F A N T A S T I C P R E S E N T A
[JUNTY MUSIC PLAYS]
Lo hicimos, Sr. Iglesias. Ganamos la Semana Verde.
Mi generación te lo agradece
y eso es mucho decir porque no tenemos buenos modales.
Sí, y qué mejor manera de celebrar que con algunos tacos.
La comida es tan increíble que puedes comer el envoltorio en el que viene.
Sí, sobre eso. Um ...
Es genial tenerte como aliado.
Sabes, hay tanto en el mundo por lo que vale la pena luchar.
¿Sabes por qué me gusta pelear? Nadie peleando.
Este no es momento de descansar en nuestros laureles.
Es mi hora del almuerzo. Parece un buen momento para descansar en nuestros laureles.
¿Qué son los laureles?
¿Sabes qué gran problema quiero abordar a continuación?
No lo sé, pero sé qué gran problema quiero abordar a continuación.
Carne asada or carnitas.
Exactamente.
Apropiación cultural.
Uh, debe ser uno de los especiales, porque no veo eso en el menú.
Sabes en los noticieros de la mañana
when white anchors wear sombreros and shake maracas on Cinco de Mayo?
Sí, ¡siempre es incómodo cuando quieren romper el tequila!
[BIMBO STYLE] It's Cinco de Drinko!
¡Pew-pew!
¡Banco de iglesia!
No es incómodo, es ofensivo.
Y tenemos que poner fin a ese tipo de comportamiento.
Muy bien, mira, estoy contigo.
Déjame pedir unos tacos,
y trabajaremos en un plan de batalla justo después, ¿de acuerdo?
¿Quieres algo?
No.
Mi plan de batalla no es tacos.
Ese es un plan de batalla horrible.
Es peor que el Festival Fyre,
que podría haber funcionado si tuvieran tacos.
Es por eso que estoy aquí. No puedes comprarlos en este camión.
Bob es filipino, no mexicano.
Realmente no me importa
- Tengo más hambre que desperté. - [TUTS]
¿Qué? ¿Qué? Salva mi lugar.
¿Qué? ¡Oye! No seas un bloqueador de tacos.
De Verdad?
[Gime de frustración]
[CANCIONES TEMATICAS]
♪ Mr. Iglesias ♪
[NIÑOS] Whoo!
Entonces, menos de un año después del Día D, los soldados celebraron el Día VE.
Sí, y muchos de ellos pasaron el resto de sus vidas.
celebrando el día VD.
No me dejes colgado, hermano, eso era oro.
Lorenzo se habría reído si no hubiera estado en esa Convención OVNI.
- ¿Qué? - Quiero decir, enfermo.
Derecha. Tendrás que disculparme.
Estoy ... estoy un poco fuera porque no almorcé.
El Sr. Iglesias estaba participando en la lucha para recuperar los Tacos de Jorge
después de que Bob lo echó.
- Los tacos de Jorge eran demasiado caros. - Y ni siquiera eran tan buenos.
Jorge era malo, llamar a alguien flaco también es una vergüenza para el cuerpo.
Especialmente cuando es sarcástico.
Al menos Jorge fue malo con nosotros en español. Bob ni siquiera es mexicano.
Muy bien, mira, entonces Bob es filipino, ¿de acuerdo?
Son los mexicanos de Asia.
Me dijiste que los irlandeses eran los mexicanos de Inglaterra.
¿Qué hace que alguien sea mexicano de otro lugar?
Son tratados peor que todos los demás.
Entonces, ¿soy mexicano de PE?
Hola, soy Bob, el mexicano de Asia.
Es mi crítico favorito de Yelp.
WalterWeed420.
Bien bien bien.
Habla del diablo.
¿Cómo llegaste aquí?
Oh, fue facil. Yo estaba como, "Hola, señor guardia de seguridad.
Aquí hay un taco.
Nos vemos más tarde."
Eso estuvo bastante bien. Bien, ahora seré el guardia de seguridad.
Listo? Bueno. ¡Detener!
Venga.
- ¿Tienes alguna identificación? - Si.
Se parece a ti
Extrañé a mi mejor cliente hoy, así que esos están en la casa.
De Verdad?
Al comer ese taco, estás apoyando a un no mexicano
quien se está beneficiando de nuestra cultura.
No se está beneficiando, ¡me lo dio gratis!
En serio, estoy haciendo todo lo posible para sacarlo del negocio.
Bien por usted, Sr. Iglesias.
Ooh ... piérdete, Bob!
Y traje suficientes tacos para todos.
Amó a este chico.
Esos tacos no tienen huevos, pero te ves yema, hermano.
Gracias, yo ... he estado usando Shake Weights de mi madre.
Oh, Dios mío, ¿cómo se dice delicioso en español?
Bob no podrá decírtelo.
[IN SPANISH] Delicioso.
[EN INGLÉS] ¡Es prácticamente la misma palabra!
Aprendí algunas frases mientras crecía en Long Beach,
Además, soy filipino, por lo que la gente siempre piensa que soy mexicano.
Amigo, sé exactamente lo que quieres decir.
Tuve que dejar de usar camisas hawaianas
Porque la gente siempre pensó que era hawaiano.
Eso es muy loco Pensé que eras samoano.
Bruh?
Estoy seguro de que piensas solo porque no eres blanco,
puedes tomar de otra cultura y sacar provecho de ella.
Espera, está bien, porque solo soy mitad no blanco.
La otra mitad blanca.
Apesta, ¿verdad?
Te diré qué, Bob.
Por el poder conferido en mí, Tapatio y Danny Trejo,
con un lado de Lady Cholula,
Ahora te declaro honorario mexicano.
[BOB SIGHS]
[HABLANDO ESPAÑOL]
[EN INGLÉS] ¿Qué? ¡UH no!
No puedes simplemente declarar a alguien mexicano.
Oye, la policía lo hace todo el tiempo.
Por los poderes conferidos en mí, por los dioses de lumpia,
Ahora te declaro filipino honorario.
Ahora puede pronunciar la letra F como letra P.
Bienvenido a ser Pilipino, mi amigo.
[EN ACENTO FILIPINO] Eres mi BPP.
Hmm
- Eres mi mejor amigo por siempre. - [BOB RISAS]
Se pela bastante bien.
[NORMAL] Mira, puede que no sea mexicano,
pero estoy bastante seguro de que mis tacos te harán sonreír.
Solo quiero el mío si viene con un lado de autenticidad cultural.
Por supuesto,
pero yo llamo a eso guacamole.
- Pasar. - [BOB SIGHS]
Se me pasó a mí.
[APAGADO POR LA COMIDA] Oh, lo siento.
- Guau. Asombroso. - Lo sé. Hmm
Por favor perdoname.
[NORMAL] Esos pedacitos de piña.
Cielo. Cielo.
¡Cielo!
De acuerdo, lo siento mucho.
Sabes, a veces, el corazón y el estómago quieren cosas diferentes.
Tu corazón.
[WHISPERS] es un mentiroso.
Marisol!
[EN ESPAÑOL] Adios!
[EN INGLÉS] No puedo creer que soy el único en toda esta clase
quién está dispuesto a defender lo que es correcto.
[EN DIVERTIDA VOZ MEXICANA] ¡Marisol!
¿Por qué eres tan infeliz?
[NORMAL] Oye, hermano, déjame decirte algo.
Si alguien debería ser infeliz, debería ser yo.
Traté de llegar antes, pero ella me hizo comer semillas de girasol.
[HABLANDO ESPAÑOL]
[EN INGLÉS] ¡Y escena!
Mikey!
Me atrevo a decirlo, me recuerdas a un joven Laurence Olivier.
Y Marisol
mira cómo lo haces
Realmente necesito practicar.
Está bien, pero solo estoy disponible desde las 5:00 a.m. hasta la 1:00 a.m.
Puedes enviarme un mensaje de texto si me necesitas en el medio.
Carlos, tenemos un problema.
¿Romeo y Julieta están agotados? ¿Necesitamos agregar más asientos?
¿Deberíamos trasladar toda la producción al centro de convenciones? [RISA]
Relájate, StubHub.
Estoy enterrado en las quejas de los padres sobre esta obra.
Cuantas quejas?
Bien, uno, pero así es como funciona cancelar la cultura.
Todo lo que se necesita es una madre ocupada con una cuenta de Twitter.
- Ella puede derribar toda esta escuela. - Bien, ¿por qué están molestos?
que Romeo y Julieta se despiertan juntos en la cama?
No, ese es un momento de enseñanza.
Un caballero no se escabulle en medio de la noche
con la hebilla del cinturón traqueteando hasta la puerta.
Dwayne
Entonces, si no es la forma en que la obra representa con buen gusto al amor joven,
¿entonces que es eso?
Se sienten ofendidos por el lenguaje obsceno, por lo que debemos analizarlo todo,
y saca cualquier palabra que suene como porno antiguo.
Bueno, me ofende la censura.
¿Cuándo se convirtió mi perro de ataque en un perro faldero?
Aprendí mucho en la conferencia de ese subdirector.
- Lo que sea. Sal de mi oficina. - Estamos en el auditorio. [CHUCKLES]
Esta es mi escuela, así que todo es mi oficina.
[JUNTY MUSIC PLAYS]
Hola Gaber
Oye.
¿Por qué tan triste, amigo?
Bueno, Marisol mató mi almuerzo.
solo por defender los Tacos de Bob.
Juro que está abrazando su chola interior.
Su nombre de la calle será Angry Smart Girl.
Marisol tiene tanta pasión por la justicia social.
Ella puede arruinar cualquier cosa.
Todos son muy sensibles en estos días sobre los buitres culturales.
Mira, si los japoneses quieren hacer sushi, digo que así sea.
Tony, el sushi es japonés.
De Verdad?
¿Rollo California?
Boston roll?
Rollo de Filadelfia?
Despierta, Abby.
Lo triste, Abby, es que estás despierto, y esto no es una pesadilla.
Bueno, creo que celebrar las tradiciones de otras personas.
es pedir prestado con amor
Yo usando este brazalete dice: "Te amo, África".
Y los cinco dólares que pagaste dicen: "Los odio niños que lo hicieron".
Bueno. Necesitaré unas tijeras, así que ...
Sabes, tiempos como estos,
Creo que necesitamos más tacos deliciosos, no menos. ¿Derecha?
Esto es lo que obtienes por empoderar a tus hijos.
"Lucha por lo que crees".
"Hacer lo correcto."
"Todavía hay esperanza."
¿Dónde se te ocurre esto?
Tazas de café, en su mayoría.
Bueno, he aprendido mucho de los carteles de gatos.
"Aguanta ahí bebe."
"Explora tus sensaciones".
"Odio los lunes."
Un montón de grandes lecciones de vida.
Mira, cuando nuestras prisiones están llenas de jóvenes negros,
No vale la pena preocuparse por quién robó nuestra música.
Fue Elvis.
[LA PUERTA SE ABRE]
¡Oh Señor, ten piedad!
Un camión de comida no me ha causado tanta indigestión
desde que me sirvieron en exceso en Silly Willy's Chili.
Déjame adivinar, ¿Marisol te atrapa?
Si ella lo hizo.
Pero Gabe, ya sabes, por una vez hizo algunos puntos realmente buenos.
No me digas que eres anti-taco ahora.
No, solo estoy cansado de las sanguijuelas, solo toma, toma, toma de mi cultura,
como los Kardashians
Ahora puede comprar ese botín, pero eso no significa que sepa cómo usarlo.
Me gustaría acostumbrarme a un Kardashian.
Sí, lo siento, Tony. No tienes suerte.
Solo usan hombres negros.
Otra cosa que nos han robado.
A veces es agradable ser valorado.
Todos los puntos buenos, pero ¿qué tiene esto que ver con los Tacos de Bob?
Gabe, Bob es el Kardashians.
No pueden tener mi trasero
y no puede colonizar el lugar de Jorge en el estacionamiento.
El camión de comida se ha ido.
- [PUERTA ABIERTA] - [suspiros]
Eso es dos veces hoy que he sido tacobloqueado.
[JUNTY MUSIC PLAYS]
[MURMULLO]
¿Alguien vio tu camioneta?
No, cuando ustedes me dijeron que era una misión sigilosa,
Decidí no conducir el camión gigante con mi nombre a un lado
eso es tocar "La Cucaracha".
[HACE CLIC EN LOS DEDOS] Inteligente.
- [BOB EXHALES] - [TONY] De acuerdo.
Bueno. ¿Qué estás haciendo?
Comprobación de un cable. Protocolo estándar.
Oh mi.
- Wow, ¿qué haces? - Bueno.
Gabe, ¿pueden los no empleados quejarse ante su departamento de recursos humanos?
- ¿Qué te pones en cuclillas? - Bueno. Todo bien. Si.
Lo siento, Bob. Tendrás que perdonar a Tony.
Ha pasado un tiempo desde que vio la segunda base.
De acuerdo, mira.
La escuela necesita su solución, y usted necesita mover el producto.
Bien, vamos a dividir todo por la mitad 60-40.
Espero que hayas traído las cosas buenas.
¡Oh ho! Esto es legitimo.
- ¿Quieren saber mi secreto? - Mm?
OGM
Bombeo mis vacas con esteroides.
Esos tacos durarán semanas.
No si estoy cerca.
Tacos de zombis, de acuerdo.
Mucho mejor que esa basura orgánica.
Si.
Sabes lo que significa orgánico, significa que sabe a culo.
Oye oye oye oye.
No te drogues con tu propio suministro.
Oh, soy fuerte, hermano. Tengo esto. Tengo esto.
[CHUCKLES]
Estoy enganchado.
[JUNTY MUSIC PLAYS]
De acuerdo, para sacar al padre que me deja un mensaje de voz de cuatro minutos,
Vamos a repasar todo el asunto y cortar cualquier cosa atrevida o sugerente.
En mi iglesia, tuvimos que hacer eso con la Biblia. [CHUCKLES]
Si. ¿Inmaculada Concepción?
Te saltaste todas las cosas buenas y fuiste directo al fastidio.
Bueno, no creo que encuentres nada ...
¡Encontré uno!
"Mi arma desnuda está afuera".
Eso es sobre una espada.
Sí lo es. [SNICKERS]
Cortarlo
Ooh, aquí hay uno.
"Montague está atado tan bien como yo".
Atar el uno al otro?
Shakespeare era extrañamente deaky.
Mi palabra segura es fiddlesticks.
- ¿Oh enserio? - Fiddlesticks.
De acuerdo, en Shakespeare, obligado significa comprometido.
Bueno, debería haber dicho eso. Cortarlo
¿Es este?
"¿Por qué entonces, mi bomba está bien florecida?"
Suena sucio
Me gusta.
De acuerdo, crees que "hola" suena sucio.
Es más sucio que "adiós".
Muy bien, bueno, vamos a decir adiós a la bomba de flores. Cortarlo
- No quedará nada. - Oh ... esa es una gran idea.
El juego está cancelado.
¡Oh, violines!
[JUNTY MUSIC PLAYS]
Tacos, burritos, consigue tu taco muy auténtico.
[HABLANDO ESPAÑOL]
Ai ai ai!
Súper auténtico. Súper auténticos tacos.
[EN INGLÉS] ¡Oh, hola!
[IN SPANISH] Tres tacos, muy grande, la biblioteca.
[EN INGLÉS] Seis dólares.
Y, eh, la biblioteca es así.
Uno de todo [Suspiros]
¡Mi hombre!
Estás ordenando cosas divertidas y deliciosas.
¿Estas bien, Carlos?
Paula acaba de cancelar la obra por lenguaje inapropiado,
Así que he decidido comerme mis sentimientos.
Un combo de lujo en camino.
Deberías estar dormido después de eso.
Vamos Carlos
Ya sabes cómo funciona Paula. Tienes que atender a su ego.
Ponla en la obra.
Si ella está allí, no tienes que cambiar nada.
Si. Ah!
Y si le prometes una nueva peluca, ella agregará palabras sucias.
No me degradaré al doblegarme al ego de Paula.
Yo ... voy a cambiar de opinión sobre el mérito del arte.
Está bien, pero, ya sabes, su idea de arte es la cantante enmascarada.
Ca-caw ca-caw!
Boba Fett ha entrado en la cantina.
[Gime de exasperación]
Sí, más como el Halcón Milenario.
Tendrás que manipular a este solo.
Sí, porque estoy a punto de conseguir mi culo Chewbacca-ed.
Voy a una galaxia muy, muy lejana.
Wow, bastante la configuración.
¿De dónde sacaste estos tacos?
Taco de hadas.
¿Llamado Bob?
Yo lo llamo Roberto.
No está bien, Sr. Iglesias.
Venga.
Mira, él no está vendiendo los tacos, yo soy y soy mexicano-estadounidense,
así que estamos bien, ¿verdad?
¡Si! Pew pew!
No, pew pew.
No estamos bien
¿Por qué tienes que hacer que la comida sea política?
Son solo tacos. Todos aman los tacos.
Incluso Carlos, y odia todo.
Los mexicanos crearon tacos.
Deberían ser nuestros para vender.
Los mexicanos inventaron piñatas, y no te veo haciendo piquetes en Party City.
Oh, tengo una lista.
No puedo creer que no entiendas esto
porque si no lo haces, nadie más aquí lo hará.
[Suspira con frecuencia]
¿Por qué?
¿Por qué tienes que ser tan problemático?
[INHALES SHARPLY, GEMIDOS]
¿Por qué tienes que ser tan bueno?
[EN VOZ DIVERTIDA] No lo sé, pero parece que no puedes mantenerte alejado.
Shh ...
[SUSURROS] No digas nada.
[JUNTY MUSIC PLAYS]
Paula.
He estado pensando en lo que dijiste.
Y he estado pensando en convertir el auditorio en un Airbnb.
Lo loco del lenguaje es,
bueno, la forma en que evoluciona en contexto e interpretación.
Lo siento si malinterpretaste el contexto de "juego cancelado".
No, Paula, la famosa coreógrafa Martha Graham dijo una vez:
"La censura es el colmo de la vanidad".
Estoy de acuerdo con eso.
He sido vanidoso desde que me vi en un espejo.
[JABONES, CHUCKLES] ¡Oh, hola!
¿Sabes qué, Paula? Como jefe del departamento de drama,
No toleraré la cancelación de Romeo y Julieta.
[Burlonamente] ¡Oh, no!
Con profundo pesar, acepto su renuncia.
¿Sabes mi mayor arrepentimiento?
¿Tu pomada perfumada?
No.
Es que Long Beach no podrá ver tu actuación.
Espera, ¿qué es eso ahora?
Te iba a sorprender con un papel destacado en la obra,
pero, por desgracia, no fue así. Adiós.
Espera un minuto. ¿A dónde te apresuras, cariño?
Es verdad. Te iba a elegir como el coro.
- Puedes hablar primero. - [GEMIDOS]
Centro de atención.
- [GASPS] - Adorando a los fanáticos masculinos con abdominales cincelados.
- Oh ... - No te interesaría.
No me conoces El juego ha vuelto.
¿Qué pasa con el padre que se quejó?
Oh, Carlos, los padres se quejan de todo.
"El tamaño de la clase es demasiado grande". "¿Qué pasó con el departamento de arte?"
El director debe dejar de golpear a mi esposo. ¡Wah, wah, wah!
Ahora dame mi guión.
[PAULA] ¡Oh!
[JUNTY MUSIC PLAYS]
Oh, mira quien es.
Es mi alumno favorito.
¿Ya has descubierto por qué tu estudiante favorito está molesto?
Sabes, todavía estoy tratando de descubrir quién dejó salir a los perros.
No saldrá de esto con bromas, Sr. Iglesias.
Multa. ¿Y las caras?
¿Has conocido a mi amigo, sorprendido Gopher?
[JUEGOS DE MÚSICA DRAMÁTICA]
Valió la pena el intento.
Mira, aquí está mi problema con Bob, ¿de acuerdo?
Cuando los mexicanos vendían tacos en la calle, era ilegal.
Luego otras personas comenzaron a hacerlo, y se volvió genial y rentable.
Este camión de tacos es solo otro recordatorio de que todavía estamos en las sombras.
Mira, yo ... yo ... lo entiendo.
¿Sabes quién más está en las sombras? ¿Cada 2 de febrero?
Este chico.
[JUEGOS DE MÚSICA DRAMÁTICA]
Maldición. Me tienes.
[CHUCKLES]
Ah, no fui yo.
Fue este chico.
- [JUEGOS DE MÚSICA DRAMÁTICA] - ¡Alto!
Mira, uh [suspiros]
en lugar de ver a alguien como Bob como tu enemigo,
podrías pensar en él como un socio potencial.
¿Compañero?
Oh no. Él está aquí, ¿no es así?
Bueno, eso espero,
porque mi plan no funcionará si se olvida.
[Suspiros de exasperación]
Hey chica. ¿Estamos bien?
¿Puede pedirle a su director que me deje estacionar mi camioneta?
en frente de la escuela otra vez?
¿Dolores Huerta come uvas?
Eso significa que no.
Oye, eh ... Oye, Bob, es ...
¿Hay algo que le gustaría decirle a Marisol?
- [SILENCIOSOS DE LA ETAPA] La disculpa. - Uh ...
- Realmente tienes que leer todo el texto. - Oh si.
Lo siento.
Marisol, siento mucho haberte ofendido por vender tacos
aunque no soy mexicano.
Eh?
Que gran chico.
Mira eso, ¿eh? [CHUCKLES]
Y, uh [SE ACLARA LA GARGANTA]
Marisol, ¿te gustaría disculparte con ...
No, soy bueno.
Bien entonces. [CHUCKLES INCORRECTAMENTE]
Miren, no somos tan diferentes, chicos.
Ya sabes, los mexicanos y los filipinos fueron colonizados por España.
Vamos por ellos.
Tranquilo, Pacquiao.
Todo lo que digo es que ustedes tienen mucho más en común de lo que creen.
Marisol, ¿cuánto mide tu abuela?
¿Quieres decir qué tan corto?
Ella nunca montará Space Mountain.
Mi abuela también es pequeña.
pero eso nunca le impidió golpearnos con su zapatilla.
Sí, mi abuelita hace eso, pero lo llamamos chancla.
Es una parte de mi cultura que desearía que alguien robe y no regrese.
¡Oh Dios mío! Tengo un verdugón justo aquí que dice tamaño tres y medio.
¿Ves cuánto tenemos en común? ¿Eh?
Culturas intercambiando palabras, música y comida.
Y somos más fuertes por eso.
Sí, cuando ... cada vez que tenemos una comida en mi cuadra,
Mi vecino filipino siempre trae este increíble adobo de cerdo que te hará agua la boca.
¡Oh Dios mío! Ese es el único tipo de adobo.
A veces solo lo tiro en una de las tortillas hechas a mano de mi abuela.
Yo lo llamo un tacobo.
Tacobo
Oh, podría ir por uno de esos ahora.
Yo comería en ese camión.
Dude.
Ese podría ser tu camión.
Creo que lo que dice el Sr. Iglesias es:
¿Qué tal si traigo las tortillas caseras de mi abuela,
y traes el adobo de tu abuela,
y corremos esta ciudad?
¡Auge!
Me encanta esa idea
Haré que mi gente llame a tu gente.
Soy mi gente
También soy mi gente. [CHUCKLES]
Mira eso. Al final del día, todos somos personas. [CHUCKLES]
Unir al mundo con la comida.
[SUSPIRA FELIZ] Solo tengo una pregunta.
¿Se trata de tacos?
¿Realmente pensaste que era samoano?
[CANCIONES TEMATICAS]
[LA MÚSICA TERMINA]