Intentando encontrar ese momento. F A N T A S T I C PRESENTA
♪ (REPRODUCCIONES DE MÚSICA) ♪
Iré a una fiesta mañana.
Yo estaba pensando...
Iba a ir contigo a esa fiesta.
JANE ROSEN: Estamos en un período tan seco.
No quiero decir mi número. Di el tuyo primero.
-Tres. -¿Años?
Soy muy malo para comenzar una conversación.
Creo que eres mucho mejor de lo que piensas.
- (VIBRADOS DEL TELÉFONO) - ♪ (LA MÚSICA CONCLUYE) ♪
BRENDAN FLETCHER: Yo ... conocí a esta chica.
‐Su nombre es Chloe. ‐Oh, espero llegar a ...
conocerla algún día ¿Están ustedes ... como saliendo?
- No, como pasar el rato. - (EL TELÉFONO VIBRA)
Ella tiene un hermano autista, por lo que dirige un grupo de apoyo.
-¿De Verdad? -Mm-hm.
Espera, lo siento. ¿Podrías repetir lo que dijiste? Lo siento mucho.
Dije que tiene un grupo de apoyo para niños con hermanos
como, Jonathan. Entonces ...
¿Has estado? ¿Has estado en este grupo?
Sí, como, a veces. La gente es muy amable, así que ...
Brendan Guau.
- (VIBRADOS DE TELÉFONO) ‐BRENDAN: Sí.
Probablemente debería irme.
-Pues yo te amo. (CHUCKLES) -Ah.
Yo diría que limpies tu habitación, pero es tuya, así que ...
Simplemente se acumula. Es como cuando estás ...
cuando estás ... sabes leer y estudiar
y‐‐ y todas esas cosas. Es como...
¿Quién tiene tiempo para retirarse?
¿y limpiar? Ninguna--
Te quiero mucho.
Yo también te amo.
-Bueno. Adiós. - De acuerdo. Hablamos pronto.
Adiós.
(Suspiros)
(EL TELÉFONO VIBRA)
♪ ("DIVINE HAMMER" DE THE BREEDERS PLAYS) ♪
(CANTANDO INCORRECTAMENTE) ♪ Solo estoy buscando ♪
♪ ... una forma de evitar ♪
♪ Desaparece así de claro ♪
♪ Eres la vara, soy agua ♪
♪ Solo estoy buscando ... Martillo ♪
♪ Un martillo divino ♪
(VOCALIZANTE)
Jane
Se acabó. -¿Qué?
El viaje, mi matrimonio. Todo.
(SNIFFS) Todo.
(Sollozando)
Entonces, recuerdas el año pasado,
Tenía ese nervio apretado en el cuello.
-Sí. -Y...
él va a ese lugar de masaje pegajoso, Solar Glow.
Correcto.
Pero luego, su cuello mejoró y siguió adelante. Y...
Y entonces, solo le pregunté al respecto.
Oh no. Bueno.
Y realmente no quería hacerlo.
Pero lo hice.
-Bueno. ‐Y él solo me lo dijo.
Me lo contó todo.
¿Qué ... qué te dijo?
Él me dijo ... quiero decir ...
lo que estaba pasando allí Quiero decir ... (SOBS)
Realmente necesito...
-Oh Dios. De Verdad? -Sí.
Y no fue solo una vez.
Fue mucho
Dave ...
¿Puedo quedarme aquí esta noche? Soy...
Solo necesito pensar. -Sí. Por supuesto que puede.
Ni siquiera tienes que preguntarme eso.
-Por supuesto que puede. ‐Mm.
(DEBILMENTE) No lo sé.
‐Oh, ven aquí. - (Sollozando) Tenía una vida y todo.
Oh silencio.
(Jane sollozando)
¿Deberíamos hacer algo esta noche?
No puedo esta noche Tengo una reunión.
Oh. ¿Que Grupo?
Aliados raros.
Puedes venir. Todos son bienvenidos.
Nah Tengo que escribir ese ensayo.
¿Mañana?
El mañana está loco. Tengo que meter dos pruebas gigantes,
pero puedes unirte a mí si quieres.
¿Qué quieres decir?
Quiero decir, puedes venir a estudiar conmigo.
Tengo un microondas, así que no pasarás hambre.
Oh, ¿entonces esto estaría en tu habitación?
Sí. Me distraigo demasiado en las bibliotecas.
Lo pensare.
-El suspenso me está matando. - (AMBAS RISAS)
(TIMBRE SUENA)
-Oye. EVE FLETCHER: Hola.
Supongo que ella te lo dijo.
Sí. Solo estoy aquí para tomar algunas de sus cosas.
DAVE ROSEN: De acuerdo.
(EL TELÉFONO VIBRA)
¿Ella también te dijo
No hemos tenido relaciones sexuales en más de un año?
(Se aclara la garganta) Um ...
(CIERRE DEL CAJÓN)
No entramos en el, eh ... (SE ACLARA LA GARGANTA)
los detalles.
Un año es mucho tiempo, ya sabes.
EVE: Mm.
Una persona necesita ser tocada.
Necesito ser tocado.
¿Eso está tan mal?
No importa lo que yo piense.
Esto es ... Esto es entre usted y su esposa.
Es solo que me estaba volviendo loco
y se sintió mejor ...
pagar por eso que hacer trampa realmente.
(SCOFFS) Tú-- ¿No crees que estabas haciendo trampa?
No.
No. Fue ... muy mecánico.
Yo no ... hablé con la persona.
Ni siquiera la miré.
No fue nada.
¿Por qué seguiste volviendo?
Se sintió bien.
Hola Dave.
¿Como funciona?
¿Qué?
La sala de masajes.
Quiero decir, ¿entras allí o no?
‐Y solo pídelo, o‐‐ ‐Uh ... el chico con el que trabajo ...
Me lo contó.
Guy, Rick, él acaba de decir que entras, preguntas por Jenny
y le dices que quieres lo que Rick recibe.
Es así de fácil, ¿eh?
DAVE: Mm ‐ hm. Es fácil.
- "El colegio electoral ... - (CLIC EN LA COMPUTADORA PORTÁTIL)
en realidad no es ...
"una universidad."
- (GEMIDOS) - (EL TECLADO HACE CLIC REPETIDAMENTE)
Mierda. (SE ACLARA LA GARGANTA)
Es solo que ...
No puedo ... (eructos)
(EL TELÉFONO VIBRA)
(CHIMENES DE TELÉFONO)
♪ (REPRODUCCIONES DE MÚSICA SUAVE) ♪
(CLIC DE LA CÁMARA)
"No es ..." (Gime)
(Suspiros)
(Gemidos)
¡A la mierda!
(Suspiros)
Mierda.
♪ (LA MÚSICA CONCLUYE) ♪
(Suspiros)
‐Hey, ¿cómo dormiste? - (suspiros) no lo hice.
‐EVE: Aw. ‐Dave llamó.
Estas guapa.
Oh, es solo ... ya sabes.
JANE ROSEN: Te hizo café.
Jane, gracias.
JANE: Dios mío.
Me preguntó si quería ir a cenar esta noche.
¿Como ... como una cita?
Sí, porque es muy romántico. EVE: Ugh.
¿Qué dijiste?
Quiero decir, dije que tenía que pensarlo.
No lo sé. Quiero decir, ¿qué debo hacer?
Quiero decir, eso depende de ti. ¿Qué eres? ¿Qué eres?
¿Qué estás pensando?
Bueno, quiero decir, es como si no pudiera volver allí y solo fingir.
No, no tienes que fingir nada.
Quiero decir, esto acaba de suceder, Jane.
No, quizás...
Tal vez se sentiría bien solo por ...
escuchas lo que tiene que decir?
Quiero decir, no lo sé. Yo no ... yo no ...
No sé si puedo perdonarlo.
Esa es la parte difícil.
Nunca perdonaste a Ted.
Bueno, eso fue diferente.
A Ted no le importaba si lo perdonaba.
De hecho tienes una opción.
(Suspiros)
MUJER 1: (EN RADIO) Es importante que discutamos
tanto el comercio como los déficits entre nuestros dos países.
MUJER 2: Sí, bueno, eso me lleva a mi siguiente pregunta.
Um, me pregunto,
estás viendo buena voluntad de los oponentes ...
(TIMBRE SUENA)
♪ (REPRODUCCIONES DE MÚSICA) ♪
- (BOCINAS DE COCHE) - (JABONES) Oh, mierda.
- (SIGHS) ‐WOMAN 2: (ON RADIO) Altos funcionarios de la administración
he estado en comunicación
y hay razones para tener la esperanza de que algún movimiento
hacia un acuerdo es probable, en, ya sabes ...
en las próximas semanas ...
MUJER 1: Bueno, estaría feliz de tenerte de vuelta en mi programa
para que podamos continuar esta discusión.
Sé que tenemos muchos ...
(SNIFFS)
¿Eres nuevo?
Uh, no, generalmente estoy trabajando los fines de semana.
Estoy reemplazando a Mark.
¿Conoces a Mark?
Sí, conocía a Mark antes de quedarse calvo.
Mark no es calvo. Solo está retrocediendo un poco.
Cuando empecé, tenía esta hermosa cabellera.
Ahora, se parece a mi tío.
Es jodidamente trágico.
-Hola buenos días. ‐Mm ‐ hm.
Oye,
¿No puedes decirle a Mark que me estaba burlando de su cabello?
Realmente odio cuando soy así de malo.
Sí.
Adiós.
(CANTANDO) ♪ Quiero una niña ♪
♪ Al igual que la niña que se casó con el querido papá ♪
♪ Ella era una niña
♪ Y la única niña que papá tuvo ever
♪ Una buena chica pasada de moda Con el corazón tan cierto ♪
♪ Alguien que no ama a nadie más Pero a ti ♪
♪ Quiero una niña ♪
♪ Al igual que la niña que se casó con el querido papá ♪
♪ Querido viejo papá ♪
ASHLEY: ¿Estás en la universidad?
‐Sí, Comunidad del Este. ‐Hm.
Me voy a transferir el año que viene.
Estoy de permiso de Cornell.
Fue mucha presión.
Así que ahora estoy trabajando aquí, lo cual es raro
‐También mucha presión. - (JULIAN SE Ríe)
Es más difícil de lo que pensaba
tener que ser amable con la gente todo el día.
(Risas) Sí, lo sé.
Oye, al menos nos pagan, ¿verdad?
Sí, fue una excelente decisión de vida.
‐Todo el mundo está realmente impresionado. - (SNICKERS)
‐Hey, um ... - (EL TELÉFONO VIBRA)
si alguna vez quisiste pasar el rato
Sólo...
(EL TELÉFONO VIBRA)
Uh ... lo siento. ¿Qué?
Hm? Oh nada.
Um ... es genial.
Oh, te ves genial.
Oh gracias.
¿Vas a una cita?
Oh. No, solo voy a clase.
Bueno, debe ser una clase bastante divertida.
(CHUCKLES)
(LA PUERTA SE DESBLOQUEA)
♪ (REPRODUCCIONES DE MÚSICA SUAVE EN FONDO) ♪
(CHATTER INDISTINTO)
(SLURPS)
(Suspiros)
Disculpe, Eve?
-Oh. N‐‐ ‐Im just‐‐
I‐‐ I‐‐ Solo necesito disculparme por la forma en que me comporté
en la estela de mi padre.
Quiero decir, solo fuiste bueno con mi papá.
Lo siento.
Oh, está bien, George. Fue un día muy duro para todos.
‐Agradezco‐‐ ‐‐ Era un desastre.
(GEORGE SCOFFS)
Aun lo estoy.
Y fuiste un buen amigo para él.
¿Puedo compensarte?
‐I‐‐ ‐ Déjame comprarte una bebida, ¿eh?
(Risas) Tengo que, eh ...
No puedo esta noche, pero muchas gracias por ...
-Bueno. -YO--
De acuerdo, bueno, fue bueno verte.
Sí, fue ... Gracias, George.
Estas guapa.
Tú también.
GEORGE: Gracias
(STAMMERS)
EVE: Gracias
♪ (REPRODUCCIONES DE MÚSICA) ♪
(TOCANDO LA PUERTA)
CHLOE: Entra.
Oye.
Bien bien bien. Mira quien es.
BRENDAN: Pensé que podrías usar alguna compañía
y un poco de cafeína.
Alguien se ve muy preppy esta noche.
Pensé en mezclarlo un poco.
Te ves bien.
Tú también.
"Incluso podrías decir que el hermoso cuerpo de Linda me salvó la vida"
porque si no me hubiera quedado en la fiesta
para ver si podía meterme en sus pantalones,
Definitivamente me habría metido en ese auto con Donny,
y probablemente estaría muerto hoy, al igual que él y Frank.
"No tuve suerte con Linda, pero tengo suerte de estar vivo".
Hm. Sí, um ... eso es muy triste, Barry.
Uh, y tienes razón, todos somos muy afortunados de estar vivos.
Pero en estos ensayos de punto de inflexión,
en lo que realmente me gustaría que se concentren
son momentos en tu vida cuando tomaste una decisión consciente,
sabiendo que esa decisión cambiaría permanentemente
La forma de tu vida.
Solo entonces eres verdaderamente el autor de tu propia historia.
Esta es mi historia.
Esta es mi ... Esta es mi historia que escribí.
(CHUCKLES)
‐No, estaba t‐‐ Uh, no. -Seriamente.
¿Qué?
Estudiar.
♪ Pero ahora, no tienes dónde esconderte ♪
♪ ("NADA PERO UN SUEÑO" POR JESS DELGADO JUEGA) ♪
Estudiar.
-Estoy. CHLOE: No, no lo eres.
BRENDAN: Aunque sí.
Es ... Tú estudias.
♪ Para finalmente encontrar tu camino Dentro Inside
♪ Disfruta el viaje ♪
♪ No me arrepiento ♪
♪ La vida no es más que un sueño ♪
♪ Cubierto de azul ♪
♪ Perdido en el sonido ♪
♪ Escuchando la canción de sirena de todas las costas ahora ... ♪
Mierda.
No suele ...
Está bien.
Puedo ayudar.
EVE: ¿Querías ... hablar?
Realmente me gustas.
Tú también me gustas.
Nunca me he sentido así antes.
¿Que estamos haciendo?
No lo sé.
Eres tan hermosa.
No puedo ... No puedo ... No podemos ...
Lo siento. Soy un gilipollas
‐I'm‐‐ ‐No, no, no, no, no lo eres.
(Suspiros)
♪ (SOMBER MUSIC PLAYS) ♪
(SE ABRE LA PUERTA DEL COCHE)
(LA PUERTA DEL COCHE SE CIERRA)
(BRENDAN MOANS)
Sí, te gusta esa mierda, ¿no?
Espera, no pares, no pares. Sigue adelante. Sigue adelante.
(SUAVEMENTE) No te detengas.
(BRENDAN MOANS)
(Gemidos)
- (CHLOE CHOKING) - (BRENDAN MOANS)
‐ Joder, sí. - (CHLOE GUNTS)
- (CHLOE CHOKING) - (BRENDAN GEMIENDO)
Jodida puta sucia.
- (Gimiendo) - (CHLOE CHOKING)
Mierda.
- (CHLOE CHOKING) - (BRENDAN GEMIENDO)
Fu‐‐ (GEMIDOS)
Ah, que mierda?
Usted gilipollas! Me estabas asfixiando!
‐¡Un imbécil! ‐¿Qué mierda? (Gemidos)
‐No, no lo estaba. -Si tu fuiste.
‐BRENDAN: No, no lo estaba. ‐No podía respirar, Brendan. ¿Qué demonios te pasa?
Estás jodido, estabas jodiendo en eso.
Yo no estaba! ¡Ni siquiera sabías que estaba allí!
¡Sal de mi habitación!
Chloe, yo no lo sabía. Lo siento mucho.
‐No, toma tu mierda y vete. Salí. ‐BRENDAN: Por favor. Chloe Chloe
¡Vete a la mierda!
(PUERTA SLAMS)
(Sollozando)
♪ ("NADA SAGRADO / TODAS LAS COSAS SALVAJES" POR KEVIN MORBY PLAYS) ♪
♪ Jardín amargo ♪
♪ Hoja amarga ♪
♪ Tierra amarga ♪
♪ Semilla amarga ♪
♪ Nada aquí es sagrado, querido ♪
♪ Todas las cosas salvajes ♪
♪ Te has ido hace tanto tiempo que has crecido un niño ♪
♪ Y cuando eras joven ♪
♪ Solías suplicar ♪
♪ Y cuando eras joven ♪
♪ Solías suplicar para hacerme creer ♪
- ♪ Nada sagrado ♪ - (suspira)
♪ Todas las cosas salvajes ♪
♪ Nada sagrado ♪
♪ Todas las cosas salvajes ♪
♪ Agua amarga ♪
♪ Mar amargo ♪
dirt Suciedad amarga ♪
♪ Té amargo ♪
♪ Todo lo que hacemos ♪
♪ Es un desastre ♪
♪ Pero, oh, cariño ♪
♪ Que este desastre sea bendecido ♪
♪ Y éramos jóvenes ♪
♪ Sabíamos todo ♪
♪ Y cuando éramos jóvenes ♪
♪ Afirmaríamos cantar, patear y gritar ♪
♪ Todas las cosas sagradas ♪
♪ Nada salvaje ♪
♪ Todas las cosas sagradas ♪
♪ Nada salvaje ♪
♪ Y cuando eras joven ♪
♪ Solías suplicar ♪
♪ Y cuando eras joven ♪
♪ Solías suplicar para hacerme creer ♪
♪ Nada sagrado ♪
♪ Todas las cosas salvajes ♪
♪ Nada sagrado ♪
♪ Todas las cosas salvajes ♪
♪ Agua amarga ♪
♪ Mar amargo ♪
dirt Suciedad amarga ♪
♪ Té amargo ♪
- (VIBRADOS DE TELÉFONO) - ¿Hola?
Hola. ¿Estas ocupado esta noche? Estoy teniendo una fiesta.
Suena divertido.
♪ (REPRODUCCIONES DE MÚSICA) ♪
La universidad es un gran salto y no todos están listos.
¿Qué estaba pensando?
Chloe, estoy justo afuera. Por favor háblame. Sólo--
Brendan, Chloe quiere que te vayas.
¡Esto se ve genial!
Me alegro mucho de que hayas venido.
Y no te preocupes; No te voy a besar de nuevo.
Es tu fiesta, así que creo que puedes besar a quien quieras.
‐CURTIS: ¡Muy bien! ‐AMANDA OLNEY: ¡Muy bien!
CURTIS: ¡Sí!
Whoo!
Estás enamorado de Eve, ¿no?
(EVE RESPIRANDO PESADAMENTE) Déjame tomar más vino.
♪ (LA MÚSICA CONTINÚA, CONCLUYE) ♪