Este programa contiene un lenguaje fuerte
Tan difícil como es este momento,
es solo cumpliendo con las pautas -
peinado, shamp00ing,
peinando de nuevo,
que podemos reducir la posibilidad de que estas liendres se propaguen.
Ahora te voy a entregar a nuestro experto de Lice P0- Lice,
Laura Tumley. Gracias, Janet,
y me complace decir que hay alguna indicación
esa curva de liendres está comenzando a estabilizarse.
¿Podemos pasar a la siguiente diapositiva, por favor?
Como puede ver, este es nuestro bor0ugh aquí. Lo estamos haciendo realmente ...
De hecho, nunca he tenido liendres. Oh, Dios mío, si yo fuera un nit
Estaría sobre tu cabeza como un buffet libre.
... voy a repartir algunos folletos en un segundo sobre eso.
Gracias, Laura.
Podemos responder algunas preguntas.
Er, ¿sí, la mamá de Darius?
¿Qué está haciendo el sch00l para protegerse contra la propagación?
Si encontramos un caso vivo, la mesa del niño quedará aislada.
Los envían a casa hasta que todos hayan sido tratados.
Siguiente pregunta por favor.
No seas un idiota.
Queremos irnos a casa.
Sí, aquí. Se trata de las abuelas, de verdad *.
Um, tengo a mi madre viviendo conmigo, aunque temporari *,
Me gustaría enfatizar eso. ¿Tengo que hacerlo con ella también?
Si. Er, el pelo de los abuelos es más fino y básicamente muerto,
Por lo tanto, corren menos riesgo, pero le recomendamos que mantenga la distancia.
Por lo que recomienda, según la ciencia,
que debo pedirle a mi madre que se mude?
Es...
Erm ...
Eso es todo para lo que tenemos tiempo.
Laura does 0ffer a noche blitz shamp00ing service
si estás interesado.
Gracias. Sí, tengo algunos folletos aquí. Salud.
¡Dios! * 30O para una fiesta shamp00?
¿Quién lo está haciendo? Vidal Sass00n?
Jesucristo, solo un par de pipi * nits.
Ni siquiera ponen en peligro la vida. No puedes morir de liendres.
De hecho, puedes morir de liendres.
Había una vieja en Kildare y se rascó la cabeza.
tan duro que hizo un agujero en su cráneo * y se le metió un poco de suciedad,
y la mató. Eso es un relato desgarrador, Anne.
Me gusta decirle a Lee que tiene que ser tratado
incluso cuando los niños no tienen piojos.
Le digo que tiene que dejarlo puesto durante una semana y dormir erguido.
y lo hace totalmente. Gilipollas.
J ill siempre está libre de piojos.
Creo que es su olor.
Come mucha cúrcuma.
O tal vez sea porque ella nunca está en el mismo r00m que tú y los niños.
No, eso no es del todo ...
No, en realidad tienes razón. Ella viene del trabajo
y ella está subiendo por la escalera del desván como una chinchilla.
A ella le encanta ese loft. Básicamente es ...
¿Cuál es el equivalente femenino de la cueva de un hombre?
Pánico r00m?
Oye, sabes que podrías usar esto, Kev, para acercarte a J ill de nuevo.
Dile que tiene liendres. Ya sabes, lávale el pelo.
Podría ser íntimo, como Ghost.
Oh, es una idea preciosa, Liz, pero J ill no puede soportar que le toquen la cabeza.
Todo lo que esté por encima de la nuez de Adán es una zona n0-go.
Yo, y0. ¿Está bien, amigos?
Oye, lindo cabello, Gordon Geck0.
Estaba pensando más en Sharon Stone, gracias.
Te pareces muy inteligente, Elizabeth.
Sí, tuve una entrevista de trabajo en la ciudad.
Tienda de zapatos. Ooh, ¿estás consiguiendo un trabajo?
Los niños están en sch00l ahora, y yo solo estoy sentado en casa, s0 ...
Estás brillando. ¿Tu que?
Ay Dios mío. Holly Willoughby estaba charlando sobre esto en This Morning.
Básicamente, tienes tres resplandores en tu vida.
Es como una mejora de la vida.
Sí, sí, supongo que estoy haciendo un trabajo brillante.
Voy a tener un resplandor masivo cuando mi madre se mude.
Quiero decir, la amo y todo, ella es mi mamá,
pero no puedo esperar a que ella vuelva a su casa.
Oh, ella es tan valiente, tu mamá.
Dios mío, no es valiente, Kevin. No, ella tiene un poco
cosa del corazón que significa que ella caerá * sobre wil * nil *.
Quiero decir, eso no es valentía, es solo una condición de salud.
Quiero decir, si alguien es valiente, yo soy valiente.
Yo soy el valiente, la dejé usar mi dormitorio y mi baño.
Tengo que meterlo en los barrios bajos en el baño familiar.
con mis hijos repugnantes.
Uh-0h. Aquí viene la malvada Elsa y su muñeco de nieve mascota.
¡Hola! UH Huh.
Que esta pasando aqui?
¿Mmm? Con el ... Con el n0 ...
Como, er ... Sí. Oh no,
Yo, eh, nos traté el último semestre. Full Monty.
Niños, juguetes, almohadas, Paul.
Bien, porque no puedes hacerlo hace seis semanas
y espero lo mejor, J ulia.
Odio estar de acuerdo con Amanda, pero eso es como decir
"T00k la píldora una vez, ¿cómo es posible que esté embarazada?"
Vaya, bondad, estas liendres, reales * no es mi prioridad.
Estoy, ya sabes, estoy ocupado trabajando, cuidando a los niños,
atendiendo las necesidades enfermas * de mi madre .
Todos deberían agradecer a su estrella de la suerte que nos haya tratado en absoluto.
Oh, Dios, Bill no entiende su sexo normal *.
¿Qué piensas que es? ¿Crees que está enfermo?
¿Qué es eso? Wh0's il * Bill.
¿Crees que Bill es il * Kev?
Deberíamos preguntarle a su Jil * si cree que Bill está enfermo.
No creo que J. haya conocido a Bill.
Hola compañero. ¿Está bien, malditos?
Y Kevin.
Oh, veo que todos se han duchado con Castrol GTX.
Alguien no lo ha hecho.
Hay un poco de Stasi por aquí, ¿no?
Bill, ¿está bien, Meg?
¿Sí, por qué? Estábamos pensando que l00ks un poco -
Por favor, no lo tome a mal , absolutamente horrible.
Sí, está bien.
Tiene su período.
Oh, gracias a Dios. Esa es una noticia de g00d.
Oh, ¿estás bien, Anne?
Si, lo siento. Lo siento. ¡Ana!
Es solo el pensamiento de Bill. Lo siento lo siento.
Yo solo ... Oh. Estoy llorando todo el tiempo ahora.
Lloré por You've Been Framed cuando un hombre se cayó en una boda.
No sé qué me pasa. Suena como la tristeza de la maternidad.
Necesitas un poco de mi tiempo.
Wel * no me tiempo. Tu tiempo.
Anne time.
Kevin, vete. Sí.
Papá está aquí.
Déjame traerte una galleta o algo.
Déjame traerte una galleta y un ... Pastel. Una torta.
Si. Pastel y un par de galletas.
¿Está bien, Lee? Nitty Nora otra vez.
¿Oh qué? Tendrás que tratar a cualquier otro cabrón p00r
estás durmiendo con y todo. UH Huh.
No se lo ponga en las manos o se quemará hasta el hueso.
Bl00dy hel * l00k, ¡no puedo tomarme otra semana libre!
Algunas personas tienen trabajo, ¿sabes?
Sí, bueno * Estoy seguro de que la fábrica de Leg0 lo entenderá.
Oye, Charlie dijo que tenías algún tipo de entrevista.
Oh, continúa, di lo que tengas que decir. No no no. Bien por usted,
Escucho que el mercado laboral está pidiendo a gritos norteños grasientos.
Joder 0ff, Lee. De todos modos, ¿cuál era el trabajo? ¿Restaurante de comida rápida?
Adiós, idiota. ¿Fábrica de Brylcreem? ¿Granja de manteca de cerdo?
Escuche, dígame si lo recibe para que pueda ajustar la manutención de mis hijos.
¿Qué, quieres decir empezar a pagarlo?
Er, le he pedido a J ill y almuerzo en ese local de raclette emergente.
Es como una fondue, pero puedes mojar carne en ella.
O huevos.
Nada dice romance como queso caliente derramado sobre un huevo.
¿Todavía te estoy engañando, entonces, amigo?
¡J ulia! No, Dios,
si te sirve de consuelo, Paul y yo hemos sido célibes
desde que mamá se mudó. Resulta que escuchar toser a un jubilado
a través de una pared de postes hay un desvío total.
Bueno * Creo que una relación puede sobrevivir sin tener relaciones sexuales.
La intimidad adopta muchas formas.
Una palabra amable, el roce de la yema de un dedo,
escuchando Radi0 4 juntos mientras friego la encimera.
Mi relación con Sam el pastor
se basa enteramente en el coito.
Si cancelas el coito, es solo alcohol y una caravana.
La mamá de Ivy. Oh, mierda.
Una palabra.
Ivy peinó positivo para liendres,
s0 voy a necesitar que la guardes 0ff sch00l.
No es posible, tengo que llevar a mamá al hospital mañana.
Lo mismo para Rosie y Charlie y toda la mesa de topacio.
Espera, no puedes hacer esto.
Lo siento, ¿qué es eso de que Manus sea ​​0ff sch00l?
De acuerdo con la póliza de liendres sch00l, sus hijos deberán ser
se mantuvo 0ff hasta que hayan tenido un ciclo completo de tratamiento capilar.
¡Yo hice el mío anoche! Huele mi cuero cabelludo.
Toda mi casa apesta a surtidor de gasolina.
Sí, bueno, todos tendrán que volver a tratar a sus hijos.
Muchas gracias, J ulia. ¡Whoa Whoa!
No era necesario el super esparcidor.
El paciente zer0 podría ser su hijo, el hijo de Anne.
No, n0, n0. No puede ser Darius.
De hecho, usamos nit shamp00 como shamp00 cotidiano ahora
como medida preventiva. I ...
Y como gel de baño.
Y como líquido para lavar la ropa. Y sé que no es Manus,
Porque en realidad lavo el cabello de mis hijos, J ulia.
Real *, Amanda, es un hecho bien conocido que las liendres prosperan en el cabello limpio.
Sí, bueno, es un hecho bien conocido
Eso es en realidad un mito muy conocido, Julia. Sí, bueno...
Si.
¡Hola, chicos! ¿Alguien puede llevarse a Ivy mañana?
Son 0n * liendres.
¡Experiencia!
No lo hagas. Eso es un claro indicio, amigo.
¡¿Por qué?!
Vamos.
Entonces sabes que no soy de los que se entrometen, pero anoche estuve haciendo mis 5k,
cuando vi a Bill llorar mientras sacaba los contenedores.
SILENCIADO: ¿Comprobaste que estaba bien?
Estás rociando, Anne.
Entonces creo que podría haber algún tipo de problema en el paraíso.
Hm. Quiero decir, se supone que es mucho más grande que ella.
Meg tiene una fuerte energía sexual.
Hm. Dicho de esta manera, no la culparía por salir a comer
si lo que tiene está tan cerca de su fecha de caducidad.
Realmente haciendo mella en esos digestivos, Anne.
Hm. ¿Estás comiendo tus sentimientos?
Anne, si estás deprimida, no hay vergüenza en ello.
No, no estoy deprimido. En realidad, es casi imposible estar loco ahora.
Muéstrame una celebridad que no esté en algún tipo de serot0nin selectivo
inhibidores de la recaptación! No, no estoy deprimido.
De hecho estoy embarazada.
¿Qué? Mmm.
Anne, ¿estás bromeando? Mm- mm.
¿Estás embarazada? Mm- hm.
Pero acabas de tener uno. Mm- hm.
Ay Dios mío.
¿Quién hace eso? Mmm.
Pero, l00k, por favor no se lo digas a nadie. No.
Porque ni siquiera le he dicho a Mammy todavía, s0 ... No, n0, n0, n0, n0.
Ya me conoces, última palabra en discordia.
¿A quién le diría?
No, Gina, eso no es un problema.
Erm, estoy seguro de que puedo llevárselo.
¿Podemos ir al parque ahora? Erm, sí.
Er, haré eso ahora y, y lo enviaré , er, en un PDF en el almuerzo, ¿de acuerdo?
Oh, no, pero se supone que debes ayudarme a empacar.
Bien, gracias, Gina. Adiós.
Necesito acostarme.
¿Cómo puede cansarme un viaje rápido al hospital?
Debería haberle preguntado a su consultor sobre mis piojos.
Ella era neuróloga, Julia.
Bueno, son todas cabezas, ¿no? Misma misma.
¿Podrías ver a Ivy por mí?
No, n0.
Vale, aparca entonces, amor.
¡Manos!
Gina, hola.
¿No lo entendiste? Dios, eso es extraño, absolutamente * lo envié.
Erm, solo, erm, dame tu correo electrónico de nuevo.
Solo estoy, eh, escribiéndolo ahora.
está bien. Eso estará contigo al final del tiempo de juego de hoy.
Sí OK.
Está bien, Gina, adiós ahora.
Ay Dios mío.
Sí, somos inmundos.
Ella es repugnante. ¡Tratar con él!
Como un saco de dormir violeta enojado.
Sí, bueno * honesto *, Liz, es ridículo.
Soy un padre que se queda en casa
Estoy acostumbrado a que me traten como una mierda en la piscina.
Ya pues. ¡Crecer!
Charlie y Max no han sido invitados a la fiesta de trampolines de Manus.
Mis chicas t00. Oh, bueno, muchachos.
Sus hijos no han sido invitados t00.
¿Eh? ¿Qué? No.
G ... No, de verdad * necesito ese sábado.
¡Voy a sacar a mamá de mi casa!
¡Amanda!
Distancia, por favor.
Oye, mesa de topacio del equipo.
Así que estamos todos juntos.
Solo estoy en eso porque tú me pusiste, gracias.
Eres bienvenido. Entonces, hablemos de la fiesta de Manus.
Cancelado. No podría vivir conmigo * si trajera esta infestación
a Trampoline Land.
La mayoría de la clase se retiró cuando se enteraron de las liendres.
Julia, has desencadenado una cadena de eventos catastróficos,
cuyas repercusiones se reducirán en los próximos años.
¡¿Eh ?! ¿Cómo qué? Bueno, cuando alguien le pregunta a Manus,
tt¿Qué hiciste para tu undécimo cumpleaños? tt, él
Tengo que decir, tt Nada, tt porque a su mamá se le cayó la pelota.
¿Y qué humano recuerda lo que hicieron por su cumpleaños número?
¿Qué hiciste en tu cumpleaños número 11?
Trabajaba en la mina, como cada año.
Fui a hacer karts en un tractor.
Piense en los niños, los niños, sus caras tristes.
Deberías haber pensado en ellos, Julia, antes de permitir
esta tragedia a desplegarse. Anne, vamos, vamos.
Espera, espera, espera, espera. ¡Vaya! Si. ¡Vaya!
Whoa Whoa. Retroceda con sus liendres.
Si. No dejemos que nuestras emociones se interpongan en los aspectos prácticos,
porque, real *, todos deberíamos estar unidos.
Lo sé, puedo b00k, erm,
I can b00k a noche blitz party.
¿Si? ¿Hoy, tom0rrow?
Nah. Mañana.
Puede contagiarse a todos los niños infectados y a los padres infectados.
Contrataremos a la, er, P0- Señora de los piojos y solo, ya sabes,
aplastar la mierda de estas liendres.
Diviértete mucho. ¿En el tuyo, Kevin?
Me volvería loco.
Ni siquiera lo pienses.
C00 * sí, soy c00l para alojar, así que eso es bueno.
¿Está usted en? Lo pensaré, Julia.
¿Patatas fritas todo lo que puedas comer, Anne?
Eso suena divertido, en realidad.
Sí, es tu sistema unidireccional básico ,
pasamos por el pasillo de la cocina para que te des-piojos,
y luego pasamos a la sala de estar
por tu bebida y recompensa.
Es como Ryanair, pero con b00ze y bocadillos,
y un lugar para sentarse.
Sí, una o dos horas como máximo, y luego volvemos a la pista,
volver a sch00 * Fiesta de Manus.
Entonces, dime, Laura, ¿cómo se entra en el negocio de las liendres?
Bueno, en realidad solía trabajar en una clínica de ETS.
Oh, cierto, ¿así que empezaste con los cangrejos y seguiste subiendo?
Bien, tés y cafés. Sigamos adelante.
Bolsas de té. Bolsitas de té, t ...
Madre, ¿dónde están las bolsitas de té?
Wel * en mi casa, los guardo en el armario encima de la tetera,
donde deberían estar.
Bien, entonces, ¿te lo hacemos a ti primero, mi amor?
¿Sacarte del camino?
Oh sí. Sácame del camino.
¿Puedo comprobar si eres alérgico al queroseno, mi amor?
No.
E incluso si lo fuera, no podría importarme menos.
Kev, ¿está mal?
¿Puedes mantener la cabeza quieta, mi amor? Oh, lo siento.
Sí, aparecí en el desván para sugerir que compartiéramos un baño sensual
y nit shamp00, y ella dijo que no quería un baño o nit shamp00,
ella quería el divorcio.
¿Qué? Mierda.
¡Oh, Kevin! ¿Por qué?
Tu dilo. Mi respiración nocturna, principalmente.
Y la forma en que mastico y la forma en que me río
y la forma en que me seco las piernas después de bañarme.
Resulta que a J ill no le agrado, punto.
Ella es un idiota.
Kevin, eres uno de los mejores tipos que conozco.
"Hasta que la muerte nos separe" mi culo.
Divorcio, en serio! No quiero ser divorciado.
J ill estaba tan fría al respecto.
Escucha, Kev ...
Oh, le digo a Paul que quiero el divorcio cada cumpleaños y Navidad.
Simplemente me dijo que cerrara el agujero de mi pastel.
Entonces, lo que estás diciendo es que debería volver allí
y luchar por ella?
Erm ... sí, está bien, sí.
Sí Sí.
Sí, voy a hacer eso, voy a hacer eso.
Voy a volver a subir a ese loft y decirle cuánto la amo.
Tal vez primero limpie esa mierda líquida de su cabeza.
Tiene que quedarse una hora y media.
Regresaré a las cinco para buscar a las chicas.
Ooh, eh, no me pondría eso.
Esa cosa se come el poliestireno.
Gracias amor. Siguiente mamá, por favor.
Pasando. Oye, amigo, ¿ quién puso la diversión en la infestación?
Yo lo tendré. Aw, te ves como un pequeño conker brillante. Brillante.
Oh, disculpe, no se está adhiriendo al sistema unidireccional.
Atrás, regresa, regresa, regresa, regresa, regresa.
Bondad. No escuché nada sobre ese estúpido trabajo de zapatería.
Eso no significa que no lo tengas, amor.
Probablemente fue el cabello. Hizo l00k un poco Trainspotting.
Oye, amigo, si no pueden manejarte en tu peor momento,
entonces no te merecen lo mejor de ti .
No estoy seguro de que esa regla se aplique a las entrevistas de trabajo.
TIMBRE Rl NGS ¡Oh!
Mamá.
¡Próximo!
Mamá, Amanda, ¡hola!
Déjame, eh, lo siento, un segundo.
Bien, de acuerdo, vamos a entrar.
Chicos, no estamos aquí para festejar, estamos aquí para recibir tratamiento
y lárgate, ¿de acuerdo? Wham, bam, gracias la señora de esa camioneta.
Anne, ¿quieres un trago, mi amor *?
Oh, no, gracias, no.
Annets embarazada.
¿Eh? No se lo digas a nadie.
Oh, mira quién es.
¡Guau! Eso está comprometido.
Oye, Meg.
Factura. Oye. Vaya, mírate.
Amar al primer grado, oh, tan genial.
Me afeitaría la cabeza por completo, pero a mucha gente le encanta mi cabello,
así que, ya sabes, no querría hacerles eso.
Bill, ¿cómo estás? Hm.
Te he visto desde hace mucho tiempo.
Amanda, la fiesta de Manus, ¿nos concentramos en el sábado? Er ...
¿Puedo traer algunas toallas más, mi amor?
Er, solo en un minuto,
Estoy en medio de algo ahora mismo.
Oh, mira quién es. ¡Marion! Muy valiente.
Tan valiente, Marion. Muy valiente. Entonces, valiente.
No valiente, no valiente.
No, la verdadera julia de her0, ya sabes, acogiéndome
y cuidándome hasta que recupere la salud.
Pero me mudaré de regreso a casa este fin de semana.
¡Ah! Sí, el sábado. La camioneta de mudanzas está reservada.
Entonces...
Asumiendo que estamos al * erm, limpios y claros en el viejo, erm,
¿Sigue la fiesta de Manus?
Bueno, supongo que si TODOS nos tratan, entonces ...
... sí, puede seguir adelante.
Eso será agradable. Oh, genial, eso es una gran noticia.
Si. ¡Uf!
Si. Towe *.
TELÉFONO Rl NGS
¿Hola?
Sí, esta es la hija de la Sra. Paterson .
¡Hola doctor!
Sí, erm, ella es, er, absoluta *, erm, con muchas ganas de ir,
todo empacado listo para ir a casa el fin de semana,
s0 eso es fabby dabby d00.
Perdon, que? ¿Qué?
Lo siento, cuando dices ...
Cuando dices que no puede vivir independiente *,
¿Quieres decir que tenemos que encontrar un marido o conseguirle una mascota o, eh ...?
Quiero decir, definitivamente podría venir dos veces a la semana para hacer cheques.
o podemos instalar un botón de pánico, así que eso es ...
¡Guau!
¿Deberíamos, eh, deberíamos reflexionar un momento?
No queremos tomar decisiones apresuradas.
OK, entonces eso es, eh, eso es concluyente, ¿verdad?
Sí OK. Gracias doctor.
Sí, adiós ahora.
ELLA GRITA
¡Factura!
Lo siento, Bil * No lo hice ... No sabía que estabas aquí.
Me acabo de enterar de que estoy atrapado con mi madre y ella va a
tengo mi dormitorio y mi baño para siempre.
ELLA WAl LS
Hola Bill.
Para.
Tienes bigote de Bailey.
Bueno, al menos espero que sea Bailey's.
¿Puedes pensar en lo peor que podría pasar?
y luego doblarlo?
De hecho, puedo, Kevin. Yo, erm,
Dios, he tenido ... He hecho algo tan malo.
¿Qué? No quieres saberlo.
Estoy tan jodido.
Oh, mal. J ill.
¡No me toques! Soy un cerdo.
Sé que solo era un trabajo a tiempo parcial, pero realmente lo quería.
Tal vez salga a ver a Sam en la granja.
Me acaba de hacer darme cuenta de que hay más en la vida, ya sabes, que liendres
y la fonética y la preocupación de cuánto ven Netflix mis hijos.
¿Es oficial que no lo hayas entendido , cariño?
Quizás ninguna noticia sea simplemente ninguna noticia. No, amigo. Ninguna noticia es fantasma.
No conseguí el trabajo.
¿Has pensado alguna vez en Greggs, Liz?
Anne trabajaba allí. ¿Cuánto tiempo trabajaste en Greggs, Anne?
Oh, erm, n0, nunca trabajé en Greggs, n0.
Fui jefe de desarrollo de productos en GlaxoSmithKline en todo el mundo.
Oh. ¿Por qué siempre pienso que trabajaste en Greggs?
¿Está seguro? Erm ...
No puedo imaginarte trabajando en una oficina, Anne.
Te veo manejando pasteles y bocanadas.
No es que haya estado antes en un Greggs . ¿Realmente no Greggs?
Sí, he estado allí una o dos veces, pero, eh, más como cliente, sí.
LAURA: Está bien, querida. Oh, ese soy yo, estoy despierto. Perdóneme.
Tan raro.
Hey chica. ¿Cómo estás?
Estoy bien gracias.
Sí, lo estoy haciendo bien, ya sabes, más fuerte, más en forma, más humilde.
Quiero decir, ha sido un año duro para mí,
con el DOV- I - RC- E, pero he crecido mucho,
y, palabra de los sabios,
crees que no vas a superar esto, pero lo estás totalmente.
Erm, lo siento, ¿de qué estamos hablando aquí?
Tú y Bill. Oh, claro, sí.
Los pobres Kevints también lo están pasando . La chica de las liendres me lo dijo.
No lo sé, supongo que es la etapa de la vida en la que todos estamos.
Además, Annets embarazada.
Sí, Anne me lo dijo en la más estricta confidencialidad.
Solo menciono que cuesta relevante
y sé que ella te ama tanto como todos nosotros, así que ...
Guau. Estamos aquí para ti.
Y obviamente ni un solo pío de estos labios
sobre tus problemas matrimoniales, sí. Mumts la palabra.
Oye, mamá por naturaleza, mamá por boca.
Oh.
Amanda me acaba de decir que Anne está embarazada
y no debería decírselo a nadie. Sí, ella también me dijo eso.
¿Por qué no me lo dijiste? Acabo de hablar con el consu * ant,
y dijo que tal vez mi madre nunca podría volver a casa,
siempre siempre. Oh. ¿A dónde va a ir?
No sé. Best Exotic Marigold Hote * ¿El loft de Kevin?
Estoy teniendo un ataque de pánico. ¡Oh! ¡Ah!
¡Tú! Usted, ¿puede adherirse a las áreas zonales, por favor?
De hecho, si te han tratado,
¿Puedes quedarte en el r00m viviente, o mejor aún * puedes irte?
¿Puedes ver esos?
Increíble.
Básicamente, has invitado a un montón de liendres a tu casa, cariño.
Gracias, eso es muy útil * Meg.
¡La gente no se adhiere a mis áreas zonales!
Gracias, J ulia, ya terminé.
Fiesta encantadora. Las patatas fritas estaban deliciosas.
Erm, sin embargo, me metí algunas cosas en la boca,
pero me las arreglé para sacar la mayor parte, creo.
De acuerdo, c00 * Anne. Felicitaciones, por cierto, Anne.
Oh, sí, felicitaciones. Si, felicidades.
¿Cómo lo saben todos?
¡Ana! Si quieres que te lleve a casa, la ventana se cierra.
¿Qué? ¿Le dijiste a todo el mundo?
¡No! ¿Decir qué?
Mi noticia secreta.
Ay Dios mío. Anne, por supuesto que no.
Quiero decir, si salió, fue como, de una manera genial,
como si esto fuera una fiesta y solo quiero difundir una vibra g00d.
Es solo que en realidad te pedí que no dijeras nada.
Vamos, Anne. Difícilmente es una noticia a nivel de bebé real.
LAURA: Adiós. LA PUERTA SE CIERRA
Ay Dios mío. ¿Esa Laura se va? ¿Por qué se va la liendre?
¿Por qué no la detuvisteis todos?
Ella está jodida sin siquiera hacerme.
He hecho todo este esfuerzo por nada. ¡Ay Dios mío!
Bueno, esto lo dice todo, ¿no?
Julia, ¿has visto mi andador?
Ahora no, madre. Oh.
Lo dice todo Amanda, ¿qué?
Dice: J ulia, así es como tus hijos terminan difundiendo las cosas.
Te digo quién es un maldito super esparcidor, Amanda, tu boca.
¡Mírate tu boca, Liz!
Vamos, Anne, salgamos de este espectáculo absoluto.
Ve, sigue, sigue, sigue, sigue, sigue sin ni siquiera ayudarme a ordenar.
Me he estado atando * en nudos sobre esto.
Ya sabes, ¿qué pasó con todos para uno y uno para todos?
De acuerdo, cometí un pequeñísimo error de juicio que
He hecho todo lo posible para intentar arreglarlo, pero no,
Solo tengo un montón de mierda.
¿Un pequeño error de juicio, Julia?
Sí, podría haber sido cualquiera de nosotros. Pero, realmente, ¿podría?
Creo que el problema aquí es que hay una regla para ti ...
¡Joder, Amanda! Disculpe, Bill.
Todos ustedes, cállate.
¡Cállate!
Tú no, Anne.
Ojalá hubiera tenido que preocuparme sólo por compartir mi baño con mi madre,
o tener liendres, o si las personas se adhieren
a un maldito sistema unidireccional que en serio no importa.
Bien, cariño, vamos a casa ahora. No, yo g ...
N ... Sí.
Yo solo ... no puedo hackearlo. No puedo, no puedo, lo siento.
Sé. Yo ... lo sé, lo sé.
¿Crees, eh, fue algo que dije, o ...?
Te lo contaré más tarde.
Megts tiene una aventura.
Oh, por el amor de Dios. Oh, lo siento, Meg, lo siento.
No, ibas a descubrir s00ner o más tarde,
Así que bien podrías escucharlo de mí. Tengo cáncer.
¿Qué? ¡Oh!
Solo un toque, en el b00b.
¡Oh!
¡Encerré a J ill en el desván!
OK, no bloqueado.
Ella no vería sentido, insistió en que nuestro matrimonio había terminado,
S0 quito la escalera del desván.
Solo vi rojo. Ella está ... Ella ha estado ahí arriba toda la tarde,
prisionera en la oficina de su propia casa.
Solo tiene dos San Pellegrin0 y un Babybel en la mini nevera.
Kev, amigo, ahora no.
Llamé a la policía por mi cuenta *. Kevin ...
Están enviando un agente de arresto . Kevin ... O no.
La línea no estaba clara, sonaba un poco como si se estuvieran riendo.
¡Experiencia!
Meg tiene cáncer.
Oh, Dios mío, estoy ...
Lo siento mucho.
Lo cogieron al oído * y, ya sabes , quería adelantarme al, eh ...
Sabía que lo iba a perder todo con la quimioterapia de todos modos,
s0, ya sabes, no quería tener liendres Y cáncer, así que ...
Meg.
Yo sabía que algo estaba mal.
No quiero ningún alboroto ni lástima.
Bueno, eso es bl00dy poner todo en perspectiva, ¿no es así?
Sí, es real *, Meg.
¿A quién le importa si no puedo volver a orinar en mi baño?
Quiero decir, ¿a quién le importa una mierda si todos estamos plagados de piojos?
TELÉFONO Rl NGS Sí.
¿Hola?
¿Ah, de verdad?
Sí, está bien. Gracias por hacérmelo saber.
Está bien. Adiós.
Conseguí ese trabajo en esa zapatería.
Oh, eso es g00d, nena. Bonito, nena.
Sí, el joven de 17 años que contrataron no apareció.
Oh, no. Oh. Bien hecho, cariño.
No, no lo aceptaré.
No.
No siendo sus segundos descuidados.
KEVl N: G00d para ti, Liz.
Sabes, creo que este es el tiempo más largo que me has dejado tocarte
desde que tenias nueve.
Así que hablé con el consultor sobre que te mudes a casa ... Sí.
Amanda me lo dijo.
Ella te escuchó gritar en el baño.
Derecha. Todo está bien.
Entiendo que si quieres l00k int0 ponerme en una casa.
Eres un enorme, enorme dolor en el agujero, madre,
pero nunca pude hacer eso.
No todavía, de todos modos.
Es el olor lo que me pone 0ff.
Que olor Oh, esos hogares de ancianos. Huelen a repollo y a muerte.
Cada vez que c00k, huele a repollo y a muerte.
¡Oh! Hay otro.
¿Conseguiste liendres cuando éramos niños, entonces?
No. Era la década de 1980. Todos teníamos permanentes.
Básicamente fue una guerra química.
Mmmm, puede que no quiera conseguirme * una permanente.
Esto es lindo, ¿no?
No.