Como te va
Hola.
Mi hija Brittany va a la escuela con ...
tu hija Taylor
Sí. Sí.
Y, um, aparentemente, Taylor ha estado ...
intimidar a mi hija
decirle cosas, poner cosas en Internet
- Y ... ese tipo de cosas. - Mi hija no haría eso, así que ...
Bueno.
Bueno, ¿puedes hablar con ella y averiguarlo?
Porque no creo que mi hija vaya a mentir sobre eso.
¿Cómo conseguiste mi dirección?
Mira, amor, no estoy aquí para causar problemas.
- Solo estoy aquí ... - No me llames "amor", amigo.
Bueno. Todo bien.
¿Qué?
¿Crees que me asustas o algo por venir aquí?
No estoy tratando de asustarte.
Voy a entrar ahora.
Y voy a llamar a mi hermano.
¿Oh?
El es un policia.
Mm De miedo.
Te vas a ir ahora, o ...
No seas idiota.
- Sincronizado y corregido por MementMori - - www.addic7ed.com -
No hay mucho que pueda hacer por mí.
Pierdes la independencia.
Nancy pierde la suya.
Creo que lo está aguantando duro.
¡Mierda!
♪ Maria ♪
♪ Gratia plena ♪
♪ Maria ♪
♪ Gratia ♪
♪ Plena. ♪
Dame cinco minutos.
¿Quieres café?
¿Tienes algún descafeinado?
¿Descafeinado? ¿Grave?
Ya no puedo tomar cafeína.
Por qué no?
Me hace sudar demasiado.
Entonces, ¿tienes alguna?
No, solo tenemos café de verdad, amigo.
¿Lo estás contando?
Podría haber contado mal.
Sí. Sí, pude haberlo hecho.
Entonces, ¿qué pasa con los calcetines sin calcetines?
Se llama moda, amigo.
- ¿Lo es? - si.
Sí, no es algo de lo que sabrías demasiado.
Derecha.
Entonces, este tipo quiere hablar contigo sobre un trabajo.
- mm. - Todo es muy secreto.
- Eh - Quieres reunirte con él?
- ¿Quién es él? - No lo sé.
Uno de sus muchachos vino anoche y me habló al respecto.
Dice que es un gran trabajo.
Mucho dinero.
¿Y él solo quiere reunirse conmigo?
Sí.
Prepararlo.
Todo bien.
- ¿Cómo te va? Alex.
Rayo. Bueno conocerte.
Encantado de conocerte, Ray. Este es Kev.
- Kev, ¿cómo estás, amigo? - ¿Cómo estás?
Vienes bien recomendado.
¿Qué puedo hacer por ti?
¿Has oído hablar de un tipo llamado Vinny Williams?
Sí.
Prez de los pájaros muertos.
Sí. ¿Lo conoces?
Sí, lo conocí una o dos veces.
A través de un compañero mío.
Huh
¿Aún interesado?
Te va a costar.
Di tu precio.
¿Por qué lo quieres golpeado?
¿Importa?
Sí.
Soy su vicepresidente.
Choque de personalidad, ¿eh?
Sí, sí. Algo como eso.
¿Cuánto cuesta?
250
Hecho.
- 100 por adelantado. - Seguro.
Cancelas el trabajo, me quedo con el efectivo, ¿de acuerdo?
'Curso.
Gracias. Nos vemos cuando el trabajo esté terminado.
- Te veo luego. - si. Un placer conocerte, hombre.
- Salud. - Vamonos.
Brucey?
Bruce!
En el dunny
Mierda, amigo. ¿Que pasó?
Solo pensé que me acostaría.
¿Cuánto tiempo llevas aquí?
No largo.
Todo bien.
Ahora dame tu mano. Ah, joder.
¿Puedes sacar esa mano de allí?
¿Puedes sacar esa mano?
- Derecha. - Bueno.
Tira eso allá arriba, amigo. ¿Puedes echarle una mano?
¿Eh?
Bien, entonces lo que voy a hacer, solo voy a sacarte.
Cuidado con tu cabeza.
Aw, mierda.
Todo bien.
Muy bien, déjame ponerme bajo tus brazos.
Todo bien.
Muy bien, cuenta hasta tres.
Todo bien. Uno dos...
¡Tres!
- ¿Estás bien? - Estoy bien.
- Todo bien. - Estoy bien.
Tendremos que conseguirte un cuidador.
No estoy teniendo un jodido cuidador.
Lo suficientemente justo.
Bueno, no puedes vivir aquí, amigo.
Podrías haber muerto.
¿Entonces?
¿Qué, te has dado por vencido?
He tenido suficiente.
¿Por qué no vienes a vivir conmigo?
Quiero vivir aquí.
Sé que quieres vivir aquí, amigo,
pero ya no puedes vivir aquí.
Te pondré en el garaje.
Pondré una cama allí
maldita televisión, lo que necesites, amigo.
Britt estará allí.
Muy bien, a ella le encantaría que estuvieras allí todo el tiempo.
¿Que cuentas?
Lo pensare.
Bien, eso es bueno, eso es lo suficientemente bueno.
Todo bien.
- ¿Quieres una taza? - Meh
Sí.
No hay leche
Oh, por el amor de Dios.
E-Esa es la historia oficial, pero, ya sabes ...
Sí, pero creo que ...
Creo que había un chico detrás
- La valla en la loma. - No, pero eso no tiene ningún sentido.
Mira, no creo que haya nadie
en la loma cubierta de hierba detrás de la valla.
Creo que el tirador estaba en la pérgola.
¿Dónde está la pérgola?
Bueno, la pérgola está en la loma cubierta de hierba, pero está ... está cerca ...
más al norte hacia
el depositario ... es el gran edificio blanco,
- El-el concreto. - mm.
Sí. Y, eh ... Y este ch ...
y hay una foto ... hay dos tipos,
que se esconden en la pérgola, y creo
de ahí vienen los disparos a la cabeza.
Y cuando la limusina viene a la vuelta de la esquina,
- donde se detiene? - Mm?
¿Dónde se detiene, eh?
Delante de la pérgola.
Bueno, la limusina no se detuvo.
¿Cómo sabes que no se detiene?
Bueno, miras la película, no lo hace.
Se ralentiza pero no se detiene.
- ¿En la película de Zapruder? - si.
Oh.
Bueno, eso es una mierda porque la película está manipulada, así que ...
- La película de Zapruder está manipulada? - Sí, por supuesto. Sí.
- ¿Quién manipuló la película de Zapruder? - Todo el mundo sabe
la película de Zapruder manipulada ...
- desapareció por años. - Yo no ...
Y ... Y luego volvió.
Resurgió, como, ocho a 12 años después.
- Ahora contamos más fantasías. - Faltan los marcos.
Sí. Eso es correcto. Bueno, faltan marcos, y ... Sí.
Simplemente, simplemente no tiene ningún sentido.
- Es una mierda de mierda. - mm.
Así que sí.
¿Estás bien, cariño?
Quiero ir a casa.
- ¿eh? - Oye, qué te hizo ...
¿Por qué te lo afeitaste?
Tu barba. ¿Por qué te lo afeitaste?
Bueno, porque, uh, Tat tiene erupción cutánea, así que ...
- Tengo que mantenerla feliz. - Oh.
- Muy amable por tu parte. - si. ¿Te gusta?
- si. Sí. - ¿Te gusta?
Hago. Uh, es ... Sí, no, lo hago.
- En realidad lo hago. - si?
- Es bueno. - Si todo bien.
Bueno. Ahí tienes.
Sí, pareces una estrella porno de los 80.
De Verdad?
¿Qué?
¿Bebé? ¿Estás bien?
¿Le has contado a Ally lo que sabes?
¿Qué?
Tus películas de pipí.
Bueno.
¿Películas de pipí?
- Oh si. - ¿Qué demonios está pasando?
- Nada. - Bebé, tiempo y lugar.
- ¿Nada? Mierda. Nada. - No pasa nada.
- Vamos, que? Derramar. - No pasa nada.
Vamos Ray.
Bueno, díselo a ella.
El año pasado,
Ray dejó un DVD en nuestra casa.
Sí.
Si. Y lo encontré.
Oh ... Ok, ¿qué era el DVD?
- Ow! Gary - ¿Qué?
Golden Shower Power.
Oh cierto, está bien.
Entonces estamos ... ¿estamos hablando de pornos?
- Si. - Si, vale.
Lluvia dorada?
- mm. - Es cuando la gente ...
- mear el uno al otro? - Si.
Al parecer. Sí. - Bueno.
Guau. Wow, está bien
Esto es como todo un lado tuyo
que nunca antes había visto
- Hay muchas cosas que no sabes. - Lo sé, claramente.
Um ...
Entonces, ¿eres, eres el meador o el pissee?
Oh, tampoco está bien.
Entonces te gusta el sabor de la orina, o ...
Oh, no me importa
- mm. Bueno. - mm.
Necesito ir al baño ahora, ¿quieres que espere?
Iba a ir, pero ¿quieres que espere?
hasta que lleguemos a casa, o ...
Sí. Sí, sería bueno si esperaras.
- Todo bien. - si.
- Ustedes lo han resuelto. - mm.
- mm. - Derecha. Bien, ¿quieres otro trago?
Quiero ir a casa.
- ¿Quieres otro trago? - Sí por favor.
¿Quieres otro trago? ¿Sí? Consigue otro.
¿Dónde está el, eh ...
Era su DVD, ¿de acuerdo?
Ella lo encontró,
y él le dice ... porque él es, ya sabes,
No sé, entró en pánico o lo que sea ...
él le dice: "Es de Ray".
Y luego viene a mí y me dice:
"Hombre, necesito que vengas a mi casa
y disculparse ".
¿Derecho? Lo cual hice.
Y decir...
ya sabes, es mi DVD.
¿Por qué dejarías un porno?
- en la casa de alguien más? - Eso es lo que le dije.
¿Por qué diablos iba a ...
No solo por qué lo dejaría en tu casa,
pero ¿por qué diablos traería un porno a tu ...
¿Quién entra en la casa de alguien?
y traes un porno contigo?
¿Sabes que quiero decir? Y luego lo dejas,
y, ¿sabes a qué me refiero?
- Y te vas. - Lo sé. Yo no...
- No tiene ningún sentido. - No.
Papá,
¿Por qué no te gustan los sándwiches?
Uh ...
Me gustan los sándwiches tostados.
Simplemente no me gustan los crudos, eso es todo.
¿Por qué?
Uh ... no lo se.
¿Por qué te gustan?
- Porque son deliciosos. - mm.
¿Quién es ese?
No se
- ¿Quién es? - Ve a tu cuarto.
- ¿Por qué? - Ve a tu habitación, por favor.
Buenas tardes, señor.
¿Eres Ray Shoesmith?
No contesto preguntas. ¿Puedo ayudarte?
Estamos buscando un Ray Shoesmith.
¿Vive él aquí?
No contesto preguntas.
Bueno. ¿Hay alguien aquí que pueda responder preguntas?
No contesto preguntas.
Bueno. Realmente no sé cómo responder a eso, señor.
Acabamos de hablar con una mujer llamada Petra Jenkins.
Ella dice que la amenazaste y trataste de amenazarla.
- ¿Hizo ella? - si.
¿Tienes algo que quieras decir al respecto?
No contesto preguntas.
¿Te importaría decirnos por qué?
No contesto preguntas
Bueno.
Nos vemos.
Regresaremos más tarde.
Bueno.
Amigable cap.
Eso es raro
- ¿Qué? - Nada.
Si algo me pasara ...
como si estuviera en ...
No sé ... como un accidente o algo así
y estaba en una silla de ruedas ...
¿me cuidarías?
Sí.
¿Y si fuera, como, un tetrapléjico?
¿Esos son los que pueden usar sus brazos,
pero no pueden usar sus piernas?
No, eso es parapléjico.
Los cuadripléjicos no pueden usar sus brazos o sus piernas.
Entonces, ¿qué, estarías acostado en la cama todo el día?
Más o menos.
Probablemente pondría una almohada sobre tu cabeza
y sacarte de tu miseria.
¿Grave?
Bueno, ¿por qué querrías vivir así?
¿Y si quisiera vivir?
Hmm
Entonces, ¿cómo tendríamos sexo?
Bueno, los tetrapléjicos no pueden sentir nada allí abajo.
Sí, pero aún podríamos tener sexo, ¿verdad?
Entonces aún querrás tener sexo conmigo
incluso si no pudiera sentir nada?
¿Por qué no querría tener sexo contigo?
Seguro.
Noquearse.
Simplemente no te quejes, soy una raíz muerta.
Pero de todos modos eres una raíz muerta y no me quejo.
Muchas gracias.
¿Qué estás haciendo?
Verás.
Aw, ¿eso es para mí?
No, es para el tipo que está en el banco del parque.
No hay ningún tipo allí en el banco del parque.
Sí hay.
Es mi novio imaginario.
Dijo que me cuidaría si fuera tetrapléjico.
Sí, bueno, dije que cuidaría de ti.
Oh Dios.
Solo quería asegurarme de que íbamos a tener sexo, eso es todo.
♪ Lo hacemos a lo grande mientras estamos aquí para los que no lo son ♪
♪ Mucha gente te dice lo que debes hacer ♪
♪ Pero solo uno puede decidir qué es lo mejor para usted: usted ♪
♪ yo? Solo intento transmitir el mensaje message
Goes Es como, salva el drama, pasa tu juventud. ♪
Oye. Tu taylor
Sí.
He oído que has estado intimidando a mi amiga Brittany.
¿Qué?
Molestas a Brittany otra vez,
y te voy a arrancar la cabeza.
¿Entendido?
- Si. - ¿Todo está bien? Todo bien.
¿Necesitas que estire mis labios o ...?
- No, está bien. - ¿Bueno?
¿Necesitas que deje de hablar?
- Si. - Si, vale.
Bueno.
Son muy brillantes.
¿Me estoy quedando quieto lo suficiente para ti?
- Si. - si? Todo bien.
- Bueno. ¿Quieres ver? - Si.
Bueno.
Oh.
Oh, eso es hermoso
Wow, me gusta mucho lo que has hecho aquí. Esto es bueno.
- Gracias. - Esto está bien, sí.
Guau. Gracias.
Les encantará esto en el trabajo.
Sí, ella está bien ahora.
Estaba bastante molesta, pero ...
No creo que tenga más problemas.
¿Fuiste intimidado en la escuela?
Mm-hmm.
¿Malo?
Bastante mal.
¿Fuiste golpeado?
Mm-hmm.
Bueno, ¿qué fue esto ... durante toda la escuela?
Um ... probablemente hasta aproximadamente ...
a mitad del sexto grado.
- Bueno, se detuvo? - Mm-hmm.
¿Por qué se detuvo?
Contraatacado.
¿Que pasó?
Oh, hubo un pequeño pinchazo,
y me había estado intimidando durante unos dos años.
Y, um ...
... este día, ya sabes, estábamos jugando downball,
y él comenzó a quedarse atrapado en mí y,
sabes, y empecé a llorar
y ... y él seguía siguiéndome,
seguía diciéndome mierda
- Simplemente no lo dejaría solo, ¿sabes? - mm.
Y solo lo agarré y lo tiré contra una pared, y ...
... acaba de vencerlo absolutamente.
¿Y se detuvo?
Seguro que lo hizo.
Siempre es mejor dar que recibir.
¿Lo es?
Joder si.
¿Por qué dices eso?
Bueno, tienes que defenderte, ¿sabes?
De otra manera...
De lo contrario, ¿qué?
De lo contrario, la gente caminará sobre ti.
¿Ya sabes?
Quiero decir, esa es la cosa.
Mira, no estaba buscando problemas cuando era niño. ¿Ya sabes?
Pero aprendí que hay personas en este mundo que lo harán
toma y toma hasta que no quede nada de ti.
Solía enojarme por eso.
Bueno, yo ... solía enojarme conmigo misma,
porque no pude hacer nada al respecto.
- ¿Sabes a lo que me refiero? - mm.
Me sentí ...
Sentí que era débil.
¿Sabes a lo que me refiero?
Um ...
Puedo recordar...
Saqué una cuchilla de afeitar del armario del baño.
Bajé a los columpios al final de la calle.
Y estoy sentado allí y estoy pensando, ya sabes,
"Voy a superarme". ¿Ya sabes?
"He tenido suficiente."
Porque me golpearon en casa
Me golpearon en la escuela, ¿sabes?
Y, um ...
Pero no pude hacerlo, ¿sabes?
Y luego, me sentí como, "Dios, bastardo débil,
no puedes, sabes, ni siquiera puedes matarte ".
¿Sabes a lo que me refiero?
Y yo pensé,
"¿Es porque no quiero morir?
¿O es porque tengo miedo de cortarme? "
Entonces tomé la cuchilla de afeitar y me corté la mano.
De todas formas.
- Sincronizado y corregido por MementMori - - www.addic7ed.com -