Estoy comprometido a expandir y mejorar el transporte público.
porque son angelinos trabajadores como estos
que son el alma de nuestra ciudad.
Así que ... ¡oh! Hola, amigo.
¿Puedo preguntar por qué subiste al autobús hoy sin pantalones?
¿De qué otra manera se supone que voy a llegar a la tienda de pantalones, idiota?
Bueno, allá vas.
Ya sea una tienda de pantalones o el Ayuntamiento,
LA Metro te llevará allí.
Ahora, como alcalde ...
No eres el alcalde.
Soy el alcalde.
Bueno, aceptemos estar en desacuerdo, ¿de acuerdo?
Mayor fight!
Detente, vamos. Detener...
Buenos días, señor alcalde.
No estoy seguro de quién necesita saber esto
pero para su información, en el autobús 733,
Ya no soy el alcalde de esta ciudad.
Ese alcalde de autobuses era más fuerte que usted, señor.
Oye, Jayden,
Encontré el discurso del pequeño autobús del alcalde realmente original.
En realidad no lo fue.
Para ahorrar tiempo, acabo de tomar su último discurso.
y cambió "floración de algas" por "pasajeros de autobús".
- Estaba siendo sarcástico. - Bueno, eres genial en eso.
Sí, Jayden,
Twitter ha comenzado a notar que estamos reciclando discursos.
Las pequeñas empresas son el alma de esta ciudad.
Los productos a precios razonables son el elemento vital de esta ciudad.
El fallecimiento del arzobispo Sheehan
es el alma ... me estás matando.
Sí, el departamento de comunicaciones puede estar un poco estirado.
- Por que gracias. - Estoy en eso, señor.
Puse listados para un redactor de discursos
en LinkedIn, Monster, Craigslist.
Ya he recibido algunas respuestas
que no eran fotografías genitales.
Excelente. Entonces, Jayden,
comience a revisar currículums y elija a alguien.
No lo sé.
Una vez contraté a alguien para que montara una estantería
y yada, yada, yada. Robó mi TV, salí con mi mamá.
Vamos, esta es una oportunidad para que des un paso adelante
y ser un hombre.
O una mujer fuerte y capaz.
Pero soy más un genio creativo
que un gerente.
Tengo fe en ti, Jayden.
Solo encuentra a alguien que te haga la vida más fácil
y contratar a esa persona.
O mujer.
Continuando, Sra. Meskimen
esta mañana estará en Brentwood.
Amo un ayuntamiento.
Democracia en acción,
la gente se acalora con las ideas,
y en Los Ángeles, siempre hay alguna celebridad tonta allí,
corriendo su boca,
y puedo decirles que no son especiales.
Ni siquiera entiendo por qué tenemos que construir
vivienda de interés social aquí.
Ya tengo una casa. Tengo diez casas.
La vida es facil para mi.
¡No eres especial!
Sí, este va a ser divertido.
Todos esos ricos pavos de Brentwood piensan
son demasiado buenos para la basura.
Espera un segundo. ¿Se trata del centro de reciclaje?
Porque debería estar ahí.
Es Brentwood. Esa es mi gente.
Arpi, lo siento
pero necesito tomar la iniciativa en esto.
Excelente. Tiene mi total confianza y apoyo, señor.
No.
¿No lo que?
Dije que tenías mi confianza y mi apoyo.
Eso fue hace una hora y media.
No puedo confiar en ti con esta gente.
Tú eres uno de ellos. Vas a subir allí
frente a esos uno por ciento
y se pliega como una mesa de juego.
¿Cómo doblas una mesa de juego, Arpi?
Están hechos de madera maciza con portavasos.
para que no frunzas el fieltro.
Estás demostrando mi punto. ¡Las mesas de cartas son de plástico!
Los pones en el patio para servir Crystal Light
después de que alguien recibe un disparo
y todos están dando vueltas en estado de shock.
Ah, ven si quieres
pero no tienes nada de qué preocuparte.
Ya voy y estamos jugando
mi música psicológica anterior al ayuntamiento.
Oficial, conecte esto al conector RCA, por favor.
Prepárate para bombear.
♪ California no me abrazaría ♪
♪ Aunque amaba sus montañas de madera ♪
Oye. Mikaela, ¿verdad?
Orly. Hola y hola
¿Está mi papá por aquí?
Una tubería estalló en la escuela, así que nos dejaron ir temprano.
Oh no. Disparar. Su horario cambió.
Pero puedes pasar el rato aquí, pequeño hogareño.
Los hogareños tienen tarea. Deberes. Abucheo.
No puedo creerla. Lo que sea.
¿Qué pasa? Desnudos filtrados? Amigo enemigo?
Solo un estúpido concierto de orquesta hoy.
¿Hoy? ¿Y la pipa?
Espera, ¿estás en la orquesta?
Yo era director de orquesta, así que más del lado de los negocios.
Toco la flauta, pero no es que nadie me vaya a extrañar.
Entonces mentiste sobre la pipa
porque estás nervioso por el concierto.
Dios mío, no. "Nervioso"?
Asesino la flauta como Lizzo.
Practiqué todo el verano para hacer la primera silla,
y hice la primera silla
pero luego el Sr. Kenny dio el solo en "Peer Gynt"
a Abby Shapiro porque es fascista,
y es como, ¿de qué sirve el sistema de sillas?
¡Es tan injusto y odio la secundaria!
Oye, para tu información, la hija del alcalde está aquí,
así que así es como voy a jugar.
Haré todo mal
de modo que sale corriendo de aquí furiosa.
Espera, ¿me ganaste?
Supongo que Mikaela gana de nuevo.
Si.
Escucha. Escucha.
Sé que las entrevistas pueden ser estresantes.
Si quieres, puedes imaginarme en ropa interior.
Traje un par si ayuda.
Entonces esto sería un pequeño cambio para ti.
Pasaste toda tu carrera en Puerto Rico.
- Um, eso es PR. - Para abreviar.
Fui allí una vez. Me mordió un cachorro de playa.
Sí, me refiero a relaciones públicas.
- Ten cuidado. - ¿Oh, la silla?
No se preocupe. No es mi primera silla de rodeo.
¡Atrápame!
América tan genial.
Partido número uno de Estados Unidos. La dieta comienza el lunes.
Genial, bueno, estaremos en contacto, Sforg.
Super engaños, Jaydens. te quiero.
No puedo esperar a que conozcas mi casa.
Es solitario en la cima, Tommy.
Hmm ... se superó el nivel de interés.
Bueno, el alcalde me dijo que contratara a alguien
que me facilite la vida,
pero hasta ahora, el mejor del grupo es Sforg,
y solo está aquí porque está de vacaciones pagadas
de una prisión sueca.
¡Por asesinatos con cuchillo!
- Europa es diferente. - Si.
¿Disculpe, Sr. Kwapis? Soy Derek Joshua.
Solicité el trabajo de redactor de discursos.
- Tu corbata es tan divertida. - ¿Yo se, verdad?
Es como, "Uh, vamos a necesitar una camisa más grande".
Me encantan las citas de películas.
"Sí, llamaste a los Cazafantasmas."
¡Oh hombre! Bueno.
En tres, di tus "Cazafantasmas" favoritos.
Uno dos tres.
Primer chico "Cazafantasmas".
¿Por qué sigo parado aquí?
De acuerdo, me gustaría comenzar señalando
que ninguno de ustedes se merece lo que tiene.
De hecho, la riqueza material es, en todo caso,
inversamente correlacionado
con el valor de una persona como ser humano.
Ahora, aquí hay alguien que probablemente conozcas
de sus fiestas de Botox, alcalde Neil Bremer.
Muy bien, como residente de Bel Air desde hace mucho tiempo,
Quiero dejar una cosa clara:
Westside, mejor lado.
Dicho esto, apoyo plenamente este proyecto.
Nuestra ciudad tiene un problema de basura
y ya no podemos confiar en el plan de mi predecesor
para tirarlo todo al bosque
y espera a que los incendios se encarguen de ello.
Se que tienes preocupaciones
y estoy aquí para escuchar, así que ...
¿Tienes idea de cuánto cuarzo rosa se necesitará?
para contrarrestar la energía negativa
creado por esta instalación de clasificación?
- Um, 12. - Touché.
Veo que has usado mi idiotez en mi contra.
Bien jugado.
Hola. David.
Escuche, no podemos tener un depósito de basura en Brentwood.
Quiero decir, vamos, me mudé aquí para darles a mis abejas una vida mejor.
Y estoy seguro de que lo aprecian.
Escucha, si esto afecta el perfil de sabor de mi miel,
vas a tener que explicárselo a Chrissy Teigen,
porque ella ha sido ...
ella ha sido mi campeona a través de todo esto.
- ¿Quien diablos es este tipo? - David Spade, "SNL".
- Nunca escuché de él. - ¿"Joe Dirt"? ¿No?
Dice en "habilidades especiales" que ...
_
- Yo nunca. - Buena causa...
Mire, obviamente, no tengo ninguna experiencia en política.
Has escrito mucho.
¿Alguna vez se ha producido alguno de sus guiones?
Aún no.
Hollywood se trata de a quién conoces
y mi tio no me presenta
a cualquiera en el estudio que dirige.
_
- ¿Correcto? - Si.
Ahí tienes. ¿Estás bien?
Mira, lo entiendo.
Tenía tu edad hace como diez años.
Eso es tanto tiempo.
En realidad es ... lo es.
La escuela secundaria también fue muy dura para mí.
Tenía un pico de viuda que se conectaba a mi uniceja.
Le di a la enfermera la otra mitad de mi collar de "Mejores amigos".
Luego lo encontré en la basura más tarde.
- Por favor deje de. - Si.
- Lo entiendo. - Mm-hmm.
Pero mirame ahora.
Dos cejas, una frente entera, un trabajo espectacular,
y la enfermera Kelly tiene un problema de opioides bastante grande.
La secundaria es tan estúpida.
Ser el primer presidente no significa nada.
Ser presidente de la clase ni siquiera significa nada.
Mi único poder es elegir los temas para los bailes escolares,
y el consejero de la facultad anuló
"Consentimiento bajo el mar".
Espera.
La vida de adulto no es la escuela secundaria. Lo prometo.
Gracias, Mikaela.
Tus cejas se ven realmente separadas.
Oh Dios mío. Gracias.
Ahora, vayamos a Instagram,
y te mostraré lo que daña todo ese sol
y beber le hace a los chicos geniales.
Se ven tan mal.
Fácil.
- Casarse con la Sra. Butterworth. - Sí.
- Eff la chica de Land O 'Lakes, - Maldita sea.
- Mata a la chica Utz. - Correcto.
Oye, hablando de comida
No tengo mas entrevistas
hasta esta tarde.
¿Quieres comer algo?
Sé que son solo las 11:00, pero me gusta mucho cuando ...
¿Eres el primer pedido en la plancha después del desayuno?
Sí, porque entonces tu ...
El almuerzo sabe a panqueques.
Mi hijo no está vacunado
y por alguna razón está muy enferma todo el tiempo,
y ahora quieres rodearla de basura?
Lo que necesita son más caballos.
De acuerdo, sal de aquí. Siguiente persona.
Hola, soy Andie,
presidente de la Asociación de Propietarios de Brentwood,
y mi cabello se seca así.
Eres Andie MacDowell
de "Multiplicidad" y "Día de la Marmota"
y ese comercial de Calvin Klein en los 80.
Llevabas jeans.
Sproing.
¿Por qué te pareces a la semana de Pikachu en "Drag Race"?
Porque mi búsqueda de redactores de discursos ha terminado.
Derek y yo lo pasamos de maravilla
en Universal Studios.
Ambos tenemos el mismo Minion favorito ...
Stu, duh ...
a los dos nos encanta la pizza y la música, y es un escritor increíble.
Su nuevo guión trata sobre,
¿Y si Marty McFly se hubiera casado con su mamá?
Entonces este Derek sería
alguien con quien hablarías en mi lugar?
Si.
- Ve con él. - Lo siento.
Disculpe.
- ¿Eres Jayden Kwapis? - Si.
He estado esperando por dos horas
reunirse con usted sobre el puesto de redactor de discursos.
Lo siento mucho. Justo por aquí.
Esto no tardará mucho.
¿Máster en políticas públicas?
¿Redactor adjunto del gobernador Brown?
¿Redactor jefe de discursos de Maxine Waters?
¿Y también un delincuente?
¡Plátano!
Sé que Los Ángeles necesita una nueva instalación de reciclaje.
Quiero decir, esta ciudad ciertamente tiene su parte de plástico.
Cirugía, eso es.
Oh, eso es maravilloso.
Quiero decir, sabía que podrías ser gracioso
en la película, Sra. MacDowell, pero ...
Oh, llámame Andie.
Y puedes llamarme Hoops.
Jugué baloncesto, sabes.
Obviamente yo ...
Oponerse a su plan.
Oh, que estaba diciendo?
No importa.
No no no no no. Tome su tiempo.
Me encanta verte pensar.
Decía, llámame loco, pero no me gusta la basura.
¿Que hace?
Oscar el Cascarrabias, claro, pero es un títere siendo tonto.
¿Qué está haciendo ahí fuera? ¡Entra en el juego, Hoops!
Escucha, Andie, estamos teniendo este diálogo
porque nada está escrito en piedra.
El hijo de puta se está plegando.
Si desea discutir esto más a fondo,
ya sabes, como, durante la cena ...
¿Te gusta la comida?
Perdonanos. Receso de cinco minutos.
Hablen entre ustedes
sobre sus vidas vacías y materialistas.
Lo sabía.
Sabía que no podrías
para hacer frente a tus compañeros plutócratas.
- No. - Me disgusta.
No es eso. No, es ella.
¿OMS? Tall-y McBeautiful?
- Aburrido. - No lo entiendes.
Estuve enamorado antes.
Me he casado dos veces, pero ...
Andie MacDowell ...
¿Has visto "Greystoke: La leyenda de Tarzán"?
Ella está en este camisón, peinándose
y luego entra Tarzán,
y luego comienza a peinarla.
Oh vamos.
¿No tienes a nadie en tu vida?
¿Quién presiona todos tus botones?
Harvey Milk.
Sé que sé. Él está muerto.
Alquilé "St. Elmo's Fire" tantas veces,
cuando Blockbuster cerró,
solo me dieron la cinta.
Arpi, quiero hacer lo correcto aquí.
Quiero ser un buen alcalde,
pero voy a salir a cenar con ella
y me doblaré.
Probablemente le comprará un Mercedes.
¿Qué diablos quieres que haga?
Si ella es realmente tu Harvey Milk,
este tren está fuera de las vías.
No lo sé.
Solo haz algo.
Hola, extraño.
Oye. ¿Donde estábamos?
Esta es Sophia Ladaro.
Solía ​​llamarme "Teen Wolf".
Ahora mira lo triste y fea que está.
Oh, dice que está en el funeral de su mamá.
Sí, así es ella vestida.
Bueno, tengo un granito y es día de fotos.
¿Para nuestras identificaciones con foto? Mi vida se acabó.
¿En qué se diferencia esto de la escuela secundaria?
¿Qué?
Has pasado horas burlándote de la gente
este tipo se está volviendo loco por un grano,
y estoy bastante seguro de que solo me hablas a mi
por quien es mi papá.
¿Qué? No. Orly, somos amigos.
Solicité seguirte en Instagram.
¿Lo viste o ...
Y esas damas.
Han pasado todo el día leyendo a la gente hasta la mierda.
_
Sí, no te metas con ellos.
Las llamamos "Las Plasticas".
Te equivocaste, Mikaela.
La vida real es la escuela secundaria. ¡Nunca termina!
- No, Orly, eso no es cierto. - Chicos, me estoy volviendo loco.
Sé que Valerie es perfecta o lo que sea, pero estoy preocupada
que Derek ya no querrá ser mi amigo
si no lo elijo y es tan genial,
y maneja el palo, y también mi mamá me empacó pasas
si alguien quiere comerciar.
Oh Dios mío. Nunca termina.
La escuela secundaria nunca termina.
¿Qué? ¡No!
No quiero tener que correr la milla de nuevo.
¡Todos salgan de mi habitación!
Mercedes tiene este acabado de pintura
ellos llaman "Denim Blue".
Creo que te quedaría genial.
¿Disculpe, señor alcalde?
Me gustaría hacerle algunas preguntas.
No, cállate. No eres de Brentwood.
No, lo siento, lo siento.
Por favor, ayúdame.
Tienes razón. No soy de Brentwood.
Lado este, lado bestia.
Como residente del Gran Los Ángeles,
Solo me gustaria saber donde
el presidente de la Asociación de Propietarios de Brentwood
cree que esta basura debería irse.
Oh. Bueno, en cualquier otro lugar, de verdad.
Porque Brentwood es tan especial.
Gracias. Si.
Y a la gente que vive aquí le gustan los espacios limpios y abiertos.
Y otros vecindarios no lo hacen.
Aparentemente no.
Quiero decir, solo mira esos lugares.
Dondequiera que mires, hay un grafito.
Ya pues.
Los impuestos que pagamos.
- No nos merecemos esto. - Oh Dios.
¿Pero alguien como yo se merece tu basura?
Esa es una solución asombrosa.
Creo que te encantaría mi basura.
¿Qué? No no no no.
Sabes, mi basura tiene comida perfectamente buena.
Ropa con las etiquetas todavía puestas.
Y tiro todos los productos para el cuidado de la piel
que las empresas me envían porque no las necesito.
Esto es maravilloso. ¿Qué más tiras?
Honestamente, cualquier cosa que no provoque alegría.
Oh, ya sabes, normalmente, le doy mis maletas viejas a mi criada,
pero si te gusta ...
Sin embargo, tiene un monograma.
¡Me encanta! Y, oye, ¿qué sabes?
A.M. Esas son mis iniciales.
¡Oh, no puedo esperar para decírselo a mi psíquico!
Bueno, está resuelto.
Nuestra basura va allí.
No!
¡No! ¡Ustedes son horribles!
Estamos construyendo las instalaciones, Andie, en Brentwood,
y no te voy a comprar un Mercedes.
No te pareces en nada a tu personaje de "Groundhog Day".
No puedo creer que fantaseara
acerca de establecerse en Punxsutawney contigo.
Bueno, no puedo creer que iba a dejar que me peinaras.
Oh, querido, lo siento mucho.
Necesito la bolsa de vuelta. Tengo un perro ahí.
Gracias. ¡Uf!
Ahí tienes.
Santo cielo. ¿Te comiste todos esos dulces?
Esto es lo que solía hacer en la escuela secundaria.
¿Quieres deshacerte e ir a memorizar?
el baile de "Toxic"?
No sé qué es eso.
De hecho, voy a despegar.
Mi papá dijo que llamara a un auto y lo encontrara en casa, así que ...
Uf, papás. Estoy en lo cierto?
Como si nuestros días pudieran empeorar.
- ¿Te refieres a lo de la orquesta? - Mm-hmm.
Resulta que Abby arruinó totalmente el solo.
frente a toda la escuela,
y Ceviche Twitched todo,
y todo el mundo estaba como,
"Orly debería haberlo tenido de todos modos".
Y luego Josh Booker, quien es un estudiante de último año en Westlake ...
- No. - Descubrí que me fui a casa temprano,
y me envió un DM y me preguntó si me sentía bien.
Frio.
La escuela secundaria es tan impresionante.
Me encanta que la vida sea solo la escuela secundaria para siempre.
♪ Josh Booker ♪
- ¡De acuerdo, adios! - Sí, yo también iré.
Oh, Dios mío.
- Lo hizo bien ahí, jefe. - Gracias.
Me alegro de que estuvieras allí para arruinarme todo.
Oye, en cualquier momento que necesites interrupciones
Soy tu chica
Mi clase en Reed fue la única
en la historia de la escuela donde nadie quedó embarazada.
¿Qué pasa, Jayden?
No puedo decidir entre Derek y Valerie.
Asumiré que son dos escritores de discursos.
Quiero decir, sé que Valerie está supercalificada,
pero, ¿no es la amistad más importante que la bondad laboral?
¿Por qué estas personas van a los reality shows?
y decir que no están ahí para hacer amigos?
- ¿Están locos? - Arpi.
Escuche, Kwapis, en este trabajo,
su mejor y único amigo es la ciudad de Los Ángeles.
Ella te ayudará a moverte.
Ella te recogerá en el aeropuerto.
Aparecerá a las 3:00 am con una pinta de helado.
y decirte que estás mejor sin él.
"Él" siendo Fresno, tal vez. No lo sé.
Esto se me está escapando. Hacer lo correcto.
- Sí señor. - Hmm.
Esta instalación de clasificación no se trata solo de
limpiando el desorden de mi predecesor.
Es el comienzo de un mañana nuevo y más limpio
para todo Los Ángeles.
Eso es un discurso.
Suena como Winston Churchill
o Glenn Close en "La esposa".
Gracias, Thomas.
Pensé que el zeugma implícito de "limpio" realmente ...
Ugh. Sí, gran trabajo, Valerie.
Estoy tan contento de haberte contratado y ahora todos los discursos de Neil
son "buenos" y "diferentes entre sí".
Incluso si me costara una oportunidad con la novia de Tarzán.
Y está fuera del guión.
Solo pensé que Derek y yo seríamos mejores amigos para siempre.
Ahora ni siquiera devuelve mis mensajes de texto.
Bienvenido a la escuela secundaria, Jayden,
donde todo apesta para siempre y ...
¿"Orly Bremer te siguió"? ¡Orly Bremer me siguió!
Ya no puedo salir contigo.
Hey chica...
Bueno, mejor amigo, al menos te tengo.
Ooh, ¿por qué mi mejor amigo está tan sucio?
¡Bleh!
¿Saben lo difícil que es?
para poner en marcha una abeja?
Quiero decir, tengo a JJ Abrams temprano,
pero ahora este chico me llama
como 50 veces al día como "¿Dónde está mi dinero?"
Yo digo: "Realmente no sé lo que estoy haciendo,
pero espero que estén ahí haciendo miel ".
Necesito que trabajen y se concentren. Estoy aceptando nuevos inversores.
Después, búscame.
Me opongo fuertemente
a estas nuevas farolas energéticamente eficientes.
¿Sabes que?
En realidad, ni siquiera me preocupan las farolas.
Ni siquiera vivo aquí.
Solo voy a estos ayuntamientos para salir de casa.
Amo a mi marido.
Amo su cocina.
Es un padre maravilloso para nuestros pájaros
pero la música es constante. No lo entiendo.
Todo, whoa, todo el tiempo. Quiero decir, ¿cuál es el punto?
¿Por qué no simplemente decirlo?
Parece más fácil y menos estresante.
Quiero decir, la música es tonta, ¿verdad?
¿Sabes que su apellido ni siquiera es Legend?
Es McGruff, como el perro del crimen.
De todos modos, ¿alguien quiere ir a jugar paintball o algo?
Tengo un coche, así que puedo llevarnos.
Todo bien. Bueno. Vete al infierno, Culver City.
Sincronizado y corregido por kinglouisxx www. adicto .com