a la oficina del alcalde. - Bienvenidos
para conocer a todos Llegas justo a tiempo
a nuestras amadas familias. antes de que nos vayamos a casa
nuevo novio, Blandon. Además, de mi mamá
por mi sándwich es Tommy, este chico que está disgustado
nuestro Estratega Jefe. por mi sándwich es Tommy, este chico que está disgustado
nuestro Estratega Jefe.
jarabe de arce más hospital? - ¿Por qué huele a
¿Quién está vestido como - Y esta mujer de aquí?
aves de la selva en Busch Gardens que ella nos enseñará sobre
es nuestro teniente de alcalde, Arpi.
Se apropia de la cultura del proxeneta. - Ya no choco los cinco.
del Estado Mayor, Mikaela, - En esa oficina está el Jefe
negocio de la ciudad sin duda. hasta algo importante
falta de transparencia, siento que hay
tus leggings son. sobre lo transparente
este delicioso zorro plateado - Ooh, y
Alcalde Neil Bremer. es el hombre principal mismo,
del año, señor. Es el momento mas maravilloso
ese es el clásico de Buick. - Oh, para mi
Pero esto también es bastante bueno.
- ¿Y quien soy yo?
el pequeño Jayden, Bueno, yo solo ... ¿Y quién soy?
Bueno, solo soy el pequeño Jayden,
para la boca del alcalde. y hago el relleno dulce
Director de comunicaciones. soy su
un conjunto realmente divertido. - Parece
¿Dónde quieres esto?
- ¡Felices vacaciones desde Los Ángeles!
[música brillante]
*
medio día o qué? - Entonces, ¿crees que esto será
Quiero decir, ya es bastante malo. Oh, por supuesto,
en la víspera de Navidad de Los Ángeles. el alcalde nos hizo entrar
Es el 22. - ¿Nochebuena?
a siete días antes de Navidad. Sí, exactamente, son los tres
celebrar en algún lugar humano. cuando todos se van para ir
LA Christmas es la mejor. - ¿Qué?
en suéteres ligeros Todos están abrigados
en el Beverly Center. sentado en el regazo de Santa sexy con suéteres ligeros Todos están abrigados
sentado en el regazo de Santa sexy en el Beverly Center.
- No gracias.
¿Cuándo debo irme a LAX? Oye, si mi vuelo sale a las 4:00,
- ¿Tiene TSA PreCheck?
vas a morir aquí. Oh cariño,
No tengo un plan de respaldo. - Pero si pierdo ese vuelo,
Por favor, caliente Jesús filipino,
Navidad en Los Ángeles. no me dejes gastar
este no es el primer lugar - Oye, mira, lo sé
cuando piensan en navidad, que todo el mundo piensa
que tengas una buena canción navideña, pero es porque LA no
trabajando en uno durante 15 años. que es por eso que he estado
Está a medio camino.
para cantarlo. - Oh, no tienes
- * No hay nieve a la vista - Oh, estás - bien. para cantarlo. - Oh, no tienes
- Oh, estás - bien. - * No hay nieve a la vista
* Diga la gente del clima
en Sherman Oaks * * Y es duro como una entrepierna
- Voy a ser un no de mi parte, amigo. - Nuh-uh.
- ¿Por qué están todos aquí todavía? - Voy a ser un no de mi parte, amigo. - Nuh-uh.
- ¿Por qué están todos aquí todavía?
- ¿Nos han liberado?
¿esperando? - No, ¿qué es el alcalde?
esto es un desastre. - Oh, Dios mío, ¿esperando? - No, ¿qué es el alcalde?
- Dios mío, esto es un desastre.
- ¿Qué?
se retrasan en tránsito. - Los regalos que le encargué a mi personal.
conseguirlos cuando regresen? - ¿Por qué la gente no puede simplemente retrasarse en el tránsito? - Los regalos que le encargué a mi personal.
- ¿Por qué la gente no puede simplemente recibirlos cuando regresen?
- Y piensa que soy cincelador
el 26? quien los compró en oferta
No, no, de ninguna manera.
Tu sabes, es muy dificil
en esta época del año. ser una persona rica
- Todo el mundo espera un regalo. - Papá, no.
tu masajista, tu chico de la piscina, tu personal, tus amas de casa,
el hijo del chico de la piscina
una vez que comience diciembre. ¿Quién está más o menos cerca?
y es un artista de lechada. - Su nombre es Rafael,
y le compré una boina de cachemira. - Sé,
consigue cualquier cosa en navidad. Cuando estaba creciendo, no lo hice
- Porque tu familia es judía.
- Pero también pobre.
y dinero para todos Oh, pasé tanto tiempo - Pero también pobre.
Oh, pasé tanto tiempo y dinero consiguiendo a todos
bolsas de ropa con monograma, Oh, pasé tanto tiempo y dinero consiguiendo que todos
bolsas de ropa con monograma,
no voy a lograrlo. y ahora son
No voy a conseguir uno, ¿verdad? - ¿Portatrajes con monograma?
pero, ¿alguno de ustedes puede pensar - Oye, lamento interrumpir,
que rima con horchata? de una palabra navideña
- Ahora no, Jayden.
pero lo intentaré. - Un poco doblado,
algo más aquí. - Ahora tengo que conseguir
más cosas. - La gente no quiere
mucho más significativa, una experiencia es
para el cumpleaños del Ceviche. como cuando fuimos todos a Las Vegas
¿Cuando fue eso? - ¿Vegas?
su audición. - Disney, papá, mejor gira
- ¿Una experiencia?
Eso es útil. ¿Sabes algo?
Gracias.
- No, Spirit Airlines.
ser basura, llegas a tiempo? La única vez que te necesito
atascado aquí, - Oye, así que si terminas
para fingir ser bisexual, eres totalmente bienvenido
en la casa de mis padres. y di que eres mi novio
¿No que?
Nochebuena, no puedo soportar otra
en mi familia. donde soy el único adulto soltero
comentarios sarcásticos con quiero que alguien haga
o besar bajo el muérdago,
con mentas andinas y jamón. nuestro aliento rico
mi vuelo a Pensilvania, - Lo siento, pero estoy cogiendo
donde "Mare of Easttown" y luego voy al Wawa
ya mi primo Nico les dispararon.
- Oh, genial.
Videógrafo del Ayuntamiento. Ahora esta hierba de eneldo, Patrick, - Oh, genial.
Ahora esta hierba de eneldo, Patrick, camarógrafo del Ayuntamiento.
- Está bien, tensión.
Ese tipo es el peor. - Por supuesto que estoy tenso.
- ¿En realidad?
Triste Pa Ingalls vibra, me está dando
como después de que María se queda ciega.
Me gusta.
En medio de ti. - Definitivamente hay una energía
las personas más calientes como si fueran los dos
en un Rite Aid, y lo sabes.
siempre ha sido grosero conmigo. - Ningún hombre,
en el Ayuntamiento, le pregunté El día que juré
y me dijo que lo perdió. para una copia del video,
eran, como, así de grandes, mentirosos. Y esto es de vuelta cuando las cintas
una rima festiva - Oye, ¿alguien tiene
para "Perritos calientes de Pink"?
- Ponche de huevo para twink.
- Te lo digo Arpi,
que todos necesitamos, este es el romance navideño
y te lo voy a demostrar.
- Deja de señalarlo.
de Transporte en la línea uno. - Sra. Shaw, Departamento
- Oh, genial, gracias.
en el dormitorio de mi infancia. Tal vez quieran un francés para mí
un anuncio para hacer. - Todo el mundo, tengo
Mis regalos personales para ti
a tiempo para las vacaciones. no llegará
Tengo un nuevo regalo por venir, así que quédate porque
una experiencia.
ya sabe cómo la gente de aquí - Señor, un pequeño problema,
en la acera para el 22 de diciembre tirar sus árboles
LA Christmas es la peor? porque todos se van porque
- Sí, no es broma.
los vientos de Santa Ana - Bueno, aparentemente
en las carreteras están soplando los árboles descartados
problemas de tráfico bastante graves. y causando algunos
arruinó mis bolsas de ropa. - Ajá, mira, eso es lo que
bolsas de ropa? - Oh no, estamos consiguiendo
¿Sabes cuántos angelinos - repugnantes, portatrajes? - Oh no, estamos consiguiendo
- Asqueroso, sabes cuantos angelinos
un árbol de Navidad ni siquiera puede permitirse
simplemente tírelos. mientras rica escoria
- Esta bien,
están haciendo todo lo posible. ya sabes, una escoria rica
esto antes de irse, por favor. Tommy, llama al saneamiento, maneja
*
de la oficina del Alcalde. - Disculpe, Tommy Tomás.
alguien arriba. No pude encontrar
los jefes ya se han ido. - Bueno, si, porque todos
- Bueno, Cesar.
mi etiqueta de nombre. - Oh, buen trabajo leyendo
- Necesitamos equipos enviados lo antes posible
Arboles de navidad. para eliminar descartado
- Oye, lo vi en las noticias. Arboles de navidad. para eliminar descartado
- Oye, lo vi en las noticias.
como Mario Kart. Los coches estaban chorreando
pero vamos a necesitar Podemos sacar a algunos chicos
por trabajar en Navidad. cuadriplicar las horas extraordinarias, pero vamos a necesitar Podemos sacar a algunos chicos,
cuadriplicar las horas extraordinarias por trabajar en Navidad.
- Pero es el 22.
Nochebuena. - Si, que es LA
ya se han ido. Todos mis mejores chicos
Jackson Hole. Están en Tulum, Kauai, ya se fueron. Todos mis mejores chicos
Están en Tulum, Kauai, Jackson Hole.
ustedes ganan más que yo. - Chico,
- Me quedo con mi tripulación esquelética,
con los brazos más débiles. que es como llamo a mis chicos
- Oh. con los brazos más débiles. que es como llamo a mis chicos
- Oh.
los grandes de vuelta, - si quieres
vamos a necesitar ese quad.
[el teléfono suena] - No, no puedo autorizar quad.
Señor, el alcalde no pregunta.
para hacer su trabajo. Te esta diciendo
con todos esos arboles de navidad? - Y que se supone que debo hacer
tú los pones. - no me importa donde
Solo ponlos.
*
- Lo sabía.
Es solo trabajo. - ¿Qué?
Todo tu metraje es de Arpi. - No, no es.
historia de "Love Actually", esta es la historia de Keira Knightley
Comedia romántica navideña. la mayor
- No, "Elfo".
la miraste. - le dije a Arpi, vi el camino
Sabía que era amor.
- ¿Arpi sabe quién soy?
suspirando por ella. - Oye, no puedes quedarte aquí sentado - ¿Arpi sabe quién soy?
- Oye, no puedes sentarte aquí suspirando por ella.
Aprende portugués. Hacer algo.
- ¿Qué?
Colin Firth hace eso. - No sé.
Solo estoy emocionado.
lo está haciendo. - Whoa, mi vela con aroma a pino
son todos esos árboles de Navidad. Oh, espera, no
- ¿Qué demonios es esto?
- ¿Es magia navideña?
un nuevo conserje misterioso Espera, ¿alguien se ha encontrado
que puede ser o no Santa?
¿Estás tirando los árboles aquí? - Oh, vamos, Saneamiento.
como un bebé diciendo palabrotas, oye, dile a tu jefe, esto es
no es lindo, no es gracioso.
.
la oficina se vacía, - Cada Navidad,
y hago un trabajo real.
estos pavos se van a casa? Cuando vas a dejar
con mi generosidad. - Tan pronto como deslumbre a todos
¿Te gusta esta época del año?
- Parte de eso, pfeffernuesse,
"Toca mi cuerpo." esa canción de Mariah Carey,
- Realmente me estresa.
Nunca hago lo suficiente. me siento como
en la perversión del consumidor, eso se debe a que ha comprado
de la estafa cristiana
celebración del solsticio. de un pagano
- Está bien, camino cerrado, retirado.
está sucediendo. - Arpi, un milagro navideño
Eres todo tu. El metraje, el metraje de Patrick.
- Llamaré a seguridad. Está obsesionado contigo.
no lo entiendes? - No, no, Arpi, - Llamaré a seguridad. Está obsesionado contigo.
- No, no, Arpi, ¿no lo entiendes?
Estás en una comedia romántica navideña.
que ver con el romance? - ¿Qué tiene la Navidad?
No hay nada romantico
en un puesto de burros. sobre sacar a un bebé
vida después de la pubertad: todo lo que siempre he querido
era estar enamorado en Navidad.
en un "Love Actually", y si lo queríamos era estar enamorados en Navidad.
Y si estamos en un "Love Actually",
afortunado si soy la mujer que lo intenta, soy como,
de Emma Thompson. para robarle la suerte a Snape si soy la mujer que lo intenta.
para robarle Snape a Emma Thompson.
No tengo nada, Arpi.
tomar esto en serio. Te necesito
Patrick está enamorado de ti
para hacer lo que Keira Knightley y ahora tienes Patrick está enamorado de ti,
y ahora puedes hacer lo que Keira Knightley
en mis tiempos. no pude lograr
jeans con bralette. Y no me refiero a edificios bajos
para mí para poder trabajar, solo quiero la oficina
con esta tontería de ojos de luna? y ahora estoy tratando
Si. - Sí, sí, un millón de veces.
¿Por qué estás haciendo esto? - ¡Oye, detente!
no te importaba - oye, me dijiste
[silbidos] donde ponemos los árboles, así que ...
Estamos en el mismo barco aquí. - Vamos hombre.
para conseguirle el doble de horas extraordinarias. Mira, descubriré cómo estamos aquí en el mismo barco. - Vamos hombre.
Mire, voy a averiguar cómo conseguirle el doble de horas extraordinarias.
¿Acuerdo?
mi nuevo amigo, Tommy. - ¿De acuerdo, trato, trato?
- Está bien, trato, mi nuevo amigo, Tommy.
mi nuevo amigo ... - Me alegro de escucharlo,
¿Cómo se llama? Oh Dios,
Sé que es una especie de ensalada.
Caprese.
- Caprese, ¿qué diablos?
Y recordé su nombre.
- No es genial.
[música suave]
reuníos por favor, - Hola a todos,
para el mentalismo alucinante y prepárate
del Sr. Taryn DiGiacomo.
Ha!
has visto Taryn's Okay, ahora puedes
"Mind Jacker: Wondermind", increíble especial de transmisión,
o si fueras como yo
de verlo trabajar de cerca tuviste el privilegio
60 cumpleaños. y personal en Eric Schmidt's
- ¿Por qué habría estado allí?
No conozco tu vida. - Linda,
para reservarlo en el último minuto De todos modos, pude
actuar para nosotros hoy.
es mi regalo para ti. Esta bien,
las bolsas de ropa con monograma Y todavía recibirás
en algún momento del año nuevo. las bolsas de ropa con monograma Y todavía recibirás
en algún momento del año nuevo.
No puedo volver a regalar eso. - ¿Con monograma?
El cerebro es un músculo. - El corazón es un músculo.
- No es verdad.
- Cuanto más uso mi corazón,
puede saber de ti. cuanto más mi cerebro
has tenido hoy Usted señor, cuantas comidas
- Una.
¿Tienen los pájaros? - Y cuantas alas
- Nueve.
dirías que soy - Y que edad
- Oh, eso se siente como una trampa.
de la casa de tu infancia? - Hmm, ¿esta es la dirección?
e ir allí ahora, por favor? - Sí, ¿puedo subirme a un avión?
*
TSA PreCheck. "-" Deberías haber obtenido
pero también es gracioso. - Ves, es mágico,
Está bien, solo vete.
- Usted señor, ¿cómo se llama? Está bien, solo vete.
- Usted señor, ¿cómo se llama?
- Adivinar. - Usted señor, ¿cómo se llama?
- Adivinar.
ser un Jayden. - Bueno, eres demasiado mayor
tienes toda la razón, yo soy. - Oh, Dios mío, ser un Jayden. - Bueno, eres demasiado mayor
- Oh, Dios mío, tienes toda la razón, lo soy.
el trato real, amigos. Este chico es
todo ese tiempo. - Además, tu corazón no latía
- Gracias. Haría que lo revisaran.
- Oh. - Gracias. Haría que lo revisaran.
- Oh.
y en Navidad, "Porque es Navidad en Los Ángeles,
di la verdad."
Eso no es nada. - ¿Qué?
- "Te he amado desde lejos,
"pero siempre te sentiste tan cerca
debido a mi lente de zoom ".
- Oh, hermanos.
Keira Knightley en la película. - No, esto le pasa a
a corta distancia como esta? - El chico sostiene carteles
no escuchará, sí. - Entonces su esposo
solo susurrar? - ¿Por qué no necesita
una pila de carteles incriminatorios? ¿Por qué arriesgarse a ser atrapado sosteniendo
- Hola, chicos, tranquilos.
¿El restaurante favorito de Orly? Está a punto de adivinar ... Hola, chicos, tranquilos.
¿Está a punto de adivinar cuál es el restaurante favorito de Orly?
- ¿Es Matsuhisa Aspen?
el restaurante favorito de todos? - Sí, pero ¿no es eso?
Lo siento, lo escuché.
* Lo siento, lo escuché.
*
- Maldito seas, Cobb.
- Consigo maíz o masa.
[el teléfono suena] Mira tu teléfono.
Justo cuando dijo eso. - Ella acaba de recibir un mensaje de texto.
haciendo tamales. - son mis nietos
¿Puedo ir? Por lo general, ya estoy allí.
nos dice cosas, - Sí, una vez el chico triste ¿Puedo irme? Por lo general, ya estoy allí.
- Sí, una vez que el chico triste nos dice cosas,
se nos permite ir?
algo realmente genial - No porque lo hace
con todos al final
todos se sienten conectados. eso nos va a hacer
Taryn, ¿qué sigue, amigo?
- Intermedio.
tomar el intermedio? Tienes - Intermedio.
¿Tienes que tomar el intermedio?
.
[música suave]
- Hola, Taryn.
en un descanso ahora. - Oh, soy una especie de
un muy buen mentalista. - Está bien, bueno, no lo eres
que emparejamos No te acuerdas
y luego nunca respondiste. hace un par de años en Bumble,
- Bueno, aquí tienes otra oportunidad. - UH Huh.
esta cosa navideña. Mi familia lo hace
- Oh lo siento.
y ahora estamos casados. Conocí a alguien allí
Ella es una bailarina jubilada.
para seguir bailando. Sus pechos se agrandaron demasiado
Los mejores deseos. - Oh, bueno, bien por ti. para seguir bailando. Sus pechos se agrandaron demasiado
- Oh, bueno, bien por ti. Los mejores deseos.
Una cosa más,
en el próximo año? encontraré el amor
Soy un mentalista. - No soy un psíquico.
Pero al igual que, como persona,
vibra desesperación. Te diré
para tu retroalimentación. - Oh gracias
- Felices vacaciones.
Usted tenía razón. - Mikaela, espera.
Voy a ir a por ello
porque el amor es posible. con Patrick
- ¡Arpi, sí, sí, corre hacia él!
según lo permita su densidad ósea. Corre tan rápido
[música dramática]
¿tan malo para mí? - ¿Por qué estás siendo
- Yo también hermano. Pensé que eramos amigos.
incluso sé mi nombre. Y no lo hiciste
Ahora lo vas a saber.
en tu coche en savia de pino. Porque está escrito
[el teléfono suena]
Perdí mi vuelo. - Bueno, yo solo
Espero que estés feliz.
era llegar a casa con mi Lola, todo lo que quería hacer
sofá cubierto de plástico, siéntate en ella
y esta fue mi última oportunidad. y comer bebinca juntos,
sobre hacer ceto en el nuevo año. Ella no se está muriendo, solo planeo
Soy el personaje malo aquí. - No, no, no.
porque en esta época de regalar, de acuerdo, odio la época navideña
nadie piensa nunca en nosotros.
Somos elfos invisibles.
Me gustaría sentirme como Santa. Solo un día, un día, somos elfos invisibles.
Solo un día, un día, me gustaría sentirme como Santa.
Podría tener una idea - Sí, bueno,
para Navidad que haría que estar en Los Ángeles
y dejarte ser Santa. un poco menos que terrible
[música optimista]
- ¡Patrick, espera!
mirándonos ahora mismo hay una mujer
por ese edificio detrás de nosotros.
que hiciste hoy fue romantico esa mujer piensa todo
por algunos británicos. porque le han lavado el cerebro
no es romántico, es raro. Lo que hiciste hoy es
una película profundamente problemática. Y "Love Actually" suena como
es Bilbo Bolsón Una de las historias
filmar una película porno en Navidad.
Solo quiero filmarte para siempre. - Pero, Arpi,
- Escúchate a ti mismo, hombre.
Mira, odio todo esto
sobre mi amigo allá arriba, pero me preocupo profundamente
el amor existe en realidad, y quiero que ella crea que
así que esto es para ella. el amor existe en realidad, y quiero que ella crea que
así que esto es para ella.
*
Ahora voy a susurrar una lista
disponible a través de la financiación municipal de recursos gratuitos de salud mental. Ahora voy a susurrar una lista
de recursos de salud mental gratuitos disponibles a través de fondos de la ciudad
porque necesitas ayuda seria.
*
- Realmente no trabajo aquí.
- [suspiros]
- Leslie, ojos en Taryn.
Amor duro ahora mismo. - Está bien, escucha.
Papá, eres malo con los regalos.
- ¿Qué?
candelabro te tengo ¿Qué hay de esa hermosa?
- Yo tenía nueve años y no Liberace. candelabro te tengo ¿Qué hay de esa hermosa?
- Yo tenía nueve años y no Liberace.
la casa de muñecas cuando dijiste Y no menciones, yo tenía nueve años y no Liberace.
Y no menciones la casa de muñecas cuando dijiste
porque era una antigüedad no pude tocarlo
a la realeza francesa. que había pertenecido
Y no deberías. - Porque lo hizo.
pero la Navidad te vuelve raro. - Eres super generoso,
Vete a casa. Deja que toda esta gente
está en su boca, señor. - La reina de los diamantes
Está bien, Taryn. - Oh hola.
Eso será suficiente. Muchas gracias.
Vete a casa. Está bien, todo el mundo
[vítores y aplausos]
Todos ustedes son ingratos. ¿Pero sabes que?
cuanto tiempo pasé ¿Tienes alguna idea?
en esas bolsas de ropa? eligiendo las fuentes del monograma
de sus segundos nombres! Me enteré de todo
Anna, sistema lunar. ¡Sí, Anna, Anna, Eduardo, de tus segundos nombres! Me enteré de todo
Sí, Anna, Anna, Eduardo, Anna, sistema lunar.
¡Pero eso no lo aprecias!
ser pobre en Navidad. Y sí, apesta ¡Pero eso no lo aprecias!
Y sí, apesta ser pobre en Navidad.
Nadie quiere escuchar esto
para millonarios. pero realmente apesta
- Lo hace. - Está bien, gracias por ver ...
para romper ese botón Me gusta. - no olvides
Adelante, vete a casa. - ¿Le dirá qué?
Sal de aquí. En serio, continúa. Adelante, vete a casa. - ¿Le dirá qué?
En serio, continúa. Sal de aquí.
contigo. Toma estos árboles estúpidos
[música dramática]
*
No hago cosas de fuego. - Yo no,
- Oh no. - ¡Mis palabras, mis hermosas palabras!
y nunca llegué a cantarlo. - Mi canción se ha ido
- Jayden, lo siento mucho.
- Me has dejado en ridículo. - Jayden, lo siento mucho.
- Me has dejado en ridículo.
Yo también dirijo a los tontos. Y tu has hecho la vida
.
- [jadeos]
el amor está a nuestro alrededor. Te dije,
Patrick y yo somos amantes. - Tenías razón, y ahora el amor nos rodea. Te dije,
- Tenías razón, y ahora Patrick y yo somos amantes.
Gracias.
para ti por un minuto? - Oye, Arpi, ¿puedo hablar?
la navidad de todos. Siento que me he arruinado
¿Cuál es tu pregunta? - Sí señor.
- ¿Por qué soy tan terrible en esto?
Intento deslumbrar a la gente. Cada año hago todo lo posible.
- Bueno, ahí está. Intento deslumbrar a la gente. Cada año hago todo lo posible.
- Bueno, ahí está.
Estás tratando de presumir, - Bueno, ahí está.
Estás tratando de lucirse
lo que la gente realmente quiere. en lugar de pensar en
¿Le acabo de dar a Mikaela? Sabes que
porque eso es lo que ella necesitaba. Besé a un bicho raro
sobre lo que quieres. Dar un buen regalo no es
lo que quiere el destinatario. Se trata de
Dios mío, es como el sexo. - Por supuesto.
¿esto antes? ¿Por qué nunca me he conectado?
sobre todo unas vacaciones para los niños. - Probablemente porque es
Realmente lo entiendo. - No, pero lo entiendo.
Hey, todos, hey, escuchen.
sobre mi lo siento que hice hoy
en lugar de tu placer.
pero todos te perdonamos. - Oh, qué asco, señor,
sí, no Jayden. - Gracias, Tommy,
Destruí su canción de Navidad.
va a traer eso de vuelta. Sin cantidad de dinero
¿Taryn DiGiacomo? - Espera, puedes llamar
Quiero decir, tal vez él pueda ...
adivinar la letra perdida? - Usa sus poderes mentales
Si, aun estoy aqui
porque el tráfico es un desastre. porque mi Lyft canceló Sí, todavía estoy aquí
porque mi Lyft canceló porque el tráfico es un desastre.
Nadie se va a casa. - Bandera en la obra.
- Maldita sea, hombre.
- Oye, ¿puedes hacer eso?
¿Vuelve la canción de Jayden? Puedes mentalizar
Solo leo el lenguaje corporal. - Nuevamente, no soy un psíquico.
implica esconder micrófonos De acuerdo, algo de lo que hago
pero yo no hice eso aquí en baños,
aviso demasiado corto. porque lo fue
¿Y no lo soy? - como estas casado
personas haciendo preguntas. - Lo que hago es cortar en rodajas finas
si el chico estaba aquí, por ejemplo,
¿Cuál es tu color favorito? ", le preguntaría" Jayden,
- Porque esbirros. todos: amarillo. ¿Cuál es tu color favorito? ", le preguntaría" Jayden,
todos: amarillo. - Porque esbirros.
número que es importante para ti? - Jayden, ¿qué es un tres dígitos?
Todos: siete, ocho, nueve.
miedo de siete. - Es por eso que seis es
realmente bien, ¿no? Chico, conocemos a ese chico
Quizás pueda hacer esto. - ¿Sabes que?
finalmente puede probar Quizás Taryn DiGiacomo
que el mentalismo es un valor - para su padre finalmente puede probar Quizás Taryn DiGiacomo
para su padre que el mentalismo es un valor ...
el personaje principal. - Taryn, no lo eres
Orly, trae papel.
[música suave]
- ¡Deja de tocar la broma!
Sé que estás jubilado
¡Un nuevo pasatiempo, Sra. Chen! pero tienes que encontrar
algo para ti. - Jayden, tenemos
dicen la gente del clima * - * No hay nieve a la vista
en Sherman Oaks * * Todavía hace calor como una entrepierna
hay un poco menos de humo * * Pero los incendios se han apagado y
* Ahora es Navidad en Los Ángeles
mordiendo tu nariz rehecha * * No hay Jack Frost
por qué tu frente se congeló * * Pero nadie preguntará
hace que tus pómulos brillen * * Y ese relleno seguro por qué tu frente se congeló * * Pero nadie preguntará
* Y ese relleno seguro que hace que tus pómulos brillen *
* Sí, es Navidad en Los Ángeles * Y ese relleno sin duda hace que tus pómulos brillen *
* Sí, es Navidad en Los Ángeles.
* En Los Ángeles [juntos]
en el Trader Joe's on Vine * - * Hay una pelea a puñetazos
* Y un choque de diez en Trader Joe's on Vine * - * Hay una pelea a puñetazos
* Y un pileup sobre el diez
junto al cartel de Hollywood * * Encontraron una cabeza humana
* Es Nochebuena otra vez
* Eva otra vez [juntos]
[música suave]
- ¿Esa es tu canción?
cada palabra de ella. - No, pero me encantó - ¿Esa es tu canción?
- No, pero me encantó cada palabra.
*
o trineos que se elevan * - * Puede que no tengamos patines para hielo
y Pauly Shore * * Pero tenemos horchata
* Coge un hot dog de Pink y Pauly Shore * * Pero tenemos horchata
* Coge un hot dog de Pink
para su Navidad LA * * Bebe un ponche de huevo de jovencito,
pero si puedo elegir * * Puede que no sea el ushe,
aquí contigo * * todavía pasaría mi navidad
*
- ¡Está centelleando!
- ¡Buenas noches! - ¡Buenas noches a todo el mundo!