Si te separaras, me quedaria contigo?
Tu padre y yo no nos vamos a separar.
No quiero que te vayas ¿Por qué no puedo quedarme contigo?
¿Por qué nos equivocamos? ¿Por qué "nosotros", o por qué lo hago?
Falta de información. Estupidez. O como una protesta.
Porque ha perdido 20 años tratando de ser el hombre.
que querías que fuera él. Él necesita descubrir quién es él.
A veces hablo, no pienso. No le digas al padre.
No se puede confiar en tu hijo. ¿Qué has hecho?
Ella no lo cree todavía, pero lo hará.
Necesitamos hablar. Nosotros tres.
No lo conoces. Así no.
No el hombre que está por llegar.
Este programa contiene un lenguaje fuerte.
Buenos días, Max.
Buenos días, señor Goldstein.
Eso es suficiente. Bien, volvamos al trabajo, todos.
Vamonos. Venga.
¡Volver al trabajo!
Tu padre está en camino.
¿Cómo son tus lecciones, Max? Muy bien señor.
¿Y cómo está el señor Goldstein? Es un excelente maestro, señor.
¿Le tienes cariño?
Sus lecciones son completas, señor.
Tengo una lección para ti.
Sí señor. Necesito que entregues esta carta.
¿Al señor Roberts, señor? Él trabaja en esta fábrica.
Tienes que esperar su respuesta. ¿Puedes hacer eso por mi?
Sr. Roberts! Sr. Roberts! Carta para el señor Roberts!
Sr. Roberts?
Sr. Roberts? Una carta, señor.
Para usted, señor.
Y se supone que debo esperar su respuesta.
¿Señor?
Necesito tu respuesta.
No puedo perder este trabajo. Mi familia depende de mi
Le dices a tu fa ...
Señor, el señor Roberts dice: "No puedo perder este trabajo. Mi familia depende de mí".
"Dile a tu padre: mi familia depende de mí".
Un trabajador perdió su mano hoy.
Sí señor. ¿De quién es la culpa? ¿Es mi culpa?
No señor.
¿Así que es culpa del señor Roberts?
Sí señor.
Así que tuvo que irse.
Sí señor.
Pon tu mano en mi bolsillo. ¿Señor?
Pon tu mano en mi bolsillo.
¿Qué es?
Mineral de hierro, señor.
La materia prima para esta fábrica. Sí señor.
El hierro puro es suave, puedes doblarlo, darle forma,
Pero agregue impurezas, carbón, suciedad, y usted lo hace más fuerte.
Lo haces de acero. Sí señor.
Mira a tu tutor.
¿Dirías que es hierro o acero?
Un hombre inteligente.
Aprendida en poesía y literatura.
Un hombre amable y gentil.
Tu amigo, parece.
Ahora mismo piensa que soy cruel.
Un padre cruel para un joven tan sensible.
Sin embargo, ¿por qué no habla?
¿Es ese el tipo de hombre que TÚ quieres ser?
¿Es ese el hombre que TÚ quieres ser?
No señor.
Eres hierro mi hijo
Te voy a hacer acero.
¿Puedo entrar?
Ahora mismo estamos parados aquí, los tres.
En este momento,
No ha pasado nada, no se ha decidido nada.
Ustedes dos han hablado, lo entiendo.
Has compartido información, eso está bien.
La gente habla, no importa.
Lo que importa es lo que hace la gente.
Y todo lo que has hecho es invitarme a cenar a esta casa.
¿Cena? Si claro.
Max, no hay cena. Bueno, podría haber. ¿Una cena familiar?
Quiero que nos tomemos un momento, sí.
¿Hacer que?
Para apreciar esto.
No hay ... no hay gritos, no llores, nadie se enoja.
Nadie ... nadie amenaza.
Sólo...
...silencio.
¿Vamos a estar aquí toda la noche?
Claro, puedo hacer eso, puedo hacer lo que quieras que haga.
Soy tuyo verdad
Allí - ¿ves?
Me llamaste aquí.
No voy a ninguna parte.
No tengo prisa.
Entonces, ¿por qué no tomarse un momento?
Quiero asegurarme.
Necesito que todos nosotros nos aseguremos
Que esta es una línea que queremos cruzar.
¿Ya comiste?
No. No quiero comer.
¿Cuándo fue la última vez que los tres comimos juntos?
Hace mucho tiempo. ¿Qué, unos 20 años?
Si algo como eso. Sí, lo recuerdo.
Recuerdo realmente la última comida en familia.
Así que vamos. Nosotros vamos a comer
Y vamos a ... pensar y decidir.
DE ACUERDO. ¿Qué tienes?
¿Estás bien?
Lo siento.
Entiendo.
¿Cuánto tiempo antes de que los tres nos sentemos juntos de nuevo?
Depende de esta noche.
Eso es lo que he estado tratando de decirte.
¿Sabes por qué recuerdas nuestra última comida?
Porque sabías que me ibas a divorciar al día siguiente.
Usted no sabía? Pensé que teníamos algo que valía la pena salvar.
Sí, teníamos algo ... vale la pena guardar.
También teníamos algo que no se podía salvar.
¿Le diste a ESO una oportunidad ... para discutirlo?
Eso es lo que vamos a hacer ahora. Hablar.
Tengo una sugerencia.
Que no hablamos. ¿No hablar?
No ahora. No después de la comida.
De ningún modo. ¡Te lo dije!
Por eso estás aquí. Por eso te llamamos.
Por eso me llamaste. Sí. Hablar.
Pero no es por eso que estoy aquí. ¿Por qué estás aquí?
Para decirte que no creo que debamos hablar.
Esta comida es un truco! No, no es un truco.
Así que nos sentimos cerca. ¡No es un truco!
Como una verdadera familia.
El plato, el plato, el plato caído.
¿Qué pasa con el plato?
El plato que dejaste, fue deliberado.
No fue el golpe. Se honesto.
Max, no puedes hacer esto otra vez.
Lo dejaste caer ... Se niegan a hablar. ..deliberadamente.
Para hacérnoslo saber a todos. ¿Dejarte saber qué?
Que esto no iba a terminar bien.
No quieres que termine bien, ¿verdad? Pero puede.
Podemos simplemente comer nuestra comida aquí,
Nos despediremos y volveremos a nuestras vidas.
Nuestras vidas rotas.
Caden, estás enamorado.
¡Estás mejorando, las cosas están mejorando!
¿Por qué querrías pelear conmigo? ¿Sobre qué?
¿Mi trabajo?
Tenemos que hablar de esto. Si hablamos, luchamos.
Esta es la línea, esto es, esta es la decisión.
¿Quieres ir más allá de esa línea o no?
Si pasas la línea, no hay vuelta atrás.
¿Cómo termina?
Así terminan todas las peleas.
Mal.
A menos que ... ¿no otra palabra?
Entonces bien ... para ti.
¿Bueno para mí? Bien por ti también, bien por todos nosotros.
¿Un encubrimiento? ¡Cubrir! Las familias son un encubrimiento.
Las familias son cientos de encubrimientos.
Acabemos de terminar nuestra comida.
Y luego hablamos.
Todo bien. Vamos a hacerlo.
Vamos a terminar con esto. Hablemos.
No te voy a detener más.
¡Eso es! Estaba tratando de ayudarte,
pero eso no funcionó, así que ... Vamos, vamos a la otra habitación
y vamos a hablar.
Este Eres tu. Tu madre lo está haciendo por ti.
No. Jódete, papá.
Genial.
DE ACUERDO. Gracias.
Bien, aquí lo tenemos.
Podemos pretender que se trata de noticias o, er, ética,
Periodismo, sociedad, lo que sea, pero no, se trata de un hijo enojado.
Queriendo decirle a su padre que se vaya a la mierda.
Y eso es todo. Bueno, ahora lo has hecho.
"Vete a la mierda papá". Bueno. ¿Te sientes mejor? Multa. Ahora se un hombre.
Ahora se un hombre? Sé un hombre.
Dile a tu madre que no la necesitas para pelear tus peleas,
y todos podemos ir a casa. Todo este hacer creer.
Toda esta familia falsa.
Que es falso Esta familia.
No es verdad. No hay ... amor.
Eso no es cierto.
Y nunca hubo.
Le oyes? Él está equivocado.
Él no puede tomar decisiones como esta.
Su pensamiento no está claro.
Estoy sentado justo aquí!
No soy parte de tu conspiración.
Y no te tengo miedo.
¿Debo tener miedo de ti? ¿Es eso lo que quieres?
Vamos a hablar de extorsión, chantaje ...
Oh, Kathryn! ... soborno ...
Kathryn! .. robo ... KATHRYN! ¡Detener!
¡Detener! ¡Ahora mismo! Tenemos una oportunidad más.
Por favor ... termina esto antes de que comience.
Eres brillante
Eres un matón brillante.
Soy beligerante cuando tengo razón.
Estoy en lo cierto sobre esto.
¿Alguna vez te equivocas?
No me di cuenta de que querías salvar nuestro matrimonio.
Realmente eres otra cosa.
¿Por qué estás haciendo esto? ¿Lo estás haciendo por él?
No le ayudará.
¿Estás tratando de protegernos?
Sí sí, yo soy. Y tengo miedo.
¿Para quien? ¿Para nosotros?
Para ti, para él ...
La única persona que podría lastimarnos es usted.
Feliz cumpleaños max
Gracias Señor.
17 años de edad.
Sí señor.
No puede haber escapado de tu atención.
Que has llevado una vida protegida.
¿Refugiado en qué sentido, señor?
Bueno, ya sabes, el mundo fuera de mis fábricas ... Las pasiones,
los placeres ...
¿Qué necesitas que sepa?
Eres un chico de un pueblo pequeño, y se nota.
En particular, no sabes nada de mujeres.
Mujeres, señor?
Como un hombre hablando con otro hombre,
dime que sabes del amor
Nada señor.
Caviar ruso
Foie gras...
Afeitado de trufas blancas italianas ...
Y aquí tenemos, escalfados en mantequilla, la cola de langosta,
Y Tartar De Carne Con Acompañamientos.
¿Te impresionan estos alimentos?
Nunca los he probado, señor.
Hoy los pruebas. Inténtalos todos.
Tu regalo de cumpleaños.
Suite del último piso.
Esperare aquí.
¿Hola?
Me estabas esperando?
Alguien como tú, sí.
Una prostituta, quieres decir?
Sí, señora.
¿Esperabas a una mujer más joven?
Señora, no esperaba a nadie.
¿Alguna vez has visto a una mujer desnuda?
Tengo sí.
No es una revista - en la carne.
Sí, señora.
¿Puedo preguntar dónde?
Hay un lago cerca de nuestra casa.
El verano pasado vi a una joven nadando.
Ella pensó que estaba sola. ¿Estás seguro?
¿De que?
¿Que ella pensó que estaba sola?
Usted es el soltero más elegible en el estado.
Vas a dar paseos regulares? ¿Paseos por el país?
¿Sí? Sí.
Tu padre no es el único que no deja nada al azar.
Pasame mi toalla
Secame
No es un recado.
A tu padre le preocupa que te enamores de la primera dama desnuda.
quien nada en un lago.
Que eres vulnerable.
Susceptible.
Tiene razón, por supuesto.
Entiendo sus preocupaciones.
Él quiere que disfrutes de los muchos placeres que se ofrecen.
Pero bajo condiciones él controla.
Para que nunca confundas estos sentimientos con amor.
Porque soy viejo
y una mujer que no podrías amar ...
... Te voy a enseñar algo.
Algo ... me vi obligado a aprender.
¿No vas a preguntar qué fue?
¿Qué aprendiste, señora?
Cómo adormecerse.
El sexo no me influye.
No influye en lo que siento.
No influye en mi estado de ánimo ni en mis decisiones.
Es solo un olor, un sonido, una sensación.
Mantengo mi yo real lejos, en otro cuerpo.
Una que nadie más pueda ver, tocar o conocer.
Me gustaría agradecerte por tu tiempo, pero lo siento,
ha habido un error
Bien entonces.
Nuestro negocio aquí está hecho.
Y estoy seguro de que todavía se le pagará la cantidad total.
Siempre me pagan la cantidad completa.
Gracias Señor.
Aprecio todo el pensamiento que se ha puesto en estos arreglos,
y prometo que no tomaré ninguna decisión precipitada del corazón.
Sabía que dirías que no.
Estás fingiendo que es porque eres un joven adecuado.
pero, er, eres una virgen nerviosa,
Tímido y abrumado.
Tengo algunas sugerencias para tratar los problemas que usted planteó.
Estaba pensando que si conocía a alguien,
Te la presentaría primero, antes de que me volviera ... demasiado apegada.
Las pasiones son fuerzas poderosas.
¿Crees que puedes controlarlos mejor que otros hombres?
¿Mejor que yo?
Me enamoré ... una vez.
Con tu madre.
Ella era bailarina en Chicago en un club llamado Chez Paris.
La vi una noche, bajo luces brillantes, y perdí la cabeza.
Durante muchos meses pensé en otra cosa.
Descuidé mi negocio
Viajé a Chicago tan a menudo como pude.
Al final, me casé con ella,
La llevé a casa, como si yo fuera su salvadora. Pero ella pertenecía al escenario.
Ella era adicta a la adoración de muchos hombres.
En casa, sin nada que hacer, la bebida la agarró.
Tan fuerte en el escenario, tan débil en la vida real.
Verás, Max, solo hay dos tipos de matrimonio ...
Los que agregan, los que quitan.
Pensé que un niño podría estabilizarla, pero solo la empeoraste.
Y un día, volví a casa para encontrarla en la cocina,
Sentado allí, una bebida en una mano, un cigarrillo en la otra.
Ella te había puesto en una placa de pruebas ...
un bebe diminuto
como si fueras una hogaza de pan,
Con un cuchillo junto a tu cabeza.
Cuando le dije que nunca te volvería a ver, ¿sabes lo que dijo?
Nada en absoluto.
¿Mi madre está viva?
Ella esta muerta.
Como dije.
Muerto al mundo real.
Ella está en un sanatorio.
Ahora, hijo, quiero que vuelvas arriba ...
... y follarla.
¿Entonces te contó sobre tu pobre mamá?
Quítate el vestido
Si max
¿Como supiste?
¿Cómo supe qué?
Que estoy enamorado.
Usted dijo en la cena, "estás enamorado". ¿Cómo lo sabes?
No te he dicho
Pero ya sé cómo, ¿no?
Tú me enseñaste...
... pero a quien habrías usado?
Andrés.
Mi amigo.
Mi único amigo.
Alguien que me gusta
Alguien cercano a mi
Su trabajo era ayudarme.
Ayúdame a caminar y hablar.
Alguien por mí ... espiando por ti.
Max, ¿es cierto?
Max.
¿Es verdad?
Mi habitación, ¿está fastidiada?
Un hospital...?
¿Espiando en un hospital militar?
¿Y qué hay de aquí? ¿En esta casa?
¿Escuchas las llamadas de mamá?
Max ?! ¡Responder!
Que se suponía que debía hacer?
¿Dejar que Caden le cuente a cada enfermera bonita todo sobre mí?
Conocemos los secretos de las naciones.
La vida privada de los presidentes y primeros ministros.
Podríamos romper los gobiernos.
No es una exageración, o presumir, es cierto.
Así que tomé precauciones, eso es todo.
Precauciones sensibles.
Crees que hice esto para descubrir lo que dices de mí.
o con quien te acuestas?
Tengo un deber para con mis secretos.
Dime su nombre
Realmente estás enamorado, ¿verdad?
Estás haciendo esto por ella.
Para mostrar lo mucho que ella significa para ti.
Para mostrar cómo eres diferente de mí.
Eres un amante ahora.
Está bien, Caden.
No quieres seguir el mismo camino que yo, estoy bien con eso.
Dime su nombre
Su nombre es Orla, Orla Reid.
Ella nació en Belfast.
El menor de tres hijos.
Ella tiene 25 años.
Su madre murió cuando ella tenía siete años.
Se unió al ejército cuando tenía 16 años.
He visto todos los informes de evaluación, sus archivos médicos.
La conozco mejor que tú.
Y ... ¿y qué descubriste?
Todo lo que deberías tener.
No podías dejarme tener un amigo.
Ni siquiera podías dejarme tener un amante.
Ella no te quiere
Caden! Caden!
¿Estas bien? ¡Jesús!
¿Que estuviste haciendo?
Caden!
Traté de hacerte grande.
No estoy intentando más.
Estabas enojado cuando lo intenté.
Estás enojado cuando no lo hago. ¡Solo eres un chico enojado, enojado!
Dile a mamá cómo lo intentaste. ¿Dime que?
Dile a mamá cómo intentaste hacerme hombre.
¿De qué estás hablando?
Dile a ella...
... sobre tus lecciones.
No tienes que hacer esto.
¡Todo lo que haces es imprimir los secretos de otras personas!
¡Y esperas que yo guarde el tuyo!
No, no hay secreto, no.
Un vínculo, un padre y un hijo.
Un vínculo. Que lecciones
¿De qué estás hablando?
Se divorció de usted ...
... para que él pudiera enseñarme ... sus lecciones.
Las mismas lecciones que su padre le enseñó.
Cómo ser un hombre.
Cómo tener éxito en este mundo.
Se divorció de ti para sacarte del camino.
No tenía nada que ver con ...
¿No tuvo nada que ver con qué?
No tuvo nada que ver con perder al bebé.
Siempre fue planeado sacarte del camino.
Max, necesito que me expliques
lo que se acaba de decir.
Necesito que me expliques de qué está hablando mi hijo.
Que lecciones
¿Qué es?
"Un informe sobre el futuro del acero por Maximilian Finch".
No te lo pedí. No, me pareció prudente.
Tú ... lo pensaste prudente.
Señor, hoy la industria siderúrgica de los Estados Unidos emplea a 350,000 trabajadores.
Cuando nací, empleé ...
Cuando fuiste exprimido, expulsado, rechazado.
El nacimiento es una forma de rechazo, ¿no es así?
Cuando nací, empleó a más de 550,000.
"La producción de acero en Estados Unidos está lista para caer a la mitad".
¿Dice quién? ¿Tú? Sí señor.
"La inversión de capital en las fábricas de Finch se ha mantenido en el 2%".
Gastamos solo para remendarlos.
Pero durante los últimos 20 años, los japoneses han estado construyendo
Nuevas plantas, nuevos hornos, energéticamente eficientes, más rápidos, más económicos.
"Hoy Japón produce 136 toneladas de acero por 1.000 horas hombre".
¿Es eso así?
En nuestras fábricas, producimos 96 toneladas.
40 toneladas menos. Sí, y no son los hombres, señor, son buenos hombres.
Son sus herramientas, es el equipo.
Bueno, si no son los hombres, ¿quién es?
Bueno, señor, somos nosotros.
Quieres decir, creo, con más precisión ...
... que soy yo.
US Steel se está diversificando en acero.
Mi fuente en la empresa me dice
Se están mudando a bienes raíces, químicos y petróleo.
Están planeando comprar Marathon Oil por $ 4 mil millones.
Su ambición a largo plazo es solo por un tercio de sus ganancias.
viniendo de acero. Tu madre...
Ella falleció.
¿Cuándo pasó ella, señor?
Hace un mes.
¿Un mes?
Más como dos.
Y...
...¿el funeral?
Un pequeño asunto.
¿Quién asistió, señor? Yo estuve ahí. Nadie más.
No tenía familia, ni amigos, ni seres queridos.
¿Cómo fue el servicio, señor?
Tranquilo.
Digno.
Me conmovió profundamente.
Ella está en paz ahora, la paz que nunca encontró en la vida,
y francamente, es un alivio.
No te pongas en mi tumba y llores.
No estoy ahí
Yo no morí.
No te pongas en mi tumba y llores.
Ayuda...
Tu sabes el resto. Compré mi primer periódico y ...
... construí mi vida.
Fuiste abusado, físicamente, mentalmente.
Fue un abuso, y tu madre lo habría detenido.
¿Mi madre?
Mi mo...
Madre no podía cuidar de sí misma.
¿Alguna vez se te pasó por la cabeza que quizás él estaba mintiendo?
Tal vez ella nunca intentó matarte? Tal vez ella te amaba?
¿Por eso la sacó del camino?
Porque ella te amaba
¿Porque ella te habría protegido?
Porque ninguna madre hubiera dejado que eso le pasara a su hijo.
No no.
Eso no está bien, yo ...
Después de que mi padre murió, fui al hospital de mi madre. No fue una mentira.
¿Que la tenía comprometida? Oh, no, no lo dudo.
Eso es lo que hicieron los hombres poderosos cuando querían mujeres fuera del camino.
Fue uno de los hombres más poderosos del estado.
Ella era una bailarina de un club.
¿Qué oportunidad tuvo ella?
¿Qué oportunidad tuve?
Ves a todos.
Pero no lo ves.
¿Viste morir a tu padre?
Eso fue lo que dijiste.
¿Lo miraste a los ojos ... tan cerca como estamos ahora?
Más cerca.
Todo ese ... dolor.
¿Qué habría hecho yo?
Hiciste algo más que mirar, papá.
Usted se aseguró.
¿Por qué lo salvaría? ¿Por qué habría de hacer eso?
Él no habría salvado a ese hombre.
Fue una oportunidad.
Una oportunidad de negocio, para ser libre.
Y lo tomé,
como él me enseñó.
Tomó acero para hacer eso.
Has querido contar esa historia toda tu vida, ¿verdad?
Lo siento mucho.
El dolor que te causé. Pero también te protegí de algo.
Todo lo que quería...
... era para nosotros ser así.
¿Por qué no podríamos ser así?
¿Por qué no podemos ser así?
Las lecciones que te enseñó ...
¿Las lecciones de tu padre?
No.
Tú nunca fuiste tu padre para mí.
Yo censuré sus lecciones.
Intenté enseñarte esas ideas sin su crueldad.
Me comprometí, porque me preocupaba tanto por ti.
Las lecciones fracasaron.
Necesitabas crueldad; la crueldad era la razón por la que funcionaban esas lecciones.
La crueldad era todo el punto.
¿Miras a esta familia y crees que falta la crueldad?
Nunca se me cruzó por compadecerte, pero ahora mismo lo hago.
Te compadezco porque nunca tuviste una oportunidad.
¿Una oportunidad para qué?
Ser padre
¿Qué sabes de ser padre?
¿Que sabes? No sabes nada. Odiaba a mi padre.
Era un monstruo, pero tenía razón.
Sobre este mundo, sobre cómo tener éxito.
Alguna vez has...? ¿Cuántos hombres son como yo en este mundo?
Lo siento, quería que fueras igual.
¿Le hiciste despedir a la gente?
¿Contratasteis prostitutas?
Tenía 17 años, ya no era un niño.
Aprendió cómo ... cómo estar seguro, cómo tener cuidado.
Así que le enseñaste a pelear.
y fuego y follar.
Le enseñé a tener éxito. Por favor.
Mamá y papá, ¡no quiero que sigamos peleando!
Oh, no estoy peleando con tu padre. Estoy luchando contra su padre.
Estoy luchando contra todos estos jodidos padres.
Sólo déjalo ir.
Lo odiaba. Sí. Era cruel.
Pero tenía razón.
Él no era amable. Él no era amable. Voy detrás de ti,
no por lo que le hicieron a mi hijo
o por lo que te hicieron.
No es suave. Porque se sigue haciendo.
Es el camino.
Entonces encontremos otro.
Vine aquí para decirte que no deberíamos hablar.
Porque pude ver donde terminaría esto. Ahora aquí estamos!
Después de todo lo que te dije, ¿todavía quieres venir tras de mí?
Oh, voy por ti por todo lo que me dijiste.
Ten cuidado. Ten mucho cuidado.
Kathryn, pregúntate, ¿es este un hombre que quiero de mi lado?
o un hombre con el que quiero pelear?
Este es tu padre hablando.
Te convertirás en una amenaza, como cualquier otra amenaza.
Su padre. Y me ocupo de las amenazas todo el día.
¿Con cuántas amenazas te enfrentas? Nadie como tú.
¿Y la gente que te importa? Orla? Scott?
¿Qué tan difícil será romperlos? ¡Escucharte a ti mismo!
Si les haces daño, si vuelves a pronunciar su nombre,
Difundiré tus secretos más dañinos en todas las malditas noticias.
Caden ...
... por primera vez, suenas como un hombre.
Max.
Max?
Hay una noticia.
En este momento, quiero preguntar, ¿lo ejecutarías o no?
¿Cuál es la historia?
Usted se reunió con el Primer Ministro, ambos, y su hijo, Saif.
Hace mucho tiempo. Saif era un niño.
Sí, bueno, él está en Cambridge ahora.
Estudiando para ser médico.
Sí. Chico listo. Buen niño.
Hubo un tiempo en el que estaba luchando.
¿Qué, empezó a beber?
Una noche, borracho, hijo del primer primer ministro musulmán.
Del Reino Unido comenzó a navegar por sitios web fanáticos islámicos.
En el 10 de la calle Downing.
¿Entonces por qué? ¿Por qué el hijo haría eso?
¿De repente decidió convertirse en un terrorista? No claro que no.
No. El hijo lo hizo porque lo sabía.
lo dañino que sería para su padre,
Cómo podría acabar con la carrera de su padre.
El hijo lo sabía.
Aquí está mi pregunta: ¿correrías esa historia?
No
Caden?
El hijo cometió un error.
Si lo hizo
Max, escúchame.
Siempre estoy escuchando.
No puedes imprimir esa historia.
No es mi mundo
Yo no le doy forma, me moldea.
No lo corro, me corre.
Si no fuera yo, sería otra persona como yo ...
... pero nunca será alguien como tú.
Max ...
Yo diría la historia sobre ti.
Por eso somos sepultados con él por el bautismo en la muerte,
que así como Cristo resucitó de entre los muertos
por la gloria del Padre,
aun así nosotros, también, debemos caminar en la novedad de la vida,
porque si hemos sido plantados juntos
a semejanza de su muerte,
también seremos semejantes a su resurrección.
Mi padre fue un gran hombre.