¿Sabe bien?
- Mm-hm. - ¿Eh?
Ayudar a sí mismo.
Gracias.
¿Quieres que te pida unas patatas fritas?
No. Estoy a dieta.
Oye Ray.
Me gustas.
Creo que tienes buen corazón.
¿Que corazón?
Hay un corazon
- ¿Está ahí? - Mm-hm.
Pero ...
... eres un criminal.
Tú también.
Touché.
- Sincronizado y corregido por MementMori - - www.addic7ed.com -
- Mm, tal vez. - Entonces, ¿por quién votaste?
Ya no voto.
Aunque te multan.
Sí, pero hay formas de evitar eso.
¿Cómo?
Bueno, le envían ese formulario
y dice: "Parece que no ha votado".
Lo que significa que en realidad no saben
si ha votado o no. Por ejemplo, no pueden probar
si has votado o no.
Sí, tachan tu nombre de una lista.
Sí, pero podrían haber tachado el nombre equivocado.
Como, podrían haber cometido un error con eso.
Mmm.
De modo que en realidad no pueden probar si ha votado o no.
Y ...
... la mayoría de la gente simplemente lo admite,
pero yo digo: "Oh, no, lo hice. Voté".
Y no te multan.
No pueden.
Entonces, ¿por qué no vota?
Porque, como, ¿cuál es el punto, sabes?
De cualquier manera, estamos jodidos.
Como, sea cual sea el partido por el que vote,
lo van a joder.
Entonces, es como si todo lo que estás haciendo en realidad,
como, la única opción que realmente tienes
es ¿por quién quieres que te jodan?
¿Quieres que te follen por el culo estos tipos de aquí
o quieres que esos tipos de allí te follen por el culo?
Pero, ¿no sería más fácil simplemente votar
que pasar por toda esa mierda?
Simplemente no me gusta que me digan qué hacer.
Zo.
Zo!
Hemos tenido un accidente.
¿Qué tan grave es el daño?
No lo se. Zoe está inconsciente.
Así que será mejor que regreses aquí.
Oh, carajo.
Sí, está bien, estoy en camino.
Ah, joder.
- ¿Estás bien? - Sí compañero.
- Sí, sí. Sí bien. - ¿Necesitas que te lleve?
Uh ... No. Yo '
Tengo la grúa en camino, así que ... Sí.
- ¿Si? Bueno. - Si.
- Pero gracias por detenerse, muchachos. - ¿Estás seguro de que no necesitas que te lleve?
Sí, amigo, todo bien. Gracias.
¿Quieres algo de agua?
No, tengo agua en el auto, amigo,
así que estoy bien, pero sí, lo agradezco.
- Si. - Gracias de nuevo.
Sí, bueno, será mejor que saquemos a este pobre desgraciado de la carretera.
- Sí, amigo, puedo hacer eso. - Si. Vamos.
Obtienes ese final.
Dios.
Reg!
Coge el botiquín de primeros auxilios.
Acabamos de tener un accidente automovilístico, ¿de acuerdo?
Ay Dios mío.
¿Okey? Vas a estar bien.
- ¿Ha llamado a una ambulancia? - Sí, amor,
llamamos a una ambulancia.
Está en camino, ¿de acuerdo? No te preocupes por eso.
- Jesús. - Está bien, vamos. ¿Okey?
- ¿Qué pasó? - Está bien, baja.
- ... vuelve al coche. - Oye, amigo.
Buen dia amigo.
- ¿Están todos bien? - No en realidad no.
No.
Está bien, cariño. Todo está bien.
Pon a Zoe en mi coche.
Está bien, amor, tenemos que irnos. Vamos.
Sal. Sal.
Vamos.
Todo saldrá bien.
Vamos. Ahí.
Sí.
Cuida tu cabeza ahí, ¿de acuerdo?
Piernas adentro. Pies de ancho. Bueno.
Todo está bien. Está bien, ¿de acuerdo?
Vamos a ... Te llevaremos al hospital, ¿de acuerdo?
¡Vamos!
¿Okey? Te veré pronto, cariño.
- Te veré pronto, ¿de acuerdo? - Vámonos de aqui.
No iremos a ningún lado hasta que limpiemos este puto desastre.
Tú la pillas.
¡Mierda!
Bien, tengo que sacar esto del camino.
No, al diablo con eso. ¡Solo vamonos!
No podemos dejarlo aquí con cuerpos dentro, idiota.
Como me llamaste?
Si lo dejamos aquí, tendremos a la policía encima.
Tengo que llevarlo río arriba, correcto,
tengo que deshacerme de los cuerpos,
y tienes que llevar a Zoe al hospital.
No puedo llevar a Zoe a un maldito hospital.
Se puede, verdad?
La dejas en Emergencias y luego te vas a la mierda.
Cuando termine aquí, me reuniré con usted en el punto de RV.
- ¡Ir! - ¡Mierda!
¿Necesitas ayuda, amigo?
No, estoy bien, gracias, amigo. Salud.
- Solo ese, amigo. - Uh, 12 dólares, gracias.
- Aqui tienes. - 20.
¿Cómo estuvo tu día?
Si bien. ¿Tú?
Sí, no puedo quejarme.
Si. Gracias amigo.
Salud.
Sí, es cierto, pero eso no es hasta junio, ¿verdad?
Sí claro.
Bueno, por eso los enviamos a una escuela privada, ¿no es así?
Si. No yo se. Sé.
Yo puedo ... Sí.
Escucha, tengo que irme.
Te veré de vuelta en Sydney, ¿no?
¿Cómo está Zo?
Zo no lo logró.
¿Por qué no?
No sé.
No soy un doctor.
¿La llevaste al hospital?
Bueno, ¿por qué iba a hacerlo?
Ella estaba muerta antes de que yo me acercara a uno.
Entonces, ¿qué hiciste con ella?
¿Importa?
Oye, mira, amigo,
lamento que las cosas hayan salido como lo hicieron, ya sabes.
Fue una situación de mierda.
Si.
Porque le entró el pánico.
Salvé nuestros traseros.
Podría haberlo manejado.
Oh, no lo creo, amigo.
No lo creo.
¿Tienes un coche para mí?
Tome el Merc.
Tienes llaves?
Están en eso.
- Sincronizado y corregido por MementMori - - www.addic7ed.com -