¿Papá? F A N T A S T I C PRESENTA
Papá.
¿Puedo dormir contigo?
Que pasa
Monstruos
Todo bien.
¿Sabes lo que solía hacer cuando tenía miedo de los monstruos?
¿Qué?
Solía darles nombres.
De Verdad?
Solía hacerme amigo de ellos
y hablar con ellos y todo ese tipo de cosas.
¿Por qué no intentas eso?
Bueno.
Pero no les des, como ...
no les des nombres asustadizos, dales nombres divertidos.
¿Como que?
Bueno, solía tener uno que vivía debajo de mi cama.
Solía llamarlo Gus.
- Eso es gracioso. - Mm-hmm.
Mira, y si es divertido,
entonces no les vas a tener tanto miedo, ¿sabes?
Sí.
Bueno.
Todo bien.
Duermes un poco, ¿eh?
Hmm?
Te quedarás allí toda la noche, ¿verdad?
- si. - si.
- Buenas noches. - Buenas noches.
- Sincronizado y corregido por MementMori - - www.addic7ed.com -
¿Que es eso?
¿Nunca tuviste basmati?
- No. - Eso es arroz indio.
Es, eh, es realmente de grano largo.
Tienes que probarlo.
¿De dónde sacas eso?
Oh, solo en la n ... ¡Joder!
- Jesús. - Mata a la jodida cosa, ¿quieres?
- Jodidamente relájate, amigo. Santo Dios ---- Jesucristo. - ¡Mátalo!
No soy barato, amigo, así que ...
Oye ... Eres un jodidamente inteligente.
Te daré 50 dólares.
- Solo mátalo. Son inofensivos.
Compañero, acabo de tener un doble ataque al corazón aquí, ¿de acuerdo?
Así que realmente no creo que puedas decir que son inofensivos.
No pueden lastimarte.
Bueno, me duele ahora, psicológicamente.
Casi tuve un infarto sangriento.
¿Sabes lo que necesitas hacer?
- Necesitas matarlo. - No.
Qué necesitas hacer...
- Es enfrentar tus miedos. - Oh, sí, a la mierda con esa mierda.
- Venga. - ¿Qué estás haciendo?
- Venga. - Oye, oye, oye, oye, oye, oye.
¿Qué estás haciendo? ¿Qué estás haciendo?
- Ven aca. - Ray, Ray, no! ¡Oye! ¡Rayo!
No estoy ... ¡No! ¡Oye! No estoy ... ¡No lo hagas!
No estoy jugando, amigo.
Amigo, ¿cuándo has escuchado alguna vez?
de un cazador alguna vez lastimando a alguien?
Sí, no ... Bueno, estoy seguro de que lastiman a la gente.
Probablemente también mate gente.
- Oh, matan gente, ¿verdad? - si.
Ah, esta bien.
Sí. Bueno, te imaginas a una anciana
ella está en casa, ¿verdad? Ella mira hacia arriba
hay un cazador masivo, ¿verdad?
Ella tiene un ataque al corazón. Ella muere.
Una semana después, la encuentran.
El jodido cazador se ha ido.
Entran los paramédicos. Dicen:
"Oh, ataque al corazón. Causas naturales".
Pero no fueron causas naturales, ¿verdad?
Era un jodido cazador sucio y peludo.
Sí, crees que es gracioso.
Probablemente son responsables
por matar a más personas mayores en este país,
y ni siquiera lo sabemos.
- Freddy, Kim está aquí para verte. - Bueno.
- Gracias amor. Ya saldré. - Bueno.
Solo mátalo, ¿quieres?
No mato insectos, amigo.
Oh, no matas insectos, solo matas personas?
Tengo que dibujar la línea en alguna parte.
Uh, ¿estás bien?
No, no estoy bien.
Protégeme de eso o algo así, ¿quieres?
- No dejes que salte. - Bueno. Bueno.
Oh, mira su tamaño.
- Venga. - Esa cosa te comería.
No lo hagas Mestizo bastardo.
Entonces, ¿por qué no le cuentas tu historia a Ray, amigo?
De acuerdo, eh ...
mi hija Jenny ...
ella desapareció en el '95.
Y, eh ... nunca, um ... Los policías ...
Nunca, nunca supimos lo que le sucedió a ella.
Uh, entonces, um ...
Los policías, eh, estaban mirando a este tipo, uh,
Como sospechoso. - mm.
Y uno de los policías con los que estaba ... tenía la mayoría de los tratos con ...
um, estaba convencido de que este tipo, um,
un tipo llamado Dennis Miller ...
... uh, estaba convencido
que él sabía algo, ¿sabes?
Y él estuvo involucrado,
pero la policía no pudo tener suficiente, eh,
pruebas contundentes para acusarlo, ya sabes.
Y este tipo, Miller, fue condenado ...
Fue declarado culpable de ... juguetear con niños.
E hizo algo, eh,
algun tiempo en la carcel. Y uh ...
Con la esposa y yo, todos estos años ...
Ha sido duro, amigo. Um
solo el no saber lo que le pasó a Jenny.
Y la cosa es que tengo ...
eh, cáncer de hígado, y no tengo tanto tiempo
así que solo necesito a alguien
eh, ir a hablar con este chico.
Y, uh, solo quiero saber qué le pasó a mi Jenny.
Y, um, no quiero, eh ...
No quiero que mi esposa no sepa
y no, no quiero dejar este mundo sin saberlo.
Y me encantaría poder contarle a mi esposa lo que pasó.
Y, eh, mira, podría estar pidiendo demasiado, pero, um ...
Verás, nosotros ... nosotros ... nunca tenemos que enterrarla.
Nunca llegamos a cerrar el libro.
Si pudieras, eh, descubrir qué hizo con ella,
como, sus restos ...
Solo así ... podemos visitarla.
¿Qué edad tenía ella?
Trece.
Huele bien.
¿Puedo ayudarte?
Yo espero que sí.
¿Normalmente vas caminando a las casas de las personas?
¿Qué hiciste con Jenny Greer?
Será mejor que salgas de aquí, o llamaré a la policía.
Lo digo en serio.
Mira, t ... No quiero ningún problema, ¿de acuerdo?
Oh, no quiero ningún problema, amigo.
No sé esta Jenny ... como sea que dijiste que se llamaba.
- Greer - De acuerdo, Greer.
UH Huh.
Toma esos.
Póntelos.
Que que...
- Póntelos. - Bueno.
Entonces, el papá de Jenny ...
quiere saber qué le pasó a ella.
No lo sé.
No quiere involucrar a la policía,
para que no te metas en problemas.
Él solo quiere saber qué le pasó, ¿verdad?
Y él quiere sus restos.
Entonces dime lo que quiero saber
y me iré de aquí,
y nunca me volverás a ver, ¿de acuerdo?
Juro por Dios que no sé nada.
Tengo dinero.
No quiero tu dinero.
Lo juro por Dios, no sé dónde está ella.
Sí, dijiste eso.
¿Qué vas a hacer?
Lo que sea necesario, amigo. Venga.
- Venga. ¿Todo bien? - ¡No!
¡Ay!
Está bastante bien, amigo.
¿Qué hierba tienes ahí?
- Albahaca. - ¿Albahaca?
Encantador.
Todo bien.
Pareces un buen tipo de amigo, amigo.
Y no quiero lastimarte.
Así que solo dime lo que quiero saber,
y te quitaré el pelo.
Realmente me gustaría ayudarte, pero ...
... te equivocaste, amigo.
Quiero decir, yo ... lo sé con mi ...
Sé que hice algunas cosas malas en el pasado, pero ...
Lo juro, no lo hice ...
No sé esto Jenny.
Intenté ser amable, amigo, ¿de acuerdo?
¿Quieres un poco más, amigo?
¿Dónde lo quieres? ¿Dónde lo quieres?
¡El túnel ferroviario de Otford!
Otford
Ahí es donde está ella.
¿Dónde en el túnel?
No sé exactamente, pero ...
... ahí es donde lo puse.
¿Eso?
Su.
Ahí es donde la puse, quiero decir.
Lo juro por Dios.
Tú crees en Dios, ¿verdad?
Justo aquí, a la izquierda.
Mirar hacia el futuro.
Me miras de nuevo, te pondré uno en la cabeza.
Ayúdame a aclarar esto.
Bueno. ¿Me ayudas a sacar esto?
Oh...
¿Está él allí?
¿Conoces el dolor que has causado?
Lo siento.
Gracias.
- Sincronizado y corregido por MementMori - - www.addic7ed.com -