[Raelle] Anteriormente en Motherland:
¿Había algún lugar con otros niños alrededor, Tiffany?
- [silbido agudo] - [gruñidos]
-¿Dónde estás, Raelle? -¡Allí! ¿Qué le está haciendo él?
-Eso es la plaga de brujas. -¡Raelle!
¡Te matará si entras allí!
Dile que la amaba más que a nada
en toda mi vida.
¿Qué estás haciendo aquí?
Es su madre.
[gemidos]
-¿Mamá? -De ninguna manera.
Tenemos que salir de aquí ahora.
[Adil] Tiene que haber más dentro.
[Abigail] Nunca dejarán de perseguirnos.
-El activo está en buenas manos. -Ella es una persona.
-Cadete ... -¡Todo lo que ella es para ti es tu preciosa bomba de brujas!
Estás fuera de lugar ... [gruñidos]
[mujer] Tu corazón es negro.
¡Sarah!
[gritando]
- [fuerte silbido] - [gruñidos]
Nicte?
[llamando a la puerta]
Despedido.
General.
¿Quería verme, general?
Sí, Craven. Estás en la misión de Batan.
El traidor reveló la ubicación de Nicte. Ruedas en una hora.
-Quiero mi Unidad conmigo. -Enviamos un equipo a recogerlos.
Pero tu conexión con el objetivo y tu vista
hacerte más valioso para mí en esta misión.
No puedes encontrar a Nicte sin mí. Quiero mi Unidad a mi lado.
Acabamos de recuperar a Collar de la Camarilla.
No quiero volver a ponerla en riesgo.
Si realmente quieres a Nicte, parece que tienes
la bomba de brujas podría ser útil.
Los recogerás en el camino.
Serán útiles para capturarla.
Las órdenes son eliminar al objetivo, Cadete.
¿Es eso un problema?
No, General.
Bien. Seguir adelante.
-Cadete Craven. - [jadeos]
-General Bellweather. -Entiendo que estás en esta misión
para eliminar al atacante de Alder.
Sí, señora.
Siento que tienes algunos sentimientos al respecto.
-Creo que está mal. -¿Porqué es eso?
Alder llega a anunciar la muerte del fundador de Spree como la gran victoria de todos los tiempos,
y nadie sabrá jamás lo que pasó realmente.
Todo esto tiene que ver con ese soldado del que me preguntaste hace un tiempo.
-El martirio de los rebeldes. -Así es. Nicte Batan.
La mujer a la que ahora se le ordena matar, décadas después. [risas]
No es necesario ser el jefe de Inteligencia para saber que hay una historia más importante allí.
Mucho más grande. Pero ahora nunca verá la luz del día, así que ...
-Ten un poco de fe, Tally. - [se burla]
Esto es para Batan. Quiero que les diga a Abigail y Raelle lo peligrosa que es.
Dada la mitad de la oportunidad, ella se meterá en tu cabeza
y destrozarte por dentro.
Consíguelo lo antes posible.
Pero si esta es una misión de matar, ¿por qué traemos esto?
Estoy cambiando el objetivo. Informaré al equipo de ataque.
Traes de vuelta a Batán con vida.
-No estás solo en querer que la verdad salga a la luz. -Gracias.
Ahora tienes menos de una hora.
Cuéntame todo lo que sabes sobre Nicte Batan.
[tema musical sonando]
Voy a darme una ducha.
¿Te importa? Raelle tiene sed.
¿Qué crees que va a pasar?
Eres el gran héroe ahora, ¿así que ella simplemente se olvida de lo que eres?
¿Entonces soy un qué ahora, Abigail? Fuera de mi camino.
Necesita descansar.
Está bien.
Scylla y yo tenemos cosas con las que lidiar.
Multa. Grita si me necesitas.
Estoy justo al lado.
Mi mamá y yo teníamos un ritual.
No importa en qué parte del mundo estuviera, encontraríamos una hora del día
cuando ambos podríamos estar pensando el uno en el otro.
Me encantó saber que estaba en su mente en ese segundo.
A veces le cantaba
como si realmente pudiera oírme.
Eso es lo que estaba haciendo la noche en que mi papá entró y me dijo que estaba muerta.
Pero todo eso fue solo una mentira.
Tu madre te amaba mucho.
Lo más difícil en su vida fue mantenerse alejado de ti.
Ella nos dejó entristecerla sin ninguna razón.
¡Destruyó a mi papá!
¿Y para qué? ¿Para la juerga?
Y lo supiste todo el tiempo.
Juro que no sabía que ella era tu mamá hasta que me presenté sin ti.
Raelle, estaba devastada.
Pero aparentemente no lo suficientemente devastado como para extender la mano.
Ella quería.
Pero desde que la Camarilla resurgió y atacó a nuestro liderazgo,
pensó que estarías más seguro donde estabas.
Ella debería haberme dado esa opción.
En cambio, dio su vida por ti.
¿Qué?
Yo sólo estoy pensando.
Las dos mujeres que más he amado en este mundo
eran terroristas que hicieron cosas horribles.
¿Qué dice eso sobre mí?
¿Ayuda el hecho de que estábamos haciendo lo que creíamos correcto?
- ¿Creído? -Mis prioridades han cambiado.
Tu mamá me mostró el camino.
Sigo tratando de decirme a mí mismo que lo que hicimos estuvo bien.
Pero no creo que vaya a dormir pronto.
No estás siendo justo contigo mismo.
Salvamos a esos niños, Raelle.
Y matamos a personas que nos perseguían.
-Agárrate a eso. -Lo estoy intentando.
Pero no creo que mi hermana lo vea de esa manera.
Oye. Pase lo que pase, nos tenemos el uno al otro.
Ya no se trata de luchar contra el servicio militar obligatorio.
O liberación a cualquier precio.
O demostrar un punto tomando vidas inocentes.
La gente que te llevó
y te hicieron lo que te hicieron,
son el único enemigo que importa.
¿Tienes comida de Spree en esa cocina de Spree?
Me hubiera encantado ver la cara de Izadora cuando se dio cuenta
que, después de todos esos años de anhelo de conexión,
el micelio te eligió a ti y no a ella.
En realidad, no sé qué regalo es esto.
Por lo que parece, ahora eres una de las brujas más poderosas de la historia.
Me parece un regalo.
Ojalá no tuviera que cargarlo solo.
Como estas solo
Tienes a Abigail y Tally.
Siempre serán tus hermanas.
Ustedes tres juntos, son una ... son una fuerza.
- [helicóptero acercándose] -Ese es nuestro viaje.
Probablemente deberías hacerte escaso.
No. No me importa lo que pase.
No me alejaré de ti de nuevo.
[todos ríen]
Deberíamos ir a despertar a los niños.
Oh, viene otro transporte para llevarlos de regreso.
Adil, se supone que debes acompañarlos.
¿Solo Adil?
Ha habido un ligero cambio de planes.
Sí, han pasado muchas cosas.
Así que espera, ¿mi mamá te dijo que ignoraras la orden directa de Alder?
-Claro que sí. -Ella se está volviendo bastante revolucionaria.
Exactamente lo que el Ejército necesita más, diría yo.
-Acordado. -Okey.
¿Qué sabemos sobre dónde se refugió Nicte?
-Creo que ... -Tú no eres parte de esto.
-Abdominales. -Eres tan terco
¿Ignorarías a la única persona que tiene la oportunidad de ayudarte?
Nos enfrentamos al fundador del Spree.
¿No crees que el hecho de que Scylla sea una de sus seguidores es una especie de conflicto?
Ella me respaldaba en ese laboratorio. Viste eso.
Abigail, no estamos familiarizados con Spree Work. Scylla lo es.
Sí, un poco demasiado familiar.
Tal, habla un poco de sentido común aquí.
No estoy contento con esto, pero ella tiene razón.
¿Seriamente? Tú eres quien la entregó.
Sí, y ayer ayudó a salvar la vida de Raelle.
Esa es toda la prueba que necesito.
-La gente cambia. -La necesitamos.
El primer movimiento en falso que hagas, te terminaré, Necro.
Recuerde el informe. Batan lanzará todo tipo de Off-Canon en tu camino.
Manténgase alerta.
Cadetes, permanezcan detrás de nosotros. ¡Vamos!
Seguro, nos quedaremos atrás. Recuérdame quién en esta misión
¿Se ha enfrentado a la Camarilla en múltiples ocasiones y ha ganado?
Ahí está la Abigail Bellweather que conocemos y amamos.
[alas aleteando, chillando]
Oh, odio los murciélagos.
[suena la música resonante]
[Willa] La cena está casi lista, Rae.
¿Mamá?
¿Por qué no vienes a ayudarme a poner la mesa, Rae?
[la música continúa, resonando y distorsionada]
Espero que tengas hambre.
[la música se reproduce suavemente en la radio]
Vamos, chico. ¿Que estas esperando?
Una agradable cena familiar, será un buen recuerdo para llevarla contigo.
¿Ustedes dos realmente creen que estoy pensando en ustedes en medio de una zona de guerra?
-¿Qué egoísta puedes ser? - [suena el teléfono]
No responda eso.
[el teléfono sigue sonando]
[Scylla] Raelle, esto no es real.
Recuerda esta mañana.
Dije que no lo contestes.
Willa, nunca dejo de pensar en ti cuando te vas.
Y nunca dejo de pensar en ti.
[silbido fuerte]
Mamá, ¿qué hiciste?
¡Padre! ¡Ay, papá!
Pide y se te dará, busca y encontrarás.
Sabes, Rae, pensé que casarme con tu padre era lo que arruinó mi vida.
Pero no lo es. Eres.
¡Mamá! te quiero. ¿Por qué está usted diciendo que?
[hombre en la radio] ¿Cuál es tu placer, Scylla Ramshorn?
[Scylla] Raelle, ¡esto no es real! ¡Nicte está haciendo esto!
Recuerda, ¡estamos en una redada! Esto no es real.
¡Raelle!
[jadeando, sollozando]
¿Que demonios fue eso?
Fue Nicte, entrando en nuestras cabezas.
Fue tan real. [jadeo]
¿Cómo saliste de eso?
Has usado este trabajo antes.
A mayor escala.
Necesitamos encontrar a Tally y Abigail.
-Si están atrapados en esto ... - [murciélagos chillando]
Chicos, no veo nada.
[crujido suave]
[voces indistintas]
- [crujido] -¿Qué?
[música de eco indistinto]
[la música continúa]
Olvídate de eso por el momento, Craven.
Te convoqué aquí para hablar sobre tu comportamiento.
Me ha hecho acusaciones bastante fuertes.
Lo siento. Estaba molesto por Raelle.
Sé que eso no es una excusa.
Tu voluntad de decir lo que piensas
es una medida de tu fuerza.
No me he encontrado con muchos como tú.
Oh. Bien...
Gracias.
He tenido muchos Biddies a lo largo de los siglos,
pero nuestra conexión fue única.
Muy poderoso.
Y, claramente, no se rompe fácilmente.
¿Dónde ... dónde están los Biddies?
Sé que lo has sentido.
Lo he sentido.
Esa conexión.
Me he dado cuenta de que cortarlo fue un error.
Ahora, volverás a unirte a mis Biddies.
-¿Qué? -Espero que sepas que tu sacrificio
nunca será olvidado.
-No. - [estática fuerte]
[silbido]
[silbido, castañeteo de dientes]
[carcajadas]
- [gritos] - [silbidos]
[gritos, gritos]
[jadeo]
No. No, por favor.
No quiero esto.
-Si tu puedes. -No.
Es lo que ha querido desde que llegó a Fort Salem.
No. No...
Quieres ser yo, Tally.
[vocalización aguda]
[Raelle] ¡ Tally, escúchame! ¡Usa tu vista!
[continúa vocalizando]
¡Míralo, Tally! ¡Esto no es real!
¡Déjalo ir! ¡Déjalo ir! ¡Cuenta!
[gemidos, jadeos]
Nicte ...
¿Dónde está Abigail?
[ráfagas de viento]
[vocalización de tono bajo]
¡Eso es, Abigail!
¡Ahora tréncelos juntos!
¡Con cuidado!
¡Eso es!
¡Brillante, Abigail!
¡Jem estaría orgulloso!
[continúa vocalizando]
¡Sección!
Abigail!
-¡Abdominales! - [chillidos agudos]
-¡Despertar! -¡Abs, estamos aquí!
¡Mírame!
[chillidos agudos]
¡Ya no puedo controlarlo!
-Abigail! -No!
[todos gritando]
¡Despertar!
¡Abs, míranos!
¡Nos matará a todos! ¡Tienes que comunicarte con ella ahora!
¡Recuérdele lo que es real!
[gritos indistintos]
Abigail, estamos aquí!
[Raelle] ¡ Abigail, escúchame! ¡Lo que sea que estés viendo no es real!
¡Abigail, por favor!
- [trueno] -¡Abs, míranos!
Abigail! Abigail!
[trueno estrellándose]
¡Despertar!
¡Sal de ahí, mierda!
¡Concéntrate y concéntrate!
¡Atención!
¡Mírame! ¡Mírame!
Ahora, ¿cómo te llamas, soldado?
[truenos]
¡Soy Abigail Bellweather!
[sollozos]
¿Qué sucedió?
Nicte. Ella nos empujó.
Todos nosotros.
-Pude haberte matado. -Pero no lo hiciste.
Y una vez en tu vida, escuchaste a alguien más.
[risas]
Necesitamos encontrar el equipo de ataque y reagruparnos.
Luego busca a Nicte antes de que intente otra cosa.
¿Qué puede arrojarnos que sea peor que eso?
No quieres saberlo.
Diosa.
Si no me hubieras sacado, esto habríamos sido nosotros.
Y ahora somos todo lo que queda.
Deberíamos haber ido por el otro lado.
Esto solo nos lleva de regreso al punto de caída.
Este tipo de trabajo está localizado y requiere mucha energía para mantenerlo.
-Nicte no puede estar muy lejos. -Supongo que si alguien conoce los detalles
de ese tipo de Trabajo, es miembro del Spree.
- [murciélagos chillando] -¡Oh! Estoy tan harto de estos murciélagos.
Sí, Tally, los murciélagos son nuestro mayor problema.
Está bien, ¡no me gustan las cosas volando en mi cara!
¿Estás seguro de que no te ofertaron, Tally? Sigues actuando como una anciana.
[Scylla] Mira ...
[Abigail] Tal, ¿puedes ver algo?
No nada.
-¿Asi que que hacemos? -Realizamos nuestra misión.
[susurra] Todavía nada.
Deberíamos dar la vuelta. Vea si hay otra forma de entrar.
No estás tomando las decisiones aquí.
[chillido fuerte]
-¡Claro! -¡Claro!
Oh, no, no, no.
Aquí es donde lo hizo.
Donde Nicte intentó matar a Alder.
Le dije que no fuera. Le dije que no siguiera adelante.
-Le dije que esta ya no era nuestra pelea. -Él era Spree.
Él consiguió lo que le esperaba, y tú también lo conseguirás.
No estaríamos vivos si no fuera por ella.
¿Si? Bueno, no estarías vivo
si no fuera por mí y por Adil que te saqué del laboratorio de la Camarilla.
No estabas ahí para mí. Solo te abalanzaste al final
y traté de llevarse todo el mérito. Bellweather típico.
¿Qué diablos se supone que significa eso?
-Chicos, vamos. -Tally, deja de lloriquear.
Lo que significa es que te estás poniendo constantemente
en el centro de atención y tratando de recordarles a todos lo elegante que es su nombre.
Pero eso es todo. Solo un nombre.
¿Quieres hablar de nombres? El tuyo no valía nada
incluso antes de que tu madre se uniera al Spree.
Se necesitaron un montón de hongos para hacerte destacar entre la multitud.
-Sabía que todavía estabas enojado por eso. -No estoy enojado por eso.
Lo siento por usted.
La Witchbomb es todo lo que tienes, y ni siquiera es tuya.
No es de extrañar que tu madre te abandonara.
Abigail, piensa en lo que estás diciendo.
¡Estoy tan harta de tu parloteo de pacifistas!
Mi madre me amaba. Ella murió por mí.
Pero no sabrías nada de eso.
¡Porque el único valor que tienes para tu madre es tu útero!
¡Para! ¡Tenemos que encontrar a Nicte!
Es tu culpa que estemos incluso en esta misión.
Estás tan ensimismado, Tally.
Dice la persona más ensimismada del planeta.
[gruñidos]
Al diablo esto.
Pueden separarse el uno al otro.
- [murciélagos chillando] - [gruñidos]
- [suspiros] - [gruñidos continúan adentro]
[murciélagos chillando]
[siguen chillando]
Ella está usando los murciélagos.
sí. Ella es.
¿Te gusta mi coro, Tally Craven?
Han aprendido muy bien mis canciones.
Ay.
[gruñidos]
¿Dónde está tu Witchbomb ahora, debilucho?
¿Se apagará cuando te rompa el cuello?
¿Alfeñique? Eso es gracioso,
viniendo de la chica que tiene un colapso total
cada vez que alguien dice la palabra Camarilla.
¿Así es como se ve su preciosa hermandad del Ejército? Ustedes dos son patéticos.
Mantén la boca cerrada, asesino.
Prefiero ser alguien que defienda lo que
creen que en la marioneta de Alder.
Debería haberte estrangulado mientras dormías.
- [risas] - [murciélagos chillando]
No estoy aquí para matarte.
Estoy tan aliviado.
Eres valiente, Cadete Witch.
Te lo daré.
Sarah Alder debe estar muy orgullosa de ti.
Ten cuidado con eso.
Te llevaré de regreso a Fort Salem.
¿Y cómo te propones hacer eso?
Con la ayuda de mi Unidad.
Su Unidad se está destrozando mientras hablamos.
Déjalos ir y te prometo que te tratarán con justicia.
El mundo finalmente podrá escuchar tu historia.
La verdad sobre lo que te hizo Alder.
Realmente eres el dulce.
Y esa Vista que tienes, es algo nuevo y brillante.
Es una pena que tenga que apagar eso.
Si me vas a matar
ya lo habrías hecho.
Estás usando demasiado poder. No puedes matarme.
No, a menos que libere mi Unidad.
Tienes razón.
[murciélagos chillando]
[gritando]
¿Qué demonios acaba de pasar?
Nicte pasó de nuevo.
Yo también fui arrastrado esta vez.
Entonces, ¿por qué se detuvo?
Ella nos soltó.
¿Por qué haría eso?
- [Tally grita] -Tally.
-Creo que vino de esta dirección. -Raelle, espera.
-Necesitamos encontrar a Tally. -Podría ser Nicte jugando con nuestras cabezas.
Si tiene a nuestra hermana, es una oportunidad que estoy dispuesto a correr.
[gemidos]
No pudo haber ido demasiado lejos. No si la escuchamos.
Quizás Scylla tenga razón, esto es solo que Nicte se está metiendo con nosotros.
[gritando]
-Esa no era Tally. -De esta manera.
Tal? Cuenta.
Te tenemos, Tal.
Acabas de acabar con el líder de la juerga.
Casi me mata.
No. Déjame hacerlo.
[gemidos ahogados]
[Continúan los gemidos ahogados]
[gemidos ahogados]
Oye, eh ...
Lo que pasó en la cabaña, yo ...
Nada de lo que pasó
nada de lo que se dijo importa.
Si. Bueno.
Sabes que no puedo volver contigo.
Entonces, um, ¿qué vas a hacer? ¿Qué sigue?
Está esta nueva bruja, Tiffany. Ella es solo una niña.
Sus padres fueron asesinados por la Camarilla.
Iba a buscarle una nueva familia, pero no tuve la oportunidad.
Entonces eso es lo que debes hacer. Deberías encontrar un hogar para la chica.
¿Quizás una familia de los Dodgers o algo así?
Eso es lo que estaba pensando.
Correcto. Y ... ¿y después de eso?
Um, después de eso, voy a continuar con lo que comenzamos tu madre y yo:
Caza a la Camarilla, asegúrate de que no nos pongan más en jaulas.
Por supuesto. Correcto.
-Haz que suba a bordo. -Ten cuidado con ella. Ella es peligrosa.
Gracias. No podríamos haberlo hecho sin ti.
Si. Gracias.
Eres muy bienvenido.
Chicos, ¿podemos tener un minuto?
Mm-hm.
¿Por qué no llevas a Tiffany a la Cesión?
Puedes quedarte con mi papá y comer panqueques por la mañana y ...
Creo que sería bueno para los dos.
-¿Está seguro? -Si. Le haré saber que vienes.
Y, eh ...
de esa manera también sabré dónde puedo encontrarte.
-Ten cuidado. -Tú también.
Rae ...
Odio lo que te dije en esa cabaña.
Está bien. Odio haber intentado matarte.
Abs, seamos honestos.
Hemos pensado la mayoría de esas cosas antes.
Tenemos que vivir con eso.
Pero hermanas
que gana al final.
Cada vez.
Estamos juntos y eso es lo que importa.
[gemidos ahogados]
[silbido]
Esto se siente un poco medieval.
¿Qué es esto?
Tenga cuidado, general.
Tienes audiencia.
No sabía nada.
Ésta es una ocasión trascendental.
Hemos capturado a Nicte Batan, el fundador del Spree.
[pies pisando fuerte]
Por los civiles que ha matado.
Por las brujas que perdieron la vida
en defensa de esos civiles.
Esta victoria pasará a la historia
y nos pertenece a todos.
Nicte pagará por sus crímenes.
- [gemidos ahogados] - [pies pisando fuerte]
Este sigue siendo mi ejército. No lo olvides.
El único que pagará eres tú.
- [silbidos] - [gemidos]
[gruñidos]
[gemidos]
[sollozos]
Hola, Sarah.
Te ves sorprendentemente bien.