F A N T A S T I C P R E S E N T A
eso es malo.
Entonces miro mis calorías. Eso es bueno.
Solo hay 2 calorias
en un vaso grande y burbujeante de 8 onzas de Fresca.
Sin azucar. Sin sacarinatos.
Es honesto con la bondad ...
refresco dietético
Me gusta Fresca
La imagen de Vietnam hoy es mucho mejor que ayer.
Ahora hay cuatro áreas de ...
Buena noches. Residencia Schlafly.
Phyllis hablando. Hola. Es ann
de la ciudad de Oklahoma. Ann Patterson?
Oh! Ann, por supuesto. Ana.
Es bueno saber de ti. ¿Tuviste una buena Pascua?
Oh milagroso Una verdadera resurrección de Pascua.
Phyllis, lo hicimos.
Derrotamos la Enmienda de Igualdad de Derechos
en el estado antes.
Tu hiciste eso.
Bueno, lo metieron en el Senado
con solo un voto de voz, sin audiencia,
pero pudimos evitar que se aprobara en la Cámara,
y todo gracias a eso
Un pequeño artículo en su boletín.
Se lo entregué a cada legislador.
Oh, bueno, eso está bien, Ann. No podría estar más orgulloso.
Así que ahora estoy pensando que debería llamar a nuestros amigos en otros estados
y animarlos a hacer lo mismo.
Es una pelea que se puede ganar.
Sí, bueno, en Oklahoma.
¿Me pueden enviar copias de su lista de correo?
Roger!
Lo ... Lo siento, Ann. Voy a tener que volver a llamarte.
Tengo niños arrastrándose sobre mí.
Oh por supuesto. Mmmm. todo bien.
Bueno hablar contigo. Bien entonces--
Me ha llevado años construir mi lista de correo.
Esa es mi red.
Ya sabes, y el hecho de que Ann no entiende eso
sugiere que ella no sabe mucho sobre política.
¿Son esas cajas de mamá?
Bueno, ellos ... van a la habitación de invitados.
No, mi ... mi lista es valiosa.
Pensé que habías dicho que ella se mudaría aquí.
No, John podría regresar después de la graduación.
No, yo fui quien desarrolló los argumentos en mi boletín.
Todo lo que hizo fue entregarlo.
Se supone que debo dejarla correr con eso.
Bueno, si vas a correr con eso,
es mejor que lo hagas rápido
antes de que sea ratificado en su estado de origen
y pierdes toda credibilidad.
Eso sería una vergüenza.
Quería quedarme en St. Louis
y tuviste que arrastrarme por el Mississippi.
Es una mejor vista del Mississippi,
y te arrastré?
Bueno, me salvaste.
Voy a tener que detener la ratificación de la efectividad aquí.
Bueno, Illinois no es Oklahoma.
No, sí, sí, es una posibilidad remota.
Es la casa de Adlai Stevenson.
y la máquina de Daley en Chicago.
Bueno, nunca lo sabes. Um, ya sabes, la única cosa
Tengo que ir por mí, las feministas piensan que está resuelto.
Ellos no esperan una pelea.
La otra cosa que tienes para ti es, eh,
A nadie le gustan las feministas, ni siquiera los liberales.
Oh, eso es verdad
No son divertidos
¿No atraerías?
un público más amplio si pones a Jane Fonda o Lauren Hutton
en la primera portada
en lugar de esta dama pulpo con pintura facial?
No es una dama pulpo. Es la diosa hindú Kali,
y esas son lágrimas que corren por su rostro
porque tiene que hacer malabarismos con todas las demandas
de su trabajo y matrimonio.
Si "Sra." está escrito casi exclusivamente
por, para y sobre mujeres,
¿No es tan unidimensional como "Playboy"?
¿Es esa una pregunta seria? ¿No crees que es un lastre?
Creo que "Playboy" es un lastre.
¿Te preocupa que el anuncio provocativo sobre el aborto
¿enajenará a las mujeres en el centro de América?
La mayoría de las personas en este país.
Apoyar el derecho de cada mujer a controlar su propio cuerpo.
Hasta que tengamos ese derecho, nunca podremos ser verdaderamente iguales.
Gracias a todos. Gracias.
Ms. Steinem! Ms. Steinem!
Eran pequeños, así que obtuve dos.
Mira. ¡Oh Gloria!
Pasé junto a Andy Warhol. Ni siquiera dijo hola.
Sí representaste a Valerie Solanas.
No tan bien. La niña tiene tres años.
¿Qué nos dijo el taxista de Boston ...
Sra. Steinem ... ¿sobre si los hombres quedaron embarazadas?
Uh ... "Si los hombres pudieran quedar embarazadas,
el aborto sería un sacramento "¡Oh! No podía recordarlo.
Debe poner un Nixon embarazada en su próxima portada.
Estoy poniendo a Shirley en mi próxima portada.
Brindaré por eso.
Sra. Steinem, ¿puedo hacerle una última pregunta?
si no te importa
Betty Friedan, en un discurso de ayer dijo:
"Gloria nunca ha sido parte
"del movimiento organizado de liberación de la mujer.
"Los medios trataron de hacerla una celebridad,
pero nadie debe confundirla con un líder ".
¿Cualquier comentario?
Si tengo muchos problemas con mi liderazgo
en el movimiento de mujeres, estoy segura de que tiene mucho más.
Gran fiesta, Gloria.
No podemos distraernos con ella.
Obtuvimos un gran impulso al entrar en las convenciones.
Los candidatos reconocen que somos una verdadera fuerza política.
Incluso McGovern acordó sentarse con nosotros.
Pero necesitamos una cara, una cara bonita.
¿Es ese mi único valor para el movimiento?
No, también necesitamos tus tetas y culo.
No quiero que la gente me escuche
solo porque tengo una cara bonita.
Me encantaría que la gente me escuchara
porque tengo una cara bonita Entonces no tendría que gritar.
¿A quién le importa por qué están escuchando? Ellos estan escuchando.
¿Crees que Kennedy agonizó por si venció a Nixon?
por su aspecto? No, pensó él.
"No puedo creer que llegue a ser presidente
y calla a Marilyn Monroe ".
¿Puedo llevarte una foto? Disculpe.
Estamos teniendo una conversación privada.
Ese fue uno de nuestros mayores anunciantes.
Quieres que el aborto sea legal, así es como lo haces.
Jugar el juego. Mantén los pies de McGovern junto al fuego.
¿Está él gofre?
Me dijo que cree que es una decisión personal de cada mujer.
Bueno, ahora él cree que es el favorito
y necesita moverse al centro para vencer a Nixon
en las elecciones generales.
¿Y te preguntas por qué no soporto la política?
¿Puedo volver a mi fiesta ahora? Vamos.
¿Como estas? Todo bien.
¿Puedes quedarte esta noche?
Sí, pero tengo que irme temprano.
Tengo a los niños en la mañana.
Usted vino. Incluso tuve tiempo de hornear.
Bueno, en realidad, son restos de la Pascua.
No diré si tú no lo dirás.
Para la sección de estudio de hoy,
Elegí la charla del padre Collins de nuestra conferencia anual.
Se trata de los revolucionarios marxistas.
quien instigó el levantamiento de la prisión de Attica.
Estos disturbios son parte de la campaña Nueva Izquierda
para socavar las prisiones estadounidenses.
El mundo se va al infierno en un bolso.
Sabes, leí, eh, recientemente, que Angela Davis declaró
que si ella fuera libre,
su primer objetivo sería abolir el sistema penitenciario de Estados Unidos.
Para aquellos de ustedes que no están familiarizados ...
Mmmm. Angela Davis es
el militante pantera negra
a juicio por asesinato en California.
Sí, aunque ella haya admitido ser miembro
del Partido Comunista, hay miembros del Congreso
quienes la apoyan públicamente, como Shirley Chisholm.
Y, uh, Gloria Steinem
figura como tesorera de su fondo de defensa.
Todos están conectados y tienen mucho dinero.
y poder político.
Y tal vez dedicaremos la sesión de estudio del próximo mes
al movimiento de liberación de la mujer.
¿Podríamos dedicarle esta sesión?
Las prisiones son deprimentes.
Pensé en tu boletín sobre los peligros
de la Enmienda de Igualdad de Derechos fue fantástica.
Inmediatamente llamé a nuestros dos senadores,
pero de todos modos pasó por el Congreso.
Yo también lo hice. Me temo que empezamos demasiado tarde.
Oh, no es demasiado tarde para detenerlo.
Si la ERA no es ratificada por 38 estados
para el 22 de marzo de 1979, morirá.
Eso parece suficiente tiempo.
Bueno, no podemos dejar que se ratifique.
Bueno, tenemos nuestro trabajo hecho para nosotros.
Mira, el movimiento de liberación de las mujeres ha convencido a todos
Es una cuestión bipartidista.
Entonces necesitamos correr la voz rápidamente
que es controvertido y que las amas de casa
no están siendo representados
Sabes, necesitamos hacer algo de ruido
y hacer que los medios nos presten atención.
La persona a la que todos prestan atención siempre gana.
Esa sería Gloria Steinem. Ella es famosa
Todos son famosos No somos nadie
Incluso si pudiéramos obtener un programa de noticias
para darnos algo de tiempo al aire,
¿A quién enviaríamos como nuestro invitado?
Phyllis es famosa. Solo en círculos conservadores.
Sin ofender. Oh, ninguno tomado.
Eres juzgado por la compañía que tienes.
Quizás deberías ser el portavoz, Alice,
ya que eres un ama de casa a tiempo completo.
Oh. No. Estoy feliz de hacerlo.
Mmmm.
Lo de hablar en público
es que es más difícil de lo que parece.
Hay algunos trucos para que parezca fácil.
Estoy de acuerdo. Phyllis tiene la mayor experiencia. Ella debería hacerlo.
Bueno, está bien. Bueno, te enviaré todo el árbol telefónico
iniciar una campaña de telegramas y cartas
a nuestros representantes. Quiero decir, ya sabes el ejercicio.
Todos: telefonear y decirle a un amigo.
Se parecerá mucho a la brillante campaña.
que Eleanor lideró contra "Hair" hace un par de meses.
Eso fue una batalla. Mm
Sabes, y creo que el problema fue
que hay dos canciones muy pegadizas en el show.
Para que la gente escuchara la música de "Acuario"
y "Let the Sunshine In"
piensan que fue como "¡Oklahoma!"
Es Phyllis Schlafly.
Sí, estoy llamando sobre ... Estoy llamando sobre
la próxima votación en Springfield
sobre la ratificación ... la ratificación
de la Enmienda de Igualdad de Derechos.
Sí, estamos organizando una campaña para escribir cartas.
Hola joan Es pamela Estamos organizando
una campaña de redacción de cartas ... y estamos llamando
y escribiendo cartas a nuestros legisladores ...
Estamos organizando una campaña
instarlos a votar "no", y podríamos usar su ayuda.
Hola patricia Es pamela ¿Melodía?
Bárbara. Sharon?
¿Cuándo se supone que debemos hacer todas estas llamadas?
¿Puedes acostar a tus hijos media hora antes?
O mejor aún, acueste a su esposo
media hora antes.
Elimino algunas cartas después de que todos duermen.
¿Cómo vamos? Hmm Si. Entiendo.
¿Lo has escuchado?
He estado aguantando por algún tiempo ahora.
Bueno, le dices a Dick Cavett que los medios tienen una responsabilidad.
para presentar el otro lado. Es una regla Se llama el ...
La doctrina de la equidad. La doctrina de la equidad.
¿Mamá? No correr, por favor!
Necesito ayuda con mi tarea de matemáticas.
Lo ayudaré ¡Perfore sus tablas de multiplicar!
¿Quién quiere más café? Oh, no debería, pero ...
Gracias Leonia
Voy a la oficina de correos. Dame tus cartas
Última llamada a la oficina de correos.
¿Cuántos tenemos?
Si. Estaremos en contacto.
Nos invitaron en "The Phil Donahue Show".
Aah! Tenemos...
¡Oh, qué bueno!
Eso es todo. ¿Estás nervioso?
¿Puedo presionar el botón del elevador?
Mmmm. Venga.
Todos estamos apilados aquí.
¿Podemos encontrarle a Margaret un escritorio vacío?
¿Lo hará una caja de entrega?
Vamos a conseguir muebles más pronto.
Venir a través de.
"Sra. Magazine". No, M ‐ s, "Mizz".
Este es nuestro lote de juegos, pero somos geniales con los niños,
ya sabes, corriendo.
¿Te gustaría jugar aquí mientras mamá se pone a trabajar?
Oh vamos. Te divertirás
Gloria, no podemos correr con esta portada.
Me pidió que se lo mostrara.
Ya te estoy dando un artículo lésbico.
Oh, me lo das? Gracias.
Pusimos a Shirley Chisholm en la portada,
y deprimiremos las ventas, especialmente en el sur.
Bueno, no la ponemos en la portada, me deprimirá.
Quieres cabrear a tu compañía de distribución
y equipo de ventas? Ellos trabajan para nosotros.
Este problema llega a los quioscos
justo antes de la Convención Democrática.
Quiero poner a Shirley en nuestra portada.
¿Qué pasa con la idea de Mary para la portada?
¿Mujer Maravilla? Ella es un fuerte símbolo del poder de la mujer.
La mujer maravilla es mi ídolo
pero sabes que ella no es una persona real.
Ella es mejor que una persona real.
Ella es una superheroína y tiene unas piernas geniales.
Vamos con esta portada. Oh ya veo.
Quieres ser el único por aquí con grandes piernas.
Le di a Gloria su primer trabajo escrito
porque la vi un día afuera de mi oficina,
y pensé que ella tenía grandes piernas.
Arcilla. ¿Qué? Es una gran historia
Es una gran historia
Él es el chico del dinero. Ven por aquí.
Sí, señora Schlafly, recibí su correo.
Oh Dios. ¿Ahora tienes un televisor en tu oficina?
Por supuesto que tengo un televisor en mi oficina.
Bueno, enciéndalo a las 12:00 al canal 5.
Que estoy viendo
El otro lado del debate sobre la ERA.
¿Podemos tener un televisor aquí?
¿Podrías dar la bienvenida al espectáculo?
¿La autora conservadora y activista Sra. Phyllis Schlafly?
Ahora la enmienda de igualdad de derechos
positivamente hará que las mujeres estén sujetas al borrador
en igualdad de condiciones con los hombres.
Han llegado al punto en el que realmente creen
que hombres y mujeres son iguales,
entonces no es suficiente para ellos tener el derecho a trabajar.
Quieren legislar cualquier diferencia
entre hombres y mujeres, lo que significará
adiós, Girl Scouts, y hola, baños unisex.
La ERA no dice que hombres y mujeres sean iguales.
Dice que tienen derecho a igual protección
bajo la ley.
¿Qué, la sacaste de los contenedores de polvo?
de la campaña de Goldwater para que puedas esconderte debajo de su falda?
Ella me encontró
Prometiste que no ibas a pelear con nosotros por esto.
Cambié de opinión.
Pero teníamos suficientes votos para ratificar.
Quiero una audiencia pública antes de la votación.
Entonces, de repente, no te importa parecer que odias a las mujeres.
No odio a las mujeres. Amo a las mujeres,
por eso quiero proteger a mis constituyentes femeninas
de los peligros de la ERA.
¿Y me dices que eso es liberación?
Pues eso no es liberación. La liberación está en el hogar.
Cuando escuché al ex seguidor de Goldwater,
Pensé, "qué aburrimiento", pero ella es una dinamo.
No está mal. Fue un buen show.
¿Sabes qué haría para un mejor espectáculo?
Tenerla con Gloria Steinem o Betty Freidan.
Oh, sí, no lo creo.
No, no, ¿los juntas debatiendo, las peleas de gatos?
Es calificaciones de oro.
Estuviste fenomenal. Oh, gracias Phil.
Solo soy un presentador de un programa de entrevistas, entonces, ¿qué sé?
Pero, eh, algunos de los argumentos que hiciste,
Me pregunto si tuviste una oportunidad antes de venir
para verificar los hechos? Si.
Entonces, por ejemplo, la eliminación
de baños separados ... Mm ‐ hmm.
Parece poco probable que eso suceda si se adopta la ERA.
Phil, déjame preguntarte esto.
Cuando Lenin comenzó la revolución en 1917,
¿Crees que le dijo a la gente: "Pelea con nosotros,
"y te daremos
escasez de alimentos, censura y terror "?
Oh no. Les prometió paz, tierra y pan.
Ahora comienza con una simple legislación
como la ERA, y luego la izquierda se siente envalentonada
para eliminar la pensión alimenticia, la pensión alimenticia,
y la Seguridad Social de la viuda, y antes de que te des cuenta,
Estamos viviendo una pesadilla totalitaria feminista.
Gracias por invitarme a tu programa.
Eres Gloria Steinem
Si.
Lisa ¿Cómo estás esta mañana?
Soy ... soy maravillosa. Oh, te voy a trasladar primero.
Oh no. No es necesario. YO--
Yo insisto. Estarás más cómodo.
Bueno esta bien. Gracias.
Y me imagino que usted y la Sra. Freidan quieren sentarse juntas.
Hola betty
Gracias.
Ow
Lo siento. Lo siento mucho.
Me citaron mal.
La gente siempre está tratando de dividir a las mujeres.
Hmm? Es solo otra forma de quitarnos nuestro poder.
Bueno, lamento que el periodista te haya molestado.
También dije algunas cosas muy bonitas sobre ti
que tal vez no se imprimieron. Dije eso, eh
eres un buen modelo a seguir porque nunca te has casado,
lo que demuestra que puedes ser soltero y aún así tener una buena vida.
No imprimieron eso.
Los suministros de comida se precipitaron desde el cielo,
y todos se apresuran a agarrar cualquier comida que puedan.
Todavía hay heridos de la lucha.
hombres que esperan todos los días en vano helicópteros
para llevarlos a los hospitales.
Los muertos permanecerán en An Loc.
No sabes lo serias que son las mujeres
en este país, senador.
No podría estar menos entusiasmado con tu candidatura.
El senador McGovern ha sido muy vocal en temas de mujeres.
Apoyo totalmente la rápida ratificación de la ERA.
Todos lo hacen. Nixon apoya la ERA,
y tienes que tener más mujeres visibles en tu campaña
porque en este momento simplemente no están allí.
A pesar de Shirley MacLaine.
Creo que lo que Betty quiere decir es que las mujeres no son ...
siempre escuchaba
algo de lo que tú y yo hablamos después de New Hampshire,
e ibas a impresionar a tu personal
La importancia de tomar en serio a las ayudantes femeninas de campaña.
Gracias Gloria, y he hablado con ellos.
Creo que es justo decir que el único lugar
realmente diferimos con usted en los derechos de aborto.
Y has estado diciendo algunas cosas ridículas últimamente.
Me temo que es todo el tiempo que tenemos por hoy,
pero gracias, señoras, muchas gracias por venir.
Sí, muchas gracias a todos. Oh, no, senador?
El senador tiene otra reunión.
George, George, si puedo.
Podemos presionar y presionar para legalizar el aborto,
pero hasta que se convierta en parte de la plataforma de nuestro grupo,
El Congreso nunca sentirá presión para cambiar las leyes.
Si George incluso menciona la palabra "aborto"
en la convención,
Nixon lo colgará alrededor de su cuello como una piedra de molino.
¿Y qué si usamos un término más general,
como "libertad reproductiva"?
Es lo suficientemente amplio como para incluir no solo el aborto
pero derogar las leyes de control de natalidad, las leyes sobre orientación sexual,
esterilización forzada Eso es interesante.
Lo que me gusta de eso, senador,
es que cubre las preocupaciones de hombres y mujeres.
Escribí una versión que podrías usar.
¿Puedo ver eso?
Te metiste en esta carrera para sacarnos de la guerra.
Este es nuestro Vietnam.
Déjame contactarte.
Puedes contactarme en mi hotel en cualquier momento esta noche.
Esperaré tu llamada. Gracias George.
No va a llamar
El va a llamar.
Oh Dios mío. Gloria Steinem baila tap.
Fue así como gané dinero cuando era un niño
realizado en clubes y aperturas de supermercados.
Iba a bailar saliendo de Toledo.
Ese fue mi gran sueño.
Sí, esta es Gloria.
No puedo hablar ahora. Yo soy ...
Tengo que mantener la línea libre.
Estoy atrapado. Estoy esperando una llamada
¿Que vas a hacer esta noche?
Vamos a tomar algo, ¿sí?
Venga. Todos afuera.
¿Realmente no puedes salir de esta habitación?
Bueno, ahora no quiero irme.
Cuanto tiempo tenemos
Dos horas antes del último tren.
Está bien, pero si McGovern llama ... Lo sé.
¿No te enojarás? Nah No me enojaré
Entonces vas a empezar
con mujeres en el proyecto o en la institución del matrimonio
siendo erosionado? Aún no lo he decidido.
Dijiste que te preparaste anoche.
Me preparé ¿Sabes lo que debemos hacer después?
Deberíamos pasar por el Den para tomar un plato de chile.
Mmmm. Sí, si hay tiempo.
Bueno, yo lideraría con el borrador
porque creo que es más emocional
¿Quieres testificar en lugar de mí?
Oh, no soy el experto en derecho constitucional.
No soy el experto en derecho constitucional.
Sí, pero lo estudiaste en la facultad de derecho.
Ahora, los libbers están enviando abogados,
y creo que deberíamos tener
uno guapo y brillante de nuestro lado.
Tuve que reprogramar una reunión muy importante
Debido a esto. Lo sé.
Estoy muy agradecido de que lo hayas hecho. Eres mi arma secreta
ERA ahora! ERA ahora! ERA ahora! ERA ahora! ERA ahora!
Nuestras mujeres no se consideran esclavizadas por el matrimonio,
y no desean ser liberados
del hogar y la maternidad,
y ciertamente no quieren sacrificarse
cualquiera de sus privilegios actuales
por alguna falsa igualdad con los hombres.
Un efecto secundario de la Enmienda de Igualdad de Derechos
sería que las mujeres ...
¿Dónde está el resto de tu grupo?
El derecho consuetudinario del derecho común a ser apoyado ...
Estan en casa. Por sus maridos.
¿Ves a esas dos damas?
Son los patrocinadores de la medida.
Han traído a cientos de mujeres aquí todos los días.
durante el mes pasado para presionarnos. Ellos estan ganando.
Oh. Bueno, es un juego de números.
Cuente las letras y las llamadas telefónicas.
No cuando es así de emocional.
Oh. No estamos a punto de tirarnos
en el piso de la casa.
Estamos protestando con dignidad.
Cuando mis muchachos miran hacia la galería,
¿De qué lado crees que van a sentir presión?
¿Los cientos de damas gritando por la efectividad o la dignidad?
Por lo tanto, las guarderías podrían ...
Ni siquiera sé dónde está Springfield.
He alquilado autobuses. Podrías traer a tus hijos contigo.
Serán educativos.
Mira, el verdadero poder reside en quién aparece.
Es un juego de números, así que a menos que los superemos en número,
la ERA será ratificada aquí mismo en nuestro propio patio trasero.
Incluso si pudiéramos hacer que un gran grupo se presente mañana,
estaríamos demasiado intimidados para hablar con los legisladores.
Bueno, Fred, tal vez podrías, eh, subir
con algunos puntos de conversación fáciles.
¿Eh? ¿Para qué?
Para la manifestación antes de la votación en la Cámara.
Lo siento. No escuché lo que dijiste.
Me concentré en ese pan.
Necesita cinco minutos para enfriarse.
Eso huele muy bien, Willie.
Escribiré la receta para ti.
Cada vez que trato de hornear pan,
Resulta empapado. Mmmm.
Puede que no le estés dando suficiente tiempo para levantarse.
Si. Estás sobrecargando la masa.
Mm O tu horno no está lo suficientemente caliente.
No puedes ponerlo demasiado pronto.
Tal vez estás usando muy poca levadura.
¿O ha salido mal? Oh.
La levadura no se hornea.
Bueno, ahora sé por qué no llamó.
Su redacción llegó al borrador de la plataforma,
pero luego Shirley MacLaine lo cortó.
Ella lo cortó? ¿Con tijeras reales?
Quien hace eso
Una actriz.
¿Cómo se supone que la gente vote nuestra propuesta?
si no pueden verlo?
No pareces demasiado molesto. Estoy muy molesto. Mírame.
Estoy comiendo un hot dog en la dieta de la toronja.
Entonces, ¿qué hacemos ahora?
La Corte Suprema considerará Roe v. Wade pronto.
Esperemos una buena decisión. Eso no será suficiente.
Creo que hemos ido tan lejos como podemos llegar en esto.
No ayudó a nuestra causa que McGovern se sintiera atacado
en la reunión.
Betty es imposible.
Voy a proponer que elijamos una portavoz
para representarnos en cada convención.
Entonces, si Betty sale corriendo a la campaña de McGovern
o para la prensa, ella no está hablando por todos nosotros.
Ella solo convencerá a todos para que voten por ella.
A menos que corras contra ella.
Cuando te nomine, actúa sorprendido.
Quizás tenga algunas palabras preparadas.
Nada formal, pero deberías tener algo que decir.
¿Has estado en la galería? ¿Está lleno?
A las vigas.
Oh wow. Mira este pan.
¿Cuál es la ocasión? No lo sé. ¿Cumpleaños?
Hmm
Buenos dias Henry.
Bueno, estás de buen humor.
Bueno, ¿por qué no debería estar de buen humor?
Tenemos los votos. Hoy vamos a votar.
Prepárate para perder.
Mmm.
Mmm, esto está delicioso.
¿Por qué estás de buen humor?
Oh, solo disfruto viéndote disfrutar ese pan.
¿Por qué no debería disfrutarlo?
Disfruta el pan. Vote "no" en ERA.
De los panaderos a los sostenes.
Vote "no". Recuerde, vote "no".
No olvides votar "no". Esta bien.
No queremos que nuestras hijas sean reclutadas.
Presérvanos de este atasco del Congreso.
Muchas gracias. Vota en contra de la farsa ERA.
De los panaderos a los sostenes.
Oh gracias.
Asegúrate de votar no. ¡No olvides votar no!
No queremos que nuestras hijas sean reclutadas.
No olvide votar "no" en ERA.
Tengo uno aquí mismo.
Podríamos perder Illinois.
¿Qué?
Pensé que teníamos los votos.
Tuvimos los votos, pero luego este grupo apareció con pan,
y de repente no tuvimos los votos.
¿Que Grupo? Amas de casa con pan,
y horneado, ya sabes, casero.
Que tipo de pan
¿Qué importa de qué tipo? Soy curioso.
¿Podemos volver a llamar a Ginny Chapman por teléfono?
Descubre qué tipo de pan era.
¿Es eso todo lo que se necesita para que un hombre cambie su voto?
Bueno, también hubo mermelada.
Oh, finalmente encontraron la mejor cortina de humo
por su chovinismo. Hmm? Mujer.
ERA ahora! ERA ahora! ERA ahora! ERA ahora!
Muy bien, señoritas, es hora de entrar
y que se escuchen nuestras voces.
Estas amas de casa son el último suspiro del patriarcado,
lavado el cerebro para creer que si no juegan el juego,
perderán el amor y la protección de los hombres.
¿Puedo decir, vive la diferencia?
Conozco a estas mujeres. Crecí con ellos en Peoria.
Nunca se han considerado feministas.
Ya sabes, no están equipados para ganarse la vida.
Tienen miedo.
Nadie está legislando que no pueden quedarse en la cocina
y hornear pan todo el día si eso es lo que quieren hacer.
El problema es que no se quedan en la cocina.
Están trayendo el pan a la legislatura.
¿Quién organizó a las amas de casa?
Esa tuerca de derecha.
Phyllis Schlafly? Ah
La vi en "Donahue". Ella estaba en "Donahue"?
Si. Todo lo que salió de su boca fue ...
oh, todo era una tontería pero sonaba inteligente.
Deberíamos estar preocupados por ella. Mussolini fue muy popular.
Tenemos que seguir viajando por todo el país,
hablando con ellos hasta que pasemos.
Ya pasas la mitad de tu tiempo en la carretera.
Diciéndoles que el matrimonio es prostitución
y esa pensión alimenticia son reparaciones de guerra.
Quiero decir, ¿cómo no se han convertido?
Muy bien, todos podríamos ser un poco más cuidadosos
con nuestra retórica
No queremos amas de casa
pensando que estamos en contra de ellos.
Estamos en contra de ellos.
Las revoluciones son desordenadas. La gente se queda atrás.
Es una tremenda victoria para la familia estadounidense tradicional.
y, uh, para la institución del matrimonio,
cuál es el mejor trato para las mujeres que el mundo ha ideado hasta ahora.
Lo ratificaremos el año que viene.
Tuviste suerte.
¿Qué quiere decir ella, tuvimos suerte?
Muchas gracias.
¿Puedo preguntarte algo? Cuando vas a "Donahue"
¿Sabes que lo que estás diciendo no tiene ninguna base de hecho,
o simplemente no sabes de qué demonios estás hablando?
Oh, creo que la mayoría de las mujeres estadounidenses
sé exactamente de lo que estoy hablando,
y, podría agregar,
la mayoría de la legislatura estatal de Illinois.
Leí tu boletín.
Hmm? Todo es histeria y mentiras.
Baños unisex? ¿Sin manutención infantil?
¿Chicas en trincheras? Por favor.
¿Entiendes lo primero?
sobre el derecho constitucional?
¿Incluso tienes un título de abogado?
Solo estoy empezando.
Esto es un revés.
Pero tenemos seis años más para ratificarlo.
Haremos un esfuerzo más concertado en Illinois el próximo año.
Continuando, es hora de elegir una portavoz para representarnos
en cada convención.
Bueno, me gustaría nominar a Jill para el republicano.
Yo segundo. No estoy seguro de que sea necesario.
Soy la única mujer republicana aquí hoy.
Y me gustaría nominarme para el demócrata
No puedes nominarte a ti misma, Betty.
Antes de elegir una portavoz,
Quiero hablar sobre dar otro impulso al aborto
en la convención
Si reunimos suficientes firmas en una petición,
podemos forzar un voto de piso.
Lo que significaría ser transmitido
en la televisión nacional.
Este podría no ser el momento adecuado.
Bueno, cuando es el momento adecuado?
Después de llevar a McGovern a la Casa Blanca,
podemos controlar el ... ¿Qué, un año?
Si la ERA está segura en la Constitución ...
¿Dos, o tal vez una década? No, de verdad, quiero saberlo.
¿Cómo ... cuánto tiempo se supone que debemos esperar?
¿Cuántas mujeres más van a morir por abortos fallidos?
mientras esperamos que los hombres se sientan cómodos con nosotros
tener control sobre nuestros propios cuerpos?
¿Cuántas mujeres se verán obligadas a dar a luz bebés?
no pueden darse el lujo de alimentarse mientras esperamos a las amas de casa,
que no tienen idea de lo que es tener que trabajar para sobrevivir,
sentirse cómodo con las mujeres que tienen poder?
¿Cuánto tiempo le damos a las personas para que se adapten al cambio?
¿Soy el único que está tan cansado de esperar?
Haremos de esto nuestra prioridad después de las elecciones.
¿A dónde vas?
Tengo que volver a Nueva York.
No hemos votado todavía.
No estoy corriendo
¿Quién quiere nominarme?
Disculpe. Hola. Um ...
Lo siento. Yo trabajo en el edificio.
Esperaba encontrarme contigo uno de estos días
para que firmes mi copia del primer número.
Estaría feliz de. ¿Cuál es tu nombre?
Hay una. Oh, ¿puedes firmar esta página?
¿Cómo conseguiste que todas esas mujeres famosas aceptaran firmarlo?
Eso fue fácil. La parte difícil fue conseguir nuestro editor masculino
para aceptar ejecutarlo.
¿Alguna vez le has dicho a alguien?
Solo mi esposo.
Ya teníamos tres. El dinero era escaso.
Fue en un hotel.
Un montón de nosotros en una habitación.
Lo siento.
Oh!
Ahí tienes.
Me gustaría hacer tres tostadas.
Roger A nuestro mayor, John.
Estamos muy orgullosos de nuestro primer graduado universitario.
Si. Si.
Ni siquiera pienses en mudarte a casa.
Y a mi suegra, que nos agradecerá
con su encantadora presencia todos los días.
Si alguna vez termino de empacar. Salud.
Aw Hola abuela.
Y a mi querida esposa
sobre su victoria en Springfield ayer.
Estoy muy orgulloso de lo que lograste.
Oh gracias. Mwah Escucha Escucha.
Todos: Escucha, escucha. Oye, oye, y parece que
También deberíamos brindar por el alcalde Daley.
Oh, que quieres decir? Bueno, dice aqui
Representante Chapman,
la mujer que patrocinó la ERA ...
Mmmm. Sí, sé quien es ella.
Ella dice que el alcalde tenía un hacha para moler con ella.
Entonces fue y le dijo a su gente
votar en contra. Es por eso que siete demócratas de Chicago
cambió su voto de "sí" a "no". Suerte.
Ella está contando historias para no parecer incompetente.
Hmm Ya te vas.
Fue derrotado por siete votos.
Una victoria es una victoria.
No quería ser elegida portavoz.
Por eso me fui.
Lo que solo te hizo más atractivo.
Te necesitamos. Espere.
McGovern siempre dice que lo vendiste por el tema de las mujeres.
Bueno, entonces no debería habernos vendido al aborto.
Voy a ir a la convención con mi pase de prensa
y mi pin "Chisholm para presidente".
Oh, no me des esa basura sobre el poder de la prensa,
y Shirley va a estar fuera de carrera por la convención.
¿Tiene qué, una docena de delegados?
Me tengo que ir.
Yo sigo trabajando.
Hmm?
No sabía que tu madre era periodista.
Oh, por "La espada de Toledo". Ella renunció después de que Sue nació.
Hmm ¿Has leído esta entrevista?
Oh, no necesito leerlo. Hablo con ella todos los días.
Algunas de estas citas ...
"Al principio, cuando la gente decía cosas desagradables sobre Gloria,
"Tomaría tranquilizantes y lloraría,
pero he crecido mucho últimamente, y ahora solo me río ".
Deberías leer esto. No tengo tiempo para enojarme
sobre mi madre diciéndole al mundo
ella desea que encuentre un esposo.
Entonces lo leíste.
Bueno, me preocupaba que ella dijera algo loco
como, "Desearía que Gloria encontrara un marido".
¿Eso es tan loco?
Talves el próximo año.
Sabes, no nos estamos haciendo más jóvenes.
Nadie se está haciendo más joven.
Los niños de 5 años no se están volviendo más jóvenes.
¿Entonces no quieres tener un hijo?
Bueno, tuve un hijo, mi madre.
Debo haber hecho un trabajo terrible también
porque mira cómo resultó.
¿Tienes miedo de que si te casas conmigo?
te convertirás en tu madre?
Esa es una forma horrible de proponer.
Si lo hago mejor la próxima vez,
vas a cambiar tu respuesta?
¿Podemos hablar de esto más tarde cuando no cumpla con una fecha límite?
Si. Te llamo luego, entonces.
No puedes posponerme para siempre.
Mujer Maravilla. Ordenado.
George McGovern es el único corredor delantero
en las primarias de Nueva York, con todas las ventajas
y desventajas que generalmente significa.
Su propio distrito del Congreso puede haber sacrificado
algunos delegados ahora por buena voluntad
y una recompensa mayor en la convención.
Campaña en Nueva York, McGovern ha ...
Tienes unos minutos?
Bueno, ¿puede esperar hasta después de las noticias?
Oh, ya sabes cómo termina esto. Corren McGovern.
Nixon chilla y todos están infelices.
Solo te pone nervioso.
Ahora puedes mostrarme donde Freund establece una conexión
entre la ERA y los baños públicos integrados,
cárceles y escuelas de reforma?
¿Importa? Ganamos. Lo sé.
Solo muéstrame cómo llega allí.
Por favor.
Solo hazme pasar por los argumentos legales,
así que no tengo que molestarte cada vez.
Bueno, me gusta cuando me molestas.
No fuiste el único que fue admitido
a la Facultad de Derecho de Harvard.
Hmm? Yo también fui invitado.
¿Cuando fue eso?
Cuando estaba obteniendo mi maestría.
Mi profesor de derecho constitucional pensó que yo era brillante.
¿Realmente quieres un curso intensivo en investigación legal y escritura?
Mmmm, sí. Bueno.
Bueno, lo primero que debes saber
cuando se presenta un argumento legal es que, eh,
mientras tienes mucho margen para ser creativo ...
Mmmm. Nunca quieres hacer
una declaración que es objetivamente verificable como falsa.
Bueno. Por ejemplo,
no dirías que eras
invitado a asistir a la Facultad de Derecho de Harvard
cuando solo se necesita una llamada telefónica para averiguar
que obtuviste tu maestría en 1945‐‐
cinco años antes de que la facultad de derecho fuera mixta.
Habrían hecho una excepción para mí.
O tres? O cuatro?
O cinco? O tal vez más.
¿Dónde está tu prometido ahora?
Ex prometido. No, él está de vuelta en los Estados Unidos.
¿Puedo preguntarte por qué no le has dicho?
Tendríamos que casarnos.
Después del procedimiento, habrá un poco de sangrado.
Estarás confinado a la cama por unos días
hasta que cese el sangrado. Te daré pastillas para eso.
Y espero que uses anticonceptivos en el futuro,
especialmente si planeas pasar el año en India.
Gracias.
Debes prometerme dos cosas.
Nunca le dirás a nadie mi nombre.
Y harás lo que quieras hacer con tu vida.
Tú.
Lo haré.
Yo seré la portavoz.
Con una condición.
Forzamos la votación sobre el aborto en el piso de la convención.