71 edificios propiedad de E Corp explotaron o se incendiaron.
Las personas que murieron.
El total superará los cuatro mil.
¿Qué haces?
¿Ves? Todos regresaron.
Pensé que nunca ganaría.
No hasta que conocí a Whiterose.
No pienses por un segundo que no sé
que me estás ocultando algo.
No, no, no. Escúchenme.
¡Tienen que detener el ataque!
Su esposa murió. Por eso, su hijo
está siendo criado en el centro Peaceful Acres.
Si piensa en decirle a alguien sobre mí,
no vivirá para llevar una flor a la tumba de su esposa.
Pero aún no hemos discutido sobre la mina de coltán.
El maldito Congo puede esperar.
Es hora de castigar a Phillip Price.
Si la ONU aprueba la anexión del Congo,
podremos mover nuestra operación.
Nunca quise dañar a E Corp.
Créeme, sobrevivirá
Pero yo no.
El Sr. Alderson podrá morir por nosotros, justo como su padre.
Ese tipo tiene algo extraño.
No confío en él.
Si es verdad lo que descubrí,
¿sabes lo que significa?
Podríamos deshacer todo esto.
Si nos sucede algo,
programé un correo para envío automático...
a alguien de fiar.
Quizás aún tenga cosas por hacer.
Evil Corp es el 80 por ciento de nuestro negocio.
Si los perdemos, eso será el fin para nosotros.
Será el fin para mí.
Allsafe abrió sus puertas oficialmente en el 2004.
Tenemos una nómina relativamente pequeña,
pero así nuestros clientes tienen acceso sin precedentes,
y nuestra atención exclusiva.
¿E Corp espera esos estándares
- de todo proveedor que contratemos? - Terry, por favor.
Déjalo continuar.
Allsafe tiene otros clientes
también en "Fortune 100".
Y cuando es necesario, les ayudamos
en situaciones bastante complicadas.
Vamos a hacer algo de escándalo el mes entrante
cuando demos a conocer nuestro reporte del 2012.
Todo eso se oye muy prometedor,
¿pero cuál es su respaldo económico?
No podemos despertar un día tirados boca arriba
con los penes al aire.
Pues sí. Claro, claro.
Gracias, Ángela.
Oye, cariño, ¿quieres servirme más?
Y agrega un poco de Sweet'N Low, pero no mucho.
Ángela, mi asistente puede hacer eso. Déjalo.
- Está bien. - No, no. Está bien.
En cuanto a lo financiero, Sr. Colby,
esto corresponde a la página ocho.
Pues qué paseo tan bonito, Phillip.
Pero la próxima vez que desperdicie mi tarde,
preferiría con final feliz.
¿Cuál es el verdadero ángulo aquí?
¿Nos tomamos unos tragos en Legz and Lace?
Los vamos a contratar.
Inicia el trato inmediatamente.
Pero no entiendo.
¿Hay algo más grande detrás de todo
que deberíamos conocer o...?
Quiero que se ejecute el contrato cuanto antes.
Sr. Price, ¿me permite?
Tengo dudas en cuanto a depender de Allsafe
como nuestro centro de operaciones de seguridad.
Tengo fe que yo puedo dirigir un equipo
para establecer internamente operaciones de seguridad.
Con los recursos adecuados...
Lo siento, Señor...
- Wellick. - ¡Wellick! ¡Sr. Wellick!
Lamento haberlo hecho creer que yo buscaba
su consejo o aprobación,
porque por supuesto que no es así.
- Entendido. - Bien.
Solo espero que no tengamos consecuencias negativas.
Esta decisión ya está tomada
www.TUSUBTITULO.com -DIFUNDE LA CULTURA-
Recuerde avisar a la Agencia
si va a salir de viaje, Sr. Wellick.
Y, por ahora, no viaje al extranjero.
SON DUEÑOS DEL FBI
Mr. Robot
volvió a tomar control.
¿"Son dueños del FBI"?
¿Qué trata de decir?
¿Quiénes?
El Ejército Oscuro. Tiene que ser.
¡Maldición! Dejé mi computadora abierta.
El email de Trenton.
¿Lo vio?
Si lo vio, sabe que Trenton estaba cerca de encontrar
la manera de revertir el Cinco/Nueve
y de que voy a terminar lo que ella empezó.
También buscó acerca de la liberación de Tyrell Wellick.
¿Por qué?
¿Qué exactamente hizo Mr. Robot anoche?
71 edificios.
¿Valió la pena?
Lárgate de mi casa.
Debo decir que tu nuevo plan fue asombroso.
Se suponía que sería solo un edificio, pero lo que hiciste...
Hice lo que se tenía que hacer.
Quieres decir lo que te dijeron que hicieras.
¿Te ofrecieron dinero?
No se trata de ellos,
¡sino de cómo me hiciste trampa!
Perdí todo por tu culpa.
¡Se llevaron a mi hijo a Dinamarca y mi esposa murió!
Bien.
No puedo decir que todo ha salido bien,
pero tienes que ver el panorama completo.
¡No hay un panorama completo!
Había un trabajo y yo cumplí con mi deber,
y es más de lo que se puede decir acerca de ti.
¡Por favor! Sabes muy bien
que así no es como funciona el Ejército Oscuro.
No pasas de ser el hombre más buscado del planeta
a héroe a menos que tengan planes para ti.
¿Cómo puedes no ver eso?
Las cosas que hice y lo que sacrifiqué,
me han ganado mi libertad.
Es lo mínimo que podían darme.
¡Tonterías! Ahora eres parte
de una colección de títeres.
Ningún títere. ¡Tú eres el títere!
¡Despierta! ¡Hiciste un trato con una fuerza mayor a ti!
A su tiempo, te pedirán que les pagues
lo que crean que les debes.
¡Esto es una conspiración infantil!
¿Infantil? ¿Quién es el que dijo que éramos dioses, eh?
Es hora de madurar. No existen los dioses.
Nuestra deidad más cercana es una sociedad de los hombres
más ricos e influyentes que existen.
Ya terminé con esto.
Los hombres que abusan del resto por sus ganancias,
por diversión y que luego nos dan por muertos en las calles.
¡Así como tu Joanna!
No hables de mi esposa.
¿No querría que te dieras cuenta de la verdad y que pelearas?
¿O querría que jugaran contigo?
¡Eso es! ¡Pelea!
Ese es el Tyrell que hemos extrañado.
¿Los quieres detener a ellos también
antes de que te ahorquen?
A menos que te guste ese tipo de cosas.
¿Qué?
Hola, señor.
¿Puedo pasar?
¡Mierda!
No quise interrumpir.
Buenas noches, Sr. Alderson.
Por favor, acompáñenos.
Después de todo, usted fue parte de esto también.
Es raro volver a estar aquí.
Como si estuviéramos deslizando lentamente
al final de una montaña rusa.
Estamos cerrando un círculo.
Darlene y Mr. Robot empezaron todo esto,
y ahora ella y yo lo vamos a terminar.
Trenton estaba investigando a Romero
desde que descubrió que monitoreaba nuestras máquinas.
Esto es grande.
¿Por qué te envió esto?
No lo sé.
Si Trenton tiene razón y las llaves de descifrado
se exportaron la noche del hackeo,
entonces hay posibilidad de restaurar toda la información de E Corp.
Si pudiéramos encontrar esas llaves.
¿Por qué haría esto Romero?
Nunca debió haber un Plan B.
De eso se trataba todo.
Se suponía que este hackeo ocurriría completamente.
Lo hizo por la razón que ahora necesitamos las esas llaves,
en caso de que fallara nuestra revolución.
Necesitamos acceso a su archivo de entradas con llave.
Los federales confiscaron sus discos.
Ahora toda su información está en el sistema de almacén de evidencias del FBI
Sentinel, sí. Lo conozco bien.
Por eso estoy aquí.
Quiero que me des toda la información que tienes del FBI.
¿Te das cuenta que no se trata de Ángela haciéndole ojos
a unos federales para soltar una femtocelda
en su oficina de E Corp?
Sentinel es el Fort Knox de redes cerradas.
¿Y quieres que fácilmente entremos ahí y...?
Nosotros no.
Yo voy a hacerlo.
¿No me escuchaste? Te descubrirán.
No me interesa qué tan bueno creas que eres.
Solo haremos esto si yo voy hacia ellos.
- Le llamo a mi contacto... - No podemos confiar en ellos.
El Ejército Oscuro es dueño del FBI.
- ¿Cómo lo sabes? - No importa.
Acudir a ellos no es opción.
- Tal vez tenga un contacto. - No, ya te dije...
Pasé los últimos dos meses trabajando con los federales.
Sé cómo operan. Sé mucho más que tú de esto.
¿Entiendes? Puedo hacerlo.
¿Cuál es tu ángulo?
Mi ángulo es que confíes en mí.
Tienes que prometerme...
que en cuanto veas un problema, lo dejarás.
Aunque hagamos esto,
¿realmente crees que haya una diferencia?
Todo el mundo se ha ido a la mierda.
Nosotros lo hicimos. Ahora solo podemos reconstruir.
Cuando menos sería un comienzo.
¿Y el Ejército Oscuro?
¿Crees que se estarán pintando las uñas
mientras deshacemos todo lo que han hecho?
Solo preocúpate de entrar al Sentinel.
Yo me preocuparé del Ejército Oscuro.
¿Ya me crees?
¿Una encantadora mujer como tú con un Taurus?
No lo creo. No te va bien.
¿Pero este nene?
Es lindo.
Vira a la izquierda aquí.
¿Supe que querías intercambiar un TAG Heuer?
Es de mi exesposo.
Estoy seguro que podemos hacer un trato.
Y quiero que aceleres aquí.
Déjalo arrancar.
¿Sí?
¿No se siente bien?
¿Tiene que...? Creo que se murió.
¿Sabes qué? Oríllate aquí a la izquierda.
Voy a revisar.
Nuestras computadoras son tan inteligentes,
que seguramente detectan algo.
¿Qué haces?
Sabes qué hacer.
Te diré algo. ¿Por qué no te regresas al lote,
y examinas los Sonatas?
Te veo ahí en un momento.
Adelante.
Iré detrás de ti.
Llamé a OnStar y la policía viene en camino,
así que no tenemos mucho tiempo. Necesito que arregles una junta.
Mira, chico. Ya te dije que terminamos...
Fase tres
¿Qué demonios es la fase tres?
Solo haz lo que haces y programa la junta con Whiterose.
¿Desde cuándo recibo órdenes de ti?
Si no haces esto,
tendrás que decirle a tu jefe
por qué demoraste sus cosas.
Hola.
Llegas tarde.
Me sorprende que accediste a verme.
Creí que tenía prohibidas las juntas a solas.
Técnicamente ya no eres una fuente,
así que clasificaré esto como un encuentro social.
Pero sugiero que vayas al punto de la razón por la que llamaste.
Primero, ¿qué tal si hacemos las paces?
¿Tragos?
Dijiste que tenías algo que decirme.
Así que habla o se acaba esto.
He estado pensando en nuestra última conversación.
Sobre todo después...
de todo lo de Trenton y Mobley,
y tenías razón.
Hay cosas que no te he dicho.
Te escucho.
Bien. ¿Cómo funciona esto?
¿Es extraoficial o estoy arruinando mi inmunidad?
Depende.
Tenías razón en todo lo que dijiste.
Whiterose estaba detrás de todo.
El Cinco/Nueve, el Ejército Oscuro eran nuestros socios.
Ellos se encargaban del lado chino y nosotros de aquí.
¿Hablaste con Whiterose?
Hay alguien en medio.
Si el Ejército Oscuro estaba involucrado,
Whiterose tenía que aprobarlo.
¿Estás dispuesta a declarar oficialmente lo que sabes?
Si testifico...
Sabes de qué es capaz el Ejército Oscuro.
Darlene, tienes que pensar esto muy bien.
Podemos protegerte. Haremos las cosas bien.
Tyrell está libre y tus amigos muertos.
Hazlo por ellos.
Bueno, necesito ir al baño.
¡Mierda!
Les recordamos que el toque de queda en la ciudad
empieza hoy a las 21:00
hasta mañana a las 4:00.
Permanezcan en sus casas y no salgan a la calle.
esta es la prueba.
Al fin va a ocurrir.
Regresaremos a como deberían ser las cosas.
Ángela, quiero ayudarte,
pero debes explicarme lo que crees que está pasando.
No puedo decirte eso.
Solo Whiterose puede hacerlo.
Whiterose te manipuló.
Explotó tus sentimientos acerca de tu mamá
y los usó contra ti. Eso es lo que hace.
Pensé que querías que nuestros padres regresaran.
Eso nunca va a ocurrir.
Eso es porque tú no entiendes.
No podemos hablar aquí.
Hay gente tratando de detener esto.
Entremos.
Sé que esto puede sonar como una mentira,
pero lamento haber ocasionado tanto problema.
La presión de encontrar a Tyrell y de mentirle a mi hermano,
y de aislarme en ese departamento
y sentirme tan sola,
supongo que fue demasiado.
Así que esta es mi manera de decir que no creo
que pueda testificar.
Tal vez no sea tan grandiosa y estable como aparento.
Entiendo lo que aparentas.
Es un truco que yo misma uso.
Tú eres agente del FBI,
y aun así siento que solo en ti puedo confiar.
Tal vez sea porque así es.
Sí, tal vez.
Bueno, espero que la información sirva de algo.
Lamento no poder hacer más.
¿Ya te vas?
Gracias por el trago y por escucharme.
Espera. ¿Quieres otro?
Yo invito.
¿Sigues soltera?
Directamente regresas a esta conversación.
¿No has aprendido que mis habilidades sociales
no son mi fuerte?
Podría apostar a que tienes
un talento sin descubrir.
¿Cuál es tu tipo?
¿Adónde quieres llegar con esto?
Soy muy buena para ayudar a otros, ¿entiendes?
Así que encontremos una de estas linduras.
¿Qué tal la pelirroja?
¿Qué no te gustan flamantes? Hipócritas.
Es teñido.
Bien.
¿La hipster gótica de la esquina?
Tiene problemas de identidad.
Ya veo.
¿Y esa?
¡Dios mío! ¡Otra ronda!
¿Qué tal, primo?
¡Mierda! Perdón, amigo.
No dejes que te interrumpa.
No sabía que tenías a una amiga.
¿Quién es él?
Por eso preguntas sobre nuestro plan, ¿verdad?
Ángela.
Has tratado de escucharme, ¿verdad?
¿Me escuchaste?
¿Escuchaste lo que decíamos allá afuera?
Solo he estado aquí fumando estas ramas, chica.
No sé de qué demonios hablas.
Tratas de ponerme una trampa.
¿Verdad?
Ángela.
Tienes que irte.
Vete ahora. Confía en mí
Estabas tratando de ponerme una trampa.
Por eso querías que te explicara todo.
Tú eres quien trata de detener nuestro plan.
Pensé que estabas de mi lado.
Amigo, tu chica está loca.
Mira, no sé qué se traigan,
y lo siento, cariño,
pero de verdad que no tenemos tiempo ahora.
Tenemos que hablar de negocios y ella tiene que irse, amigo.
- De una u otra forma. - No te apures. Ya me voy.
Ya no vas a obtener más información de mí.
Tranquilo, primo.
Tenemos que continuar.
Tenemos una agenda rigurosa que cumplir.
Estoy aquí como una formalidad principalmente, Wellick,
para fingir sonreír y hacer que me alegra tu regreso.
Te han nombrado CTO en E Corp.
No sé qué decir. Gracias.
- Vienes personalmente... - Sí, sí. Claro, claro.
Pero el propósito de mi visita...
Creí que sería importante compartir contigo formalmente
que el título de CTO no es más que eso.
Solo eres una figurilla que heredé
en un trato que salió mal.
A veces ocurre así.
Pero quería que comprendieras la naturaleza de tu posición
en caso de que tuvieras diseños elevados.
No habrá nada de eso.
Ser obediente será tu única tarea en mi compañía.
Me preocupa que se torne potencialmente incómodo
si piensas diferente,
y vine a verte por respeto.
A juzgar por tu silencio, asumo que aceptas la posición.
Sé lo que es esto.
Te avergüenza haberme despedido.
No debes avergonzarte en admitir la verdad.
Ya no te quedan jugadas y tu compañía me necesita.
E Corp necesita mi imagen, el rostro de un héroe.
Por eso estás aquí.
Wellick.
No es que ya no tenga jugadas.
Es que no te mereces que haga una por ti.
Nos vemos en mi oficina, ¿sí?
El Cinco/Nueve, fsociety...
Siempre lo supiste, ¿verdad?
Lo del Cinco/Nueve, sí.
Sin muchos detalles, por supuesto.
Pero desde las ciberexplosiones,
las pistas no han sido muy difíciles de seguir.
Catástrofes mundiales como esta
no son causadas por lobos solitarios como tú.
Ocurren porque las permiten hombres como yo.
Tuviste el infortunio de encontrarte con uno de ellos.
No. Yo controlé la operación. Pulsé el botón.
- Yo soy quien... - Y vuelves.
"Yo, yo, yo..."
Sigues pensando como un lobo solitario.
¿Por qué no me dices cómo pensar?
¡Como un líder!
¡Soy un líder!
¿Dónde están tus seguidores?
No puedes presionar tu plan, Sr. Alderson.
Debes inspirarlo.
Bonito rincón.
Recuerda que solo te dejé entrar
porque dijiste que no te gustaban las mujeres.
No. Dije que no era lesbiana. Fin de la cita.
No dije que no me gustaran las mujeres.
Muy ingeniosa.
¿Y si cerramos la noche con un trago?
Está bien, pero Solo uno.
Debo trabajar en la mañana,
y tú debes llegar a casa antes del toque de queda.
A la mierda el toque de queda.
Rimó.
¿Un kit de emergencia?
Cielos, no puedo creer que hayas caído en esa mierda.
Más vale prevenir.
Eres una Niña Exploradora.
¿Crees que es de Niñas Exploradoras? Mira esto.
Alexa, dime las noticias diarias del Cinco/Nueve.
Hola. Bienvenida al reporte diario del Cinco/Nueve.
Los oficiales aconsejan no acercarse al Upper East Side,
en donde el robo a mano armada está a nivel máximo.
Impresionante.
¿Qué otra cosa hace?
Alexa, toca música de John Prine.
Canciones variadas de John Prine.
Va mejorando.
No entiendo cómo no te fuiste con esa rubia.
- Estaba perfecta. - No era para mí.
Como digas. Ni siquiera lo intentaste.
Creo que estoy ebria.
Pero es...
probablemente algo bueno,
porque tengo serios problemas para dormir.
Tomo melatonina, pero necesito como seis pastillas
para que me dé sueño, y...
¿Qué fue eso?
- Está bien. - No, es...
No lo está.
¿Qué estoy haciendo? Esto es poco profesional.
Mujer, ya lo dijiste. Ya no soy tu informante.
Lo creas o no, soy una persona real.
- Es en serio. - Bueno.
Bueno. Lo siento. Es solo que...
Me gustas.
Estás borracha.
Vamos. Dame más crédito de ahí.
Espera.
Un momento.
Pudiste quedarte con la pistola.
No lo pienses demasiado.
Tenemos que irnos.
Aquí no es seguro.
Tengo que advertirle. Ella debe saber lo que ellos oyeron.
Vayamos al subterráneo. Ella nos encontrará, como antes.
Nos protegerá.
Desde las ciberexplosiones,
ha habido una ola de represalias
contra el FBI de estadounidenses de todos los grupos étnicos
y opiniones políticas...
Lo que escuchamos una y otra vez de esas personas
es la convicción de que nuestras agencias de la ley
ya no merecen confianza.
¿Lista?
Dr. Wang. ¿Cómo está?
Aquí nos separamos.
Paz, hermano.
Tu maletín.
¿Adónde vamos?
Cállate la maldita boca. No hagas preguntas.
Supe que tienes información sobre la fase tres.
Necesito mi computadora. Ahí tengo los planes.
Está bien.
Podemos obtener todo lo que necesitamos desde aquí.
¿Por qué no te sientas?
Escribe tu contraseña.
La primera vez que nos vimos para hablar del hackeo a E Corp
aseguraste que era un plan de dos pasos.
Te imaginarás mi sorpresa cuando, de la nada,
me entero de que ahora hay una tercera fase.
Sr. Alderson, ¿por qué no me dices lo que quieres?
Pedí reunirme con Whiterose.
Le daré cualquier mensaje.
Necesito hablar con ella personalmente.
Ya hablaste lo que ibas a hablar con Whiterose.
Pensé que quería destruir a E Corp.
Sí. Creo que eso fue lo que hicimos.
No, eCoin no existía
cuando creamos este plan.
Ahora es lo único que los mantiene a flote.
Se está convirtiendo en el estándar mundial.
Toda la existencia de E Corp depende de ella.
¿Qué propones hacer?
Si realmente quieres destruirlos,
la única manera es eliminando el eCoin.
Sr. Alderson, ¿es todo
lo que viniste a decir?
¿Tienes algo más en mente?
¿Lo harás o no?
Adiós, Sr. Alderson.
¡Tengo CDs, mi gente! ¡Vengan!
¡Para la fiesta!
Pásame .05 eCoins y es tuyo.
¡Tengo CDs! Oye, esto te alegrará el día.
Pásame .05 eCoins, y es tuyo.
Oye, la música de este salvaje te animará la vida.
No.
Esta vez no me llevaré tu CD.
¿Señorita Moss?
Señorita Moss, necesito que venga con nosotros.
¡CDs!
¡Para la fiesta!
Pásame .05 eCoins y es tuyo.
Estamos listos.
A esto viniste.
No saldrás de esta con palabras bonitas.
Tenías razón.
Hicimos justo lo que ellos querían.
Exacto.
Whiterose, Price, ¿y quién carajo sabe quién más?
Soy un prisionero, igual que antes.
¿Qué será de mí? ¿Qué se supone que haga?
Ser Gerente de Tecnología no es nada. Ya lo escuchaste.
Podemos sacarle provecho.
¿Ves cómo operan? En las sombras.
Solo vas, sonríes, asientes.
Cuando llegue el momento...
los expondremos.
¿Ahora lo entiendes?
E Corp, da igual que solo sea una fachada para ellos.
Whiterose, Price, sus amigos,
es a ellos que debemos destruir.
Solo necesitamos una plataforma de lanzamiento.
Un punto de comienzo, de trabajo.
Hay que encontrar su punto vulnerable.
El FBI.
El Ejército Oscuro tiene a alguien infiltrado.
- No entiendo. - ¿Cómo que no entiendes?
Intentaste hackearme.
A una agente del FBI.
Ya te dije por qué.
No creeré en tus mentiras.
¡Ya basta!
¿Me dirás de qué se trata esto?
Dile.
Vete al diablo.
Cada que ustedes obtienen información, uno de mis amigos resulta muerto.
Y la liberación de Tyrell
fue tan patética como una paja con manos secas.
¿Por qué debo confiar en ti o en alguien más aquí?
El FBI y el Ejército Oscuro están obviamente de acuerdo.
¿Dónde escuchaste eso?
Déjame en paz.
Solo dime.
¿Por qué está aquí?
Intentó robar mi placa, en mi casa,
para entrar a Sentinel.
Siendo totalmente abierta, tuvimos relaciones esta noche
y pienso reportarlas a la ORP.
No tengo secretos con el FBI.
¿Tienes idea de lo grande que es
el maldito delito que cometiste?
Esta vez olvídate de la inmunidad.
¿Y para qué carajo intentabas
entrar a Sentinel?
Estás en serios problemas esta vez, Darlene.
Tienes que hablar.
Hay archivos en Sentinel que pueden ayudar a desencriptar
todos los datos de E Corp.
Eso significa que podemos recuperarlo todo.
La solución para revertir el Cinco/Nueve está en una máquina
al otro lado de este piso, ¿sí?
En la colección de Romero.
Vayan conmigo, miren lo que hago...
Hasta lo haría junto a su ingeniero, lo que quieran.
Podrían personalmente llevarle la llave a E Corp
y ser los héroes, ¿sí? Pueden arreglarlo todo.
¿No es lo que quieres?
¿Lo que has estado esperando?
Tiene razón. ¿No fue para esto toda nuestra estrategia?
Debes entender algo...
Es la oportunidad que hemos buscado.
- No entiendes. - No tenemos nada que perder.
Si miente la enviamos a la cárcel y si no...
¿Y si desechan nuestro testimonio
por tu tan poco profesional comportamiento?
Durmiendo con una informante, por Dios.
Ya no lo es.
Y sabes que no violé regla alguna.
¿Qué está pasando aquí en realidad?
¿Por qué no aceptar su oferta?
Ve a tu escritorio y prepara el 302
explicando tus acciones minuto a minuto.
Le asignaré a Darlene a la agente Kaz.
Que continuará siendo parte del debate...
¿Cuál es el plan? Habla
como si lo supiera todo.
Pareces estresado.
Por supuesto que lo estoy. Esto se puede venir abajo.
Mientras tanto, asegura que puede revertir el hackeo.
¿Dónde está ahora?
Encerrada en una maldita sala de interrogación.
Bueno.
¿Es todo lo que tienes que decir: "Bueno"?
Por Dios. ¿Me dices cómo quieres que proceda?
¿Ni siquiera han empacado una caja?
Tendrán alguna excusa tonta de por qué un mes
no es suficiente tiempo para que esos holgazanes
envíen mi proyecto al Congo.
Seguridad fronteriza.
La seguridad fronteriza en toda la costa este
está restringida a niveles nunca antes vistos.
Por eso nuestra nómina está bastante abultada.
Somos dueños de alcaldes, fiscales,
gobernadores, ¡y hasta de malditos presidentes!
El país está bajo ley marcial.
Nuestros contactos están temerosos.
Siempre pediste que fuera sincero contigo.
Habla.
Es tu culpa.
Satisfaces todos los deseos de Elliot Alderson.
Y por eso estamos aquí.
Si me hubieras escuchado,
de creer en mi estrategia tanto como creíste en la suya,
pudimos habernos evitado esto.
Teníamos el voto de las Naciones Unidas. Esos ataques no eran necesarios.
La gente como Phillip Price no respeta la piedad.
Solo se obtiene su atención con mucha violencia.
Es la única moneda que funciona con ellos.
Volveré donde nuestros asociados
con un argumento más convincente.
¿Ves? Es todo lo que necesitaba escuchar.
Y...
¿Ahora qué?
Sigo mirando esta nota,
preguntándome qué hizo Mr. Robot anoche.
Si el Ejército Oscuro está infiltrado en el FBI,
¿cómo se enteró?
¿Importa? No lo necesito.
Darlene tendrá acceso a Sentinel pronto,
y tengo que iniciar la fase tres.
El Sr. Alderson asegura que hay una tercera fase.
Su objetivo es el eCoin.
Seguro que siempre supiste que no hay tal fase tres.
Una tercera fase. Qué raro.
No era parte de nuestro plan original, ¿verdad?
- No. - ¿Y qué piensas sobre eso?
Su hermana ha sido arrestada por el FBI.
Asegura que puede desencriptar los datos de E Corp.
No puedo ayudar, pero nota que sus acciones son incongruentes.
Nos está mintiendo.
Ya no pienso que su objetivo es E Corp.
Creo que somos nosotros.
Cuando el malware en los operadores del Ejército Oscuro
copie mi archivo en su servidor de control...
Vuelve a trabajar.
Será asignado a un operador
para revisar su contenido.
Una vez abierto, mi exploit me dará acceso completo
a su interfaz administrativa.
¿Por qué la consternación?
Esperábamos algo así de él, ¿o no?
Nunca comprendiste mi compromiso con el Sr. Alderson.
Dices que fue un error mío autorizar el ataque.
Tal vez también me equivoque con él.
Así que, dime,
¿qué harías tú si pudieras hacer lo que quisieras?
Y ahora el Ejército Oscuro es mío.
¿Recuerdas cuando dijiste que Elliot
seguirá un día los pasos de su padre?
Creo que es hora de que él también muera por nosotros.
Haz lo que creas correcto.
www.TUSUBTITULO.com -DIFUNDE LA CULTURA-