Uh, entonces mi nombre es Ray. F A N T A S T I C PRESENTA
Soy el padre de Brittany.
Yo trabajo en la industria de la seguridad.
Básicamente, trabajo en un club.
Y, um ...
sabes que mi trabajo es asegurarme
que las personas se comporten
mientras están en el ... en el club.
Si amor
¿Eres un gorila?
Uh ... mm.
Sí, hay un poco más que eso,
pero sí, básicamente, um,
Sí, soy un gorila. Si yo
Eres bastante pequeño para un gorila.
Sí, supongo, pero ...
No es del tamaño de un perro en una pelea, amigo.
¿Qué significa eso?
Bueno, no es del tamaño de un perro en la pelea,
Es del tamaño de una pelea en el perro.
No lo entiendo
Um ...
Bueno, en una pelea, lo que importa es cuánto corazón tienes.
Eso es lo que decide una pelea.
- Si hombre? - ¿Crees que podrías vencer
mi papa en una pelea?
Bueno, nunca lo conocí, pero, um, yo ...
Yo diría ...
- Probablemente no. - ¿Qué hay de Conor McGregor?
Uh, uh, definitivamente
definitivamente no podría vencer a Conor McGregor. Si amor
¿Es peligroso tu trabajo?
Um ...
No. En realidad no, no.
Yo no diría que lo fue. ¿Si amigo?
¿Alguna vez has matado a alguien?
Uh, una vez
¿En serio? Que paso
Uh, este chico me estaba haciendo demasiadas preguntas.
Solo estoy bromeando, amigo. Solo estoy bromeando.
Uh, está bien, hombre.
- Sincronizado y corregido por MementMori - - www.addic7ed.com -
¿Qué, ningún calcetín pasó de moda, verdad, amigo?
Tu compañero golpeó la mierda del viejo Stan anoche.
Dirk?
Sí.
Que paso
Stan estaba coqueteando con Giselle.
Ya sabes, nada fuera de lo común.
- mm. - Tu compañero entra
como un toro en una puerta
comienza a ponerse duro.
Stan dijo algo ... No sé qué.
El segundo siguiente, el viejo Stan está tendido en el suelo,
conseguir su cabeza pisoteada.
¿Está bien?
Bueno, no está bien.
Tenía que conseguir que Mandy lo llevara al hospital.
Ahora, sé que es tu compañero y todo eso, pero tiene que irse.
Mm.
¿Hola?
Soy yo
Hola amigo
Como te va
Eh.
¿Te sientes bien?
Si, mas o menos.
No es una mala articulación.
Si, es ...
... todo lo que puedo pagar, ¿no?
¿Quieres un trago o algo, amigo?
El sandwich? Algunos productos farmacéuticos?
No, estoy bien.
Así que le diste una paliza al viejo Stan, ¿eh?
- si. - Ooh
Se estaba poniendo bastante práctico con, um, Giselle.
Mm.
Como siempre.
Viejo y sucio cabrón.
Bueno ...
Tengo que despedirte.
Oh amigo
Te dejaré con eso, ¿de acuerdo?
Ray.
¿Sí?
No quiero tu dinero, amigo.
¿Crees que ...
¿Cómo pongo esto ... crees
hay una diferencia en el acto de matar
entre cuando estabas en el ejército
y-y que haces ahora?
¿Se siente diferente?
No.
No hay diferencia en absoluto?
Bueno, matar es matar. Mm.
Sabes, obtienes medallas en el ejército
para cuando matas gente, pero, ya sabes,
Ya no entiendo eso, pero, ya sabes ...
Sí. No puedo imaginar que los sicarios obtengan medallas.
Nah. Sin embargo, nos pagan mejor, así que ...
¿Sí? Nadie te dice qué hacer ahora.
Sí. Sabes que si quiero hacer un trabajo, lo hago.
Si no quiero hacer un trabajo, no lo hago.
Sabes, puedo decir que no.
- Si o no. - mm.
¿Alguna vez sintió pena por alguna de sus víctimas?
En realidad no, no.
Nunca?
¿Por qué lo haría yo?
Bueno, ¿y sus familias?
¿Qué hay de ellos?
Bueno, nunca te molesta ...
sabes el dolor que estás causando
los seres queridos que quedan atrás, afligidos por ...
para la persona que acabas de asesinar?
Sabes, maté gente cuando estaba en el ejército, ¿sabes?
Nadie, ya sabes ...
Tenían familias, así que ...
Sí, claro, pero creo que ...
sabes, creo que la diferencia es la elección.
Cuando estás en el ejército, no tienes otra opción.
Pero aquí, tú-lo haces. Tienes una opción.
- En realidad no tienes que hacer este trabajo. - No, no, no
- no, no, no, no, no. - Podrías ... quiero decir, podrías elegir
- para hacer algo diferente. - No, no, no, no.
Elegí unirme al ejército.
Sabes, podría decir que alguien me puso un arma en la cabeza
y dijiste que debías unirte al ejército o, ya sabes ...
Tuve una elección. Eso es lo que decidí hacer.
Iba a ir allí y matar gente,
- Entonces ... - Sí, está bien.
No tienes problema con eso.
- De acuerdo. - Tan pronto como regrese aquí
y empiezo a hacer lo mismo
de repente estás jodido
No sé "alto y poderoso" al respecto.
Me gusta, ya sabes ...
como si me sintiera mal por eso o algo así.
- ¿Debería sentirme mal por eso? - Uh
Solo estoy haciendo una pregunta.
Sí, estás haciendo algunas preguntas.
Sí. Son las preguntas que haces,
- sabes a lo que me refiero? - Bueno, bueno, bueno, entonces
¿qué pasa con tu hija?
Quiero decir, sabes lo que me has dicho,
Realmente la amas. Estoy seguro de que ella te ama.
Seguramente ella estaría realmente, ya sabes, devastada
si te pasara algo
- Hola mi amigo. Hola
Consigue ese y un paquete de John Kelsey, amigo.
Dinero, campeón.
Gracias amigo.
Podría haber tenido uno de estos, Prez.
No, no fumo eso.
¿Qué les pasa?
Son todos productos químicos, amigo. Sabe a mierda.
Oi.
¿Me estás acosando, amigo?
- hey? Como estas - Hola bien.
¿Qué estás haciendo ... qué coño? Jesús.
¡Atrápalo!
Abrácelo, abrácelo, abrácelo.
- Lo tengo. - Agárrate a él.
- Kev! - Lo tengo.
Kev!
Lo tengo Lo tengo
Kev!
Te tengo
Buena? Salgamos de aquí.
Vamos amigo.
Kev!
Entonces, ¿quién te está pagando?
Tu vicepresidente.
Alex?
Mm-hmm.
Jesús. Cogida.
¿Fumaste un cigarrillo?
Dejar de fumar.
Usted renunció?
Bien por ti, amigo.
Tengo algunos rollies en mi bolsillo.
¿Estás bien, los saco?
Oye, adelante.
¿Te están pagando bien?
Sí.
¿Te importaría preguntar cuánto?
- $ 250. - Joder
Jesús. Sí, bueno, estás bien.
Te voy a dar eso.
Nunca lo vi venir.
Nada personal
Si, lo se.
Me sorprende que haya vivido tanto tiempo, para decirte la verdad.
Mm.
Supongo que si intentara comprarte,
simplemente te embolsarías el efectivo y me matarías de todos modos
Todavía tengo que conseguir tus $ 250.
Mm-hmm.
Fue raro, pero ...
Quiero decir, nunca le había disparado a ningún tipo antes de eso.
Y no es como si estuviera en el cine, ¿verdad?
- Es diferente - mm.
Y este tipo, recuerdo,
sus piernas se tambalearon
y se sentó en el piso.
Se veían realmente jodidamente cansados,
ya sabes Solo muy cansado.
Me miró, ya sabes.
Me miraron directamente a los ojos.
Solo dije: "Joder, amigo".
Entonces él solo ...
Eso fue todo.
Las luces salieron de sus ojos.
20 años, y ese tipo todavía viene a mí en mis sueños.
Cada vez que lo veo, él solo ...
me mira con esta mirada, ya sabes.
Esa misma mirada.
No dice nada, solo ...
solo me mira
Me asusta la mierda.
¿No entiendes eso?
¿Los tipos que has llamado vienen a ti en tus sueños?
A veces.
¿No te molesta?
Me molesta una mierda.
Sin embargo, no es suficiente para querer dejar de fumar.
Cada trabajo tiene su lado negativo, hombre.
Vamos amigo.
¿Eh?
Déjalo ir, hombre.
Mantente atento.
Fresca.
Primer puesto.
Sí.
Te veré en tus sueños.
¿Sí?
Ooh.
Entonces que paso?
Estaba dormido arriba, me desperté.
Vi una luz, eh, dando vueltas.
- mm. - Me levanté, fui a la sala de dinero.
Me cronometraron tan pronto como entré por la maldita puerta.
¿Lo miraste?
Nah. Estaba muy oscuro.
¿Qué hay de CCTV?
Sí, obtuve unos 30 segundos del pinchazo.
- mm. - Él volvió aquí.
- si. - Sabía lo que estaba haciendo.
¿Cuánto recibió?
La toma de la noche.
Es Dirk.
Jodido pequeño ...
Le doy al chico un trabajo.
Lo trato como un puto ...
Mierda.
Sé que es tu compañero y todo eso, pero quiero que se vaya.
- ¿Qué quieres decir con que te fuiste? - Quiero decir ido-ido.
No voy a golpearlo.
Sí, bueno, encontraré a alguien que lo haga.
Oh!
Maldita sea, Ray.
Wakey, Wakey.
Que esta pasando
Necesito un favor
¿Qué?
Necesita algo de respaldo.
Mm.
¿Humo, Ray?
No, renuncio.
- que? - mm.
¿Cuándo?
Hace aproximadamente un mes.
Pavo frío?
Sí, comencé Turquía fría, pero ...
De repente me estaba enojando demasiado.
Tenía que ponerme los malditos parches.
- ¿Ese trabajo? - Sí lo hacen.
Empiezas ...
Como, comienzas con los fuertes ... unos.
- mm. - Y luego, como, los tienes
durante una semana, y luego pasas a la siguiente,
- Ya sabes, menos fuerte ... - Sí.
- ... menos fuerte semana a semana. - si.
Y, sí ... eventualmente ... ya sabes, se los quitó.
- Wow - Estás pensando en dejarlo,
- eres tu - No. Dios, no.
Es fresco
Es romantico.
¿Qué pasa, Ray?
Tienes que irte de la ciudad, amigo.
¿Qué?
Sé que estafaste a Freddy.
Tienes que irte, amigo.
Tienes que irte hoy, y nunca podrás volver.
Sí. No, joder eso.
Tienes que irte.
O que?
¿Me vas a disparar?
Hazlo
¿Recuerdas cuando maté a ese chico en Uigur prov?
Mm.
Eso fue todo por mí.
Es como ...
... mi vida tenía promesa,
tu sabes
Tenía la ... chispa.
Entonces, después de eso, solo ...
Compañero, elige un lugar.
En cualquier lugar. Esta bien?
A donde quieras ir,
- sabes? - mm.
Te llevaré, ¿de acuerdo?
Te tendré una trampa.
Ya sabes, ponte de pie.
Está bien.
Oye, perdón por toda esa mierda con Freddy.
Olvídalo.
Vamos
Nah.
Me tengo que ir.
Lo siento.
- Sincronizado y corregido por MementMori - - www.addic7ed.com -