Solemos subir fotos a la aplicación a la hora del almuerzo
para que veáis lo que hacen.
Hasta luego, cariño.
¡Bien!
Ni un beso de despedida.
Míralo. Más feliz que un cerdo en estiércol.
Bien, pues ya está.
Al fin libre.
Recupero el día.
Puedes dejar el carrito
en el cobertizo de la puerta principal.
Da igual, me lo llevo.
Apesta a ganchitos de queso y a vómito.
No, en serio. Así no tienes que traértelo cuando vuelvas.
No importa, siempre lo llevo todo aquí.
Las llaves, los antihistamínicos, algún resto de tostada...
- Venga, deja que lo lleve a... - Suelta el puto carrito, ¿vale?
El carrito es mío.
O sea, que si me lo quiero llevar, me lo llevo,
porque para eso es mío y sé lo que más le conviene, ¿de acuerdo?
Vamos, carrito.
Sí, dime.
Hola, acabo de recibir un mensaje de Bicicletas Evans.
Llevarán la bici nueva antes de las 19:00,
¿la puedes recoger?
Paul, no soy un portero. Solo trabajo desde casa.
"Trabajo", y ya he perdido la mejor parte de la mañana
haciendo cola en la puta oficina de correos
para devolver esos pantaloncitos con relleno en el culo
que no te gustaban.
Solo hay que firmar, Julia.
"Solo hay que firmar, Julia".
¿Qué estás haciendo, Paul?
Ricky ha decidido castigarme porque ayer no estiré como debía.
¿Quién es Ricky? ¿Y por qué no estás trabajando?
He salido del despacho para preparar el triatlón una horita.
Pero tranquila, recuperaré esa hora laboral esta tarde.
¡Qué maravilla! Me alegro mucho por ti.
¡Ah! Oye, ¿has vuelto a pensar en lo de despedir a la limpiadora
ahora que te pasas el día en casa?
Hola. He dejado la puerta abierta.
Parece cerrada, pero en realidad está abierta,
solo es darle un pequeño empujón.
- Hay que firmar la entrega. - ¿Qué?
- Que hay que firmar la entrega. - Da igual.
Falsifica la firma, pon "Julia", pon solo "Julia" y un garabato...
Hay que joderse.
- ¿Diga? - ¿Es la madre de Ivy?
- No. - La tengo aquí.
Al parecer, no lleva almuerzo.
Dice que no recuerda si se lo ha comido de camino al colegio
o se lo ha dejado en el coche.
Bien, pero yo estoy trabajando, así que...
¿Si fuese cirujana me llamaría al quirófano?
¿Es cirujana?
Creo que sabe perfectamente que no soy cirujana, señora Lamb.
Me dedico al traslado rápido de bienes de lujo, TRBL.
¿Puede compartir algún sándwich con ella?
Yo me voy a comer un burrito.
- Vale, ¿y puede...? - No, no puede.
¿Llamo a Deliveroo?
¿Oiga?
Será posible...
- ¿Sí? - Paquete para Paul Johnstone.
- Sí, mételo en un cubo. - ¿Qué?
Que lo metas en un cubo.
- Gracias. - Pero necesito una firma.
¡Eh, Julia! No soy Zaha Hadid,
- pero tu chimenea está torcida. - ¿Qué?
Sí, es verdad.
Bien, escalaré por el desagüe y le echaré un vistazo.
Menos mal que tengo un título de FP en chimeneas.
¿Qué te ocurre?
No, es solo que tengo un montón de trabajo
y aún no he hecho nada, no he hecho nada.
Bueno, "nada" no. He hecho de todo menos trabajar.
La carga materna.
¿Qué?
Es la mierda con la que lidiar que no hace ningún otro idiota.
A jornada completa y no cuantificable.
Tienes que deshacerte de esa carga.
¿Y cómo se hace eso?
Yo me traje a mamá de Guadalupe, así que mi carga materna
ahora es la carga de mi madre.
Yo no puedo traerme a mi madre de Leatherhead.
Eso no... Va a ser que no.
Pues no estés tan disponible.
Sal de la casa, nena.
Si no estás, nadie te podrá pedir nada.
¿Dónde has aparcado?
De todos modos, arregla esa chimenea.
La veo desde el váter y me dispara el TOC.
Sí, estoy a la vuelta de la esquina.
Entonces ¿cuánto hay que recaudar para las porterías?
¿Y las chicas, qué? Ellas también hacen deporte.
Hace poco vi un anuncio de tampones estupendo,
no sé si lo conocéis.
Iba sobre que las chicas pueden hacer lo mismo que cualquier chico,
incluso kárate.
Yo creía que eso era imposible cuando tienes la regla
por el tipo de pantalones, pero aparentemente ya no es así.
Hay un equipo de fútbol femenino, Kevin.
- Desde principios de trimestre. - Vaya.
Lo siento, no lo sabía. El trabajo me absorbe mucho.
Tienes una cola de clientes en la tienda, Amanda.
Creo que quieren portavelas.
- Ay, madre. Anne, ¿puedes acercarte? - Sí.
Qué pregunta.
¿Me he perdido algo?
Hay que recaudar fondos para las porterías.
Los niños se han hecho autorretratos.
Los vamos a imprimir en paños de cocina
- y luego los venderemos. - Que os aproveche.
Bien, hace falta un voluntario para imprimirlos.
Yo soy madre trabajadora y no puedo
porque acabo de abrir un negocio y, como toda madre trabajadora,
no puedo estar en tres sitios a la vez.
Pues Charlie va al colegio y Max acaba de empezar en la guardería,
así que es obvio que yo tampoco puedo.
¡Julia! ¿Te sientas con nosotras?
No, no estoy aquí, no me miréis.
Estoy trabajando, solo quiero una mesa con enchufe.
Un cortado y la clave Wifi, por favor.
Sí, es "emilioestevez", todo junto y en minúsculas.
Pero la zeta es un cinco y todas las íes, signos de exclamación.
A ver, ¿quién se encarga de imprimir los paños?
¿Algún voluntario?
Venga...
Este el tipo de cosa que me encanta hacer,
pero ahora lo tengo difícil con lo de 9:00 a 17:00.
¿Qué os pasa? Ya sé que estamos ocupadas y todo eso,
pero yo estoy al borde de un ataque de nervios y agotamiento.
¿Vale?
- ¿No hay nadie? - No seas mártir, Kev.
Tú ya haces bastante.
¿Quién será nuestro héroe?
- Igual yo puedo... - Gracias, campeón.
Da igual, en serio. Escanearé los dibujos en el trabajo.
Kevin.
¿Habéis visto?
Este es un poco...
No tardará mucho en empezar a matar gatos.
Allí no había nadie.
Creo que ha sido una broma.
Creo que Liz quería tomarte el pelo.
A ti, más bien.
Es un encanto.
Johnny vendrá a casa el jueves por la noche.
Nos reímos, somos como Taylor y Burton.
Seguro que nos volvemos a casar.
Bien, me tengo que ir a entrevistar a una dependienta.
Ya no tengo tiempo para nada.
La primera vez que paré ayer después del desayuno
- fue a las 13:00 para almorzar. - ¿Y qué almorzaste?
No sé ni dónde encajar las sesiones de fisioterapia.
Y hace semanas que no me arreglo las raíces.
Creo que me voy a quedar hecha un desastre.
- No, estás genial. - ¡Claro!
No digas eso.
Gracias, chicas.
Es que... ¡Dios!
Nadie me avisó de que tenerlo todo sería tan duro.
Qué me vas a contar.
Solo una mujer dice eso, Kevin.
Hola. ¿Qué haces?
Necesitaba salir de casa, huir de la carga materna.
Ahora intento pasar unos datos desde Outlook a documentos de Google.
Ah, qué bien. Adiós.
¿Te puedo hacer una pregunta?
Que sea rápida.
Es que creo que un hombre también puede llegar a tenerlo todo
- y sentirse... - Perdona, no tengo tiempo.
Claro, lo siento. Fallo mío.
Hablemos un poco sobre la marca Amanda.
Quizá te parezca que todo lo que ves está como dejado caer,
pero cada aspecto de la boutique está diseñado por mí,
y cuando tú estés en la boutique, serás como una extensión de mí.
O no, serás más bien un conducto hasta mí.
- Perdona, ¿qué haces? - Buscar la palabra "conducto".
Solo significa que cuando la gente te vea,
tendrán que percibir mi esencia.
¿Cómo una versión joven de ti?
No, como una "yo".
Creo que vale la pena explicarlo:
soy una mamá empresaria, mucho más mamá que empresaria,
o sea que no soy solo una empresaria.
También soy una gran exesposa y madre.
Digamos del estilo de Samantha Cameron.
- O Kylie Jenner. - O Samantha Cameron.
Bien, lo que voy buscando
es a alguien que atienda a los clientes,
cierre la boutique y saque los cubos de basura.
Es decir, una auxiliar ejecutiva.
Pues suena como una dependienta normal.
Rose, no te menosprecies. Vuela alto.
Bien, ¿quieres hacer alguna pregunta?
¿Qué perfume te has puesto?
- Huele de maravilla. - Gracias.
No sé, yo huelo así.
Con dos toques de Tom Ford. ¿Sabes qué? Estás contratada.
Hola, soy Nick, de Relaciones Públicas Shalamar.
Quería comprobar si te llegó mi correo
sobre la retirada de la denuncia
a los ganadores del Festival de la Luz.
Genial.
Muy bien. Adiós.
Adiós. Sí.
Hola, ¿te importaría vigilarme el portátil
mientras hago una visita rápida al baño?
No, para nada.
Pero si te lo roban, no será culpa mía.
Muy amable.
¡Anda! ¿Trabajas en relaciones públicas?
Yo también soy relaciones públicas.
Sí, eso he creído entender.
No, yo me dedico más al TRBL y esas cosas.
Es más mi campo, por así decirlo.
Arte y cultura.
Nick, de Relaciones Shalamar PR.
Julia Johnstone, de Relaciones Julia Johnstone.
¡Dios! Qué apretón más flojo.
¡Muy bien, chicas, faltan dos minutos para las 10:00!
¡Ya sabéis lo que significa eso!
¡Sí! ¡Venga!
¡Eh, Kevin!
- ¡Kevin! ¡Y tú, Yvonne! - Sí. Sí, lo siento.
¡Venid aquí! ¡Vamos!
¡Eso es! ¡A darlo todo!
¡Sí! ¡Sí!
¡Atención! ¡Todas en corro!
Bien, estamos a punto de abrir
y solo quiero deciros que tengáis un día genial.
¡Sí!
¿Alguien ha visto unos...?
Había dejado aquí unos dibujos infantiles.
Estaban aquí.
Es culpa mía, no debería haberlos traído al trabajo.
Son dibujos privados.
O sea, no son dibujos de mis hijas.
Bueno, uno de ellos sí,
pero el resto son de los hijos de otras personas.
Me puedo meter en un buen lío por esto.
Es un regalo del cielo.
Somos como una hermana mayor y una menor, ya me entendéis.
O como una madre y una hija.
No podría ser mi hija, Anne,
porque no tuve la regla hasta los 16, así que...
Haz tú el cálculo.
- La podrías haber tenido con 24. - No la podría haber tenido con 24,
porque a esa edad estuve esquiando en Val D'Isere un año entero.
Solo lo decía teóricamente.
Qué rápido pasa el día.
¿Tú tienes ayudantes, Meg?
Sí, tengo tres. Pero son una panda de inútiles.
Una de ellas estuvo en la última edición de Love Island
y no nos dimos cuenta
hasta que vimos cómo le chupaban las tetas en un jacuzzi.
Disculpa, ¿cómo os podéis permitir tener asistentes?
A mí me encantaría tener alguna.
Ni siquiera una asistente, más bien una cuidadora o algo así.
O alguien que viniese a despertarme, me trajera un yogur,
tirase de la cadena del váter...
¿Dónde está Max?
Ah, no, perdón, está en la guardería.
¿Tenéis el contacto de alguien que repare chimeneas?
¿Más tipo deshollinador o albañil?
Albañil.
No, por desgracia solo tengo el número de una deshollinadora.
Kathleen. ¿Quieres que te pase sus datos de contacto?
No, no necesito una deshollinadora, Anne.
- ¡Hola Kevin! - Hola, Julia. Llego un poco tarde.
Siento llegar tarde, no me gusta llegar tarde.
- Liz, no te lo vas a creer. - ¿El qué?
He perdido los dibujos que había que imprimir.
Los autorretratos de los niños.
Han desaparecido.
¿Y cuál es el problema? Dibuja otros.
¿Que los dibuje yo? No puedo hacer eso, Liz.
Sería una falsificación.
Por el amor de Dios, Kev.
Son para unos paños benéficos, no para el banco de Inglaterra.
¡Hola, guapas!
¡Apagad la luz, venga!
¡Vamos, son las 19:45, chicas! ¡Mamá quiere relajarse!
Jill.
¡Jill!
¿Puedo usar el agua caliente para fregar los cacharros
o la necesitas para el baño?
¿Jill?
Ji... Luego lo hago.
Gracias.
- Ah, hola. - Hola.
¿Puedo ponerme contigo?
Lo siento mucho, pero solo hay un enchufe
y yo he llegado antes.
Llevo un ladrón. Suelo trabajar así a menudo
y ya me sé todos los trucos.
Vale. Vale.
Muy amable.
¿Quiere tomar algo?
Sí. Voy a enviar un correo urgente
y luego me iré directamente a pedir un cafetito.
Lo digo porque estas mesas son para clientes...
Leon, cariño.
Se pedirá un cafetito cuando pueda ir a pedirse un cafetito.
Siempre está tenso, ¿verdad?
No, por favor.
¿Quieres que conteste por ti? Diré que ahora no puedes.
Si no te importa...
Gracias.
Hola, Relaciones Públicas Julia Johnstone.
Lo siento, no se puede poner en este momento.
De acuerdo, le pasaré el mensaje.
Muy bien. Gracias, Lucy.
Vaya, eres un asistente personal falso muy bueno.
Verás, mi amiga Sandra y yo
lo solíamos hacer el uno por el otro cuando empezamos.
Sí; de hecho, quizás tú y yo podríamos hacer algo parecido, o...
- Vale, pásamelo. - Gracias.
Hola, Relaciones Públicas Julia Johnstone.
Nick al habla.
Voy a ver si está disponible.
- Es Rachel, de Blossom. - Ah, sí, genial.
¿Rachel? Hola. Sí, mi asistente.
Ya, es estupendo.
Oye, ¿te importa esperar un segundo?
Nick, ¿me traes un café, por favor?
Rachel...
Sí, ¿me puedes poner al día?
No, perdona, espera un segundo.
Sí que podrías traerme un café.
¿Rachel?
¿Dónde he puesto los dibujos?
¡Dios mío!
Vengo de hacer yoga aéreo.
Creo que me voy a medir,
te juro que me he hecho más alta.
- ¿Te molesta que estire un poco? - No, está bien.
¿Qué? ¡Rose, llevas un tatuaje! ¿Qué es?
Me lo hizo el mismo artista que tatuó a los Wolf Alice.
- La adoro. O a él. - Es un grupo.
- A ellos. - Yo había pensado hacerme uno.
De algo que expresara bien mi carácter.
Por ejemplo, tatuarme una estrella diminuta en la muñeca.
Pero luego me dije:
"Soy muy mayor para hacerme un tatuaje".
Eso no es impedimento.
¿Me has cogido hora en la peluquería, Rose?
A las 10:00. Está en la agenda.
Ya no sé lo que haría sin ti.
Espera, pone... pone que es con Lali.
Sí, Julio no estaba libre.
¿Has dicho que era para mí?
Sí.
Vale. Pues no me sirve, tiene que ser con Julio.
Ahora lo arreglo, pero la próxima vez
asegúrate de decir que es para mí.
- Lo he dicho. - Da mi nombre.
- Lo he hecho. - Amanda.
- Sí, he dicho Amanda. - Ya. Solo tienes que asegurarte
de que sepan exactamente para quién es.
Pero da igual, no es tan importante.
Así es la falta de experiencia.
- Vale. - ¿Dónde te peinan?
Siempre lo llevas muy bien.
Me lo hago sola.
Rose, guarda tu fiambrera, ¿quieres?
Esta ensalada empieza a oler un poquito.
- Sí, claro. - Gracias.
Oh, gracias, colega. Me salvas la vida.
No hay problema. Me pillaba de paso igualmente.
¿Has probado alguna vez la puttanesca de Lloyd Grossman?
Está muy buena, pero te altera mucho los ácidos.
¿Sabes qué? Una vez oí que ese nombre
viene de "puta" en italiano.
O sea, que puttanesca significa ¿"salsa de puta"?
¿"Salsa de puta"?
Esa la vi en el West End con el reparto original.
Por cierto, Nick. ¿Conseguiste encontrar el número
de ese tipo de las chimeneas que me dijiste?
Sí, sí, enseguida. Espera que le responda al contable.
Vale, sí, no, hazlo, hazlo, hazlo.
Eso es mío. Un recordatorio para que no se me pase llamar al albañil.
Pero no hay ninguna prisa.
Se supone que no hay que echarles pan.
Que coman algo de bollería. Hay que vivir.
¡Liz!
¿Por qué haces eso?
¿Es que no te afectan las fotos de los paquetes?
Y hueles como si besaras un cenicero.
¿Y qué? Déjame en paz. No tengo nada que hacer.
¿No tienes nada que hacer?
¿Cómo puedes no tener nada que hacer?
¡Cómo te atreves a no tener nada que hacer!
Me encantaría no tener nada que hacer,
pero tengo que trabajar, cocinar, limpiar la casa,
tender la ropa, preparar el pan de soda,
mantener un buen aspecto para Jill...
Aunque ella no se dé ni cuenta.
¿Por qué haces el pan en vez de comprarlo?
Tengo que volver al trabajo.
Me he quedado hasta las 3:00 las dos últimas noches
dibujando autorretratos para los paños de cocina
y luego me los he dejado en casa.
He tenido que volver a por ellos en la hora del almuerzo.
No tendrías que haberte ofrecido a ayudar.
Sí. Y tú no tendrías que no haberte ofrecido a ayudar.
¿Qué?
No quiero seguir hablando de esto, Liz.
Paso de hablar con alguien que se queja por tener tiempo libre.
Oye, hazme un favor: madura.
Echo de menos a mis hijos, Kev.
Los echo mucho de menos.
Y no quiero ser este tipo de persona.
Ser como Anne. Sería patético.
No lo entiendo. No veía el momento de que ambos fuesen al colegio
y ¿sabes lo que he hecho el primer día como mujer libre?
Sentarme en el sofá
y observar la mancha negra del techo
que dejó Max disparando tiros con su pistola Nerf.
Lo siento.
Sí, yo también lo siento.
Enséñame esos dibujos, ¿vale?
Vale. Pero rápido.
Están demasiado bien, Kev.
Gracias, Liz.
No, no. Quiero decir que son una mierda,
pero no lo bastante malos.
Ve a trabajar, intentaré arreglarlo.
Gracias, Liz.
Hola, Nick, ¿dónde estás?
Ah, ¿sigues en mi casa?
He hablado con Wojtech.
Dice que no lo tendrá claro hasta que suba y la vea,
pero que probablemente es ¿cosa del mortero?
Sí, cree que podrán repararla y enderezarla.
Bien, ¿puedes pedirle el presupuesto de ambas cosas?
Así, luego podré estudiarlo.
¿Y por qué no le envías tú un correo directamente?
- Yo me tengo que ir a... - Disculpa, ya que estás ahí,
¿puedes meter los contenedores en la entrada?
Es para que los ladrones no crean que no hay nadie,
por si acaso.
Te lo agradezco un montón. Muchas, muchas, muchas gracias.
Gracias, adiós.
...que están a la venta.
Son miles de lotes con un montón de gangas interesantes.
Los que lleguen a partir de ahora no encontrarán asiento,
tendrán que quedarse de pie.
La subasta está a punto de empezar
y tanto el equipo rojo como el equipo azul
quieren obtener el máximo beneficio posible.
Hoy espero llevarme al menos 100 libras
para poder disfrutar de un día en un spa o algo así.
Rose, no saques todos los jarrones Biscotti a la vez, por favor.
Con uno ya vale. No somos TK Maxx.
¡Dios mío!
Es mi salvador.
Julio puede cogerme hoy a las 14:00. Es perfecto.
- Johnny viene a casa esta noche. - ¿Es tu novio?
Más bien espo...
Bueno, es complicado, pero seguimos estando muy unidos.
Por cierto, el de la máquina de las tarjetas
vendrá a reparar este trasto a las 17:00.
- Te podrás quedar, ¿no? - Hoy no puedo.
Tengo que salir a mi hora en punto.
Soy voluntaria del banco de alimentos y justo...
¿Qué? No, no lo entiendes. Con Julio no se puede cancelar
y de verdad que necesito que me arregle esta pesadilla.
No sé a qué te refieres.
Mis raíces. Míralas.
Me encantaría ayudarte, pero me tengo que ir...
No me puedo creer que me esté pasando esto.
- Solo es el pelo. - ¿Que solo es el pelo?
Rose, no tienes ni idea de lo que cuesta mantenerlo así, ¿verdad?
- Claro que no. Tienes 26 años. - Tengo 23.
Estoy hablando yo. Debo hacer ejercicio cinco días por semana,
debo hacerme las raíces cada dos meses,
tengo que blanquearme esto, encerarme esto y extenderme esto.
Soy toda entera un proyecto a jornada completa,
así que el hecho de que sea una buena jefa
y que trasmita tan buenas vibraciones
no significa que me puedas dejar colgada.
Deberías relajarte un poco.
Te estresas un montón por nada.
Yo te veo estupenda, Amanda.
Tienes un tipazo y tu piel es una pasada.
Sí.
Sí, tienes razón.
Ojalá yo esté la mitad de bien cuando sea mayor.
Mi compañero está a punto de llegar, lo siento.
No la toques.
Cien paños de cocina con retrato.
- Te lo agradezco muchísimo, Liz. - No hay de qué.
Tengo una imprenta a la vuelta de la esquina.
Esto es para ti.
¿Me has hecho una tarta?
Decido colaborar para ahorrarte tiempo
y tú lo empleas en hacer una puñetera tarta.
Hay gente a quien no se puede ayudar.
¡Han quedado genial!
¿Por qué hay una cara de Holly Willoughby?
Es para los papás.
- Gracias, muchas gracias. - Un placer.
Casi he disfrutado y todo.
Pues pronto empezaremos a organizar las tarjetas de Navidad,
por si quieres participar.
No, gracias.
Igual te ayuda tener algo más que hacer.
A la mierda, Kev. He tenido una revelación.
Los niños no están.
Cada día hasta las 15:30, soy una mujer libre.
- ¿Va todo bien? - No, no va todo bien.
- ¿No? ¿Por qué? - ¿Dónde estabas?
- En el parque. - ¿En el parque?
¿Y qué coño hacías en el parque?
Estaba de pícnic con mi marido, si tanto te interesa.
¿Estabas de pícnic?
Al menos podrías mentir y decir que estabas en el osteópata,
o en un funeral, o algo así.
- Perdona, pero no acabo de... - Oye, Nick.
Por si no lo has notado, llevamos dos empresas.
Mira, cielo, a mí me gusta ayudar a la gente,
pero como dice mi marido, estás empezando a ser un peñazo.
¿Yo soy un peñazo? ¿Por qué? ¿Por qué soy un peñazo? ¿Por qué?
¿Por qué soy un peñazo?
Eres tú el que empieza a ser un peñazo.
Eres tú el que aparece cuatro horas tarde a trabajar.
¿Y por qué? Porque te has ido a tumbarte a una manta
y a zampar minihuevos a la escocesa.
Para eso trabajo por mi cuenta.
Para hacer lo que quiera.
¿De qué sirve soportar
todo el estrés y la inseguridad de un trabajo autónomo
si no puedes irte de pícnic una tarde que hace sol?
De hecho, podría irme a nadar a la piscina de hombres ahora mismo
si me diera la gana.
Es más, ¿sabes qué?
Me voy a ir a nadar.
Increíble.
Niños, ha llegado papá. Yo salgo enseguida.
¡Hola, cariños! Hola.
¿Lleváis las chaquetas? Despedíos de mamá.
- ¡Adiós! - ¡Adiós, mami! ¡Te quiero!
¡Adiós, Amanda!
Hola, hola.
Pareces Elton John.
¿Hace un cubata?
Sí, estupendo.
Cárgalo.
Oye, colega.
¿Tú no querrías trabajar para mí de secretaria por la cara?
No, gracias.