Previamente en Motherland.
Esta noche...
Ofrecemos a la bruja.
[mujer] Y los Dodgers pueden mantenerla a salvo,
[Silver] Me preocupa que Penélope se convierta en un objetivo.
¿Puedes garantizar su seguridad?
No se preocupe, señor vicepresidente. Cuidamos de nosotros mismos.
Luego utilizo ese mismo trabajo
para iniciar el Spree...
[mujer 2] Con la captura de Nicte Batan.
- Renunciarás. - Lo han diseñado
para que se convierta en un cazador autosuficiente.
- Esta aquí. - ¿Es ella la fuente?
[chillidos]
[gruñidos]
Tengo una orden de arresto contra su hija
y su unidad por asesinato.
Ustedes necesitan desaparecer.
Nos dirigiremos al oeste. Piérdete en la Cesión.
Tenemos que llevar a Nicté con nosotros.
Gracias por salvarme el culo, Red.
Ay.
No todos los días matas a tu propia hija.
Será aclamado como un héroe, señor presidente.
♪♪
[mujeres vocalizando]
[vocalizando continúa]
[jadeos]
[mujeres al unísono]
[suena el tema de apertura]
[suena una canción country en la radio]
Bueno, ¿quién mezcló tres hoyos con letra simple?
Un poco demasiado entusiasta para el Dodger del mes, ¿no es así, Red?
Ella está en lo correcto. Bájelo alrededor del 87% por ciento
, y estará en la zona. - [risas]
[gemidos]
Te quiero tanto.
Aquí estoy.
Llevas demasiada ropa.
- Podríamos... - Dime.
[risitas]
[mujer] Paul en la oficina...
[charla indistinta]
Lo sé, pero si alguien siempre...
[Mac] Está bien, escucha.
Quiero que todo esto se vuelva a etiquetar para enviarlo por la mañana.
Es tedioso, lo sé, pero ¿por qué estamos haciendo esto?
[todos] Para mantener la apariencia
de una operación sólida de envío y recepción en todo momento.
¿Por qué está todo ese papel de copia ahí?
Parece un buen lugar para ello.
[Mac] Ha pasado un mes.
Ya deberías saber
que no es un buen lugar para ello.
Porque esto es enviar y eso es recibir.
Comprendido. Gracias Mac
¿Y por qué es esto importante para todos?
[todos] Porque somos uno de los más grandes
centros de distribución de la zona.
[Mac] ¡Así es, lo somos!
Y cuanto mejor sigamos así,
más tiempo seremos libres.
[todos] ¡Que es exactamente lo que necesitan ser los Dodgers!
¡Disfrutad de vuestro día, todos!
No te encariñes demasiado con Mr. Funtimes.
Vamos a tener que seguir adelante pronto.
Además, necesitas cambiar tus caras.
No va a suceder.
[se burla] ¿Mi trabajo es demasiado sucio para ti?
Sí, Batán. De hecho, lo es.
Eso va para mí, también.
[Nicte] ¿Crees que esta gente te quiere aquí?
¿Te ves así?
Piénsalo bien.
[mujer] Lo vas a hacer muy bien.
Creo que eres muy valiente, por cierto.
Valora eso.
En este momento, estás viviendo la pesadilla de todo padre.
La pérdida de un hijo.
Tu amada Penélope.
¿Qué pregunta le gustaría hacerle a las personas
que mataron a su hija?
Vamos a nombrar a estas personas.
¿Por qué somos tímidos aquí?
Me refiero a las oficiales cadetes Abigail Bellweather
Raelle Collar y Tally Craven,
quienes actualmente se encuentran prófugas de la justicia.
[mujer] Estas jóvenes aún no han sido acusadas.
[Plata] Se escaparon en el camino a su comparecencia.
Si fueran inocentes, ¿por qué correrían?
Volviendo a la pregunta.
¿Qué te gustaría preguntarles?
¿Por qué tenía que ser ella?
Penélope fue probablemente la...
persona más gentil del mundo entero.
Ella no se merecía esto,
especialmente no de las personas
que prometieron protegerla.
¿Sabías que se cree que hay hasta
16,000 brujas no registradas
viviendo en los EE. UU.?
¿Muchos aparentemente escondidos en la Cesión?
Necesitamos saber quiénes son y dónde están.
Es por eso que he reunido fondos
para un nuevo proyecto de investigación genealógica
para identificar a aquellos con ascendencia desconocida de brujas
para que podamos protegerlos.
"Proteger"... con montones de leños en llamas.
[Sterling en Farspeech] ¿Estás viendo esto?
[en Farspeech] La gente se va a comer esto.
¿Cómo están las cosas por tu parte?
[en Farspeech] El Fetch está plantado.
Tiene una cita para almorzar mañana.
[en Farspeech] ¿Novia de la semana?
[en Farspeech] Tal vez.
[Silver] La seguridad es mi principal preocupación.
Nosotros creemos en ti. Bueno, la mayoría de nosotros lo hacemos.
Hablaré por mí mismo.
Creo que eres inocente.
Estás a salvo con nosotros todo el tiempo que necesites.
Solo por favor...
Asegúrate de que estemos a salvo contigo.
Ahora que tenemos que tener cuidado con
la Camarilla así como con el ejército.
Sigue nuestras reglas.
La vacuna contra la plaga de brujas está casi lista.
Estará listo para una inoculación masiva
para todo el personal en servicio activo en una semana.
- Excelente. - ¿Cómo va la transición?
Calamitoso. Pero esto es para lo que estoy hecho.
¿Cuándo podemos estar seguros de que toda la base está limpia de ese veneno?
Las marcas en los árboles son inofensivas.
La base es clara.
Al menos en el suelo.
Hay un extraño sistema de baja presión
que ha estado sobre la base.
Hm.
Lo disiparé yo mismo.
- Necesito aclarar mi cabeza. - Estamos en ello.
¿Has podido contactar con Abigail?
No.
Y no me está haciendo nada bueno.
[suena el timbre]
[Tiffany] ¿Lo que sale en las noticias significa que tenemos que mudarnos?
No necesariamente.
No quiero correr más.
Sé que es muy divertido ver tantos lugares nuevos todo el tiempo,
pero te cansa tanto.
Yo sé. Sí, mis padres también eran Dodgers.
Empezamos a correr cuando yo tenía más o menos tu edad.
¿Es cierto que estuviste en el Spree?
- ¿Quién te dijo eso? - Uno de los otros niños.
Dijeron que no debería hablar más contigo.
Yo estaba... involucrado con el Spree. Por un momento.
Pero eso no es asunto de nadie,
y puedes elegir a tus propios amigos.
¿Es cierto que cada vez que cambias de rostro,
es el rostro de alguien a quien asesinaste?
Absolutamente no, Tiffany.
Es sólo una pieza de Trabajo como cualquier otra.
[Suena la alarma subsónica]
Está bien. Recuerda el ejercicio.
Está bien, volveré.
[la alarma continúa]
- [clamando] - [la alarma continúa]
[hombre] Vamos.
Está bien, está bien. Todo salió bien,
solo un nuevo grupo de Dodgers que busca pasar desapercibido.
Pregúntame, tienen esa sensación de ex-Spree.
De todos modos, están agotados. Los acosté.
[Abigail] ¿Es malo que estuviera esperando
una confrontación?
¿Qué dice eso sobre mí?
- Que eres un soldado. - Buena, nena.
Nos vemos brillante y temprano.
Tal vez podamos ir a terminar lo que empezamos.
Manera de hacer que una chica se sienta soltera.
[jadeando]
Lo siento.
¡Abrimos a las doce!
[risitas]
Fue agradable mientras duró.
¿Recuerdas cuando hablamos del faro?
Puedes ver los barcos.
No tendría que mirar por encima del hombro.
Para comprar comestibles, tomar siestas, hacer la cena.
Devolver libros de la biblioteca.
Sonamos tan emocionantes.
Las cosas normales son agradables.
Es un buen sueño.
- ¿Qué tiene de malo soñar? - Nada.
Probablemente sea la primera vez en mi vida
que siento que tengo un futuro con el que soñar.
¿En serio?
Sí.
Sí, entonces...
- Te amo. - Yo también te amo.
[gruñidos]
No he visto esa cara en mucho tiempo.
-Uno de tantos. -Vi esa foto tuya. Antes Liberia.
Esa es tu verdadera cara.
Esto ya no es lo que parezco.
Así es como me veo
cuando conocí a Alder hace mucho tiempo.
Parecía apropiado usarlo cuando nos volviéramos a encontrar.
¿Te da alguna paz...
que ella se haya ido?
[gruñidos]
¿Parezco tranquilo?
Ya ni siquiera sé qué es eso.
Ustedes están locos por no cambiar su apariencia.
Lo sé. Digamos que hay algo de resistencia allí.
¿Me habrías reclutado para el Spree?
¿En mis tiempos?
[Risas] No hay posibilidad.
No tienes idea de lo que soy capaz.
Tampoco tu.
[gruñidos]
Talento que tienes.
Te falta instinto de presa.
[exclama]
[gruñe]
Veo exactamente lo dotado que eres.
Tu vista es poderosa,
pero hurgar en las esquinas no te salvará.
Necesitas saber exactamente dónde estaré en 30 segundos.
Realmente no llegamos tan lejos en la Escuela de Guerra.
De todos modos, no te enseñan
esas cosas jugosas y moralmente complicadas.
Bueno, ¿qué tan lejos puedes ver?
Lo suficientemente lejos.
Por ejemplo, puedo ver...
que un pájaro se va a cagar en tu cabeza en unos 48 segundos.
[risitas]
- ¿Estás dentro? - Sí.
¿Estás seguro ahora?
Este tipo de Ver puede arruinarte.
Pruébame.
[gruñidos]
Mira detrás de tus ojos.
Encuentra la fuente de tu Vista.
Ni tus ojos, ni tus nervios, ni tu cerebro.
Estoy hablando del observador mismo.
Esta mirada interior se puede dirigir hacia adelante
y hacia atrás en el tiempo,
tan fácilmente como girar la cabeza.
Hasta que llegas a un punto en el que recuerdas el futuro.
Recuerda el futuro... recuerda el futuro...
[Nicte se ríe]
[Abigail] ¿Alguna vez pensaste que extrañarías la comida en Fort Salem?
[Tally se ríe]
Sé que este no es tu tema favorito de conversación,
pero Nicté volvió a mencionar cómo cambiar nuestra apariencia.
¿Por qué pasas tanto tiempo con ella?
Tratando de hacer que ella me entrene.
Quiero estar listo para lo que nos enfrentamos.
Estaremos.
No sigas cambiando la cara.
¿No sería mejor en caso de que algo suceda
? Para toda esta gente... - Spree Work no es una opción para mí, Tal.
Parece que estás decidiendo por mí.
Sé que ya no estamos en Fort Salem
y estoy tratando muy, muy duro
de adaptarme a nuestra nueva realidad aquí.
Pero, Tally, tiene que haber algunas cosas por las
que simplemente no juzgues, o todo estará inundado.
Lo sé, pero con Silver subiendo la temperatura...
¿Podemos hablar de otra cosa, por favor?
¿Le preguntaste a Mac sobre llamar a tu mamá?
Están paranoicos con las líneas telefónicas, que recibo...
¡Oye! Petra sabe que estamos bien,
Scylla y Anacostia se registran, seguro...
No es lo mismo, conseguirlo de segunda mano.
Necesito saber qué está pasando,
cuánto tiempo tenemos que escondernos aquí.
Necesito que ella me diga qué hacer.
Lo cual es realmente gracioso considerando lo mucho
que trato de evitar eso.
No dejarán que Abigail la llame mamá.
Ahora tampoco me dejan llamar a mi papá.
Quinn lo atrapó.
Puedo hacer que llame a la base.
Solo necesito hablar con mi mamá.
- Está bien. Oye. - [la puerta se abre]
[charla indistinta]
[risas]
¡Oh! [risas]
Todos, esta es Vira.
Vira y yo solíamos correr juntos antes de que me reclutaran.
Oh, ¿eso es lo que hicimos?
No sabía que eso se llamaba correr.
Bueno, si no son los soldados más buscados
en el ejército del difunto Alder que pronto desaparecerá.
Hola Vira.
Abigail Bellwether.
Oh, yo... lo sé, te conocí anoche
con el resto del país.
Ustedes estaban en toda la televisión.
¿Qué, en el nombre de la Diosa,
sigues haciendo con esas caras?
Es posible que desee considerar seriamente ocuparse de
sus propios asuntos.
[se burla] Lo digo en serio.
Todo el mundo te está buscando por ahí,
por eso se quedan aquí.
Hasta que sea seguro para ellos seguir adelante.
Está bien, solo estoy diciendo
lo que todos los Dodgers en este lugar están pensando.
[suspira]
Hablando de caras...
Oh.
Ha pasado mucho tiempo.
Chicos, es una reunión.
¿Hay algún lugar donde podamos hablar?
- Por supuesto. - De acuerdo.
Vamos para acá.
Esa perra acaba de comerse mi tomate.
Vamos a necesitar más de esos.
- Eres insaciable. - [Kara] Bien, de vuelta a la perforación.
[Silver] Uh, eso es un poco más tarde, ¿no?
[Kara] Concéntrate.
Quiero decir, estamos hablando de $ 165 millones
de la riqueza heredada no ganada de mi familia, después de todo.
Por seis brocas
y unos cientos de miles de galones de fungicidas, así que...
Espero que funcione.
Va a.
Ah, Alban Hearst en persona.
[Kara] Alby, te ves demasiado bien.
Ese tipo era parte de la tripulación.
¿El que se inscribió en la base dos veces?
Ningún otro.
[se burla]
Ah. Ellos están regresando.
[Vira] Lo siento, fui tan perra.
[Risas] La abreviatura de Vira para Virago.
Es como si mi mamá lo supiera.
Hm.
[Vira] De todos modos, no volveré a mencionar esto,
pero lo de la cara...
no duele y es bastante fácil de aprender.
- Oye, eh, ¿adónde vas? - Para encontrar a Adil.
Entonces, Vira y la tripulación están despegando.
Sí, sin ofender, solo...
No necesitamos este tipo de calor ahora.
Quiero decir, ¿ustedes y Batan?
Sí.
Uh, aunque te deseo lo mejor, de verdad.
Sí, va a ser difícil verte partir.
Eres tan dulce.
Lo siento, no tuvimos la oportunidad de pasar el rato.
Ven... está bien.
[charla indistinta]
Intenta que sea rápido.
[zumbido del dispositivo]
Mamá, hola.
- Tenemos que irnos. - ¿Qué?
Ahora. Vamos.
[zumbido del dispositivo]
De vuelta a Silver. Equipo de minería.
Fungicida industrial y una misteriosa benefactora.
Es mucho para desenredar.
Pronto sabremos más.
Pero estoy seguro de que se trata del micelio.
Mi instinto dice lo mismo.
Si sólo más que eso.
La vigilancia se ha visto comprometida
por algún nuevo tipo de amortiguador que están empleando.
Ah, el último juguete de la Camarilla.
Sí, pero encontraré una solución.
¿Sabe dónde está Wade en una iniciativa geneológica?
Ella no está bloqueando.
[Petra] Necesito que te acerques.
Necesitas ver si la atraparon.
Comprendido.
¿Cómo sonaba Abigail?
Exhausto. Asustado.
Difícil de decir, fue tan corto.
Las autoridades civiles los están persiguiendo.
La policía militar también, pero nuestra gente ha recibido instrucciones
de contactarme en el momento en que la encuentren.
Si la encuentran.
- No han hecho ningún progreso. - Está bien.
Significa que están bien escondidos.
[Petra] Yo también la extraño.
[risas] ¿Eso te sorprende?
De nada.
Es hora de que ella siga adelante.
Pero no así.
¿Qué más has aprendido?
Tenemos un nombre. Alba Hearst.
Estaba en la base la noche del ataque.
[Petra] Conocí a ese monstruo.
Él era el que estaba a cargo, dijo algo siniestro
sobre Abigail y Adil.
Ustedes se fueron.
Podrían echarnos por esto, Abs.
¿Adónde vamos a ir?
Traté de averiguar qué está pasando en la base
y en DC con los cargos en nuestra contra.
Tuvimos que acortarlo.
- [Raelle] ¿Qué pasó? - Hubo una protesta.
No Nuestras Hijas.
[Abigail] Los policías revisaban las caras de las personas
con esta extraña linterna.
Comprobación de trabajo.
Se están acercando.
¿Estás listo para dejar ir toda esa ternura por un tiempo?
Abigail y Raelle no se mueven. [gruñidos]
¿Y tú necesitas el permiso?
No.
Pero decidimos las cosas juntos
y por lo general termina siendo mejor que cualquier cosa
que decidamos por nuestra cuenta.
Mala elección, Rojo.
[Tally gruñe]
Deberías haberlo visto venir.
Está mejorando.
[gruñidos]
[exclama]
Sigue buscando.
No solo dos movimientos por delante.
¿Qué tal cinco movimientos por delante?
Necesito que veas el final de la pelea
cuando estemos en el bar después, pasándola bien.
- Pasándola bien. - ¿Es esto lo que quieres?
[jadeos, gruñidos]
[gruñidos]
[jadeos]
¿Alguien sabe alguna lengua materna?
¿Por qué no aprendemos a decir Mothertongue
en Mothertongue para empezar?
Menishe.
- [todos] Menishe. - Muy bueno.
La historia de nuestra lengua es tan antigua como las personas.
Hace mucho tiempo, seis hermanas se embarcaron en una misión sagrada
para traer el poder del habla al hombre.
Esta lengua común es la raíz de todos los idiomas del mundo.
[jadeando]
Gracias por hacer el tiempo.
Por supuesto.
¿Qué tienes en mente?
Sehkmet fue mi primer aquelarre.
Y ahora la mitad de ellos están muertos,
y la mayoría de la otra mitad son fugitivos, así que...
Sería justo decir que me siento...
Un poco sin dirección
y realmente me vendría bien un nuevo desafío.
Gracias por ser sincero.
Por cierto, su conducta durante el ataque fue ejemplar.
Gracias.
Aproveché esta reunión como una oportunidad para
revisar su expediente académico de la Escuela Superior de Guerra.
Tenías marcas excepcionales e infiltración física.
Sí, señora.
Una pena desperdiciar un talento tan espectacular.
[charla indistinta]
Hola, Shelby.
Hola, Dwight.
Me gusta mucho tu chaleco.
Es el mismo que tienes.
Sí.
Pero en ti, wow, te ves tan bonita.
Bueno, gracias, Dwight.
Las cosas que dices son...
de naturaleza muy romántica.
Ah, quiero decir, será mejor que te detengas,
me estás haciendo sentir tímido, Shelby.
[Risas] No.
Pero eres muy extrovertido.
Bueno, aquí está la cosa, Shelby.
Mis sentimientos por ti crecen cada día.
Y a veces...
no siento que pueda contenerlos.
¿Por qué es eso?
Porque eres la reina del maíz del condado de Aberdeen.
[Risas] Sí, lo soy.
Ah, pero, Dwight, siento lo mismo por ti.
Bien.
Porque creo que es hora de que formemos una familia.
Esperar.
[charla indistinta]
¿Sigues siendo Dwight?
Un tanto.
Bueno, Shelby...
Shelby no sabe cómo sentirse al respecto.
¿Qué pasa con Abigail?
[suena la alarma subsónica]
Mi supervisor debería salir en cualquier momento.
Mira, solo tenemos que hacer un recorrido rápido.
Recibimos una queja.
Ese es el policía que casi nos atrapa.
No quiero ser grosero, pero no tenemos mucho tiempo aquí.
¿Alguien puede mostrarnos cómo se sube al techo?
Alguien vio a alguien jugando ahí arriba.
Estaremos dentro y fuera.
Hola, oficiales. Oh, parece que te vendría bien un poco de café.
Haremos una parada en boxes de camino a la azotea.
Eso no será necesario.
- Muestra el camino. - Maravilloso. Sígueme.
[supervisor] Este es uno de nuestros
centros de distribución más activos en la región,
procesando más de 16 toneladas de papel cada trimestre.
Distribuimos su papel de oficina diario,
papel para las industrias médica y de servicios de alimentos.
Eso es un montón de papel.
¿Algún vandalismo?
¿Alguien dando vueltas cuando no debería?
No señor. Manejamos un barco bastante apretado.
Guardias veinticuatro horas. No tenemos mucho de eso.
[charla indistinta]
[zumbido del dispositivo]
Bueno, la costa está despejada.
Háganos saber si ve a alguien.
¡Servirá! ¿Qué tal un poco de café para el camino?
- La próxima vez. - [se burla]
¿Voy a buscar comida y hay policías cuando vuelvo?
Solo estaban revisando una queja.
¿Qué tipo de denuncia?
Bueno, vieron a alguien en el techo.
Fui yo. Estaba entrenando en el techo.
¿Entrenamiento para ser estúpido y descuidado?
Porque creo que lo lograste.
Se pone peor. siempre lo hace
Uno de los policías tenía algún dispositivo.
Ataque Camarillo. Supongo que el trabajo de Dave.
Vio más allá del tablón de anuncios.
Todas las camas.
[suspiros]
Y nos arriesgamos mucho escondiéndote a ti y a tus amigos.
No puedo hacer eso de nuevo.
Les deseo lo mejor, pero están solos.
Este lugar está quemado, estamos en movimiento.
- Eso fue imprudente. - Scyll, fácil.
No hay nada fácil en esto.
[clamando]
Necesito que seas fuerte.
¿Y si el próximo lugar es mejor que este?
Improbable. El lugar antes de este era un viejo silo de grano
lleno de sorgo podrido y había insectos
en mi saco de dormir.
Este lugar fue agradable.
Teníamos los baños, la cocina
y hasta teníamos escuela algunos días.
Lo sé.
¿Sabes lo que aprendí de todas las carreras
que hice cuando era niño?
Es que el hogar no es un lugar.
- Es la gente que amas. - Quizás.
Pero tus amigos recuerdan lo que tenemos aquí
y ahora tenemos que correr por nuestras vidas.
[Mac] ¡Tenemos que irnos ahora!
Vamos, muchachos, concéntrense.
Sí, um...
Cinturones de seguridad, todos.
Silver y Hearst acaban de entrar.
Necesitamos saber qué planean
y cuánto del gabinete de Wade se ha visto comprometido.
Este lugar está repleto de amortiguadores
. El techo es el único acceso a la ventilación.
Para eso me tienes.
Acaban de despejar el vestíbulo.
- Tienes menos de dos minutos. - Ya se fue.
[vocalizando]
Allí, la inoculación está completa.
[vocalizando]
[Flores] ♪ Oh Señor, mi Dios cuando yo, en asombrado asombro ♪
♪ Considero todos los mundos
-♪ Tus manos han hecho - [trueno retumba]
♪ Veo las estrellas ♪
♪ Mis dioses más extraños que tú
♪ ¿Qué tan grande es tu corazón? ♪
♪ Qué grande
♪ Tú corazón ♪
[Penélope] Supongo que es un poco tarde para mí.
[jadeos]
[Hearst] Todos sabemos la verdad de
que las brujas son enemigas de todo lo que es bueno,
saludable y natural.
[todos] Escucha, escucha.
Pero incluso en nuestros
sueños más salvajes y oscuros, no podíamos imaginar.
Ah, espera, eso depende de quién esté soñando.
Porque sé que tú...
Alban querido, eres particularmente oscuro.
[risas]
Lo suficientemente oscuro para hacer el trabajo.
[Kara] No sé nada de eso.
Creo que Blanton se lo ha ganado más que tú.
Hemos descubierto...
Que su influencia se ha extendido más profundo de lo que pensábamos.
Hay podredumbre en la tierra.
Un Absceso.
Ni planta ni animal, chupando la fuerza
y ​​el alimento de esta Tierra y estos...
cobardes mestizos...
llaman a esta cosa...
su madre.
Nuestros eruditos creen que es la fuente de su poder.
Supervisaré personalmente las operaciones de perforación.
Así como la administración del veneno.
Y con mi trabajo en el cerro.
Y gracias a mis esfuerzos de recaudación de fondos.
Hemos asegurado...
su final.
[Continúan los aplausos]
Hola.
Tal, está bien.
Oh, si alguna vez necesitas a alguien que arruine todo,
estoy disponible.
- [Abigail] Tal... - No, en serio.
Aliso, Penélope, ¿ahora esto?
Puede que sea el arma más poderosa de la Camarilla.
Vaya, Tally.
Yo también rompí las reglas. ¿De acuerdo? Simplemente no me atraparon.
[Scylla] Lamento haberte atacado antes.
Mac es un viejo amigo.
Estaba frustrado.
¿Qué sigue allá atrás? ¿Una pelea de almohadas?
Sólo conduce, Batán.
Buen trabajo con la policía antes.
"¿Puedo traerles un poco de café para el camino?"
Gracias.
Sé que Spree Work es un tema doloroso para ti,
pero conozco una forma en la que podrías ver a tu madre.
♪ Todo está en cámara lenta
♪ Abriéndose lentamente
♪ Ya no estoy seguro de nada ♪
♪ Creo que sé para qué es esto ♪
[Abigail] ¿Mamá?
Mamá, ¿estás ahí?
Abigail. ¿Dónde sigue?
Raelle puede hacernos entrar en la Cesión.
Nos perderemos por un tiempo
y terminaremos en Norcal en unas pocas semanas.
¿Cuándo vamos a ser exonerados?
Eso sigue siendo complicado.
La infiltración de la Camarilla está más extendida de lo que pensábamos.
Todavía no es seguro entregarte.
Estoy tan cansado.
Mamá.
Lo sé.
Pero confíe en su unidad. Ellos tienen tu espalda.
Hay algo más. Uno de la Camarilla
dijo algo sobre ti y Adil.
Y evitando la Unión de la Tierra y el Cielo.
¿El qué?
Bellweathers son conocidos por Weatherwork.
El Tarim es conocido por el movimiento de tierras...
- Se trata de nuestro Trabajo. - No sé.
- O el otro tipo de unión. - Totalmente posible.
- Eso es una locura porque Adil acaba de... - [llaman a la puerta]
- ¿Adil qué? - Tengo que ir.
- Ten cuidado. - Lo haremos.
Que la Diosa te proteja. Amo a tu hija.
Te quiero, mamá.
♪ Oh, oh
♪ Mi amor, estoy llegando a casa ♪
♪ Oh, oh, oh ♪
♪ Mi amor, estoy llegando a casa ♪
♪ La luz se está rompiendo
♪ Oh, oh, oh ♪
♪ La luz se está rompiendo
♪ Oh, oh, oh ♪
♪ Para buscarme
♪ Creo que me va a salvar ♪
♪ Sálvame
♪ Sálvame ahora
♪ La luz se está rompiendo
[balido de oveja]
[vocalización]
[vocalización continúa]
[en euskera]
[temas de cierre]