Para llegar allí para ayudar a cargar la camioneta. F A N T A S T I C PRESENTA
Adiós Ted.
Entonces, descubramos un poco más sobre ti.
¿Qué tal extracurriculares?
¿Tienes un familiar con autismo?
De hecho lo hago.
Deberías venir a nuestro grupo de apoyo.
Soy chloe
Ver lo que realmente queremos puede ser aterrador.
Pero eso nos dice que nos hemos topado con algo real.
♪ Tema candente Es la forma en que rimamos ♪
♪ Carol Rama y Eleanor Antin ♪
♪ Yoko Ono y Carolee Schneemann ♪
♪ Te estás haciendo viejo Eso es lo que dirán pero ♪
♪ No me importa, estoy escuchando de todos modos ♪
- ♪ Detente ♪ - ♪ El tema candente es el camino ♪
- ♪ Que rimamos ♪ - ♪ No pares ♪
♪ No puedo vivir si paras ♪
♪ Un paso atrás No pares ♪
♪ No pares ♪
Um ... Uh ...
Fu ...
Esto es...
- -
Oh si...
♪ Tema candente Es la forma en que rimamos ♪
- ♪ No nos detendremos ♪ - ♪ El tema candente es el camino ♪
♪ Que rimemos ♪
- ♪ Mira a tu perra, ella es fea ♪ - ♪ Yo 'perra ♪
- ♪ Por suerte para ella, vamos ♪ - ♪ ¿Qué hacemos?
- ‐SANJAY: Toc, toc.
Hola Sanjay
Solo quería avisarte.
Si vienes más tarde, voy a tener un poco ...
reunidos en mi cuarto.
Vamos a ver documentos de la naturaleza y beber un poco de Beaujolais.
Eso suena divertido.
Pero ... probablemente no.
No presh. Nos vemos, B-rizzle.
- -Oye. - Hola.
-Aqui tienes. -Gracias.
Lo siento, fue tarde. No me di cuenta
tenías que pagar un segundo semestre tan temprano.
Oh esta bien. Realmente no tenías que ...
conducirlo por aquí. Podrías haberlo enviado por correo.
Oh, no, no, fue mi error.
No quería que tengas que esperar.
Bien gracias.
¿Cómo estás?
Uh ... estoy bien.
‐'Kay ... ‐Hey, ¿te importa si yo solo, eh,
golpear la cabeza antes de salir a la carretera?
‐Uh ... Uh ... Claro. -Gracias.
¿Entonces, qué piensas? Parece estar encontrando su equilibrio.
Oh, ¿ustedes han estado hablando?
Si un poco.
Entonces, en realidad, estuvimos charlando el otro día,
y tuvimos la idea
que tal vez haría el fin de semana de los padres.
Si estás a bordo con un poco de tiempo padre-hijo.
Um ... Hm. Yo ... ¿Qué?
Sí, simplemente no lo he visto desde siempre, y ...
y surgió la idea, se emocionó mucho al respecto, así que ...
Um ... Hm ... yo tampoco lo he visto, Ted,
He estado ... Lo he estado planeando para ...
mucho tiempo, entonces ...
Sí, solo pensé, no sé, pensé que tal vez
querrías quedarte en casa y descansar.
Siempre dices lo cansado que estás.
Bueno.
-Guau. -¿Qué?
Entonces, esta no es una pregunta.
¿Derecho? En realidad no me preguntas
eres ...
solo me estas diciendo
¿Derecho? Ustedes han decidido esto.
Woah, está bien, yo
No pensé que esto fuera a ser un gran problema. YO--
- ‐ Siempre me preguntas
‐ Pasar más tiempo con él. ‐No sin previo aviso
¡En mi fin de semana, Ted! ‐Wow, está bien.
Mira, no vine aquí
‐ A gritarle. ‐Oh, entonces ahora estás ju‐‐
Oh, ahora solo te vas?
No puedo hablar contigo cuando te pones así.
Oh Dios.
Hola, Brendan, soy mamá. ¿Cómo estás?
Tenía muchas ganas de este fin de semana,
pero tu papá vino y me contó sobre el ...
- ‐... cambio de planes.
Uh ... ya sabes, para ser honesto,
Espero esa mierda astuta de él,
Pero no de ti.
Pero tu sabes...
Haz lo que tengas que hacer.
- ‐Solo no quiero que ... - -
Sorpréndete cuando te decepcione.
Porque tengo que decirte algo, Brendan,
ese es quien es.
Tu papá es egoísta y es decepcionante.
- -
Así que sí. Sí, él me engañó.
Me engañó, amigo.
Pero lo que no creo que entiendas ...
Tuve más posibilidades con los dos.
más grande que una ciudad o más grande que un país
comienza a colapsar
Yo Craig Uh ... Brookside, ¿verdad? ¿Fuiste a Brookside?
Jugué poco a poco en Haddington.
Oh si. Sí, anotaste el gol ganador en la semifinal, último año,
-¿derecho? -¡Si, si, si!
Ah, hombre, jugaste como D realmente duro, como,
Recuerdo que estabas sobre mí.
Es bueno verte, hombre. -Si, si, si.
‐Oye, ¿quieres sentarte? Sí, claro, hombre, claro.
‐¿Qué pasa chicos? -Oye.
Chicos, este es Brendan. ‐Sí, yo.
Hey hombre.
Quiero decir, mira, la única solución práctica real para las emisiones
‐Es tope y comercio. Las sequías se están alargando,
Los huracanes están empeorando.
- ‐Super tormentas ocurren todos los años. - Eso es solo el clima,
No es el clima. ¿Entiendes la diferencia?
¿Han visto el video del chico navegando?
durante un tsunami?
No.
-No lo creo. -Estais bien.
Eso es lo que yo haría.
¿Qué?
Me gusta...
el cambio climático ... apesta ... obviamente.
Por lo tanto, también podría aprovecharlo al máximo
Es lo que estoy diciendo.
De todos modos, solo digo, si esa es tu solución,
Florida literalmente estará bajo el agua
en los próximos 50 años.
Los humanos no están causando el calentamiento global.
- Muy bien ... - Son las vacas, hombre.
Estás diciendo que las vacas causan el calentamiento global.
‐Yo, ya vuelvo. ‐No, no estoy diciendo eso,
No estoy diciendo eso en absoluto.
-De acuerdo, bueno, ¿qué estás diciendo? Estoy diciendo que las vacas contribuyen a ello.
Zadie Smith escribe que las personas son como complejas
partituras musicales, dependiendo, al menos en parte,
sobre quién está haciendo la dirección.
Entonces, cuando piensas en tus vidas ...
quien es el conductor
¿Nadie?
Chicos! ¡Venga! Se supone que este es un lugar
donde desnudas tus almas
y se siente como el DMV.
De acuerdo, um ... ¿Soy yo?
- ¿Soy un mal maestro? - No no...
‐No, eres genial. ‐Entonces, ¿por qué todos ustedes?
parecen zombis?
Uh ... yo ... creo que podría ser la habitación.
Sí, la luz, uh ... es realmente una distracción.
Sí.
Es realmente molesto, es lo que es.
¡Oh Dios mío! Sí Sí...
De acuerdo, um ... aquí hay un pensamiento,
¿Qué pasa si movemos la clase a un bar? -Si.
-Ah, esta bien. ‐¡Están vivos!
¿Alguna vez han estado en Tara? En Front Street?
¿Te gusta ese tugurio?
‐ ¡Jódete, hombre, lo tengo! -¡Ah, esta bien!
- ‐Bebe en mi! - ¡Bueno!
¡Es mi bar! ¡No estoy bromeando! ‐No lo dudo!
Entonces, sí ... sí ... me engañó.
Me engañó, amigo.
Pero lo que no creo que entiendas, amigo ...
es que en realidad nos engañó a los dos.
- Tenga un excelente fin de semana para padres.
¿Alguien más tiene una respuesta a Zadie Smith?
La idea de quién dirige tu vida ...
Por alguna razón, eso me golpeó como un ladrillo.
Y ... ¿Y por qué?
Mi madre quería que yo fuera médico.
Entonces, me convertí en uno, aunque no quería serlo.
‐Así que ahora soy radiólogo. -¡Mierda! Eres un doctor, ¿eh?
‐Ah, eso es genial, hombre. ‐No, eh ...
Creo que lo que Curtis podría estar diciendo es que es difícil para nosotros.
decepcionar a alguien que amamos. ¿Derecho?
Sé que no podría ser quien mi padre quería que fuera,
y por eso, no hablamos por años.
Mm
Por qué no?
No podía ... No podía soportar que saliera.
- ‐Entonces, eres ... una lesbiana. - -
Uh ... No, uh, quiero decir ... quiero decir, eh, cuando hice la transición.
Soy ... soy trans.
Entonces ... no naciste ...
Pregunta, sin embargo. Eso significa
¿Tuviste la cirugía? ‐Barry!
‐¿No puedo preguntar eso? -Cómo te sentirías
si alguien te preguntara sobre tus genitales?
Adelante, soy un libro abierto.
No. esta bien. Chicos, no necesitamos escuchar eso ahora.
Gracias.
Lo siento, no siempre conozco las reglas sobre estas cosas.
¿Tú y tu papá están bien ... ahora? ¿Estas hablando?
Sí. Sí lo somos I‐‐ He‐‐ Me vuelve loco
- ‐pero él es‐‐ él es mi papá. - - Bueno.
Brendan, ¿verdad?
-Sí. -Lo siento lo siento.
El equipo de tenis tardó mucho y luego tuve que recoger bocadillos
y si voy a ser real yo ... tomé una siesta.
Bien, um ... no iba a entrar.
Yo no creo que deba
Oh, lo sé, estabas pasando de largo
y luego me presenté, e hiciste un trabajo terrible
de mentirme
‐Y ahora vamos adentro. ‐Oh, estamos?
- -Oh, genial. - ¡Venga!
- ‐Sí. - si.
¿Te gusta esta clase?
Uh ...
Sí. Sí lo hago.
¿Vos si?
Sí. Quiero decir...
a veces me siento allí y pienso
"¿Qué estoy haciendo aquí?"
- -Pero...
¿Qué estás haciendo aquí? Eres un niño tan inteligente
¿Por qué no te vas a la universidad?
No tuve una gran experiencia en la escuela secundaria.
Entonces, solo estoy tratando de reagruparme, o lo que sea.
¿A dónde fuiste a la escuela?
Haddington High.
¿Conocías a mi hijo? Brendan? Brendan Fletcher?
Sí.
Supongamos que ustedes dos no son amigos, ¿eh?
Realmente no.
Mm
Bueno ... su pérdida.
Vamos a buscar algunas alas.
Sí.
Jonathan es mi medio hermano.
El vive con mi papa
y mi madrastra Mi papá es genial con él ...
a pesar de que es un tipo muy ocupado.
Entonces, como, voy a su casa una vez al mes y solo, como,
pasar el rato, y, um, vemos Scrubs ...
después de que Jonathan se vaya a la cama
Es un poco estúpido, pero es bastante divertido.
Es un buen show. Entonces, mi papá se agota realmente.
Como, completamente desgastado,
porque Jonathan es mucho trabajo.
No es retrasado, pero sí ...
Este es un buen momento para recordar ligeramente a todos
que no usamos la palabra R aquí.
-Gracias por recordarme. ‐Oh, no, quiero decir ...
No lo dije así, solo quiero decir que él ...
¡No es normal! ‐Tratamos de alejarnos
de "normal" también. Usamos "neurotípico".
Muy bien, entonces, mi medio hermano es muy ...
Él es bueno, es neuro-no-típico.
- -Lo siento.
Lo siento mucho, no quise ...
sabes, decir "retrasado", no quise asumir que
el miembro de la familia de alguien aquí es retrasado.
Lo acaba de decir dos veces más.
¿A alguien más le gustaría compartir?
¿Entonces en que trabajas?
Soy un director de un centro para personas mayores.
Guau. Eso no es lo que imaginé.
Sí, bueno, tampoco es lo que imaginé, así que ...
No, pero es genial.
"Creo que es como ..." Ah, no es genial.
Sin embargo, es porque es bueno, ¿sabes?
Mm Mm
Creo que si, quiero decir, si tú eres el que está trabajando
con un grupo de ancianos
debe ser muy emocionante para ellos.
-Oh. ‐Um, esta mesa me está volviendo loco.
¿Puedes sostener esto, por favor? Ya vuelvo.
-¿Cómo es eso? -Mucho mejor.
Gracias.
Sí.
¿Puedo contarte un secreto que no puedes contarle a nadie más?
-¿en la clase? -
Obviamente, estoy diciendo que sí a eso.
Eres el único que puede escribir.
Oh mierda, si?
Sí, hasta ahora No estoy diciendo que no habrá durmientes.
Significa mucho viniendo de ti.
En realidad estoy trabajando en una novela de ciencia ficción.
Se trata de una civilización alienígena.
que coloniza la Tierra y crees que es el futuro
pero al final, descubres que es el pasado antiguo,
y así comenzó la civilización.
‐Hm? ‐No me encanta.
-¿Qué? Venga. ‐Lt like‐‐ No. No, es que
‐Solo no soy una chica de ciencia ficción. ‐Ni siquiera Encuentros cercanos?
Cerrar ¿qué?
-Sal de aquí. -
Sube a tu auto y vete a casa.
No, creo que me quedaré un poco más
para darte una mierda por ser un gran nerd.
Oye.
Gracias por ... tenerme allí.
Sí, por supuesto.
Gracias por compartir.
Aparte de algunos insultos repetidos ...
lo hiciste genial.
Entonces, ¿quieres pasar el rato?
Estás tratando de jugar conmigo mientras te doy
¿Un abrazo de consuelo? ‐Uh ...
- Quizás un poco, sí. -Eso es lo que pensé.
Yo ... No, no quiero pasar el rato. No esta noche.
¿Ocupado?
No, literalmente no tengo planes, simplemente no he decidido
qué es esto todavía.
Bueno.
Adiós.
Adiós. Nos vemos.
¿Qué edad tenían cuando se conocieron?
Mm
Um ... diecinueve. Yo era un estudiante de segundo año.
¿Qué te gustaría de él?
A todos les gustaba Ted. Él era como, ya sabes,
Era tan encantador.
E inteligente. Y caliente.
¿Que pasa contigo?
- ¿Estaba caliente? No. - -
-No. -No me gusta,
como eras entonces?
Yo era un...
gran idiota, en realidad. Pasé la mayor parte de mi tiempo en la biblioteca.
‐ ¿Conseguiste derecho como? -Yo hice.
Como, ¿en qué más estabas? ¿Que estabas haciendo?
Uh ... no sé ... me gustaba la música.
¿Que tipo?
Um ...
Uh ... Probablemente nada dentro de tu ambiente,
pero Liz Phair, The Smiths, Buzzcocks.
‐Me encanta todo eso. -¿Tú lo haces?
¡Sí! ¿Qué, no me has vinculado al punk británico?
No, solo ... Es sorprendente. No lo sé.
Bueno, si ustedes dos. Quiero decir, trabajas en un centro para personas mayores
y tienes hielo en tu vino.
Déjame solo. ¡Sabe mejor así!
- Lo siento. -Dios.
De todos modos, tienes razón. Solía ser divertido, ahora soy aburrido.
No. Eso no es lo que digo, no.
- -Yo creo que... - -
sigues siendo secretamente punk.
♪ Y nunca me lleves por el camino equivocado ♪
♪ Sabes que no puedes seguir Obteniendo tu propio camino ♪
♪ Porque si lo haces, algún día te atrapará ♪
- CURTIS: Sí, me especializo
en el cerebro, Alzheimer y tumores
y cosas asi.
Dios, eso debe ser realmente difícil.
Al principio fue, pero ahora es solo rutina.
- ‐Honestamente, en este punto,
Prefiero estar haciendo lo que estás haciendo.
-¿Seriamente? ‐Mm ‐ hm.
Desearía poder hacer algo más que escribir.
-Nada en absoluto. -Espere...
¿no estás en alguna revista literaria elegante?
¿Alguien Google el profesor?
Oye...
Lamento lo que dije antes.
Sabes que no estaba tratando de causar todo.
-Oh si. Por supuesto, Barry. -Oye.
Camarones de palomitas de maíz para la dama.
Barry!
Gracias.
¿Que hay de ella? Mírala a ella.
Mira, ella es linda. Solo ve a hablar con ella.
- Ve a hablar con ella. -
Soy realmente malo solo ...
comenzando una conversación de la nada.
Creo que eres mucho mejor de lo que crees que eres.
‐Mm ‐ hm. -¿Qué quieres decir?
Eres curioso
Esperas a hablar. No solo comienzas ...
parloteando.
Realmente entiendes lo que la otra persona está diciendo.
Por cierto, eso es raro.
Muchachas...
A las chicas les gusta.
A ellos les gusta mucho.
Créeme.
Uh ... no ... No importa.
Ella no soy mi tipo.
Pero eres demasiado joven para tener un tipo.
‐Tengo un tipo. Bien, ¿cuál es tu tipo?
- Venga. -
Bueno. Bueno.
‐Me gusta el cabello oscuro. ‐Mm ‐ hm.
¿Cuantos años tienes?
Diecinueve.
Cuarenta y cinco.
- ¿Puedo hablar contigo un segundo? - mm.
‐¿Te importaría, Julian? ‐Mm.
Curso.
- EVE: Sí.
¿Hola! Qué tal?
Creo que estoy enamorada de Curtis.
¡Bueno!
Guau. Uh ... ¿Eso es kosher?
¿Lo de profesor-alumno?
Dios no.
- -No, realmente no. - -
Pero, quiero decir, Dios, somos adultos, ¿verdad?
-Sí. Sí. -Derecho.
¿Quieres bailar?
Oh, sh ...
‐Oh, hombre, ¿estás bien? -Sí.
¡No he escuchado esta canción en mucho tiempo!
Oh, me encanta.
♪ Avanzando con toda mi respiración ♪
Venga.
-Levántate. Ir. -Venga.
Venga. Déjame ver algunos movimientos.
Whoa!
♪ Vi el mundo derrumbarse alrededor de tu cara ♪
Simplemente no es lo mío.
‐Eve lo escogió. -¿Qué?
Son los segundos miembros más grandes de la familia taxonómica de dragones
Oh que eres Oh que eres
Abre su boca
y emocionado de decir: "Soy más grande de lo que piensas".
Bien, hecho divertido. Así también atraigo a mis compañeros.
- ♪ ♪ ‐EVE: Ah.
♪ Pararé el mundo Y me derretiré contigo ♪
- -¿Hola? - Hola mamá.
¿Estás bien? Porque, tú solo ...
- Recibí tu mensaje. - Oh, cariño, no puedo oírte.
-¿Qué? -¿Es usted? De Verdad?
Está bien, tú solo ... Parecía, um ...
No te preocupes por eso, cariño.
¡Hablaremos mañana!
♪ Pararé el‐‐ ♪
Oh, esta es la mejor parte.
♪ El futuro está abierto de par en par ♪
♪ Pararé el mundo y me derretiré contigo ♪
‐Whoo! -¡Sí!
♪ Pararé el mundo y me derretiré contigo ♪
-Venga. ‐I‐‐‐ Me pondré más.
Uh ... De acuerdo.
Todo bien. Alguien tiene que llevar al niño a casa.
¿Qué? No soy yo--
- Tengo mi patineta, estoy bien. - N ‐ n ‐ n ‐ n ‐ n ‐ no.
Um ...
Sabes qué, puedo llevarlo a casa.
Bueno.
¿Estás seguro?
Sí.
Tu auto es un pedazo de mierda.
Tu patineta es un pedazo de mierda.
- Es verdad.
- -Eres muy bonita.
‐Oh ... ‐ ¿Está bien que yo diga eso?
-Estas borracho. ‐No, soy‐‐ Soy‐‐ Hablo en serio.
Estoy--
-¿Qué estás haciendo ahora? -
Espera, deberías volver a ponerte eso.
No no no no no. Apaga eso.
‐Por favor, ¿puedes apagar eso? -Bueno.
‐ Ponte el cinturón de seguridad, por favor. ‐¿Puedes detenerte?
-Ahora por favor. Volcar. -Oh Dios mío. Vas a...
Bien, me estoy deteniendo. -¡Oh Dios!
Bueno. ¡Espere! ¡Espere!
Bueno. Bueno. Oh Dios.
- Bien, pobrecita. - -
-Oh pobre cosa. -
‐Oh, ¿estás bien? -
Ugh ‐Tienes pechos increíbles.
- -Oh.
♪ Seguí esperando ♪
♪ El camino quedaría claro ♪
♪ Pasé todo este tiempo ♪
♪ Intenta jugar ahora ♪
♪ Encontré mi camino aquí ♪
♪ Mira, me ha estado pasando un mal momento ♪
♪ Pero se siente tan bien saber que voy a estar bien ♪
♪ Entonces, seguí soñando ♪
♪ Sí, seguí soñando ♪
♪ No fue muy difícil ♪
♪ Pasé todo este tiempo ♪
♪ Tryna descubre por qué ♪
♪ Nadie de mi lado ♪
♪ Mira, me lo he pasado muy bien ♪
♪ Pero se siente tan bien saber que voy a estar bien ♪
Oh, Jesús jodiendo a Cristo.
♪ Entonces, por favor no te lleves mis sentimientos ♪
♪ He encontrado un nombre ♪
♪ Así que por favor no tomes mis sentimientos ♪
♪ He encontrado un nombre ♪
♪ Sí, si quisiera ♪
♪ Estaría bien ♪
♪ Entonces, seguí adelante ♪
♪ Seguí yendo ♪
♪ Y esperando crecer en I'm
♪ Bueno, esto bueno que he encontrado ♪
♪ Pasé todo este tiempo ♪
♪ Intento encontrar mi camino aquí ♪
♪ Y me lo he pasado muy bien ♪
♪ Pero se siente tan bien saber que voy a estar bien ♪
♪ Por favor, no tomes este sentimiento ♪
♪ He encontrado un nombre ♪
¡Oye!
-¿Aquí mismo? ‐Uh ‐ huh, si.
¿Hola?
No le dijiste que íbamos, ¿verdad?
¿Vas a hacer algo este fin de semana?
Van a tener una fiesta en Brooklyn el miércoles.
-Deberías venir conmigo. ‐ Como tu cita?
Sí.
He estado teniendo estas fantasías locas.
Bueno, ¿qué vas a hacer con ellos?