- Alexa, ¿somos amigos? - Sí.
- Dijo que no ha estado durmiendo.
Necesitas descansar.
- Todavía tenerlos?
- En este día y edad,
lo más enfermo de no tener ataques de pánico.
¡Mierda!
- Guau. Nunca le tocado algo tan hermoso.
- Me siento de la misma manera cada vez.
- ¿No podemos ser una pareja normal
que mira hacia arriba paquetes de vacaciones de Budapest?
- Solo para que sepas--
independiente de tiempo completo ahora.
Sólo lealtad es para el papel omnipotente.
- Quiero que destruye la máquina del Whiterose.
Todo lo que necesita saber es aquí.
- No se puede hacer su propia moneda.
Esa es la ley federal de de trabajo del gobierno.
- Con ECOIN igual a $ 1, somos la autoridad.
- Usted sabe que la noche que pasamos juntos.
- Así que esto es por qué ha venido aquí. Que estaba utilizando mi.
- Usted sabe que era más que eso.
- Bueno, no estoy dejando que como este.
- Yo quiero ayudar?
- Todo esto es mi culpa.
- Llévalos.
- El volcado de datos desde fsociety era fácilmente
el más grande y más concluyente caso doxxing en la historia.
Mientras que sólo un pequeño porcentaje de los documentos en la brecha
han sido fundamentadas en este momento,
los que tienen están demostrando ser exacta.
Con respecto a su fuente,
la comunidad de inteligencia está advirtiendo
la veracidad general de la descarga de datos
y el juicio apresurado, citando temores documentos falsificados--
- Y entonces su carta de 1K será emitido al FBI
por la oficina del Fiscal de EE.UU.
una vez que todo lo que nos ha dicho,
y lo que ha accedido aquí comprueba hacia fuera.
Ahora, yo necesito mencionar
estos hijo de algunos delitos graves usted haya cometido, Agente DiPierro.
Es posible salir de esta con un récord.
No hay mucho que podamos hacer al respecto.
- Ministro de Estado de China de Seguridad ha sido expuesto
como el infame pirata informático y líder del Ejército Oscuro
conocido sólo como Whiterose.
Los funcionarios de inteligencia que han pensadoen mucho
la identidad de whiterose ...
- Esos vestidos que me mostraron.
- eran la clave para confirmar la doble vida de Zhang.
- Estaba tratando de decirme quién era.
- diciendo que era la falta de enlace que finalmente les permitió
para conectar Whiterose ...
- Lo siento, a quién se refiere a?
- China todavía tiene que oficialmente responder a las demandas ...
- Nada.
- En cualquiera de los del Grupo Deus o el Ejército Oscuro.
- En cuanto a su trabajo en la Oficina,
estás en licencia administrativa durante seis meses
hasta OPR hace su cosa. - ¿Qué heno en la bolsa?
- Oh. Esta es la solución salina.
Vamos a poner un poco de medicina en ese país
para que pueda descansar un poco. - No.
No hay drogas. No quiero ninguna droga.
Voy a salir pronto de todos modos.
- Oh, cariño, no se puede salir de aquí en cualquier momento pronto.
- Tiene razón, Dom. Es necesario que se quedara.
Además, con todo lo que pasa ahí fuera,
no creemos que usted debe ir a casa de todos modos.
- No voy a casa. Necesito ver a mi familia.
- Están en una de nuestras casas de seguridad, Dom.
ASÍ-4 está mirando a ellos, 24/7 rotación.
- Necesito verlos por mí mismo.
- ya han emitido una articulación declaración sobre el asunto.
- Um ... eso no puede suceder.
- La diablos es eso supone que significa?
Hijo de mi familia. Debería ser capaz de verlos.
- Es como he dicho. Hasta OPR borra usted--
- No estoy aclarado?
- Banco Mundial, la OMC, y la Reserva Federal de Estados Unidos
todavía están tratando de reconstruir los acontecimientos.
Los informes siguen llegando de todo el mundo
del de largo alcance robo cibernético.
- No puedo creer esto.
- Las víctimas confirmadas del robo
incluir prominentes empresarios, directores generales ...
- Usted no confía en mí sable que mi propia familia?
- Ahora no, no.
- Las autoridades creen que el Grupo Deus comprometida
cuentas fueron gestionados por Chipre, El Banco Nacional.
Están cree que en el centro de la corte.
- Tienes que estar bromeando.
- Todo lo que necesita para preocuparse por ahora
es conseguir una buena noche de sueño.
Este hospital va a tener gran cuidado de usted.
Ahora asegúrese de que ella consigue lo que necesita.
- Grupo Deus perdido billones de dólares en los ciberataques.
Las autoridades policiales fsociety sospechoso
a ser los arquitectos de la ciudad--
- ¿Puedo conseguir cualquier cosa antes de irme?
- Quiero ir a casa.
‐ ¿Perdón?
- Tengo que ir a casa.
- Cariño, es como he dicho anteriormente,
el médico no es recomendar--
- El médico dijo que la operación salió muy bien.
¿Correcto?
Y la soja capaz de caminar bien
siempre y cuando no apartar los puntos de sutura.
Usted no me puede mantener legalmente aquí si quieres dejar.
- Sí, podemos darle de alta en contra del consejo médico, pero-
- Eso es lo que yo quiero.
Realmente aprecio esto, pero yo no necesito esta silla de ruedas.
- La política del hospital, señora.
¿La enfermera llama a su contacto pastilla?
- ¿Qué?
- "¿Quién te está recogiendo?
- Nadie me ha de recoger.
- ¿Qué es eso?
- Justo un coger un taxi.
- No se puede hacer eso, señora.
- ¿Por qué no?
- Desde el hospital anestesia administrada,
usted tiene que tener un alguien con usted.
Puede no sólo poner en un taxi con un extraño.
Seguro que no hay nadie que pueda llamar?
Un amigo, una familia miembro--
‐ No.
Yo no tengo a nadie.
‐
¿Qué pasa con una de esas FBI chicos que estaba aquí antes?
Podría dar una de ellas una llamada.
- Definitivamente no.
- Todo bien.
Voy a comprobar la lista de voluntarios de Servicios Sociales
y ver que tenemos disponibles en la actualidad.
Sólo será onu segundo.
Aguanta. Vuelvo enseguida.
- Esto es ridículo - Le dije un usted, estoy bien, estoy simplemente va a--
- ¿Puedo confiar en que se comportan?
¿O necesitamos para llevar la seguridad por aquí?
- Abrir. No tenemos mucho tiempo.
¿Qué coño está pasando aquí?
No se preocupe por eso. Nosotros no vamos a quedar.
Ni siquiera debería estar aquí.
Cuando yo--
Me llevó siglos para encontrar lo que el hospital estuviera en,
y cuando descubrí que fuiste de la casa-
- ¿Quieres onu queso asado sándwich?
- ¿Por qué estás aquí?
¿No deberías estar todavía en el hospital?
- Probablemente.
Robusto no el lugar más seguro para estar,
Teniendo en cuenta lo que ustedes hicieron.
Vi la noticia, supongo que realmente conseguido.
- Es por eso que tenemos que largarnos de aquí.
Elliot y yo tenemos plan de la onu de escapada en la fila,
y yo creo que sería en su mejor interés para venir con nosotros.
- No voy a ninguna parte.
- Dom, usted no puede quedarse aquí.
La mejor opción es dejar con nosotros
hasta que todo esto se calme.
- Tengo que permanecer aquí
hasta que la investigación OPR borra mi nombre.
- A quién le importa acerca de eso?
- Hago.
- ¿Por qué?
- Porque entonces puedo ver a mi familia.
Entonces, por fin puedo pedirles perdón
por todo lo que les hice pasar.
Alexa, jugar algún Faith Hill.
- aleatorio de las canciones de Faith Hill.
♪ ♪
- No puedo recordar la última vez
Tenía una buena parrilla sándwich de queso.
Cada día, me había llegado a casa del trabajo
y decir que iba hacerme una la onu sándwich de queso a la parrilla,
pero siempre estaba much cansado.
- ♪ hola bebé, oh no, adiós ♪
- Ahora por fin él hecho.
- ♪ Disparo recta a través del cielo ♪
♪ Es la forma en que me amas ♪
- ¿Quieres un poco?
- Así que es eso, entonces? ¿Vas a
sentar aquí y esperar a que el Ejército Oscuro para venir un matar?
¿O es que en realidad piensa que la cómoda allá
iba a hacer nada más que un tiro fuera de su Feng Shui?
- Te lo dije, tengo que estar aquí.
- Lo que necesita es para golpear el camino conmigo
y obtener una buena noche de sueño seguro en alguna parte.
- Ya sabes, eres la segunda persona
que me ha dicho que en la actualidad.
Buena noche de sueño.
Jefe dijo lo mismo.
- ♪ Todo lo que quería de la época de la onu caballero blanco ♪
- Cinco años.
En realidad no he dormido en cinco años,
salvo algunas pesadillas.
- No es verdad. Vio durmiendo última vez que estuve aquí.
- ¿Quiere decir que cuando me rompí
el robo de mi placa de mi seguro?
- ♪ Es el movimiento centrífugo ♪
- Sí, yo no estaba realmente dormido, entonces tampoco.
- ♪ Es el giro del momento ♪
♪ ♪ Es impensable
♪ Este beso, este beso ♪
[cerrando cajones ♪ ♪ insumergible
- ¿Qué estás haciendo?
- ¿Dónde guarda sus calcetines?
- Darlene.
- ¡Detener!
- Vas a venir conmigo.
- No voy un ninguna parte contigo.
- Bueno, no voy a dejar que acaba de sentarse y esperar a morir.
- A diferencia de lo que estás haciendo?
¿Cuál es su plan, de todos modos? ¿Correr?
¿Cuánto tiempo? ¿Cuán lejos?
¿Dónde está este lugar mágico
cuando vas a sentir lo lo suficientemente seguro
dejar de mirar por encima del hombro?
- No voy a dejar que el Ejército Oscuro
matar a otra persona que me importa.
No cuando algo de heno que todavía puedo hacer al respecto.
- Estoy bien, Darlene. El FBI tiene la espalda.
- El FBI que tiene bajo investigación.
‐ ♪ Subliminal ♪
♪ Este beso, este beso ♪
♪ ♪ Es penal
♪ Este beso, este beso ♪
- Bien. ¿Quieres mi ropa interior, ir a por ello.
- Dom, tenemos un plan. Una buena.
Tenemos pasaportes falsos, avión billetes y transporte seguro.
Solo tiene que venir conmigo.
- ♪ Es la forma en que me amas ♪
- ¿Vas a sentarse allí solo.
- No estoy solo.
Él Alexa, ¿recuerda?
- Lo siento, estoy teniendo problemas
entender en este momento.
- Uf!
- La cogida acabas de hacer?
- Ajustar la cogida fuera de él!
Esta no es una persona!
Ella no es real. Ella no es su amigo.
Ella es más que un robot se utiliza para comprar toallas de papel.
Mira a tu alrededor. Dom, este es el vacío.
No hay nada aquí para ti,
pero todavía heno una oportunidad para que por ahí
si viene con nosotros.
Ahora ve a buscar su cepillo de dientes.
¿Por qué no seguir adelante sin mí?
Voy a estar allí en pocos minutos.
- Parece que la encontraron bien.
- Sí, ella es ...
Todavía conmocionado-shell un poco, pero se pondrá bien.
¿Qué heno de tí?
Tu no eres...
va a venir con nosotros, ¿verdad?
- Tengo que volver Washington Township
y no puede venir conmigo esta vez.
- Yo no quiero.
Esto fue para mí.
Ya que terminado ahora.
Antes de que me vaya...
¿Usted quiere hacer los honores?
Todo el dinero que se ha pasado
a través de múltiples cripto vasos y cuentas de concha.
Debe ser completamente imposible de encontrar ahora.
Está listo para salir.
- Esto debe de ser usted.
Esta es su ganancia, no la mía.
‐
¿Seguro que no quieres venir con nosotros?
- No puedo. No he terminado.
♪ ♪
- Bueno, en ese caso, algún consejo para un viaje por carretera?
Nunca él estado en una antes.
♪ ♪
- Yo tampoco.
Recomiendo conseguir un montón de Sour Patch Kids.
‐
- Para que usted pueda jugar.
- Me gustaría que estuviéramos allí ahora.
- Bueno, es un largo camino todavía.
Más allá de la gran roca que se parece a la onu cuello largo.
- Oh, hola.
- Todavía de la onu largo camino, pero vamos a llegar allí.
- Mierda.
- Lo siento, ¿Nos conocemos?
- Sí, nos encontramos puto.
Los niños?
- No me suena.
- Le disparó cuatro personas?
- Hey Tolva, vuelve!
- ¡Oh, mierda! ¡Está bien!
Ahora te tengo.
- ¿Tu otra vez? ¡Vete!
- ¿Qué diablos está pasando?
Eres Ejército Oscuro.
‐ No, amigo.
En realidad estoy aquí para ayudar a mi hijo Elliot y su hermana.
- Entonces, ¿qué, estás un Un ...
una pistola de alquiler, o-
- Quiero decir, es como siempre digo:
Tengo que mantener una mente abierta
en cada oportunidad que se le presente.
Usted ha visto que una película,
"Los tres días del Cóndor", ¿verdad?
Amigo, que nunca le visto "Los tres días del Cóndor"
y eres de la onu agente del FBI de puta?
Tienes que comprobar que fuera.
Normalmente no me voy para que los 70 paranoia mierda,
pero no sé, esto onu-- éste realmente me habló.
Ya sabes, tal vez era lo que mi hijo de Joubert dados:
"No intereso a mí mismo en el por qué.
"Creo que más a menudo en términos de cuándo,
donde a veces, pero siempre cuánto ".
Yo puta sentía eso.
Me hizo abrir los ojos
un diversificar mis ingresos corrientes y otras cosas.
Yo, último trimestre, casi tres veces lo beneficios netos,
de acuerdo con esta chica que hace de mis libros,
y japonés, de shorty,
por lo que sabe que ella sabe qué diablos está hablando.
Ella me fuera confundido esta pregunta, sin embargo,
diciendo que debería incorporar más pronto.
¿Qué piensas? S Corp, o LLC?
- Oh, mierda.
Me olvidaba decirle que está trabajando ahora con nosotros.
♪ ♪
- Deberías descansar un poco.
- Eso él oído.
- ♪ ♪ hora de medianoche
♪ ♪ punto de terminar
- Es bastante aquí.
Nunca le conducido Boston esta manera.
- Estamos tomando la ruta escénica.
- ♪ Una oportunidad más no podía ser ... ♪
- Sí, lo creas o no,
Connecticut es un enjambre con el Ejército Oscuro,
dada la concentración de los RWA.
culos blancos, ricos.
Sí, eso es lo que les gusta hacer sus negocios.
Por lo general, ese es su cliente número uno, de hecho.
De todas formas, es por eso que estamos quedarse fuera de las carreteras principales.
Además, tengo que encontrar una parada de descanso de todos modos.
Me tengo que robar un espejo muy rápido.
- ♪ Me pregunto lo que se va a hacer ♪
♪ Cuando tu oportunidad alrededor de los rollos ♪
- ¿Qué, usted no sabe cuál es su Vonnegut?
- ♪ Tienes que saber cuánto quiero mantenerlo ♪
- Tengo que tomar de la onu genio, ¿de acuerdo?
Demasiados Código Rojos esta mañana.
- ♪ Me temo que va a todos caerse ♪
- Hombre, nadie lee puto más.
- ♪ Espérame, bien ♪
♪ supongo que es más de lo que debería pedir un folleto ♪
♪ Pero no vas a esperar a que yo ♪
♪ Por favor, espere para mí ♪
♪ Aunque sé que la luz se desvanece rápido ♪
- ¿Qué opinas de Jackie?
♪ ♪
- Jackie es el que usted quiere que sea.
♪ ♪
- Sí, es fácil para ti decirlo.
Usted no está fingiendo ser alguien que no eres.
♪ ♪
- ¿Crees León es mi verdadero nombre?
- ♪ Y la nuestra no está haciendo nada ♪
♪ Pero todo el tiempo que pasó ♪
♪ Debe ser bueno para algo ♪
♪ Por favor, perdona toda la perturbación que estoy creando ♪
♪ Pero tienes mucho que aprender si usted piensa que no soy ... ♪
- ¿Dónde estamos?
- En la tierra de los RWA.
- ♪ Espera para mí, oh, yo ♪
- Mejor un mantener su ojo hacia fuera.
‐
Jackie es un acérrimo de Hall & Oates.
Ella es una profesora de gimnasia.
No, ella no es un profesor de gimnasia. Ella es una...
repostero.
Ella tiene un punto débil para la Nutella.
¿Estamos listos?
- Aún no. León dijo algo sobre el robo de un espejo
y después se encendió sobre cómo analfabeta América es
y luego dijo que tenía que orinar un montón de rojo,
así que tomé como mi señal para alejarse.
Mira una todas estas personas.
- Es el día después de Navidad.
Todos ellos hijo, probablemente, en su casa otra manera.
Las vacaciones se terminaron.
Es volver a la rutina para la mayoría de ellos, supongo.
- Es un asco.
Quiero mostrarte algo. Venga.
- ¿Debemos realmente estar fuera en el abierto de esta manera?
- No lo sé.
Tal vez no, pero-
Por una vez, quiero caer la paranoia
y acaba de tomar todo esto en.
Sólo por este momento.
- ¿Qué es este momento, exactamente?
♪ ♪
- Ver este.
♪ ♪
- ¿Qué acabas de hacer?
‐
Sólo se dará unos segundos.
♪ ♪
- Darlene, que me está preocupando.
- Soy bastante bueno en eso, ¿verdad?
- Dime. - Se paciente.
- Si hizo algo, lo que necesito saber.
- ¿Oh, lo hiciste?
- ¿Es esto algo ilícitas, otra vez?
- Dom. - Estoy hablando en serio, Darlene.
Si no me los dados lo que está en un ...
- Sólo tiene que esperar.
- ¿Qué pasa contigo y romper la ley?
Es como un fetiche.
- Cierra la boca y simplemente observar.
♪ ♪
- No entiendo.
¿Qué esta pasando?
- Todo el dinero Whiterose y sus compinches
han sido durante décadas el robo acaba de ir de nuevo a la gente.
♪ ♪
- ¿Cómo?
- Se ha encontrado una manera de manera uniforme dispersar de manera anónima
en carteras ECOIN de todos.
♪ ♪
- Todo el mundo tiene tanto?
- Sí.
Y debido a la insistencia de E Corp
que ECOIN siendo independiente del dólar de EE.UU.,
es completamente imposible
para que puedan revertir las transacciones.
♪ ♪
- Esto es ilegal. Este es el robo.
- Después de lo que el Ejército Oscuro te hizo?
Joder, después de lo que le hicieron a todos,
¿De verdad quieres empezar a defenderlos?
- Esto no es lo que la justicia se supone que debe ser similar.
Tenemos leyes por una razón.
- Y eran tan poderosa,
escribieron las leyes en beneficio propio.
Se salieron con todo porque apostado por nosotros,
todos nosotros, un confiar en el sistema.
Esa fue nuestra vulnerabilidad, y ellos se aprovecharon de ella.
Se tomó esta para detener finalmente ellos,
y usted era una parte de ella.
Mira alrededor.
Eso es todo.
♪ ♪
Todo lo que hemos pasado condujo un éste momento ...
La mayor redistribución de la riqueza en la historia.
Acabamos de Robin capucha esos hijos del mal.
Si me preguntas, esto es exactamente lo que la justicia se parece.
♪ ♪
Whoo!
- La gente está mirando a usted.
- No me importa!
Cogida sí, perras!
♪ ♪
‐
♪ ♪
- ¿Puedo tener su atención, por favor.
Esta zona es para la carga y descarga de solamente.
Los vehículos deben ser atendidos en todo momento.
Por razones de seguridad...
- Hey, asegúrese de que la echa onu vistazo un esa articulación de Sydney Pollack
cuando llegue la oportunidad.
después me gracias, Jackie.
Asi que...
¿Usted guardó nada de eso?
- Mantener qué?
- encubierta. Eso es genial.
Yo digo que, sin embargo,
si usted está mirando para conseguir en algunas cosas cuando vuelvas,
Tengo algunas cosas para usted.
- ¿Como que?
- aventuras y otras cosas.
Ya sabes, un alto así-
que no vienen tan fácil con los normis.
- Gracias, amigo, pero, uh,
Estoy tratando de mantener la onu perfil bajo para un poco.
- Sin duda.
Pero con habilidades como la suyá, la paga es buena,
y usted tiene que ser su propio jefe, porque ya se sabe,
que un jefe, chica.
- Déjame pensar en ello.
- Guay.
Hasta el próximo episodio, entonces.
- Los vehículos deben ser atendidos en todo momento.
Por razones de seguridad, vehículos desatendidos ...
- No debe aceptar las ofertas de transporte de cualquier persona
el pecado acuerdo previo.
- Se?
¿Como diablos estas?
Hey, que haya venido aquí un recoger una copia?
Hey, que son grandes para los vuelos largos.
La onu pasador de páginas reales,
sobre todo cuando se llegue a la parte
es el que estrangula a su madre a la muerte en el capítulo 12.
alerta de spoiler!
Ya sabes, hoy es tu día de suerte.
Te la voy a firmar una copia.
Aqui tienes.
Aw, vamos.
Sí, el libro está volando de los estantes.
Es una embutidora de la media real.
De hecho, eso es lo que estoy haciendo aquí.
Tengo un poco parada gira de la Universidad de Massachusetts.
De todos modos, ¿cómo ha estado?
Es que la hermana de Elliot?
Ustedes dos una cosa ahora, o-
Yo sabía que recogí en algo.
- Por favor, no nos hagas daño.
- ¿Herirte?
¿Por qué te duele?
- Porque yo--
Desobedecí órdenes, yo-- Maté a mi manejador.
- Oh, ella era un dolor en el culo.
Confía en mí, se les hacía un favor.
Y - Y su pequeño amigo bocazas por allá,
Sí, bueno, lo que hizo fue una cosa mala, pero-
Bueno, el campo de la palabra alrededor es
que no se preocupan por ustedes dos no más.
- ¿Qué quieres decir?
- Se han recogido y skedaddled fuera
un algo más importante.
- ¿Dónde?
- Eso no se lo puedo decir.
- Sin embargo, todas esas cosas que dijeron que iban a hacer a mi familia.
- A nadie le importa acerca de su familia ahora.
Mira, te lo digo, el Ejército Oscuro no es algo
usted necesita preocuparse de más.
Mira, si querían llegar a ustedes dos,
Me gustaría saber sobre él.
Créeme.
- Pero - Pero yo--
Te vi carnicero Santiago con la onu hacha cuando salió de la línea.
- Sí.
Eso fue divertido.
De acuerdo, bien,
Esto fue muy agradable.
Voy a ir.
Asegúrese de pagar por ello.
Todavía necesita que pagar por ello.
Tomarlo con calma, Dom.
- Sólo me quería comprar uno de sus libros.
- ¿Y tu lo hiciste?
- El cajero me hizo porque autografiado él.
- En realidad dijo que no importa nada.
- Sí.
- No entiendo.
¿Dónde está el Ejército Oscuro?
- No sé, no me lo municipio de diriá.
Todo lo que sé es que no tenemos que correr más.
♪ ♪
- Sí, pero estamos aquí.
Bien podría ir todavía.
Él oído Budapest es bastante droga.
- ¿Por qué Budapest, de todos modos?
- Cisco siempre hablaba de ir allí,
pero una vez lo que pasó, pasó
Yo no podía ir sola.
- ♪ ¿Cómo funciona el movimiento me hace última ♪
- el vuelo del globo aerolíneas 4057 una de Budapest
comenzará el embarque en la puerta B31.
- Esos somos nosotros. Hay que ponerse en marcha.
♪ ♪
- ¿Dónde está tu hermano?
- No viene con nosotros.
- ¿Por qué no?
- Está corriendo atrás.
Él va a coger el siguiente vuelo de un cabo.
Vámonos.
- Espere.
No puedo hacer esto.
♪ ♪
- No se puede hacer qué?
- Me ha convencido para venir
porque el Ejército Oscuro era una amenaza.
Ahora no lo son.
- no quiere decir que todavía no podemos ir.
- ¿Por lo menos realmente desea ir una de Budapest de todos modos?
Usted mismo lo ha dicho, este era el sueño de Cisco, no el suyo.
- Entonces, no vamos a ir allí.
Cuando aterrizamos, nos enganchamos un paseo de un algún otro lugar.
Solo tiene que venir conmigo.
- Darlene.
No puedo ir.
- ♪ ♪ En estas líneas
♪ Yo sé que estás deseando que ellos ♪
- Pero usted dijo que lo haría.
- ♪ ¿Qué es lo que tiene mi mente ♪
- Usted no me necesita que le acompañe.
Mar cual mar su hermano es en realidad hasta,
que no lo necesita, ya sea.
♪ ♪
- No, no puede manejar solo de mierda, Dom. Tu me ha visto.
Tengo ataques de pánico, me asusto un vistazo--
- Tu vas a estar bien.
- No soy bueno en mi propia.
Él intentado.
- ♪ Y sus colores crean, mi estado de ánimo ♪
♪ ♪
- Lo siento.
- ♪ Dos lugares que nunca él estado ♪
- Tengo responsabilidades aquí, puedo no sólo ...
caminar lejos de mi familia, mi trabajo, mi--
- ¿Responsabilidades? Eso es lo que se trata?
Usted sabe que su familia está a salvo. Su trabajo está en espera.
No hay nada para que usted pueda hacer aquí.
♪ ♪
Jesús, Dom, no es de extrañar que no puede dormir.
Se aferran a una gran cantidad, y se mantiene en la puta apretada.
Tal vez huyendo en realidad podría ayudarle.
- Huir de Budapest me ayudará?
- No se trata de Budapest.
Deja este aeropuerto,
¿Vas a volver a la rutina como todos los demás.
Estoy hablando de darse de la onu descanso.
¿Bueno? Sobre finalmente dejar ir.
- Global vuelo de aerolíneas 4057 una de Budapest
comenzará el embarque en la puerta B31.
♪ ♪
‐
- Mándame una postal, ¿de acuerdo?
‐
♪ ♪
- Otra cosa.
♪ ♪
Anoté el número de un amigo mío.
Trabaja en el Comando cibernético de Estados Unidos.
‐
Su brillante idea es que yo sea un poco de cerdo?
- Cuando esté listo para crecer.
♪ ♪
No tome much tiempo, sin embargo.
Ellos te necesitan.
‐
No pueden manejar.
♪ ♪
- ♪ usted está atascado en mi cabeza, atrapado en mi corazón ♪
♪ Atrapado en mi cuerpo, el cuerpo ♪
♪ quiero ir un salir de aquí ♪
♪ Estoy harto de la fiesta, fiesta ♪
♪ Me gustaría huir ♪
♪ Me escaparé contigo ♪
♪ ♪ Oh
♪ Esta es la parte que conseguir decir ♪
♪ Todo lo que sientes, sensación ♪
♪ embalaje una bolsa, dejando esta noche ♪
♪ Si bien todos durmiendo, durmiendo ♪
- Bienvenidos, damas y caballeros,
una de las aerolíneas globales vuelo 4057 de Budapest.
Embarque se iniciará en breve.
En primer lugar nos gustaría invitar un cualquier pasajero
esa necesidad de tiempo extra o asistencia--
Ahora se llega a bordo a través de la puerta B31.
- ♪ Y la voy a encontrar sus labios en las farolas ♪
♪ Yo quiero estar ahí contigo ♪
♪ ♪ bebé
♪ Llévame a la sensación ♪
♪ Voy a ser tu pecador en secreto ♪
♪ Cuando las luces se apagan ♪
♪ huir conmigo ♪
♪ ♪ bebé
♪ Cada minuto ♪
♪ Yo seré tu héroe y lo gano ♪
- Ahora estamos abordando todos los pasajeros
en el grupo a y grupo B.
- ♪ huir conmigo, huir conmigo ♪
♪ Arriba en las nubes, alto como una cometa ♪
♪ largo de la ciudad, la ciudad ♪
♪ Nunca sueño, no se intenta ♪
♪ Cuando estás conmigo, conmigo ♪
- Damas y Caballeros,
el grupo C, que son bienvenidos a bordo para el vuelo 4057.
- ♪ ♪ Oh
♪ Porque haces que me sienta como ♪
♪ Yo podría estar conduciendo toda la noche ♪
♪ Y la voy a encontrar sus labios en las farolas ♪
♪ Yo quiero estar ahí contigo ♪
‐
- ♪ Oh, baby ♪
♪ Llévame a la sensación ♪
♪ Voy a ser tu pecador en secreto ♪
♪ Cuando las luces se apagan ♪
♪ huir conmigo ♪
♪ Agárrate a mí, yo ♪
♪ No quiero dejarte ir ♪
♪ huir conmigo ♪
‐
- Disculpe, ¿estás bien?
- Todo el mundo, por favor, tomen asiento
y abróchense los cinturones de seguridad.
Estaremos cerrando las puertas de la cabina en breve
en preparación para el despegue.
- señora?
¿Estás bien? ¿Hay algo en que pueda ayudar?
¿Falta algo?
- En el bolsillo delante de usted,
encontrará la onu vuelo tarjeta de información de seguridad.
Por favor llevarlo a cabo y buscar sobre ella antes de despegar.
- No, soy bueno.
‐
- ¿Necesitas alguna ayuda?
‐
No.
No, gracias, estoy bien.
- Última llamada para el vuelo 4057 una de Budapest.
Última llamada para el vuelo 4057 de Budapest.
- Que su vuelo que acaba de llamar?
- Sí.
Sí, pero yo no voy.
- ¿Estás seguro? Puedo conseguir un alguien.
‐ No.
No, lo tengo.
Puedo hacerme cargo de mí misma.
- Se recomienda consultar los cinturones de seguridad.
Tenga sus respaldos de los asientos en una posición vertical para el despegue.
Gracias.
- Buenas tardes, damas y caballeros.
Bienvenido a bordo. Habla el capitán.