F A N T A S T I C P R E S E N T A
No. No.
¿Dónde está Phyllis? Ella es la siguiente.
Oh, ella ya está allí esperando.
Luego tenemos a la esposa.
de uno de nuestros mayores donantes: la Sra. J. Fred Schlafly.
Listo para el verano en este bañador patriótico
cortesía de Marshall Field.
Fred es abogado en Alton, Illinois.
Él y su esposa han estado activos en el Partido Republicano.
durante muchos años, y les agradecemos por venir a apoyar
Campaña de reelección del congresista Phil Crane.
Y el siguiente es la señora Philip Crane,
La esposa del hombre de la hora.
Luce elegante con este vestido de noche
de Neiman Marcus. Sus...
¿Vas a comprar el visón? Prefiero sable.
Gracias a Dios que te pidieron que modeles esta vez.
Sabes, cuando estabas haciendo campaña,
Me quedé atrapado con el bikini
y acababa de dar a luz a Sarah unos 10 minutos antes.
Realizaste una campaña increíble ese año.
Oh gracias.
Si tan solo no tuvieras que ser un hombre para ganar el estado.
Oh, ese no era el problema. Fue un año terrible para nosotros.
Tendrías que volver a 1934
para encontrar un año tan malo para los republicanos.
Mi esposo ganó.
Bueno, Fred dijo que habría ganado.
si los demócratas no hubieran manipulado el mapa del Congreso
a su favor
¿Cómo se están adaptando sus hijos a la vida de DC?
Usted compró una casa en Alejandría.
McLean
Oh, escuché que es un vecindario encantador.
¿Sois damas decentes? ¡Hola!
Oh. Hola.
¿Lo pasaste bien ahí afuera?
Mujeres: sí. Bueno.
Ahora sí, para que podamos cambiarnos.
Bien, gracias a todos de nuevo.
Este evento no sería un éxito sin ti,
y espero tenerte en mi programa la próxima semana.
Mmmm. Uh, por favor usa eso.
Mike, ¿qué hacemos? No puedo bloquear esa lente.
Cheque. Mira la cámara dos. Allá para mí.
De acuerdo, solo mira eso. Tómelo, ¿de acuerdo?
Se ve bien. Necesitamos balance de blancos.
¿Qué hay de su cara?
Buenas tardes, caballeros. Buenas tardes, Sr. Crane.
¿Cómo estás? Lamento hacerte esperar.
No Hola.
Oye. Tuve que emitir un comunicado
en la Ley de seguridad de los productos de consumo.
Oh. ¿Cómo vas a votar?
Tendrás que preguntarle a mi jefe de personal.
Sr. Crane, comenzamos en aproximadamente un minuto.
Todo bien. Bien, entonces comenzaré presentando el tema.
Mmmm. Y luego te voy a preguntar
pesar. Es un estilo de debate.
Pero te voy a hacer algunas preguntas fáciles
así que no pareces enloquecer, ¿de acuerdo? Gracias.
Bueno. Gracias Señor.
Y podría estar en desacuerdo contigo
solo para hacerlo más divertido para los espectadores, así que ...
Relajarse. Parece que te estás divirtiendo, incluso si no lo estás.
Y no olvides sonreír.
¿Qué?
Sonríe con dientes.
¡Laminación! Quieres practicar?
Creo que lo tengo.
Bueno. Aumentaron.
Acción.
Buenas noches y bienvenidos al "Punto de vista conservador".
Soy tu anfitrión, Philip Crane.
Mi invitado de esta noche proviene de nuestro estado natal de Illinois.
Ella irrumpió en la escena nacional en 1964,
cuando escribió "Una elección, no un eco"
que vendió 3 millones de copias
y fue ampliamente reconocido por ayudar a Barry Goldwater
asegurar la nominación presidencial republicana.
Desde entonces es autora de cuatro libros sobre estrategia nuclear.
y servido en oficinas nacionales del partido.
Demos la bienvenida a Phyllis Schlafly.
Bueno, gracias por invitarme. Absolutamente.
Sabes, tengo que saber ... Mm-hmm.
¿Cómo funciona una ama de casa con seis hijos?
de Alton, Illinois, interesarse tanto
en defensa nacional y guerra nuclear?
Bueno, estuve en la Universidad de Washington
estudiando ciencias políticas cuando estalló la Segunda Guerra Mundial,
y trabajé de noche como artillero y técnico de balística.
Una Rosie la remachadora habitual. Sí, así es, entonces
El tema de esta noche es la crisis.
en la postura de defensa de Estados Unidos,
específicamente las conversaciones estratégicas de limitación de armas, o SALT.
Ahora deberíamos aceptar un acuerdo con un régimen como reprensible
como la Unión Soviética de Brezhnev? Desde el punto de vista de la defensa,
este pacto sirve a ciertos intereses comunes
a saber, la evitación de la guerra nuclear.
¿Estaría de acuerdo con esa evaluación, Phyllis?
Bueno, no del todo, no. ¿No completamente?
¿Con qué parte no estás de acuerdo?
Bueno, me temo que todo, Phil.
Verás, la delegación de los Estados Unidos
ingenuamente le ha estado diciendo a los rusos, ya sabes,
"La paz es maravillosa. Pruébalo. Te gustará".
Es como el cereal Life. Pero creo que van a conseguir
la última risa porque el único país
que va a cumplir con el pacto es Estados Unidos.
No cumplen, lo sabremos, ¿no?
Los expertos sostienen que tenemos el satélite más avanzado
sistemas tecnológicos en el mundo. Sí, pero estos son
los mismos expertos que no encontraron los misiles
que entró en Cuba en 1962.
Quiero decir, ni siquiera detectaron el MiG ‐ 17 de construcción soviética
volando desde Cuba a la Base de la Fuerza Aérea Homestead
en Florida hace dos años.
Uh, entonces crees que estamos avanzando por el camino equivocado
con las conversaciones SALT.
Sí, bueno, no solo estamos procediendo
por el camino equivocado, Phil, pero Nixon lidera el desfile.
Todo bien. Bueno, ya volveremos
después de este comercial sobre más conversaciones estratégicas de limitación de armas.
Cortar.
Y me estoy divirtiendo mucho.
Bueno, eso fue ... electrizante.
Te ves Espectacular.
Eres una estrella.
Estos chicos suenan, ya sabes, escuchan todo.
Oh.
¿Te veré en la campaña electoral?
No lo sé.
Tengo que ver qué decide el presidente del condado.
Ya he perdido dos veces.
Bueno, la tercera es la vencida.
Sabes, hay cosas que puedes hacer
para que estos presidentes de condado toquen tu puerta.
Hmm?
Puedo presentarles a algunos chicos de dinero.
¿Cuándo eres el próximo en DC?
No estoy seguro. Bueno, Ashbrook y yo.
están organizando una reunión con Goldwater.
Es nuestra mejor esperanza para convencer a Nixon de que no firme este tratado.
Y creo que deberías venir por eso.
De Verdad?
Sabes más que ninguno de nosotros sobre SALT.
Bueno, eso sería maravilloso. Gracias.
¿Has probado Marshall Field's? Mmmm, sí.
¿Qué tal Scrugg's? Si.
¿Oh, nada en casa de Scrugg?
Bueno, sí, pero ella dice que nada encaja.
Bueno, tendré que volver a la ciudad y buscar un poco más.
¿Tu hermana no puede hacerlo? Ella vive allí mismo.
No. Ella trabaja.
Trabajo.
Eres una buena hija Vienes, ¿verdad?
No lo creo.
Las chicas querrán a su tía Eleanor allí.
Solo lo llamamos el almuerzo Madre-Hija
porque estamos tratando de atraer a una generación más joven.
No es literal
Está abierto a cualquier miembro del DAR.
Willie acaba de sacarlos del horno.
Te metí una pareja. Gracias Leonia
Andy estaba buscando su uniforme de la Liga Pequeña.
Todavía está en la secadora, señorita Schlafly.
Gracias. Gracias.
¿Te acuerdas de Raymond Bacha?
Sí, lo vi en la recaudación de fondos de Phil Crane.
Está divorciado ahora. Oh que malo es eso.
Oh no. No. No. Es guapo,
y sus hijos son en su mayoría adultos.
¿Quieres que hable con Fred? Creo que lo representó una vez.
No lo creo. El es católico.
Él es guapo.
Oh.
¿De qué estás sonriendo?
Los jueces aprobaron el plan de redistribución de distritos.
Mmmm.
"El nuevo mapa podría significar la derrota
"del representante demócrata del estado George E. Shipley
del distrito 23 ".
Necesito hablar con Fred. W ‐ ¿Tú ...
Deja a Andy en la práctica. ¡Gracias!
Bueno, ¿qué piensas de él? Pues yo no.
Hmm, pero eres lo suficientemente amigable como para llamarlo.
Bueno, supongo que sí, pero ¿por qué lo llamo?
Para presentarle a tu hermana.
¿Pero por qué? Oh. Porque está divorciado.
Bueno, Eleanor es demasiado mayor para él.
No, él es mayor que ella.
Raymond es un hombre muy exitoso.
Si se vuelve a casar, será para alguien mucho más joven.
No me mires así. Es biologia.
Eso no es biología.
Me casé con alguien mucho más joven.
Y aquí pensé que te casaste conmigo por mi mente.
No solo me casé contigo por tu mente,
Es la razón por la que me enamoro más de ti cada día.
Me encanta ver cómo funciona tu mente.
Bueno, ¿puedes ver cómo está funcionando ahora?
Veamos. Esta mañana,
Noté ese artículo en el periódico
sobre la reasignación de distritos del Congreso.
Lo siguiente que sabes es que mi esposa aparece en la oficina
con el pretexto de comprarle un vestido a mi suegra.
Oh, necesito comprarle un vestido a mi madre.
Las magdalenas son el pretexto.
No olvide firmar la solicitud de tarjeta de crédito.
Sé que no quieres escuchar esto
pero nuestro distrito solo ha cambiado
de un poco demócrata a un poco republicano.
Bueno, solo fui un poco derrotado.
Tienes una bonita casa aquí. Puedes hacer lo que quieras.
Escribe libros, tu boletín. Dar conferencias.
En el Congreso, tendría influencia.
Podría formar parte del Comité de Servicios Armados.
Te pondrán en Recursos Naturales o Judicatura
y esperar que sigas la línea del partido.
¿No es por eso que nos involucramos en política para cumplir con nuestro deber?
Para garantizar que nuestros hijos crezcan
en un país libre e independiente?
Es un buen truco, repetirme de nuevo a mí.
Aún no me he recuperado
de todo el dinero que hundí en tu última oferta.
¿Qué hay de Clem?
No lo sé. Tal vez podrías encontrarte con él en el club.
Escuché que había muffins.
¿Puedo? Los traje para la oficina.
Oh. Nancy no tendrá dulces en la casa.
Ella quiere intentar perder el peso del bebé.
¿Como esta el bebe?
Oh, en su mayoría solo se sienta allí.
Nancy sigue diciéndome que hable con él
pero ¿de qué se supone que debo hablar con él, Vietnam?
Estos son deliciosos
¿Alguna vez has pensado en comenzar un negocio de panadería?
No, nunca he pensado en eso.
Yo, uh, hablaré con Clem.
¿Lo invitarás a cenar a él y a Jessie?
Mmmm.
Entonces puedo estar allí. Mmmm.
Ah!
Oh.
Pero todos me siguen diciendo que es más conveniente.
La fórmula simplemente no tiene todas las vitaminas
Su bebé necesita su sistema inmunológico.
Y no te ayuda a perder el peso del bebé.
Oh, pensé que era un mito. No, déjame decirte algo.
Tenía 40 años cuando atendí a Anne,
y después de seis meses, pesé lo mismo que hice
el día que me casé
Aún lo hago. Parecías pequeña como Cheryl Tiegs
en el programa de Phil Crane, y supuestamente,
esas cámaras de televisión agregan 10 libras.
Lo viste
Por supuesto lo hice. Soy tu mayor refuerzo.
Aunque, tengo que ser honesto. Me sorprendió
que no saliste con fuerza
contra la enmienda de igualdad de derechos.
Oh, no sé de qué se trata todo este alboroto.
Quiero decir, hay muchos más problemas urgentes
como la seguridad nacional
Bueno, esto es una cuestión de seguridad nacional.
Van a enviar a nuestras hijas a Vietnam.
¿Las mujeres podrían estar sujetas al borrador?
Y escuché que eliminaría la pensión alimenticia.
Oh, también escuché eso. Buck podría abandonarme
después de 25 años sin pagar un centavo.
Me quedaría sin nada.
Sabes, este sería un buen tema para el almuerzo.
No soy el único preocupado.
Buck nunca te va a dejar.
Oh, solo porque lo mataría si lo hiciera.
No tienes nada de qué preocuparte.
Tienes habilidades y has sido político durante años.
Bueno, sí, pero apenas recibo un ingreso por ello.
Quiero decir, no podría hacer lo que hago sin el apoyo de Fred.
Aún así, no eres solo una ama de casa.
Nunca eres solo una ama de casa.
No hay trabajo más importante para una mujer.
Bueno, díselo al anfitrión de la cena.
Fuimos invitados a la semana pasada.
Estaba presentando a todos en la mesa.
Mmmm. Dos de las esposas trabajan.
Uno es abogado. Uno está en el negocio.
Y después de presentar a Buck, me salta por completo,
Ni siquiera dice mi nombre.
Hmm
Gracias Gloria Steinem.
El resto de ellos lo entiendo, pero Gloria Steinem‐‐
Ella es tan linda. ¿Cómo podría no encontrar un marido?
Ella no quiere uno.
Ese es el objetivo del movimiento de liberación de las mujeres.
para ser liberado de los hombres.
Pensé que el punto era liberarse del trabajo doméstico.
Tu madre está lista.
¿No hizo ella un trabajo maravilloso?
Muchas gracias. Es bonito.
Lo odias.
Lo odio.
¿Necesitas alguna ayuda?
¿Madre?
Creo que ese es el
¿No crees que es grande en los hombros?
Podríamos llevárselo a mi costurera.
Déjame echar otro vistazo.
Tienes que girar el reloj cada siete días,
o deja de funcionar.
Bueno, no puedo encontrar la manivela. Debería deshacerme de eso.
No puedes deshacerte del reloj de papá.
Me lo llevo.
Es inteligente
Es muy inteligente.
¿Olvidaste pagar algunas cuentas?
¿Por qué estás revisando mis cosas?
No estaba revisando tus cosas, madre.
Ellos simplemente saltaron. ¿Necesitas que te ayude a gestionarlos?
¿Has agotado tus ahorros?
No puedo vivir con mi cheque del Seguro Social.
Mmmm. Tu padre no trabajaba
lo suficiente para ser elegible ... Lo sé.
Por una pensión. Mmmm.
Fue muchas cosas maravillosas. Madre, por favor no empieces.
Pero un buen proveedor no era uno de ellos.
Tienes mucha suerte de tener a Fred.
Recuerda agradecerle por mí.
Oh si. Por el vestido.
Es, eh ... me encanta.
¿Puedo tener uno?
Arruinarás tu apetito.
Hola mami. ¡Hola!
El soufflé de espinacas
Estará listo en 10 minutos. Aw
Todo lo demás está encima de la estufa.
Gracias Willie. Sr. Schlafly a casa?
Aún no.
Alice vino y te dejó esto.
Uh, Andy. Hazte útil.
Anillo para la cena.
Phyl, ¿quieres? Anne, ayuda a tu hermana.
¿Como le fue?
¿Puedo quitarme el abrigo al menos y acomodarme?
Aquí. Déjame conseguirte eso. ¿Quien estuvo ahí?
La multitud habitual, Foster, Jerry.
¿Entonces? ¿Qué dijo Clem?
¿Podemos hablar de esto después de la cena?
Oh por supuesto.
¿Puedes decirme lo que dijo?
Lo invité a cenar como lo discutimos.
No correr, por favor. Lo siento mama.
¿Cuando? Linda lo está manejando.
Pero él piensa que es una buena idea.
Lo siento lo siento.
Es muy emocionante.
Ahora sería genial si la cena pudiera suceder
antes de mi viaje a DC
¿Qué viaje a DC?
La reunión de Goldwater sobre SALT.
¿Cuánto tiempo te vas?
Es solo por el día. Eleanor estará aquí.
No sé cómo puedes soportar ese lugar.
Bueno, tampoco amo a Washington.
Pero, Fred, si gano, no me mudaré con nuestra familia.
a ese pantano zurdo e impío.
Bueno, el Museo Nacional del Aire y el Espacio es agradable.
No te estoy diciendo que no corras.
Solo te digo que me quedaré aquí en Alton.
Voy a ir y venir.
Ah, y cómo funcionaría eso con los niños
y tu madre? Yo ... lo resolveré.
Ya sabes, es lo que hacen los congresistas.
Se quedan en su distrito.
Bueno, es diferente para un hombre dejar a su esposa en casa
e ir a Washington de lo que es para una mujer
dejar a toda su familia. Es simplemente diferente.
¿Quieres que no corra?
Esa es tu decisión.
¿Lo es?
Bueno, no voy a disculparme por preguntarle a mi esposa
No separar a la familia.
Ahora solo estás siendo ridículo.
Lo haré funcionar, Fred. No tendrás que hacer nada.
Porque no entiendo lo que ha cambiado.
Apoyaste mi carrera hace dos años.
No pensaste que iba a ganar.
Todos: Bendícenos, Señor, y estos, Tus dones.
que estamos a punto de recibir de Tu generosidad,
por Cristo nuestro Señor. Amén.
Hacer su camino
al Capitolio
para la Enmienda de Igualdad de Derechos.
Congresista Chisholm, ¿prevé alguna oposición?
contra la enmienda de igualdad de derechos
en el debate de hoy en la casa?
Sí, habrá un puñado de congresistas.
quien se opondrá a la efectividad basada en la creencia
que las mujeres tienen su lugar y deben mantenerse en él
por su propio bien, pero esa creencia está muriendo.
Ahora la verdad es que las mujeres han sido protegidas
de trabajar como camareras en la noche
cuando las puntas son grandes,
pero nunca han sido protegidos
cuando trabajas como mujeres, fregando pisos toda la noche.
No necesitamos a nadie para protegernos.
Bueno, no es que no quiera ayudarte a conseguir
el mapache fuera de tu garaje.
Es solo que Woodside no está en mi distrito.
Te diré que. Voy a tener mi oficina
transferirlo a su actual miembro del Congreso.
No sé si contesta su propio teléfono. Vamos a averiguar.
Sharon, línea uno
es para la oficina de Pucinski.
Respondes tu propio teléfono. Unas pocas veces a la semana, sí.
De lo contrario, yo ... pierdo de vista los problemas reales
que afectan a mis electores como una alcantarilla con respaldo,
una "Guía de TV" faltante o un mapache
que ha entrado en el garaje de un chico.
Oh. Estás temprano.
¿Esperaba captar algo del debate de la ERA?
Oh no. Sí, no lo creo.
¿Y por qué no?
Bueno, llevas un vestido.
Oh, los libbers no usan vestidos?
No rosas. Bueno en realidad,
Es una rosa polvorienta. En realidad, es una distracción.
Ahora esperaba tener esa charla sobre, eh, el, uh,
Financiación de la campaña antes de la reunión con Goldwater.
Bien, bueno, ciertamente su respaldo.
significaría mucho para los donantes.
Oh, bueno, igual que el tuyo.
Mi agenda está un poco apretada hoy
pero ¿por qué no tomamos bebidas después?
Oh, bueno, no soy muy bebedor, así que ...
Oh, bueno, entonces no bebas. Mírame beber
O mejor aún, cenemos.
¿Alguna vez has estado en Duke's?
Bien, estoy programado para volar antes de la cena,
pero tú, uh, mencionaste que podrías presentarme
a las personas adecuadas ¿Quizás, Bob Dole?
Probablemente nos encontraríamos con él en Duke's.
Venga. Te encantará. Muchos cabilderos pasan el rato allí.
Mucho dinero de PAC para tener.
¿Puedes volar por la mañana?
Bueno, yo supongo que sí. Uh ...
Hola. Oficina del senador Goldwater.
Bueno, si no vas a votar
para la ERA porque crees que aumentará tu imagen inconformista,
déjeme decirle, senador, no lo hará.
Aumentará su imagen como un cerdo chovinista.
No me importa Respondo a una autoridad superior.
Sus electores lo harán responsable
en las próximas elecciones.
Me refería a Dios, pero ¿qué sabrías sobre eso?
O Arizona Es todo republicano todo el tiempo.
Esa es la belleza del lugar.
No me mires así, Bella. Estoy votando por eso.
Pues a ti me gusta.
Hola barry Conoces a Phyllis.
Phyllis, me alegro de verte.
Oh, el placer es todo mío, senador.
¿Qué opinas de todo este negocio de ERA?
No es su área de especialización.
Ella es una mujer. Si creo que puedo hablar
desde mi propia experiencia
Nunca he sido discriminado,
y creo que a algunas mujeres les gusta culpar al sexismo
por sus fracasos en lugar de admitir
no se esforzaron lo suficiente, tan bueno para ti por oponerte.
Bueno, no tan bien. Yo soy el único.
Sabemos que tienes poco tiempo, Barry,
Entonces, iré al grano. Necesitamos tu ayuda.
Tienes la oreja de Nixon. Debe estar convencido de no firmar
cualquier tratado de control de armas con Moscú.
Oh, si no te importa
preferimos que esta reunión se mantenga fuera del registro.
Margaret?
Este es Neville Chamberlain de nuevo.
Bueno, mira, sé que no vas a querer escuchar esto,
pero está decidido a firmar un tratado.
Bueno, creo que deberíamos enfocarnos específicamente
sobre nuestras mayores preocupaciones en el tratado,
cuáles son las limitaciones de ABM.
Ahora nuestra superioridad en MIRV no compensa
por la superioridad rusa en ICBMs, SS ‐ 9s‐‐
Oye, escucha, ¿podrías tomar notas para nosotros?
ya sabes, para que tengamos un registro no oficial?
Bueno, probablemente tengas la mejor caligrafía
de cualquiera aquí.
Oh si por supuesto.
Margaret puede agarrarte una almohadilla.
Bueno.
Ya vuelvo.
Es un pacto unilateral que no hace nada para detener ...
Hola a todos. Debes ser Margaret.
¿Podría tener un ... un bloc de notas? Por supuesto.
Aquí tienes, Sra. Schlafly.
Es la señora Schlafly.
Estoy casado. Lo siento mucho, señora Schlafly.
Ventaja en la construcción de sus armas.
mientras hemos estado en un congelamiento de armas?
Bueno, pronto tendremos chicas en las trincheras,
y entonces estaremos realmente en desventaja.
Bueno, lo siento. Me contuve la lengua antes
cuando me preguntaste sobre esta ERA,
pero tengo que decir que si estás a favor
de esta enmienda fraudulenta, no creo que tenga
cualquier negocio que se llame republicano.
Es un negocio inocuo.
H ‐ ¿Lo has leído?
Oh, sí, lo he leído, congresista.
¿Lo has leído?
¿Qué quieres decir? ¿Lo he leído?
¿Tienes? Si.
Entonces, ¿qué dice la sección dos?
No creo que haya una sección dos.
Oh no, sección dos
establece que "el Congreso tendrá el poder
"para hacer cumplir, mediante la legislación apropiada,
las disposiciones de este artículo ".
Ahora, si la ERA pasa, le dará al gobierno federal
Una gran cantidad de poder.
Quiero decir, ¿ya no somos parte del gobierno limitado?
y los derechos de los estados?
No tienes idea de la presión que estamos bajo.
Tenemos que darle algo al movimiento de mujeres.
Oh, creo que les has dado mucho.
Les has dado la Ley de Equidad de Pago
y el Título VII de la Ley de Derechos Civiles,
los cuales apoyé, sin mencionar
las mujeres ya están protegidas contra la discriminación
en la Constitución por la Cláusula de Igualdad de Protección
bajo la decimocuarta enmienda.
Ahora sé de una sola ley que discrimina a las mujeres,
y esa es una ley de Dakota del Norte que estipula que una esposa
debe tener el permiso de su esposo para hacer vino.
Entonces, si una mujer en Dakota del Norte realmente quiere hacer vino
y su esposo lo prohíbe,
ella puede demandar por ese derecho bajo la 14a Enmienda.
Bueno. Tal vez una enmienda es innecesaria,
y sí, tal vez necesitamos hacer algo
sobre esa segunda cláusula, pero a veces tenemos que votar
para leyes que son simbólicas para que los demócratas puedan unirse a nosotros
al pasar artículos más sustantivos en nuestra agenda
como reforma fiscal
Bueno, espero que su proyecto de ley de reforma fiscal valga
descartando los 40 millones de amas de casa
para quien la ERA no es simbólica.
Las mujeres que conozco están aterrorizadas.
No quieren ser reclutados para el combate,
y tendrás que responderles en noviembre.
Lo siento. Si decir todo esto me cuesta su aprobación,
bueno, que así sea.
Pensé que esta no era tu área de especialización.
Bueno, he estado leyendo.
Bueno, ahí está tu discurso mudo.
Oh, no, no, no, no estoy interesado
en correr sobre temas de mujeres.
Aún así, es un buen giro.
Por supuesto, si fuera posible conseguir 40 millones de amas de casa
para dejar de clucking y salir de la votación,
Hubiera ganado la presidencia en el '64,
y Reagan estaría en la Casa Blanca ahora.
Ese es nuestro problema.
Creo que lo harás muy bien aquí.
¿Y qué significa exactamente "hacerlo muy bien aquí", Phil?
Sentado todo el día el comercio de caballos
sobre facturas que ni siquiera te molestas en leer?
¿Qué, hay algo mal?
Oh, no, solo voy a tratar de tomar el próximo vuelo.
Pensé que íbamos a cenar.
Oh, no, tengo que llegar a casa.
Oh, gracias de nuevo por acostar a los niños.
¿Quieres llevarte algo de comida a casa el fin de semana?
Uh, anoche asé un pollo. Haré una ensalada.
¿Alguna vez Fred tuvo la oportunidad de hablar con Raymond Bacha?
Uh ... no lo creo.
Fred no creía que fuera una buena idea.
No, pensé cuando no lo volviste a mencionar ...
así que solo ... pensé en comprobarlo.
Oh Eleanor
Oh, tu vida está tan llena.
Ah, y tienes a tu familia y a tus amigos.
Tienes millones de amigos. Oh bueno, si.
Deberías ver la forma en que conducen
sus hijas lejos de mí cuando estoy cerca.
Es como si lo van a atrapar.
Y tu trabajo.
Estás haciendo un trabajo tan importante en la fundación.
¿Sabes por qué me arrojé a la fundación?
Todos ustedes estaban ocupados teniendo bebés.
Yo ... no sé por qué.
¿Cómo es que nadie quería casarse conmigo?
Tuviste mala suerte.
Ya sabes, la guerra y ...
Lo siento mucho. Debes pensar que soy patético.
Ahora detenlo.
Estás pasando por un momento difícil, eso es todo.
Ahora pasará.
Ahora quiero decir esto.
Has sido más una madre para mis hijos
que la mayoría de las madres.
Te adoran
Ahora te dije que tanto Phyl como Anne preguntaron
si vienes al almuerzo Madre-Hija.
Te quieren allí. Aw
Entonces vendrás, y serás celebrado,
y eso es eso.
Debería irme. Debes estar realmente exhausto.
Mm
Oh.
Oh, Anne tardó una eternidad en irse a dormir.
Bueno, estoy feliz de que estés en casa.
No, tenías razón sobre Washington.
Es impío.
Yo puedo cambiar eso.
No, pero te necesito, Fred.
Estoy aquí.
No, he tenido un día muy largo.
Oh, espera, espera, ¿a dónde vas?
Solo para sacar mis contactos. Me estan matando.
Oh, vamos, vamos. No lo hagas
No, huelo. He estado en este vestido todo el día.
Bueno, entonces vamos a sacarte de eso.
Si visita Moscú y Beijing
no es suficiente para atraer tu apoyo
de la reelección de Nixon, entonces no sé qué es.
¿Quién quiere té? Seguro.
¿Ayunarse? Me quedaré con esto.
Jessie? Gracias.
No soy ideológico como tú. Es como Mark Hanna dijo:
Hay cosas que son importantes en política.
El primero es el dinero, y no puedo recordar.
cuál es el segundo.
La distensión con China es buena para el comercio,
lo cual es bueno para los negocios.
Aún así, todos tienen su línea en la arena.
¿Qué pasa si Nixon respalda la ERA?
Bueno, eso afecta mi negocio.
Clem es apopléjico al respecto.
Mil millones aquí, mil millones allá.
Comienza a toparse con dinero real.
Bueno, si pasa por el Senado,
La industria de seguros será la menor de las víctimas.
La izquierda exigirá abortos financiados por los contribuyentes,
guarderías estatales, mujeres en trincheras.
Suena muy parecido a la agenda del Kremlin.
El problema es que todos, desde Kennedy hasta Wallace
parece ser para eso, y no hay oposición organizada.
Bueno, nadie quiere votar en contra de una enmienda.
que tiene las palabras "igualdad de derechos" en el título.
Por eso exactamente lo ponen en el título.
Por eso seguimos perdiendo ante ellos.
Ah, ah.
No puedo dormir Oh.
Intenta contar ovejas.
¿Quieres venir a sentarte con los adultos?
hasta que tengas sueño?
Aquí, déjame ayudarte con el té.
Mm Ella escribió la mayoría de sus libros
con esta sentada en su regazo mientras ella tecleaba.
Creo que ella puede manejar el té.
Cuando seas elegido, Phyllis, será mejor que estés listo
para lidiar con los libbers. Están por todo DC
Agradezco su apoyo, pero, eh,
He decidido no correr este año.
Washington está roto.
Creo que es una pérdida de tiempo intentar solucionarlo.
Creo que puedo sacudir las cosas de manera más efectiva
a través de mi organización de base aquí en casa.
Bueno ... siempre digo ese cambio real
viene de abajo hacia arriba.
Además, mi madre se mudará con nosotros pronto.
Ella está envejeciendo, así que es ... no es un buen momento.
Mmm.
Oh, todo está sobre el resto.
¡Ah ah! Roger, ve a hacerte útil.
Esos están listos para salir ahora.
Ahora tengo, eh, sin duda ... Shh, shh.
Que en el viaje en auto de hoy,
que advertiste a tus hijas
que soy presidente de defensa nacional
para las hijas de la revolución americana,
y como tal, para, uh, prepararse
para una conferencia sobre la necesidad
para un sistema de defensa antimisiles ...
o el fin de la superioridad nuclear de los Estados Unidos.
Entonces puede ser una sorpresa, eh, tú
que hoy no voy a hablar
sobre la amenaza militar soviética, sino más bien otra amenaza
una amenaza para la familia tradicional estadounidense,
una amenaza igual de peligrosa
e incluso más insidioso
La amenaza del movimiento de liberación de la mujer.
Pero déjame ser claro.
No estoy en contra de que las mujeres tengan éxito.
No estoy en contra de las mujeres que trabajan fuera del hogar.
Esa es su elección.
Pero estoy en contra de un pequeño grupo elitista
de los liberales del establecimiento del noreste
humillando a las amas de casa.
Ahora a los libbers les encanta decir
que están dedicados a la elección,
pero si te atreves a elegir el camino de la madre a tiempo completo,
bueno, debe haber algo mal contigo.
Quiero decir, si no te sientes esclavizado,
bueno, eres tonto y no estás iluminado.
De hecho, ni siquiera eres una persona.
Porque, ya ves,
el movimiento de liberación de las mujeres es básicamente
Una actitud muy negativa hacia la vida.
Es ... le dice a las mujeres:
"Hermana, las cartas están en tu contra.
"Cuando te levantas por la mañana,
"no conseguirás trabajo, y si lo haces,
"No será bueno,
"y si obtienes una buena, no serás promovido,
"y si te casas,
"tu esposo te tratará como un sirviente,
"y el matrimonio es solo un montón de pañales sucios
y platos sucios ".
Pero no confíes en mi palabra.
Lee su propia literatura. Betty Friedan,
madre del movimiento, escribió en "La mística femenina"
ese matrimonio es, y cito, "un cómodo
campo de concentración."
Pero no es suficiente
que nos están degradando en la prensa.
Oh no. Ahora quieren usar nuestra milagrosa Constitución
para crear una sociedad neutral en cuanto al sexo
a través de esta llamada Enmienda de Igualdad de Derechos,
lo que significará que esa niña será reclutada.
Y los hombres estarán en casa
amamantando a los bebés.
Quiero decir, ¿te imaginas si Buck
fue dejado a cargo de sus hijos?
Oh Dios, ayúdanos.
Si, eso es correcto. Es ridículo,
y es francamente no estadounidense, porque las mujeres
son los cuidadores principales en el hogar
porque tenemos los hijos
Y si los liberacionistas tienen un problema con eso,
Tendrán que llevarlo con Dios.
Porque lo que va a pasar
si empujas a las mujeres a la fuerza laboral
es que las mujeres se van a encontrar
con dos trabajos a tiempo completo.
Y van a estar agotados e infelices
y sienten que tampoco les va bien
hasta que finalmente deciden no tener hijos en absoluto.
Tal vez ese es el objetivo de los liberacionistas.
Quiero decir, después de todo, su héroe es Gloria Steinem,
una mujer soltera y sin hijos que se acerca a los 40,
pero ella es el tipo de mujer miserable y patética
Aspiran a ser.
Ella quiere algún tipo de cura constitucional
por sus problemas personales.
Y quizás es por eso que los liberacionistas están intentando
para sembrar estas semillas de descontento entre las mujeres felizmente casadas.
Quieren que nos unamos a ellos en una nueva hermandad
de unión frustrada
porque ninguno de ellos puede encontrar un hombre que quiera casarse con ellos.
Hombre en la televisión: a continuación, Bill Zimmerman de ABC
cubrió la historia en Brooklyn, Nueva York.
Sra. Chisholm, ¿cómo se siente hoy?
Oh. Me siento maravillosa.
Es una de las cosas más maravillosas que suceden en nuestro país.
en este momento.
Uh, por primera vez en la historia de nuestra nación,
una persona de color, una mujer en eso,
se postula para el cargo más alto del país,
y es algo maravilloso saber
que a pesar de los muchos obstáculos en mi camino,
detrás de mí hay una gran sección transversal de Estados Unidos que dice:
¿Por qué no? ¿Por qué no te atreves a soñar?
como tantos otros han soñado antes que yo?
Así que estoy muy emocionado y me siento bien.
¿Y realmente espera llegar hasta el final, Sra. Chisholm?
Sí, espero ir hasta el final.
Se arrojó un sombrero nuevo, o más bien un sombrero
en la carrera presidencial demócrata hoy
el de la Sra. Shirley Chisholm,
La primera mujer negra en servir en el Congreso.
La Sra. Shirley Chisholm anunció hoy
que se postulará para presidente de los Estados Unidos.
¿Votarías por una mujer para presidente?
Sí, lo haría. ¿Por qué?
Bueno, creo que ya es hora de que tengamos una mujer para presidente.
No creo que sean tan sensatos como los hombres.
Creo que sería una buena idea tener una presidenta.
¿Por qué?
Porque es bueno tener un cambio.
Creo que el presidente es el trabajo de un hombre.
Sí, creo que será un buen presidente.
pero dudo si ... dudo que sea elegida, sin embargo.
En la decisión histórica, el Senado votó 84 a 8 hoy
aprobar una enmienda constitucional
garantizando la igualdad de derechos a la mujer.
La propuesta va a los estados para su ratificación.
¿Llamaste al Presidente de la Cámara?
una palabra de 4 letras? No.
¿Estás seguro? Sí estoy seguro.
"Culo" es una palabra de 3 letras.
¡Venga! ¡Venga! ¡Venga!
Estoy en tacones.
Cuando fundé
este caucus político nacional de mujeres
Todos lo fundamos, Betty, tú, yo, Gloria, Shirley.
Sí, sí, pero fue mi concepto.
¡Ejem!
Multa.
Mi punto es que sentí que necesitábamos tomar
nuestro movimiento de las calles al Congreso,
y aquí estamos, solo un año después,
y somos una fuerza política Aqui tienes.
Y tenemos nuestra primera candidata seria
para presidente. ¡Si! Whoo!
Chizzy para presidente. Chizzy para Prezzy!
Y ayer la Enmienda de Igualdad de Derechos
navegó por el Senado.
Hawai ratificó menos de 30 minutos
después del voto del Senado.
Delaware, New Hampshire lo ratificará mañana.
Tenemos siete años, pero lo haremos en uno.
No, e incluso Nixon está de nuestro lado.
Y gracias por ese respaldo de última hora.
¿Ver? No es del todo malo. Él es mayormente malo.
Si desea
nuestro grupo de mujeres será bipartidista,
tal vez los demócratas en esta sala podrían abstenerse
de destrozar al presidente en cada reunión?
Pensé que destrozar a Nixon era bipartidista.
No, pero ya sabes, Jill tiene razón.
Nuestro movimiento trata de combatir la opresión de todas las mujeres.
Sabes, somos muy pocos,
y no somos enemigos el uno del otro.
¿De qué estás hablando? Hay muchos de nosotros.
¿Esto significa que ahora estás por los derechos de las lesbianas?
Nunca dije que estaba en contra de los derechos de las lesbianas.
Dije que no quería declarar en la conferencia de prensa
que todas somos lesbianas, porque no todas somos lesbianas.
Perdón por interrumpir, pero me preguntaste
para rastrear la oposición a la ERA.
Oh.
¿Quién demonios es Phyllis "Schafly"?
Es Schlafly.
Oh, ella es una nuez de derecha de Illinois.
Oh, no necesitamos preocuparnos por cosas como esta
En la franja.
Nunca he oído hablar del "Informe Phyllis 'Schafly'".
Es Schlafly. ¿Qué?
Hay dos L's. Dos L's.
Oh, bueno, ¿qué me importa si es "Schafly" o Schlafly?
A la ERA. Si.