué quieres decir con temperamento?
Su autocontrol.
Sus modales
Cómo interactúa con otras personas.
Algunas familias hablan de seres queridos que parecen diferentes.
¿Diferente?
¿Cómo?
Podrían ser groseros cuando eran educados.
Agresivos cuando eran amables.
Indiscretos cuando tenían tacto.
Indiscreto...
Cuando dices indiscreto, ¿qué quieres decir con eso?
Las cortezas frontotemporales gobiernan el autocontrol.
Y esta parte del cerebro de tu hijo sufrió bastante.
Daños durante el golpe.
Podrías llamarlo un filtro.
Cómo juzgamos qué decir,
y qué no decir.
Y sin este filtro,
Cada pensamiento puede convertirse en un discurso.
Él seguirá siendo nuestro hijo.
¿Qué significa eso, las personas cambian?
Has cambiado. He cambiado.
Esto lo cambiará.
Tal vez es más fácil aceptar que podría ser diferente cuando nunca lo conociste realmente en primer lugar.
Nunca lo conocí? Solo lo conociste como el hombre que querías que fuera.
¡Solo lo conociste de niño, un bebé!
Sí, te aseguraste de eso!
Esta experiencia pone tremenda tensión en las familias.
Oh, esta familia solo ha experimentado una gran tensión.
Eso no es cierto.
No es verdad.
Muy listo, ingenioso, un poco cruel.
Pero no es verdad.
Mi nombre es Tate.
Estoy a cargo de la seguridad que rodea a tu hijo.
¿Por qué necesita Caden un guardia?
En este momento, una fotografía del rostro de su hijo costaría £ 20,000.
Ya ha habido varios intentos no autorizados de acceder a sus registros médicos.
¿Quién está haciendo eso? Otros papeles?
¿Pueden hacer eso?
No lo sé. No lo sé.
Kathryn?
¿Sofía?
Max es ... Voy a buscarlo.
Oh no. Espere.
Por favor.
Él va a estar bien.
Hola.
Hola mi amor
Te veré mañana. Sí.
¿Cuántos meses?
Tres.
Oh, estoy tan contento por ti.
Para ustedes dos.
Gracias.
Te he traído algunas cosas ...
... de cuando eras un niño.
Es tu pluma
¿Recuerdas haber alimentado a esos cisnes en Regent's Park?
Y cuando batieron sus alas, todos los demás niños huyeron.
No tú.
Dijiste que querías que tuviera el pan más de lo que estabas asustado.
Así que te quedaste.
¡Oh cariño!
No sé si puedes oirme.
Y sé que no estaba allí para ti.
Pero ahora estoy aquí. Lo prometo.
Sí, lo conocía.
Fuimos trazadores juntos.
Trazadores
Después del boom del crédito, en los años 80,
cuando las personas comenzaron a pedir dinero prestado no podían costearlo.
Es difícil creer que hubo un momento en que la gente no hizo eso.
Sí claro.
La mejor mentirosa que he conocido.
¿Estabas trabajando con él en el momento de su asesinato?
¿No no?
No, nos habíamos ido por caminos separados.
¿Tienes una idea de en qué pudo haber estado trabajando?
Ninguna.
¿Puedo preguntarte para quién trabajas?
¿Por qué? ¿Quieres contratarme?
¿Algún periódico usa tus servicios?
¿Por qué un periódico me necesita?
¿Cuándo se han educado periodistas como ustedes?
¿Te ha hablado la policía?
No.
Eso no te sorprende? No.
¿Por qué no te sorprendería?
Sólo un robo salió mal.
Buenos días. Hola. Por favor siéntate.
Lo siento mucho por tu hijo.
Oh gracias.
Volverá a trabajar muy pronto.
Estoy seguro.
¿Así que querías hablar?
Lejos de mis asesores.
Mi equipo prefiere que me limite a sus puntos preparados.
Prefiero hablar desde el corazón.
Ok, así que hiciste tu fortuna, vendiendo camisetas de fútbol.
Inicialmente.
Cosido en Bangladesh, trajo el negocio de vuelta aquí.
Cuesta más, pero pensé que también venderíamos más.
Tú apoyas al equipo.
Tú apoyas al equipo que hizo las camisetas también.
Eres amado por tu comunidad.
Las comunidades.
Mis negocios se extienden por todo el país,
En todos los lugares ignorados por Westminster.
Creando miles de puestos de trabajo.
Más de 7.000.
Tus empleados te hablan con mucho cariño.
Sí, hablo con cariño de ellos.
Tus hijos son amables. El marido parece agradable. Tienes un perro lindo.
Él es bueno también
Mira, incluso tú tienes tu propio huerto de manzanas.
Variedad temprana de Windsor.
¡Bonito! ¿Preparas tu propia sidra? Sí.
Lo que entiendo es realmente muy, muy bueno?
Entonces dime, ¿por qué quieres ser la persona más poderosa del país?
¿De verdad crees que puedes ganar esto?
Oh, creo que se requiere de mí. Esta es una nación en decadencia.
El primer ministro -
Él nos dice que lo mejor que podemos hacer es manejar nuestro declive para reducirlo.
Me niego a aceptar eso.
¿Por qué no podemos ser la nación más grande en la Tierra?
Va a tomar mucho más que camisetas de fútbol y sidra para lograrlo.
Así que sé que la gente se ríe de mí, como si fuera grosera,
Como mi campaña es una broma.
Mis padres no eran ricos. Ellos no fueron educados.
No conocían a nadie poderoso. Nunca se esperaba nada de ellos.
Pero cuando les dije, cuando les dije, que quería correr mi propia
Negocio y poseer mis propias fábricas y ser mi propio jefe, dijeron que vayan por ello.
No me miraron como si yo fuera algo pequeño.
Me miraron como si yo fuera la cosa más grande en sus vidas.
Esa mirada me ha nutrido todos los días de mi vida.
Nunca he dejado que nadie me diga mi lugar.
Y tampoco me dirán el lugar de este país.
No me dirán que este país es una potencia de segunda clase en decadencia,
Como si fuera un hecho y eres un tonto si no lo crees.
Porque he probado que esa gente está equivocada antes.
He demostrado que esas personas están equivocadas 1.000 veces.
Y lo haré de nuevo.
Angela
... solo háblame ahora.
Honestamente crees que puedes tomar esta pequeña isla,
que casi todos creen que ha tenido su día,
¿Y convertirlo en el país más poderoso del planeta?
Sí, señor, lo hago.
Emma!
Hola cariño.
Estamos aquí para celebrar los diez años de matrimonio entre Max y mi hija, Kathryn.
Conocí a Max poco después de su llegada a este país.
El hijo del dueño de una fábrica.
Había tomado la decisión de tomar acero, no era para él.
Ahora lo conocemos como barón de la prensa.
En ese entonces, él era el dueño de dos periódicos sensacionalistas de los Estados Unidos.
¿Puedo?
Por supuesto.
Cómo se siente...
... ser el futuro?
Todavía tengo un largo camino por recorrer.
Unas cuantas más portadas.
Aprecio el apoyo de su marido.
Tengo aspiraciones para este país, que Max comparte ...
Acciones, sí.
Tal vez has bailado con demasiados políticos?
Tal vez yo tengo
No crees que la búsqueda del poder, a veces sucia,
puede ser noble?
Creo en ti.
Soy consciente de que.
Kathryn, ¿puedo preguntar?
Olvídalo.
Pregúnteme.
¿Estás feliz?
Por eso vas a ganar.
No estaría mal, Max, decir que te considero un amigo.
Eso es muy amable de tu parte. Gracias.
Perdóneme.
Sh!
¿Tú y papá se van a quedar juntos?
¿De dónde has oído eso?
Caden, dime.
Papá la despedirá.
Tu padre y yo
... están teniendo dificultades.
Cada pareja tiene dificultades.
Nosotros no
No somos una pareja.
Si te separaras de papá, me quedaría contigo, ¿no?
Tu padre y yo no nos vamos a separar.
Pase lo que pase, nunca te dejaré.
Tu lo prometes
No necesito prometer. Nunca podría suceder.
Mm.
Gracias, Sean.
Eres muy amable. Gracias a los dos.
No puedes seguir corriendo hacia él cada vez que él chasquea los dedos.
Fueron unos minutos - lo puse de nuevo a la cama.
Se suponía que ibas a estar allí, ayudándome, diciendo buenas noches a los invitados.
¿Qué diferencia hace? Le estás echando a perder ... ¡Le estaba leyendo una historia!
... sofocandolo! ¡Te estás preocupando constantemente!
¿No puedes entender por qué?
¡Por supuesto que entiendo por qué!
¿Pero es para su beneficio o el suyo?
¿Sabes lo que me dijo Caden?
¿Qué?
Escuchó un comentario de un miembro de nuestro personal sobre nuestro matrimonio.
¿A quién oyó?
Él no me lo dirá.
Piensa que los despedirías. Yo los despediría.
Bueno, así es como ve a su padre.
La gente pierde sus trabajos.
¿Quieres protegerlo de ese hecho también?
No, solo el hecho de que disfrutes haciéndolo.
¡No lo disfruto! Nunca he enj ...
Estás cansado.
No me hables así.
Estás tratando de pelearte.
Max, quiero volver a trabajar!
Así que trabaja.
¡Quiero escribir de nuevo! Así que escribe.
Pero pensé que estabas feliz cuando me detuve.
Me alegré.
No porque fueras mi esposa.
No me gustó tu escritura.
¿Qué? ¿Crees que robé este gran talento del mundo?
Todas esas historias que cubriste - hambrunas, pobreza.
Pero nunca preguntas: "¿En qué podrían interesarme mis lectores?"
Fui respetado
Pero no leer.
Lo siento.
Mis periódicos no son el último recurso para las esposas insatisfechas.
Aquí dentro
Por favor, búscame antes de que te vayas.
Voy a. Gracias.
De nada.
La prensa ha informado que Caden tuvo un accidente automovilístico.
La noticia de un accidente cerebrovascular plantea diferentes cuestiones.
Su concentración de alcohol en sangre fue de 4.1 miligramos.
El límite legal es de 0,8.
El nivel de cocaína fue de 1.12 miligramos por litro de sangre.
Caden es un adicto.
Danos la habitación, por favor.
Gracias.
Todo bien.
¿Que es esto?
Este es nuestro hijo.
¿Sabías? No.
Usted no sabía?
No, te lo hubiera dicho.
Esta...
Estoy confundido.
Seguí preguntándole ...
... con quien estas saliendo ¿Quién es su amor? ¿Hombres? ¿Mujer?
No me importa Pero encuentra a alguien!
Sí.
¡No puede enamorarse!
¡Mi hijo no puede enamorarse!
Él era un niño amoroso.
Era guapo, inteligente, amable.
Él tenía opciones.
Estaba enfermo.
¿Qué estaba pasando en su trabajo?
Perdón, ¿por qué tiene que ser sobre su trabajo?
Porque sabemos todo lo demás que le pasó.
Sabemos con quién se acostó, qué bebió.
¿Quién estaba tratando de ser?
Porque este no es nuestro hijo.
Ya sabes, cuando escuché por primera vez las noticias sobre mi hijo, tuve ...
... tantos pensamientos vienen a mi cabeza -
cuánto lo amaba, cuánto quería que estuviera bien.
Hubo otro pensamiento que se me ocurrió.
Un pensamiento terrible.
Sin embargo, ahí estaba.
Vueltas y vueltas y vueltas en mi cabeza ...
... al menos no puede joder nada más ahora.
Incluso eso podría no ser cierto.
Caden, no es gracioso!
Caden!
No me digas lo que crees que quiero escuchar.
¿Vas a romper?
Nunca te dejaré.
Lauren quisiera hablar contigo.
Gracias. Adiós.
Es un placer conocerte finalmente.
Llevo años admirando tu escritura.
Gracias.
Toma asiento.
¿Le gustaría un café? Genial.
¿Ya conociste a Max?
Er, no.
Bueno, debes hacerlo.
El esta en la ciudad
Preocupado ahora mismo con su familia.
Sí. He oído.
¿Te gustaría un poco de pastel?
Por supuesto.
Para Max, este periódico nunca fue sobre perseguir la circulación.
Se trataba de conformar la conversación nacional.
Y para eso necesitamos talento como el tuyo.
Soy consciente de que. Y Maggie,
Es por eso que estaba tan molesta cuando se fue.
Sí, fue una pérdida.
¿Estás cerca de ella?
Yo no era el más cercano, no.
¿Pero te has mantenido en contacto?
Sí.
Mi madre me crió sola.
Ella era una limpiadora.
Cuando era adolescente, pregunté si podía ayudar porque necesitaba algo de dinero.
Ella le dijo a la gente que trabajaba para que yo hiciera los mejores pasteles.
No sé si eran los mejores, pero eran bastante buenos.
Pronto, estaba vendiendo pasteles a un grupo de familias diferentes.
Debo haberme vuelto loca, hablando de lo genial que era,
porque un día mi mamá me explicó eso,
si alguna vez dejara de limpiar sus casas, dejarían de comprar mis pasteles.
Explicó que en realidad no estaba vendiendo pasteles.
Estaba vendiendo caridad para la hija de la limpiadora.
Mis pasteles hicieron que los clientes de mi madre se sintieran como mejores personas, generosos y de buen corazón.
Pero si ella hubiera pedido incluso el aumento más pequeño,
se habrían negado
¿Sabes lo que aprendí de esa experiencia?
Cómo conseguir lo que quieres de las personas.
A veces, lo preguntas directamente.
Ellos dicen que no. Les haces un pastel.
Kathryn? Scott
Oh, eso es muy amable.
Habría llamado, pero no tengo tu número.
Lo siento mucho, no puedo hablar ahora, me tengo que ir.
Yo ... ¿otro día?
Por supuesto. Te llamare. Genial.
Scott ...
... no puedes venir aquí.
No sabía cómo ponerse en contacto. Te llamare
DE ACUERDO.
Estoy feliz de verte.
Lo siento mucho.
¿Es esto necesario?
Se puso muy angustiado.
Caden intentaba arrancarle los tubos.
Los voy a quitar.
Yo aconsejaría en contra de eso.
Me haré responsable.
Mamá...
Volverá
Todo volverá.
Padre...
Él está en camino.
Voy a subir las escaleras.
Por mi cuenta. Gracias.
Hola. Oye.
El esta despierto El esta despierto
Como esta el
El ha estado hablando
Pero no sabemos cuánto entiende.
Dar una buena acogida.
Sí, él está mucho mejor.
Todo bien.
¿Qué?
¿Qué quieres ... qué quiere él?
¿Lo entiendes?
¿Espejo?
No, no, no, no, no, no, no, no, no.
No. Caden, no.
No lo hagas
No no.
Bajalo.
Baja tu brazo Caden, baja el brazo!
Por favor, déjalo.
No necesitas hacer esto. Ahora mirame.
Mira. ¡Mírame!
Mírame.
Te vamos a hacer mejor.
¿OKAY?
Como esta el caden
El esta despierto
Está consciente, confundido.
Kathryn?
Ella es fuerte
Siempre fuerte.
Mi hijo pasó por un momento difícil.
No así, pero desafiante.
Cuando estás en el medio, parece que no hay un final.
Pero lo consigues.
Gracias.
Te llamé aquí como amigo.
Yo vine como uno
Y para disculparme.
¿Para qué?
Nuestro último encuentro.
Nunca he dado por sentado tu apoyo.
Bueno, ¿por qué parece que tienes?
Las circunstancias.
Escuché que Angela Howard ha ido a verte.
Sí, sé que es una consumada ...
... empresaria, seguro. Ella es.
Pero hay algo raro en ella.
No solo las declaraciones preparadas.
Los comentarios sin guión.
Lo vislumbras por el rabillo del ojo.
El flash de una idea, una visión del mundo, no solo extraña ...
...perturbador.
Ella lucha desde la franja.
Ella no quiere ser aceptada por el establecimiento. Ella quiere romperlo.
Ella es peligrosa
Peligroso para ti.
Estoy afuera
¿Qué sabemos del hijo del primer ministro?
"Los árboles parecían susurrarse unos a otros, asustando a Blancanieves"
"quien comenzó a correr".
Buenas noches, cariño.
¿Teléfono?
Nadie te llama por teléfono.
Sé que no bebes. Así que pensé - la música.
Aquí sirven comida.
Buena elección.
¿Vamos a otro lugar?
¿Por qué? No lo sé.
Puedo tomar un refresco
DE ACUERDO.
Lo difícil es no poder comprarte uno.
No importa
A ti no.
El dinero era una parte tan importante de mi vida.
Más que el alcohol ...
Lo siento.
¿Por qué llamaste?
Solo necesitaba algo que no fuera triste.
¡Mierda!
♪ La fe nunca puede abrazarte
♪ Tuyo será un amor fiel ...
Hay una enfermera cuidando a mi hijo.
Estoy enamorada de ella.
Que interesante.
En ese hospital, tus emociones, todo es tan intenso.
Ella es tan maravillosa
Y estoy tan abrumadoramente agradecido.
Ella es como...
... pura bondad humana.
¿Y realmente quieres besarla?
Es tan salvajemente inapropiado.
Mi hijo está tirado allí, en una condición terrible.
Y estoy pensando en besar a una bonita enfermera.
Mañana.
¡Mañana!
¡Oh, déjame dormir! ¡Oh, eres tú!
No te preocupes, querida. Déjamelo a mí.
¡Hola!
¡Y eres mucho más sobrio que cuando te vi en Lords!
¡Aquí está él! Encantado de conocerte. Bienvenido a Inglaterra.
Buena suerte.
El reportero nacional no es un periódico.
Es una institucion
Un pilar de nuestra democracia.
A los 200 años de edad, es el encargado de los eventos de nuestra nación.
Tiene poder de cuenta
y persigue la verdad.
Y hoy, está al borde de la ruina financiera.
Mi papá hizo acero en Bethlehem, Pennsylvania.
Poseía cuatro fábricas que eran
tan grande que necesitabas un carro para ir de un lado a otro.
Crecí en esas fábricas.
Eran mi hogar, eran mi patio trasero, mi escuela.
Almorcé con los hombres que trabajaban allí.
No fui a la universidad
Mi papá pensó que eso hacía a las personas suaves.
Así que, sinceramente, no hay nada en mi educación que me haría
Un propietario adecuado para esta estimada institución.
Pero si quieres este papel, hace dos siglos ...
... para llegar al próximo siglo, no necesitas a alguien como tú.
Necesitas a alguien como yo.
¿Quieres que un periodista pase seis semanas en una sola investigación?
Eso cuesta dinero.
¿Quieres cinco corresponsales asignados a Westminster?
Eso cuesta dinero.
Ahora, el dinero no es el enemigo de la calidad.
El dinero es calidad.
Puedo ... puedo leer tu mente un poco.
Es como, ¿quién es este tipo? ¿Quién es él para saber sobre la calidad?
¡Su papá hace acero! ¡Él tiene tabloides!
Hago.
Por supuesto que sí. Tengo dos aquí. Tengo dos en los Estados Unidos.
Contamos historias que la mayoría de ustedes probablemente menospreciarán.
Pero estos papeles son comprados por millones de personas trabajadoras.
Y la mayoría de ellos no son ricos. No sé cómo lo hacen.
Pero algunos de ellos consiguen ...
Todavía encuentran el dinero para comprar mis papeles todos los días.
¡Todos los días!
Ahora, ese es el dinero que podría salvar su papel.
¿Ahora prefieres el dinero viejo? Multa.
No los veo.
No estan aqui
El dinero viejo no está interesado.
El dinero viejo no va a hacer este trato!
¡Mi padre ni siquiera haría este trato!
Quiero decir que.
Todo lo que tienes es yo.
Estás preocupado, ¿verdad? ¿Te preocupa que yo pueda interferir?
¿Estás preocupado por eso?
Toma mi palabra, por favor.
Te daré mi palabra.
Daré garantías escritas al gobierno.
No interferiré.
Ya tengo los tabloides. No quiero más.
Quiero calidad
Y no tengo dos siglos para construirlo.
Así que necesito comprarlo.
Te diré esto...
... todo ... todo lo que compro lo protejo.
Caballeros, no necesitan gustarme.
Pero tu me necesitas
Tengo que ir.
¿Dónde?
Al hospital.
Pero puedes quedarte.
Ha pasado algo?
¿Lo siento? No.
¿Debería irme? No. Te quedas.
Acabo de tener este sentimiento.
No tiene nada que ver contigo.
Quedarse aqui solo?
Por supuesto.
No es sobre ti.
Scott?
Ellos saben de nosotros.
Eso fue rápido.
¿Quieres ayuda?
¿Vale la pena? ¿Esta historia?
Necesito saber si esto vale la pena.
No puedo responder eso.
Lo siento.
Bueno, al menos ahora sabemos para quién trabaja ese detective privado.
Hm
YO...
¿Tú?
...saber...
¿Que sabes?
...quien...
¿Quien?
...tú...
¿Quien yo?
... jodido
¿Cómo sabes una cosa así?
YO...
¿Tú?
...hizo...
¿Hizo? ..tu...
¿Mi? ..teléfono.
Tu hiciste mi telefono
Hice tu telefono
¿Quieres que llame a alguien?
¿Tu madre?
Madre...
... no lo sé
Tu madre no sabe que?
Padre sabe
Tu padre - ¿qué sabe él? ¡Hice tu teléfono!
BIEN BIEN. Mira, estoy aquí para ayudarte, Caden.
¡Hice tu teléfono!
¡Cálmate, Caden! Solo estoy tratando de ayudarte aquí, ¿de acuerdo?
¡Hice tu teléfono!
Caden?
Caden!
Caden, ¿qué pasa? Caden, ¿qué es? ¿Estás adolorido?
Caden!
Caden, estoy aquí. Estoy aquí.
Caden, háblame.
Morir...
Quiero morirme.
¡Por favor!
No, Caden.
Caden!
Te han jodido
Sí.
Eso es suficiente.
Caden!
¡Por favor!
¡Enfermera!
¡Ayuda!
¡Ayuda! ¡Ayuda! ¡Ayuda!
¿Conseguirás a alguien? ¡Consigue a alguien ahora! ¡Consigue a alguien!
Caden! Caden!
Caden!