F A N T A S T I C P R E S E N T A
[JUNTY MUSIC PLAYS]
[GABE] Whoo!
¡Feliz enero a todos!
Oh, hombre, se siente tan bien estar de vuelta juntos.
¿Puedo conseguir un testigo?
¿Puedo obtener un aleluya?
[CLASE] ¡Aleluya!
¿Tuvimos una buena Navidad?
Mi navidad fue terrible.
¡Amazon me envió exactamente lo que quería! [SCOFFS]
- ¿Cómo es eso terrible? - ¡No le dije a nadie lo que quería, hombre!
Bueno, tengo muchos regalos.
envolver,
trabajando en Lola's Dress Barn.
Ooh, Lola's, me encantan sus comerciales.
♪ Granero del vestido de Lola ♪
Yee-haw!
Bienvenidos de nuevo, niños.
¿Cómo es mi ministerio de historia?
¿Puedo obtener un pal-elujah?
A todos les fue muy bien el semestre pasado.
No puedo creer mis campeones académicos de decatlón
provenía de lo que Carlos llamaba la "habitación dum-dum".
¿Estúpido-estúpido cuarto?
Oye, somos inteligentes.
Tomé una prueba de BuzzFeed IQ,
y dijeron que estoy calificado para ser un cazador de perros.
Mikey, quédate fuera de esas pruebas de BuzzFeed.
Tomé un "¿Qué miembro de Destiny's Child eres?" examen.
Sí, Kelly Rowland, mi trasero.
De todos modos, estoy muy orgulloso de ti
y este genio de gran corazón justo aquí.
Lo ha hecho muy bien contigo.
Te tiene en camino para ir a la universidad.
Sí, y el Sr. Iglesias ni siquiera nos califica en una curva,
pero califico en curvas, y estás obteniendo una A +.
No sé si suspender a Walter
o contratarlo como mi publicista.
UNA...
- Bueno, ¡sigan con el buen trabajo, ustedes! - ¡Lo mismo!
¡Mira, tu director tiene altas expectativas para ti, como yo!
A partir de ahora, todo cuenta.
La parte divertida de la escuela ha terminado oficialmente.
¿Qué?
Los primeros diez años y medio fueron la parte divertida?
Oh hombre.
El segundo semestre del segundo año parece un poco tarde para comenzar a intentarlo.
He tenido un 4.0 desde el jardín de infantes.
Nerd alerta!
Mira, la escuela, hasta este punto, era solo para prepararte
para la próxima fase de tu vida.
¿Fase? ¡No me digas que viene otra pubertad!
Es solo la universidad.
Pero primero, hay una serie interminable de pruebas estandarizadas culturalmente sesgadas,
como los PSAT, SAT, ACT ...
Realmente todos los Ts.
Entonces, ¿quién está emocionado?
¿Quién más?
Mira, eres lo suficientemente inteligente como para ir a la universidad.
Además, me tendrás en tu esquina
como Burgess Meredith en las películas de Rocky.
¿Quién es Burgess Meredith?
El entrenador de Rocky.
De acuerdo, bien, ¿quién es Rocky?
Sr. Iglesias, déjeme poner esto en términos de jóvenes, ¿de acuerdo?
Si Creed es Instagram,
Rocky es una postal de tu abuela. ¿Me sientes?
- ¿Quieren escuchar la voz graciosa? - ¡Si!
De acuerdo ... [GRAVELLY] Muy bien, Rock, quiero que entres allí.
Quiero que se lo des.
- Te van a golpear con SAT, PSAT ... - [ESTUDIANTES RIENDO]
Un montón de Ts.
Tienes que aplicarte,
tantas aplicaciones como puedas hasta que se te caigan las manos.
¡Pero amo mis manos!
[NORMAL] Mikey
Es una metáfora.
¡No me importa si es un meta-cuatro, un meta-cinco o un seis!
Suena aterrador!
No da miedo hasta que es Metamucil.
[CANCIONES TEMATICAS]
♪ Mr. Iglesias ♪
[NIÑOS] Whoo!
Hola Abby Entonces, ¿por qué te fuiste de mi fiesta de Año Nuevo tan temprano?
Porque yo era el único allí.
Hola, todos los que invité estaban allí.
Sí, ¿sabes cuál sería una gran resolución de Año Nuevo para ti?
Menos espeluznante
¡Hola Gaber! ¿Cómo va el primer día?
No es bueno.
Sabes, traté de inspirar a mi clase de aula,
y creo que asusté a Mikey con mi discurso de Rocky.
A $ AP Rocky?
Escuchaste mi mixtape.
Todos mis discursos asustan a los niños.
Sí, también asustan a los adultos.
¿Cómo puedes asustar a un niño?
¡Oh! ¡Oh! Le das el hipo.
¡Vi eso! Eso es una violación!
Te estoy escribiendo!
¡Uf, Carlos!
Esa es una voz que no perdí durante el descanso.
Si. Hace que el maullido de mi esposa Gertrude suene melifluo.
Hola, muchachos, tengo un truco especial para tratar con Carlos. Sólo mira.
[CARLOS SIGHS]
Veo que ha pasado otra Navidad y que alguien no se ha puesto pantalones largos.
Sí, todavía no hay pantalones de Panta-claus.
[ABBY SE RÍE HISTERICAMENTE]
Panta-llaves!
Oh, eso es histérico.
Estoy muy feliz de volver!
Señorita Spencer, no! No aliente sus travesuras juveniles.
Entonces, Carlos, ¿cómo está el departamento de drama?
[CHUCKLING] ¡Oh, Gabriel, es glorioso!
Introducir a las mentes jóvenes al poder del teatro.
Tal regalo, y no solo para mí, sino también para ellos.
¿Te importaría compartir algo de tu regalo con nosotros ahora?
¡Decir ah! Señor, me tiene en desventaja. Gabriel, no tengo nada preparado.
[DRAMÁTICAMENTE] Vida
No es más que una sombra andante.
Un pobre jugador que se pavonea
y pasa su hora sobre el escenario,
y luego no se escucha más.
¡Es una historia contada por un idiota!
Sí lo es.
Lleno de sonido y furia, que significa.
[Susurros] nada!
¡Escucha Escucha!
- ¿Vieron eso? - ¡Apagaste su interruptor D-bag!
¡Si! [CHUCKLES]
¡Eso fue increíble!
¿Funcionaría con Tony? [RISA]
Sí, incluso Panta-claus no puede ayudarlo.
[JUNTY MUSIC PLAYS]
Oye, escucha ... lo siento mucho por la charla de esta mañana.
Es solo que estoy tan seguro de que todos irán a la universidad,
Yo ... me olvido de que quizás no tengan tanta confianza en ustedes mismos.
Pero lo serás.
Sé que voy a estar bien, Sr. Iglesias.
Ah, mira eso. ¡Volví!
Así es. Como ese poema dice: "Estoy caminando justo a tu lado".
Y cuando miras hacia abajo
y solo veo un conjunto de huellas en la arena,
ellos serán míos
"porque te llevaré".
Mi abuela tiene ese cartel en su baño.
Mi abuelita solo tiene una foto de la Virgen María en una camiseta de los Raiders.
El respeto.
No hay necesidad de llevarme, Sr. Iglesias.
Tengo un plan
Oh, un plan
¡Mira Plan-tonio Plan-deras por aquí!
Cumpliré 16 el próximo mes.
Ese no es un plan, Mikey.
Eso es solo matemática.
Sip,
y me estoy yendo
El respeto.
¡No! ¡No! ¡No! ¡Sin respeto!
Mira, que estas pensando?
No hay camino difícil a la universidad para este tipo.
Mi primo, Little Cricket,
dice que puede conseguirme un trabajo en el Centro de Cumplimiento de Amazon.
Mikey, hemos tenido esta conversación antes.
¿Qué te dije acerca de escuchar a parientes con nombres de insectos?
De acuerdo, no hay grillos, no hay arañas, no hay escorpiones, la mosca, esa es la ...
No puedes renunciar a ti mismo. Ni siquiera has comenzado a intentarlo.
Oye, puede que no sea bueno en todo, pero si hay algo en lo que soy genial,
me estoy rindiendo
[GRAVELLY] Balboa abajo! Balboa abajo!
Ya tienes que levantarte!
¿Que pasa contigo?
[NORMAL] Balboa, ¿ese es el apellido de Rocky?
Tú ganas, estamos viendo la película mañana.
[APLAUSOS]
[JUNTY MUSIC PLAYS]
Oh! ¿Cómo está mi maestra favorita?
Hmm ... Gabriel está almorzando en el patio.
El es terriblemente amable.
[CHUCKLING] Sí, bueno, hablando de agradable,
¿Estás disfrutando del nuevo Carlos tanto como el resto de nosotros?
Más.
El ala administrativa nunca ha sido tan pacífica.
- Mm-hmm. - Sólo soy yo,
mi secretaria geriátrica sorda y la World Wide Web.
[CHUCKLES]
Desafortunadamente, ningún niño se ha inscrito en su clase.
Difícil de creer, nadie quiere jugar a disfrazarse
con la escuela secundaria po-po.
Bueno, necesito que cada maestro les diga a sus hijos que se inscriban.
Oh, vamos ahora Me gustan mis alumnos
¿Te gustan tanto que quieres quedarte con el viejo Carlos?
Dame el portapapeles.
¡Ahí tienes!
[JABONES] ¡Jesús, José y María! ¿Qué diablos haces aquí?
- Sr. Hayward, necesito su ayuda. - ¡Qué suerte!
Mira, estaba tratando de inspirar a mi clase sobre ir a la universidad,
y asusté a Mikey, y ahora quiere abandonar la escuela secundaria.
Mikey?
¡Oh, no, no Mikey!
Cual es Mikey?
No importa, escucha.
Las decisiones de la vida pueden ser difíciles.
y los niños no siempre están equipados para manejarlo.
Necesitan ayuda, y yo solo tengo la respuesta.
¡Oh! ¡Una tabla!
¿Conoces el concepto japonés de ikigai?
Uh, no, pero una camarera una vez llamó a Tony un tipo asqueroso.
Bueno, ikigai es una forma de encontrar el propósito de tu vida ...
- Hmm. - Y se compone de cuatro conceptos.
En qué eres genial, qué amas, qué necesita el mundo,
y por lo que te pagan.
[CHUCKLES] Sí, por eso me alegro de que me hayas alejado de la comedia.
No hay dinero en ello.
Aprendí esta pequeña filosofía cuando estaba estacionado en Japón.
Recogí algo más allí también, pero
Lo que sucede en Okinawa se queda en Okinawa.
[ENFRIAMIENTO INESTABLE] Sí, gracias a Dios por eso, ¿eh?
Este círculo ayudará a tus alumnos
encuentre las cosas que harán que sus vidas sean gratificantes.
Y justo aquí, donde todo se junta, eso, eso
Es el propósito de tu vida.
Sr. Hayward, usted ... sabe el tipo de alumno que soy.
Yo ... voy a necesitar un muy buen ejemplo.
Bueno, ¿qué pasa con el aclamado novelista Toni Morrison?
¿Qué hay de The Rock?
Dwayne Johnson, el pase de celebridades de Gertrude.
Si, buena llamada.
Es un gran luchador y actor.
- Claramente, ama lo que está haciendo. - Mmm.
Le pagan mucho por eso, pero ¿el mundo lo necesita?
Bueno, a menos que quieras la franquicia Fast and the Furious
para terminar a las nueve películas.
Y ... él es un graduado de la universidad.
¡Exactamente!
Sus estudiantes no necesitan saber cuál es el propósito de su vida en este momento.
Solo necesitan entender que la universidad los ayudará a encontrarlo.
Gracias señor Hayward.
Uh ... voy a necesitar que me prestes esto.
[CHUCKLES]
¿Vas a mostrárselo o golpearlo con él?
[CHUCKLES] Oh, Sr. Hayward, extraño estar en su clase.
[JUNTY MUSIC PLAYS]
[Suspira contento] Tony, es muy inspirador enseñar a los niños
cuánto hizo Martin Luther King Jr. por este país.
¡Todavía está haciendo cosas!
¿Fin de semana de tres días en enero?
Amo a ese chico
Sra. Spencer, no le pagamos por charlar, le pagamos por enseñar.
señor. Ochoa
No estoy seguro de por qué le pagamos en absoluto.
¡Una explosión!
Hola, Carlos, tengo mucha curiosidad acerca de qué obra vas a enseñar.
Tantas opciones increíbles, ¿verdad?
Dormir acaso a soñar. ¡Aldea!
Soñar el sueño imposible. Hombre de la Mancha.
Maullar. Gatos
[RISA]
Bidi bidi bien bien. Selena
Huzzah a los dos.
Sabes, no es realmente una charla si estás aprendiendo.
Entonces, ¿por qué no les enseño chicos?
Es un ejercicio de actuación básico que me gusta llamar The Mirror?
Ooh, amo los espejos. ¡Soy tan bueno con ellos! [RISA]
¿Estás listo?
Refleja mis movimientos.
Despacio.
Simplemente al principio, hasta que nos volvamos uno.
Whoa!
¿Puedo liderar?
Ya lo eres
[LA PUERTA SE ABRE]
¿Qué estás haciendo en nombre del bebé negro Jesús?
[AMBOS] Estamos actuando.
[JUNTY MUSIC PLAYS]
Dwayne Johnson fue arrestado en su adolescencia.
Sí, todos hicimos suciedad.
Es cierto, pero luego fue a la universidad.
[EXCITEMENTE] Universidad de Miami!
¡Advertencia de huracán, categoría cinco!
Tranquilo, huracán Grace.
Lo siento, soy fan. [CHUCKLES]
Yo también.
Entonces, cuatro años después de graduarse, ganó su primer título profesional de lucha libre.
Cinturón real, deporte falso.
¿Cómo te atreves?
Cuatro años después de eso,
¡tenía la película número uno más taquillera del mundo!
Titanic?
[GABE] Mi punto es ir a la universidad,
Dwayne Johnson encontró su centro.
-Su ikigai .-- Exactamente.
Donde los cuatro grupos principales de alimentos se encuentran,
justo aquí en el centro cálido y cremoso.
Oh, ¿funciona con todas las personas famosas?
Aquí, déjame probar mi salvador de rastas, Bob Marley.
Mira, aquí está la cosa, Walt, Bob Marley no fue a la universidad.
Solo su cartel lo hizo.
Bob amaba el reggae.
Fue genial en eso.
El mundo definitivamente lo necesita, y se hizo rico.
Lo mejor de todo es que estuvo drogado todo el tiempo.
Tengo que conducir.
Wow, realmente funciona.
¿Qué pasa con el multimillonario hecho a sí mismo Kylie Jenner?
¿Qué pasa con el aclamado novelista Toni Morrison?
Ustedes están perdiendo el punto del Sr. Iglesias.
Bob Marley y Kylie Jenner tienen éxito,
pero no fueron a la universidad.
Gracias Marisol
Mira, hay diferentes caminos para diferentes personas.
¿Consideró otros caminos, Sr. Iglesias?
Esto no se trata de mí.
Mikey, ¿por qué no vienes y le das una oportunidad?
con el Centro de Cumplimiento de Amazon?
[MIKEY] Bien, veamos.
Bueno, odio a Amazon.
Soy alérgico a las cajas.
El mundo realmente no lo necesita, y la paga es terrible.
¿Es asi? ¿Encontré mi ikigai?
No, pero la universidad te ayudará a encontrar el Mikey Fulfillment Center.
Espera.
Entonces, ¿qué pasa con el jugador profesional Fortnite?
[Suspiros] Mikey, solo porque dices la palabra profesional
frente a algo no lo convierte en una carrera real.
[SCOFFS] Trabajó para la lucha libre.
Vamos a tener una charla.
Yo ... amo los juegos. Soy genial en eso.
El mundo lo necesita
¡y el ganador de la Copa del Mundo Fortnite acaba de ganar cuatro millones de dólares!
Creo que esto es todo.
Encontré mi verdadera vocación. Hola, gracias, señor Iglesias.
Espera, lo entiendo. Ikigai es japonés por "golpes universitarios".
[SUENA LA CAMPANA]
Hola chicos, miren, fui a la universidad, ¡y funcionó muy bien para mí!
- ¿Lo hizo? - Sí, quiero decir
simplemente te envió de regreso a la escuela secundaria a la que fuiste.
Sí, y todavía estás aquí.
Yo ... recomendaría mirar este diagrama.
Y usted sabe, haciendo un verdadero examen de conciencia, Sr. Iglesias.
Podría contactarte con Little Cricket.
¡Esto es adiós!
Déjame adivinar ... No es así como pensabas que iba a ir.
¡No! Estaba tratando de ayudarlos a encontrar su verdadera vocación,
y ahora ... ahora estoy cuestionando el mío!
[Suspira pesadamente]
¿A dónde vas?
Ir a buscar un consejo de un hombre sabio.
El Sr. Hayward se ha ido por el día.
Tony lo es.
[JUNTY MUSIC PLAYS]
Ahora déjame aclarar esto: tu charla animada asustó a Mikey,
tu disculpa por la charla animada bombardeada,
y luego lo convenciste de que la universidad era estúpida?
[GUFFAWS]
sabes cual es la peor parte ¿
Es que me puse en esa estúpida tabla
para ver si estaba viviendo el propósito de mi vida.
Bueno, según hoy, definitivamente diría que no lo eres.
Lo sé.
¿Me encanta enseñar?
Pensé que lo había hecho.
¿Soy bueno en eso?
Ah, no hoy.
¿Me pagan?
Cada dos martes, y no mucho.
¿El mundo lo necesita?
Bueno, no si estos niños no quieren ir a la universidad.
No necesitan a alguien que les ayude a prepararse.
Así que lo he estado haciendo bien todo el tiempo.
Pensé que me encantaba enseñar
pero, tal vez estaba tan concentrado en ser bueno en eso,
Nunca consideré ninguna otra opción.
Te escucho. Si siguiera mi sueño de convertirme en un break dance profesional,
Podría estar divorciado de J-Lo.
[Suspiros] Hombre, podría haber sido arquitecto.
¿Recuerdas cuando construí ese Taj Mahal con cartones de huevos y botellas de Tapatio?
Por supuesto. El Tajín Mahal.
¿Recuerdas cuando éramos jóvenes?
Pensamos que la única forma en que veremos el mundo
fue convertirse en asistentes de vuelo.
[CHUCKLES]
- Levántate, levántate, levántate. - Todo bien.
[GABE GUNE]
Atención pasajeros.
Para su seguridad, abróchense los cinturones de seguridad,
y tenga en cuenta las salidas de emergencia.
Si viajas con un bebé,
Has arruinado oficialmente este viaje para el resto de nosotros.
Oye, ¿qué hay de nuestros primos?
[HABLANDO ESPAÑOL]
[EN INGLÉS] ... ¡Es hora de la fiesta, bebé!
Con un tequila!
[AMBOS] Whoo!
[AMBOS CHUCKLE]
- ¡Oh hombre! - Ahh!
Wow, hombre, realmente perdiste tu vocación.
Si lo se.
Y siento que hay tantas opciones de vida que realmente nunca consideré.
Y me debo a mí mismo descubrir qué son antes de que sea demasiado tarde.
Bueno, tal vez deberías venir conmigo a la feria de trabajo este fin de semana.
¿Feria de trabajo? ¿Estás buscando un nuevo concierto?
No, pero hay un montón de mujeres necesitadas allí.
Y cuando me pongo la corbata y llevo un portapapeles,
piensan que estoy contratando.
Excelente. Ahora voy a tener que vigilarte.
De lo contrario, tendremos estas conversaciones a través del plexiglás.
Oh, soy muy bueno en este juego, hermano.
Vamos, levantate.
Refleja mi movimiento.
¡Sigan jugando patty-cake, voy a comenzar las pruebas de drogas!
[JUNTY MUSIC PLAYS]
Hola, Sr. Iglesias.
- ¿Tienes un segundo? - Por supuesto.
Estoy teniendo una pequeña crisis.
[CHUCKLES WRYLY] Tú y yo los dos.
Bueno. Yo primero.
Entré en un torneo Fortnite,
y me aplastó
Sabes, Fortnite es lo único en lo que soy bueno, y ni siquiera soy bueno en eso.
Mira, Mikey, Fortnite podría ser tu pasión ahora,
Pero no será para siempre.
Quiero decir, ¿recuerdas cuando estabas obsesionado con esos hilanderos inquietos?
¡Ahora mi colección no vale nada!
Mira, Mikey, la belleza de la universidad es que te dará tiempo
para descubrir lo que amas más que los videojuegos.
¿Como que? Hasta ahora, todo lo que he aprendido en la secundaria
es que lucho en todos los temas menos en la historia.
Quizás es el único tema que realmente te gusta.
Oh no. Yo ... odio la historia.
Historia americana, historia familiar,
historial de crédito.
- Todo es terrible. - Si.
Lo peor de todo,
historial del navegador.
Esas son las únicas cookies que no me gustan.
Sabes, la parte loca es
Me gusta la historia cuando la enseñas.
- Hmm. - Yo solo...
Me asusté cuando nos contaste acerca de este duro tramo que se avecina.
Sí, y me asusté cuando vi lo asustada que estabas.
Los dos estamos volviendo loco, Sr. Iglesias!
- ¿Qué vamos a hacer? - No lo sé, grito?
Ah!
Tu siempre me haces reir.
No sé qué haría sin ti.
Bueno, aún no lo sabré porque, eh, no voy a ir a ningún lado.
Me convenciste de que estoy justo donde se supone que debo estar.
Así que gracias.
Oye, de nada, y ni siquiera estaba tratando de hacer eso.
[LA PUERTA SE ABRE]
Mr. Iglesias.
Buenas noticias, cambié de opinión, quiero ir a la universidad.
- Oh, por lo que hablamos? - No
Resulta que hay una universidad en Santa Cruz sin calificaciones, dormitorios mixtos,
y hacky sack es un deporte universitario. [CHUCKLES]
¡Van las babosas de plátano!
¡Usted nació para ser maestro, Sr. Iglesias!
Somos tu ikigai.
[GRAVELLY] ¡Lo hiciste, Rocky! ¡Fuiste la distancia!
¡Eso era bueno!
Oye, tal vez hacer voces es mi verdadera vocación.
Eh, haciendo voces divertidas para ganarse la vida? Hmm!
No hay dinero real en ello.
[JUNTY MUSIC PLAYS]
La clase de drama de Carlos es lo mejor que nos ha pasado.
¡Oh! Esto requiere una celebración.
Jack in the Box?
Estaba pensando en algo un poco más exclusivo.
Ooh! Del Taco?
- [VOZ SUAVE] Creo que sí. - [TONY] ¡Mm!
[LA PUERTA SE ABRE]
Chicos, tengo buenas noticias.
Encontré una mercería local que donará sus viejos vestidos
a mi departamento de vestuario, entonces ...
[ALTO] ¿Qué?
Me siento tan vivo, ¡finalmente haciendo lo que nací para hacer!
Se siente bastante bien, ¿verdad? ¿Vivir el llamado de tu vida?
Realmente lo hace, Gabriel.
Esto, por encima de todo, para ti mismo, sé verdad.
Aldea.
Muy bien, Anthony!
Sí, Hamburger Hamlet.
[LA PUERTA SE ABRE]
Malas noticias, Carlos. Las inscripciones de tus estudiantes son falsas.
Sin estudiantes, sin clase.
Pero vi la lista. Se esta llenando!
Carlos, lee los nombres.
¿De verdad crees que Lil Nas X asiste a Wilson?
¿Qué hay de Spooky Dookie?
Lo tuve el semestre pasado.
Lo siento carlos
No tu no eres.
Pero lo serás.
¡Todos ustedes lo serán!
Mwah-ha-ha-ha!
- Ahí está nuestro chico! - [ABBY SIGHS]
Desearía que no fuera nuestro chico.
Hola, Paula, dame un día y conseguiré algunos nombres en ese portapapeles.
[SCOFFS] Este es mi favorito.
Carl O'Sucks.
¡Oh, Carlos apesta! [GUFFAWS]
Ahora, ¿quién escribiría algo tan inmaduro?
Mwah-ha-ha-ha!
[TODOS SE RÍEN]
[TEMA JUEGOS DE MÚSICA]
[LA MÚSICA TERMINA]