♪ Este es mi plan ...
(CRICKETS CHIRP)
♪ Beso para el lo ...
(RUMPIDO PROFUNDO)
¿Se enteró que?
(MÚSICA DRAMÁTICA CONSTRUIDA)
(RUMPIDO PROFUNDO)
¡Está viniendo!
(Zumbido)
¡Esta aquí!
No hay nada ahí, bebé. Regresa a mí.
- ¿Qué es eso en tu brazo? - ¡Ahí! Puedes verlo, no puedes?
(EREIE MUSIC SWELLS)
¡Ahí! ¿Puedes verlo?
¿Que es eso?
(CONTINUA LA MUSICA EERIE)
Estamos saliendo de aquí - ahora.
(EL MOTOR ENCIENDE)
¡Esta aquí!
(EL MOTOR ENCIENDE)
¡Es un ovni!
(SWELLS DE LA MÚSICA DRAMÁTICA)
¡Ellos estan aqui! ¡Ellos vienen!
Tanya!
Tanya ?!
- ¡Tanya! - ¡Tommy!
¡Vuelve!
(SWELLS DE LA MÚSICA DRAMÁTICA)
(GRITANDO)
Tanya! Tanya ?!
(Ráfagas de tráfico)
(MÚSICA DRAMÁTICA CONSTRUIDA)
¿Dónde está Cecile? Pensé que ella debía estar aquí hace una hora.
Ha sido el mismo lugar, la misma hora para siempre, Samuel.
Domingo, 5 de la tarde, pase lo que pase.
Bueno, acabo de hacer otro lote de su favorito Mule de Moscú.
(CLAVES CLACK WILDLY)
Acabo de poner una película en el proyector.
para Violetta y Peregrine, si desea unirse a nosotros.
Ella nunca me ha decepcionado.
(MÚSICA DRAMÁTICA CONSTRUIDA)
(SWELLS DE LA MÚSICA DRAMÁTICA)
NARRADOR: (EN CINE) el medidor de globo de Starman le advierte
que se está acercando a una nave de invasión de Superion.
(PELÍCULA DE MURMURS)
(Máquina de zumbar, anillos de campana)
(MÚSICA DRAMÁTICA CONSTRUIDA)
(SWELLS DE LA MÚSICA DRAMÁTICA)
- Peregrine! - (TODO EXCLAIM)
- ¡Necesito ir a un lugar rápido! - ¿Qué pasa, Birdie?
¡Es un télex de Cecile! ¡Ella me necesita!
Ok te llevo
¿Su mensaje decía algo más?
No, no, pero para que ella me pida que vaya con ella, es solo que ...
Su casa está un poco más allá de esta curva.
(MÚSICA DRAMÁTICA CONSTRUIDA)
Peregrino, para, para. ¡Volcar!
¿Qué es eso de allá?
(MÚSICA DRAMÁTICA CONSTRUIDA)
- ¡Ese es su auto! - Birdie!
(SWELLS DE LA MÚSICA DRAMÁTICA)
Es ella. Es Cecile.
¡Oh no! Intenta no tocar nada, Birdie.
(MÚSICA INSTRUMENTAL HAUNTING)
¿Que puedes ver?
No estoy seguro.
- ¡Oh, pajarito! - No, estoy bien.
Solo ... solo averigua lo que pasó.
(MÚSICA INSTRUMENTAL HAUNTING)
(SIREN WAILS)
(SWELLS DE LA MÚSICA DRAMÁTICA)
¡Peregrine Fisher, te alejas de ese vehículo inmediatamente!
No tocamos nada.
Eso todavía no significa que puedas escalar mi escena del crimen.
Es el mejor amigo de Birdie.
Mis profundas condolencias, señorita Birnside.
(SWELLS DE LA MÚSICA DRAMÁTICA)
(FUNKY ROCK MUSIC)
Dra. Cecile Armand.
¿Dijiste que ella no pudo asistir a una reunión contigo?
No fue una reunión, fue una puesta al día regular.
¿Cuál era su estado de ánimo?
¿Por qué preguntas?
No hay señales de marcas de deslizamiento aquí.
Si crees que ella se suicidó, te equivocas.
Muchas veces en el pasado, fue empujada al borde,
y ella nunca tomó la salida fácil.
James.
¿Estoy en lo cierto al pensar que si el corte en la cabeza era fresco?
y ella estaba viva cuando sucedió ...
- ¡Estaría cubierta de sangre! - Pero no hubo una gota.
Excepto por los trozos secos alrededor de su nariz.
Esto no fue un suicidio o un accidente, ¿verdad?
No. Alguien la quería muerta.
(SWELLS DE LA MÚSICA DRAMÁTICA)
Entonces, ¿la nueva cámara funcionó para ti?
No me hubiera salido con la toma de fotos de lo contrario.
Gracias.
Necesitamos identificar una marca en la pierna de Cecile.
No coincide con nada en el coche.
¡Su piel estaba helada!
Bueno, dijiste que ella estaba en los elementos.
No, me refiero a congelado,
como si acabara de salir de una caja de hielo,
Y encontré esto en su cabello.
(SNIFFS) ¡Oh, eso es agudo!
Bueno, voy a hacer algunas pruebas para ver qué es.
¿Pajarito?
¿Cómo conociste a Cecile?
Trabajamos juntos durante la guerra.
Ella era una científica de clase mundial, y yo era una excelente toma.
- Un partido en el cielo. - Mmm.
Trabajamos durante meses detrás de las líneas enemigas.
Hubo cosas que sucedieron que ... no pudimos decirle a nadie ...
... excepto unos a otros.
¿Cecile seguía haciendo un trabajo peligroso?
¿Algo sensible que podría haber hecho sus enemigos?
Birdie, si Peregrine va a llegar al fondo de esto,
tienes que confiar en ella
Durante el año pasado, trabajó en un laboratorio administrado por el gobierno,
supervisar un proyecto altamente clasificado,
Lo que ella no quiso discutir, ni siquiera conmigo.
¿Dónde diablos trabajó ella?
(Ráfagas de tráfico)
(MÚSICA DRAMÁTICA CONSTRUIDA)
Este es el lugar.
Esto no parece muy clasificado.
Ese es el punto.
Me dirigiré directamente, crearé una distracción.
Miras alrededor del perímetro y ves si puedes encontrar otra manera de entrar.
(SUSPENSEFUS MUSIC BUILDS)
Dra. Cecile Armand, por favor.
HOMBRE: (INTERCOMUNICADOR) Visitante en camino.
¿Hola?
MUJER: ¿Té? ¿Café? Dedo escocés?
¿Puedo ayudarlo?
Sí. Tengo una cita con Cecile Armand para ver las instalaciones.
Me temo que el profesor Armand no estará aquí esta mañana.
(SOBS)
¿Estás bien, um ... Margaret?
Es la primera vez que alguien usa mi nombre en meses.
Vamos, muévete, por favor.
Mujer Invisible.
Bueno, tal vez alguien más me puede mostrar las instalaciones.
Señora, primero necesito ver alguna identificación.
(SWELLS DE LA MÚSICA DRAMÁTICA)
(CONTINÚA LA MÚSICA DRAMÁTICA)
(GASPS)
Sra. Fisher! ¿Cómo encontraste este lugar tan rápido?
Birdie lo sabe.
Ella no me mencionó eso a mí.
Bueno, no hiciste las preguntas correctas.
¿Qué estás haciendo aquí?
Según la Policía Federal, es una cuestión de seguridad nacional.
Tan pronto como ocurrió el asesinato, a Gorrión le dijeron que se mantuviera alejado.
Entonces, ¡está siendo tratado como un asesinato!
Tuve que forzar mi camino hacia la autopsia.
No solo la señorita Armand murió lejos del lugar del accidente,
la temperatura de su cuerpo había bajado a congelarse.
¡Así se sentía ella!
Yo no ... no quise tocarla. Fue un accidente.
OK, lo que quiero saber es cómo pudo haberse congelado tan rápido
entre enviar ese télex y terminar muerto en su coche.
Tal vez a través de las maravillas de la ciencia.
Necesitamos descubrir qué diablos pasa aquí.
Mira, serías un tonto si lo intentaras, Peregrine.
Birdie encontrará un camino.
¡Solo puede quitarme las manos de encima, señor!
Hasta luego cocodrilo.
En un momento, cocodrilo.
Uh, lo siento, señor. La instalación está cerrada ahora mismo.
- La instalación está cerrada ... - Apreciaría algo de cooperación.
¿De donde eres?
(RITMOS DE GUITARRA FUNKY)
Oh! ¡No no no! Por favor por favor por favor.
Eres cosquilloso (GASPS) ¡Eres delicado!
(RISA)
Oh! Bueno. Has desarrollado las fotos.
Sí, lo hice ... er, por cierto.
Bueno, estas marcas en las piernas de Cecile, sospecho que son marcas de quemaduras.
Pensé que estaba congelada. ¿Es una quemadura de hielo?
Una quemadura de hielo normalmente se vería diferente,
Con manchas blancas o piel muerta.
Definitivamente sucedió antes de su muerte,
pero posiblemente la misma noche.
¿Qué pasa con la escama azul que encontré en el cabello de Cecile?
Sí, lo tengo preparado en mi laboratorio, listo para su análisis por la mañana.
Necesitamos respuestas.
Y los conseguiremos.
El detective Steed ya está investigando.
¡Oh, eso no significa nada!
La gente que dirige ese laboratorio.
Le mostrará a la policía solo lo que ellos quieren que vean.
Pajarito.
¡No dejaré que mi amigo se deseche de esta manera!
Necesitamos entrar en esa facilidad,
y no creo que tu truco de bobby pin funcione esta vez.
La entrada principal es tripulada,
y hay lectores de seguridad en cada puerta.
Tal vez ... una buena taza de té lo arreglará todo.
(RITMOS DE GUITARRA FUNKY)
¿Té? ¿Café?
Dedo escocés?
(RITMOS DE GUITARRA FUNKY)
(EERIE INSTRUMENTAL MUSIC)
(CONTINUA LA MUSICA EERIE)
¡Derecha!
(CHARLA)
¿Qué le pasó a la otra señora del té?
Abducción alienigena.
Ahh, ya me gustas más.
La tía Madge estaba molesta por la muerte de esa dama.
así que ella se ha tomado un tiempo libre.
Al menos siempre podemos confiar en las mismas galletas viejas.
Bueno, puedo hacer algo al respecto por usted, si lo desea, señorita ...
Profesora Elaine Montgomery.
Hola.
Pobre vieja Margaret. No pudo sonreír para salvarse.
Eres mucho más fácil a la vista.
No empieces ese negocio, Hans.
- Café, y una galleta. - Mm-hm.
No, no, sólo supera eso. No me gusta compartir
Buena niña.
- Evítalo, si puedes, cariño. - ¡Sí, como la plaga!
La cámara iso está fuera de los límites! ¿Por qué estabas allí?
¿Qué crees que hago? ¡Mi trabajo! Estoy limpiando la cámara iso.
Bueno, no ahora, Rosemarie!
Es un hombre muy grosero.
Charles está muy molesto, como el resto de nosotros. Déjalo por ahora.
Necesitamos limpiar los viejos ejemplares allí.
Para que podamos reiniciar el experimento de Cecile.
¿En eso estaba trabajando ... esa pobre científica?
La tía Madge dijo que era realmente encantadora.
Ella era.
Tal vez un poco estricto, pero un buen microbiólogo.
(MÚSICA DRAMÁTICA CONSTRUIDA)
JAMES: ¿Este es tu espacio?
Sí, superviso todo el trabajo que se hace aquí.
OK, y tu posición ...
(CHATTER INDISTINTO)
(MÚSICA DRAMÁTICA CONSTRUIDA)
(ZAPATOS ZUMBADORES)
(Zumbido)
Oh! Er, Scotch Finger?
(SWELLS DE LA MÚSICA DRAMÁTICA)
(ANILLOS TELEFONICOS)
PEREGRINE: (TELÉFONO) Oye, soy yo.
- Lo hice en las instalaciones. - Peregrine.
El problema es que el pase de Margaret solo me lleva a la cocina.
El baño de arriba, y los pasillos para servir el té.
Oh, bueno, si puedes mejorar el pase de una dama de té,
Estoy seguro de que puedo duplicarlo.
Lo haré lo mejor que pueda.
También mantendré mis ojos abiertos
por cualquier cosa que pudiera haber causado esa marca de quemadura.
¿Alguna suerte con la escama azul?
La escama azul.
Oh! ¡Sí!
Creo que es una epidermis de algún tipo.
¿Un qué?
- Piel. - ¿De Verdad? ¿Piel?
Sí, la piel es de tres capas,
La epidermis es la superficie más externa.
Pero es azul.
¿Qué tiene la piel azul?
(EERIE INSTRUMENTAL MUSIC)
¿No te llevaste bien con Cecile?
Eso no es lo que yo dije. Tuvimos nuestras diferencias profesionales.
¿Té?
Café. Negro con uno.
Y supongo que te gusta la tuya fuerte y muy dulce, detective.
Y preferiblemente hecho por otra persona.
¿Qué tipo de diferencias profesionales?
Entrené en un laboratorio de vanguardia.
Intenté arrastrar a Cecile al siglo XX. Ella tenía sus maneras.
- ¿Dónde pasaste anoche? - En mi club de bolos.
- Bueno ... - Te conseguiré un número de teléfono ahora.
Parece muy lleno de sí mismo.
Dijo que la cámara iso es así.
¡Que desastre! ¿Lo que pasó aquí?
Oh!
¡Oh, hace hielo aquí!
(GASPS)
Dios, es un buen lugar para congelar a alguien.
A muerte.
(RESPIRA CON ESFUERZO)
(MÚSICA DRAMÁTICA CONSTRUIDA)
¿Qué pasa con todo el azul?
- Peregrine. - Mmm?
Mira las marcas de arañazos en el interior de esta puerta.
¡Esto es horrible! (GASPS)
(MÚSICA DRAMÁTICA CONSTRUIDA)
Es una uña.
Los dedos de Cecile ... sus uñas estaban todas rotas.
No hay manija en el interior de la puerta.
Entonces, alguien ... la encerró aquí y esperó a que muriera.
Se movió el cuerpo para señalar la culpa lejos de este lugar.
¿Qué está pasando aquí?
No lo sé, pero tengo la sensación de que mi placa es un obstáculo.
Por suerte a nadie le importa una dama de té. Oh!
(Llamada de aves)
¡Qué miserable excusa para una reunión!
Necesito averiguar quién está dirigiendo esas instalaciones.
¿Y el nombre Malcolm Levine significa algo para ti?
Él se dirige a la seguridad. Militar, por su aspecto.
No está sonando ninguna campana.
Y cualquier otra cosa que pueda encontrar sobre el personal allí.
¿Tienes un agente incrustado allí?
No la llamaría así exactamente.
Oh, no es lugar para un aficionado, Birdie.
Ella tiene pedigrí, Arthur.
Oh, bien, porque has sido conocido.
dejar que tus afectos interfieran con tu juicio.
Tal vez hace 20 años.
Voy a averiguar quién le hizo esto a Cecile.
¿Y qué - matar, mutilar, destruir?
Todas las opciones permanecen en la mesa.
Incluso puedo conformarme con un simple cargo de asesinato.
Has estado fuera del juego por mucho tiempo.
(MÚSICA DRAMÁTICA CONSTRUIDA)
(CONTINÚA LA MÚSICA DRAMÁTICA)
(ZAPATOS DE ALARMA)
Oh! (GASPS)
¿Té?
¿No?
Dios mío!
- ¿Quién eres tú? - ¡Oh!
¿Y dónde está Margaret?
Soy Margaret - Meg, en realidad. Margaret es mi tía.
Segunda pregunta.
Bueno, la tía Madge necesitaba algo de tiempo libre por culpa del profesor Armand.
Es muy triste.
Se ha ido a quedar con unos viejos amigos.
Hmm Ven conmigo.
(MÚSICA DRAMÁTICA CONSTRUIDA)
Cualquier cambio necesita ser firmado.
No vi el punto de molestarte, dado todos los otros problemas.
Muy bien, entonces, pero la próxima vez, háblame primero.
(RITMOS FUNKY)
- ¿Té? - Si gracias.
(FUNKY MUSIC CONTINUE)
(Puede rattles)
(FUNKY MUSIC CONTINUE)
Oh! Que haces aqui chica
Oh, me estaba quedando bajo.
¿Qué diablos pasó aquí? ¿Has limpiado?
¿Yo? No. La policía, probablemente. Toman las cosas.
Derecha. Oh, bueno, eso tiene sentido.
Con la muerte de Cecile, estarían buscando pistas.
sobre su vida, su trabajo ... supongo.
Deberías ser como tu tía Margaret.
Ella mantiene su trabajo porque no hace tantas preguntas.
Oh, gracias, policías. Deja la basura para mí.
Oh, me pregunto de quién son.
El corto. Piernas pequeñas, cara de cerdo.
¿Te refieres a Hans?
Siempre con las flores.
"Lo siento, esto. Lo siento, eso".
¿Era dulce con Cecile?
Sí, pero a ella no le gusta.
Entonces, ¿cuánto tiempo has estado en Australia?
¿Por qué preguntas, niña?
¡Mi acento no es asunto tuyo!
Lo siento...
Lucho por mi libertad en Hungría.
Tengo derecho a estar aquí.
Suficiente.
(MÚSICA FUNKY)
Hora de cafe.
Gracias.
También pensé que podría gustarte esto de nuevo.
Lo encontré en el suelo. Debes haberlo dejado caer.
(MÚSICA DRAMÁTICA CONSTRUIDA)
No se avergüence. Todos cometemos errores en el amor.
No pasó nada entre Cecile y yo.
Si eso es lo que estás sugiriendo.
No necesitas explicarlo.
- Podría haber cometido un error. - OKAY.
- ¡Pero me disculpé como un caballero! - ¡Suelta mi brazo!
Asegúrate de no repetir chismes.
Suelta mi brazo.
Gran boca hará que te maten por aquí.
(GASPS)
(MÚSICA DRAMÁTICA CONSTRUIDA)
(RESPIRA CON ESFUERZO)
Te ves nervioso.
¿Halcón peregrino?
Acabo de tener un encuentro con Hans.
¿Te lastimó?
Creo que él quería.
¡No, no! No soples esto por mí.
¡No puede salirse con la suya!
Si dices algo, me despediré.
No puedo decepcionar a Birdie.
¿Lo has entrevistado ya?
Estoy apunto de.
Bueno, echa un vistazo al calentador en su oficina.
Coincide con la marca en la pierna de Cecile.
¿Y qué pasa con Charles?
Su coartada lo comprueba.
Estuvo en el Golden Pins Bowling Club desde las 3 pm hasta las 7 pm
La noche del asesinato.
Hubo un torneo, al parecer.
Todavía no he descubierto en qué estaba trabajando Cecile.
O lo que tiene que ver con el laboratorio iso.
Estamos en un extremo suelto también.
Ese auto estaba casi completamente borrado de huellas.
Cubriendo sus huellas.
Encontramos media huella en el interior de la ventana del conductor,
pero está demasiado manchado para probar contra cualquiera de nuestros archivos.
Samuel tiene una máquina de huellas dactilares
Que jura puede encontrar huellas en cualquier cosa.
Bueno, no sé cómo funciona,
pero si me consigues una impresión, puedo hacer que lo pruebe.
- No puede hacer daño. - Mmm.
(Suspiros)
(MÚSICA DRAMÁTICA CONSTRUIDA)
MALCOLM: Primero que nada, Charles, esta es mi decisión, y segundo ...
Solo espera.
¡Detective!
Ustedes han sido informados para mantenerse alejados.
Oh, mantente alejado? ¿De qué?
Eso es información clasificada.
Mmm, todo esto terminaría mucho más rápido si cooperaras,
Pero tengo la impresión de que no estás aquí para ayudar.
Tengo que mantener felices a mis superiores.
¿No están interesados en mantener a todos en este lugar seguros?
Ese es mi trabajo, detective.
Lo hago lo mejor que puedo.
Bueno, uno de tus científicos está muerto.
y sospecho que murieron justo debajo de tu nariz.
Tal vez lo mejor de tus habilidades no sea lo suficientemente bueno.
Buenas tardes.
- ¡Maldita mejilla! - ELAINE: ¿Qué pasa?
- Ese policía. - ¿El guapo?
Sí, bueno, él no es amigo nuestro.
De Verdad? Ya lo veremos.
Tuve un discurso en la Universidad de Melbourne anoche.
Me fui de aquí a las 5:00. Yo estuve allí a las 6:00.
¿Te importa si hago esto, doctor?
(CLICKS DEL INTERRUPTOR)
Hablé durante una hora y cuarto, luego respondí preguntas.
Luego hubo copas después de la conferencia.
Suena como una buena noche.
Mmm, déjame decirte que ha mejorado muchísimo.
Pasé un tiempo con una señorita.
- ¿Podría tener su nombre? - No sé su nombre.
No intercambiamos bromas.
¿Cuándo fue la última vez que hablaste con Cecile?
Oh, no puedo recordar exactamente ...
No es una conversación adecuada, de todos modos.
Eso se calienta bastante rápido.
Sí.
Estaba planeando deshacerme de eso, en realidad. Siempre se está recalentando.
Oh, podría ser bastante fácil quemarse con eso.
Supongo que sí.
Cecile, tenía una quemadura en la pierna.
que se veía muy similar a la parrilla del calentador.
Bueno ... ahora que lo pienso,
Cecile hizo pop en la noche anterior justo antes de que me fuera.
Le pedí que viniera al compromiso de hablar conmigo, en realidad.
Ella se negó?
Se dedicó a su trabajo por encima de todo.
¿Te molestó eso cuando ella rechazó tu invitación, Hans?
Puedo tener a cualquier mujer que me guste.
Excepto el que quieras.
Té, alguien? ¿Detective?
No. Se acababa de ir. Gracias, dulzura.
Gracias, señor Peterson, por su tiempo. Soy consciente de que.
Mi agente hará un seguimiento en la universidad.
(MÚSICA DRAMÁTICA CONSTRUIDA)
(CLICKS DEL INTERRUPTOR)
(EERIE INSTRUMENTAL MUSIC)
- Admitelo. - (Risas)
- Dos cafés, por favor, cariño. - Por supuesto.
Uno de ellos es para ese policía precipitado. Hazlo fuerte.
¿Crees que está corriendo?
No tu
Oh, bueno, realmente no me había dado cuenta.
¡Oh, lo siento!
Eugh Lo asqueroso.
- Sí, planeo lavarlo. - Mmm.
- ¿Azúcar? - Tengo mi propio edulcorante.
Gracias.
(Risas) Entonces, ¿te fuiste a las 8PM?
Mmm, y yo estaba en mi bata a las 9:00.
¿Solo?
Desafortunadamente.
Mmm Mmm
(Hinchazón de la música ominosa)
(James tiene dificultades)
¿Podrías hablarme de tu relación con Cecile?
Ella fue muy buena conmigo
Ella me puso a cargo del laboratorio.
pero ella le dio muchas críticas por ello.
Y que estaba molesta con su relación
¿Para ponerte a cargo del laboratorio?
(Distorsionado) A Hans no le gustó.
Se sintió como si estuviera siendo expulsado.
(MUSICA OMINOSA CONSTRUIDA)
Ahora me cuentas un secreto.
¿Perdóneme?
(Hinchazón de la música ominosa)
(DISTORTADO) Estoy seguro de que tienes muchos, detective Steed.
¿Para quién estás trabajando?
(Risas)
Spasibo, mi pequeña mishka.
(Risas)
(MÚSICA DRAMÁTICA CONSTRUIDA)
(Silbidos)
(MÚSICA FUNKY)
Justo a tiempo.
Esta alcaparra espía no es muy sofisticada, ¿verdad, Birdie?
Oh, raramente lo es. Es sobre todo atrevido.
- ¿Estás listo? - Siempre.
No me di cuenta de que era tan grande.
Todo ese lado, ahí es donde ocurre la magia.
¿Y no puedes entrar?
Acabo de cortar el pase de Malcolm para que Samuel lo copie esta noche.
y encontré una cinta dentro de una lata de laca en la oficina de Cecile.
Está con la taza.
Es cinta perforada. Es donde ella habría almacenado los datos.
Derecha. Peregrine, gracias por hacer esto.
Es mi trabajo.
Y no confíes en nadie allí.
(SIREN WHOOPS)
¿Que es eso?
Es posible que haya apagado una alarma. ¡Rápido, rápido, rápido!
¡Infierno sangriento!
(FUNKY ROCK MUSIC)
(SIREN WHOOPS)
HOMBRE: (TANNOY) Código rojo. Esto no es un taladro. Código Rojo.
- ¿Que esta pasando? - ¡Cierre!
Oh!
(SIREN WHOOPS)
♪ Tengo una sensación graciosa en mis ojos ...
Código Rojo.
♪ Y mi cabello se vuelve largo y mis ojos se vuelven azules ...
- Whoa! Monstruos - ¡James! ¡Necesito salir de aquí!
- ¡Oh! - ¿Qué?
Whoa! ¿Qué estás haciendo? Oh!
♪ Soy un hombre lobo.
♪ soy un hombre lobo, bebé
♪ Puedes verme en ...
Creo que el guardia de seguridad está detrás de mí.
¿Qué hombre no sería?
Código Rojo. Esto no es un taladro.
¿Estas borracho?
(Risas) No, no.
Estoy un poco lento de la marca. Quiero decir, eso es lo que dice Fleur.
¿Qué?
- Con usted. - Shh!
¿Qué? ¡No! No, necesito decirte algo.
No, ahora no es el momento ...
Haces mi trabajo imposible ...
Bueno, no puedo evitarlo.
... porque siempre que estés en la habitación,
No puedo concentrarme en nada más.
(TENDER MUSICA INSTRUMENTAL)
- Ponte esto. - ¿Qué? ¡No!
Es la verdad, peregrino.
Brazo hacia fuera.
(SIREN WHOOPS)
Código Rojo. Esto no es un taladro. Código Rojo.
Whoa! ¡Hay un arco iris! ¡Mira!
Código Rojo. Esto no es un taladro. Código Rojo.
¡De esta manera!
¡No!
- ¡De esta manera! ¡Ven conmigo! - (WHOOPS)
Código Rojo. Esto no es un taladro. Código Rojo.
(EERIE INSTRUMENTAL MUSIC)
Código Rojo. Esto no es un taladro. Código Rojo.
Me estan hablando
- ¡Los extraterrestres! - (suspiros)
¡Venga!
Esto no es un taladro. Código Rojo.
¡Todo el mundo necesita irse! ¡A través de esa puerta! ¡Ve ahora!
Código Rojo. Esto no es un taladro. Código Rojo.
¡Venga!
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa!
(SIREN WHOOPS)
Código Rojo. Esto no es un taladro. Código Rojo.
(James se ríe)
Necesitamos alejarnos de aquí.
(Guirnaldas)
(DOO-WOP BALLAD PLAYS)
(Risas)
Mishka. Mi pequeña mishka.
¿Por qué diablos sigue diciendo eso?
No tengo idea.
Whoa! Oh! Oh!
¡Oh por el amor de Dios! ¡Júntense, hombre!
Dilatación de pupila. Yo diría que está alucinando.
¿Él ... toma drogas?
¡No! No lo creo.
- Él tomó café con Elaine. - ¿Lo que significa?
Bueno, no estoy seguro, pero necesito saber qué está tramando esa mujer.
¿Tienes alguna actualización para mí?
Oh si. La escama azul, parece contener una bacteria.
Estoy tratando de centrarme en qué tipo.
Tomará algún tiempo, Peregrine,
Pero tengo varios experimentos en ejecución.
Y tenemos la copa para la impresión de Hans.
¿Y crees que podrías hacer una copia de esto para mí para mañana?
Te lo haremos saber.
Genial.
- ¿Estarás bien? - Si, está bien.
Solo necesito averiguar qué hacer contigo.
(GROANS)
(Risas)
Rah!
(RANAS)
Solo eres un osito, Peregrine.
- Ahí tienes. - Aquí estoy.
(CONTINÚA LA MÚSICA DOO-WOP)
- Shh! - ¿Qué? ¿James?
Las paredes están escuchando.
(Risas) ¿Qué?
Ven aca.
¿Qué?
Más cerca.
♪ toma mi corazón
♪ Y digamos que nunca nos separaremos
♪ Ba-ba-ba-ba-bam
♪ Bam
♪ Oooooh Wow-wow-wow-wow
♪ Ahhhh ...
Mmm, eso estuvo bien.
- Fue agradable. - (CHUCKLES)
Ni siquiera estaba alucinando.
(Tanto la risa)
¿James?
- (SNORES) - James?
(MÚSICA DRAMÁTICA CONSTRUIDA)
(SWELLS DE LA MÚSICA DRAMÁTICA)
(MÚSICA FUNKY)
OK, esta es la impresión de Hans.
Excelente.
¿Como funciona?
Oh, bueno, adapté una vieja fotocopiadora.
Bueno, básicamente, sigue moviendo una impresión parcial.
sobre la parte superior de un sospechoso por ... en incrementos de minutos,
avanzando lentamente hasta que encuentre una coincidencia de cualquier sección.
Entonces, ¿es como una máquina de reconocimiento de patrones?
Sí, sí, pero mucho más sensible que la mayoría.
¿Crees que los demás saben de nosotros?
¿No porque? ¿Querías ... hacer un anuncio público?
No. Siento que estamos guardando un secreto.
Bueno, ¿quién no está por aquí? Birdie sobre todo.
Tal vez cuando ella comience a contarme sus secretos,
Tendré ganas de contarle la mía.
(FUNKY MUSIC CONTINUE)
Parece que podría haber más de un conjunto de impresiones aquí.
- Mira. - Hmm.
Oh, bueno, revisémoslos todos mientras estamos en eso.
Gracias.
Me alegro por ti y Violetta.
Supieras.
Por supuesto. Soy un espia
Mmm (CUCHILLOS SIN TIEMPO)
Y somos familia.
¿Deberíamos estar notificando a alguno de los familiares de Cecile?
Oh ... ella perdió contacto con ellos hace años.
Siempre ponga su trabajo primero.
No es la primera mujer en hacer eso.
¿Por qué estabas tan apegado a ella?
- Tenía una deuda que pagar. - ¿Qué?
- No querrías saberlo. - No, de veras, Birdie.
Estuviste lejos la mayor parte de mi infancia.
Mamá y papá estaban muy orgullosos de ti ...
... pero estaba ... estaba completamente en la oscuridad sobre la vida de mi propia hermana.
Bueno, tú eras mi hermanito. No quería preocuparte.
¡Ya no estoy!
Puedes decirme cosas.
(MÚSICA INSTRUMENTAL HAUNTING)
Cecile y yo y otros dos agentes, tuvimos un accidente automovilístico.
Nos perseguían y nos sacaban de la carretera.
De Verdad?
Estaba herida, pero podía caminar, y Cecile ... bueno, ella no podía.
Entonces, ella me dijo que fuera. Ella me suplicó.
¿Dejarla atrás?
Estábamos en peligro de ser atrapados.
Ella insistió en que fuera, y pensara en el futuro,
y ... así lo hice.
La dejé allí.
Oh, pajarito.
Tres años después, ella aparece. Ella quiere ir a la playa.
Ella se negó a decirme lo que pasó
Cuando la dejé allí, solo acostada ...
¡Oh, Samuel!
¡Oh, Samuel! ¡Oh, me siento tan culpable!
¡Y ella nunca, nunca, nunca me juzgó!
(MÚSICA INSTRUMENTAL AGRADABLE)
(Ruedas de motor)
Te perdiste un botón.
Oh.
Y pensé que podrías necesitar algo de almuerzo.
Gracias, um ... oh, mi sombrero!
Probablemente lo dejaste en las instalaciones. Lo encontraré para ti.
Te lo agradeceria
No hice ni dije nada inapropiado anoche, ¿verdad?
No, fuiste el perfecto caballero.
Bien, porque no puedo recordar nada.
Gracias.
(ANILLOS TELEFONICOS)
¡Corcel!
Oh señor ¿Cómo estás?
¿Dónde diablos estabas ayer?
Oh, me olvidé de decirle, señor.
James llamó en su camino a casa desde el trabajo.
Estaba persiguiendo la coartada de Hans Peterson.
Bueno. ¿Bien?
Oh, bueno, volvieron a llamar después de que James se había ido.
Hans estaba en un lugar llamado Peppers.
Eso es un burdel.
Oh.
Dije que no sabía el nombre de la mujer.
Oh.
Ah, y esto vino para usted, señor.
Puesto registrado - de Seguridad Nacional.
(MÚSICA DRAMÁTICA CONSTRUIDA)
¡Oooh!
¿Bien?
¿Taza de té?
Bueno, lo rompí.
Era un código muy complejo,
Pero ahora no puedo hacer cabeza ni cola.
De todas las ecuaciones científicas y de todos los gráficos.
¿Eso fue todo de la cinta perforada?
Sí, sí, y necesito a Violetta para ...
¡Oh, Violetta! Necesito tu ayuda para descifrar esto.
Oh por supuesto. Estábamos analizando las huellas dactilares.
Había más de un conjunto de impresiones en la taza.
Sí, Hans y el mío.
Había una tercera impresión. Alguien más tocó el borde.
Algunos ... bueno, Elaine lo recogió del carro.
Bueno, esta impresión coincide con la huella digital
Que la policía sacó del auto.
¿Pero podría ser una vieja impresión? Porque eran colegas.
Bueno, es posible, pero es poco probable.
Mira, la huella digital estaba dentro de la ventana del conductor.
Elaine?
Bueno, no, no hay manera de que Elaine
Podría haber movido el cuerpo de Cecile dentro de ese auto sola.
¡Oh maravilloso!
Oh, hay más de un científico loco en ese lugar.
Ahora, tengo un amigo que está averiguando lo que puede sobre esa instalación.
¿Quien?
Él era Cecile y mi ... Él era nuestro manejador.
(Silbidos de la galleta)
El hervidor está hirviendo.
Ella es una mujer de misterio.
Mmm Debería ponerme a trabajar.
Ahh, bueno, en ese caso, aquí está tu pase.
- Acceso a todas las areas. - Gracias.
Buena suerte.
- Steed! - ¿Señor?
¿Crees en los extraterrestres?
Extraterrestres, señor?
¿Y si te dijera de la noche?
¿Mi compañero Larry y yo fuimos a pescar en el lago Eildon?
Hacía frío como el hielo. Estaba completamente negro.
No había un alma alrededor,
y luego de repente ... ¡zas!
Había estos tres brillantes rayos de luz ...
... y este sonido.
(MUMICS RUMBLING)
(EREIE MUSIC SWELLS)
Y miré hacia arriba, y luego miré hacia el agua,
y luego miré lentamente, y luego, de repente, ¡ahí estaba!
Un maldito ovni!
Dios mío!
(Risas) ¡Gotcha!
- OVNIs sangrientos. - ¡Oh!
- ¿Crees en ellos? - No señor.
Bueno, estos científicos del pensamiento lo hacen.
Según este archivo, eso es lo que están investigando: los ovnis.
- Sólo intentan ... - La estación de policía de City South.
- ¡Esto es un asesinato! - ¿Peregrine?
- No es un maldito ataque alienígena. - Por supuesto que lo es, señor.
Entonces, ¿qué tenemos?
- Ese personaje de Hans. - Peterson?
- ¿Quién estaba en la tienda? - si
- ¿Está él fuera de la lista? - No, no definitivamente.
Bueno, ¿quién más tienes?
Malcolm Levine, jefe de seguridad, y Elaine Montgomery.
- ¿Una mujer? - Colega más joven de los fallecidos.
Mmm ¿Qué ha hecho ella?
Ella hizo todo lo posible para disuadirme del caso, señor.
Y acabo de escuchar las huellas dactilares de Elaine
Encontrado en el auto en la escena del crimen.
¿Está bien? ¡Bien!
¡Vamos a hacer sonar algunas jaulas!
(EERIE INSTRUMENTAL MUSIC)
Buenos días. Tengo algo para Elaine.
(Alarmas de alarma)
(MÚSICA FUNKY)
SPARROW: ¡Nadie me dice dónde puedo y no puedo ir!
MALCOLM: ¡Ahora, para ahí!
Llévame a Elaine Montgomery. La estoy arrestando.
¡No puedes simplemente entrar aquí!
¡Tengo la autoridad para poner a USTED bajo arresto!
Oh, me gustaría verte intentarlo.
(FUNKY MUSIC CONTINUE)
Perdóneme. ¿Ha venido Elaine por aquí?
No puedo decir que la haya visto.
(FUNKY MUSIC CONTINUE)
Idiota.
(FUNKY MUSIC CONTINUE)
¿Dónde diablos está ella?
¡Será mejor que esté aquí!
(MÚSICA DRAMÁTICA CONSTRUIDA)
Así es, señor.
(FUNKY INSTRUMENTAL MUSIC)
¿Mantecada?
¿Por qué hay tantos corredores?
(MÚSICA DRAMÁTICA CONSTRUIDA)
¿En qué tipo de caza de ganso salvaje estamos?
(MÚSICA DRAMÁTICA CONSTRUIDA)
MALCOLM: Si mis superiores se enteran de esto, habrá un infierno que pagar.
Cansado de escuchar tu voz, Levine.
Quizás deberíamos tomarnos un momento para reconsiderar nuestra ... estrategia.
(SWELLS DE LA MÚSICA DRAMÁTICA)
¿Qué demonios es esto?
(SWELLS DE LA MÚSICA DRAMÁTICA)
Esa es Elaine, señor. Nuestro sospechoso.
(SWELLS DE LA MÚSICA DRAMÁTICA)
Ella esta muerta.
(CONTINÚA LA MÚSICA DRAMÁTICA)
Su cráneo está roto.
(MÚSICA DRAMÁTICA CONSTRUIDA)
¡Oh, Elaine, no!
Necesito que salgas ahora, Charles.
Como si un cadáver no fuera suficientemente malo.
SPARROW: Bueno, puedes olvidarte de mantener un perfil bajo ahora, Levine.
Renuncié a eso cuando apareció tu brigada,
parpadeando sus insignias alrededor.
¿Alguno de ustedes está interesado en el hecho?
¿Que esta pobre mujer ha sido asesinada?
Una palabra.
Estás fuera de tu jurisdicción.
Vi el archivo en el espacio exterior, y su nombre está por todas partes.
Esa inteligencia es una cuenta de primera mano, y está clasificada.
Mi hombre aquí va a encontrar un asesino.
Un verdadero humano vivo, no un hombrecito azul.
Y si te metes en su camino, te lo juro por Dios.
Te voltearé al revés.
Frente a todo el país.
Pondré tu fea taza en la tele.
Eso sería divertido, ¿no?
Shh!
Oh, ¿qué demonios?
Entré justo antes que tú. Oh!
- Steed! - Señor.
Dile al señor Levine lo que necesitas.
Necesito acceso completo a la oficina de Elaine,
y cualquier otro efecto personal que pueda haber tenido en las instalaciones.
Gracias Señor.
Bueno, no me decepciones. He sacado mi cuello por ti.
Justo lo que necesito.
- ¡Ay! Oh! - Te ves estancado.
¡No! No estoy bien.
Toma, toma mi mano.
- No, sinceramente, no necesito tu ayuda. - Venga.
Um ... ¿crees que fue la misma persona que mató a Cecile y Elaine?
Elaine pudo haber sido cómplice en el auto,
Y entonces ella decidió informar sobre el asesino.
Y ahora el asesino está tratando de cubrir sus huellas.
Bueno, tenemos que mirar a través de la oficina de Elaine.
(RANAS)
¿Suena familiar?
No.
Hmm
Toda esta oficina ha sido despojada.
Al igual que el de Cecile.
(Snifles)
Rosemarie, ¿estás bien?
Ella era una tonta tonta.
¿Eras amigo de Elaine?
No, no lo era, pero morir así ... no es bueno.
No, no es bueno.
Me pregunto qué estaba haciendo ella en el laboratorio mojado.
Siempre escondido allí solo.
La oigo hablar con alguien, pero ellos nunca responden.
(Hinchazón de la música ominosa)
¿Puede explicar su tiempo en las horas previas al asesinato de Elaine?
Yo estaba a cargo de la recepción. Tú y tu jefe, me viste allí.
Entonces dime esto.
Sé dónde murió Cecile Armand.
¿Cómo demonios alguien consiguió un cuerpo?
Fuera de este edificio sin su conocimiento?
No estoy aquí las 24 horas.
¿Qué pasa con los lectores de tarjetas de seguridad que están en todas partes?
¿No salen de algún tipo de tronco?
- No. - ¿Qué hay de tus cámaras?
No creo que entiendas la idea de una instalación encubierta.
¿Que hay de ese? ¿Cómo fuiste con ella?
Comenzó el día después de que se encontrara a Cecile.
Sí, pero tal vez la enviaron para terminar el trabajo.
No tengo la impresión de que ella esté involucrada.
Si pudiera ponerla en una habitación con mi gente, la harían hablar.
Déjala a mí.
(MÚSICA DRAMÁTICA CONSTRUIDA)
¿Qué estaba escondiendo ella?
(RADIOS ESTATICOS RADIO)
¡Por supuesto!
¿Estás hablando solo?
No, pero creo que alguien más lo era.
- ¿Puedes atraparlo? - Puedo probar.
Creo que esto le pertenecía a Elaine.
- ¿Listo? - Listo.
(SWELLS DE LA MÚSICA DRAMÁTICA)
(RADIOS ESTATICOS RADIO)
Sea lo que sea, Elaine no quería que nadie más lo supiera.
(SWELLS DE LA MÚSICA DRAMÁTICA)
(MÚSICA DRAMÁTICA CONSTRUIDA)
Cuando pienso en todos los lugares que solía enviarles,
las cosas que te pedí que hicieras ...
A ambos nos encantó.
... Me doy cuenta, con la muerte de Cecile, que nunca le agradecí a ella ... ni a ti.
Oh, ella era el cerebro del atuendo. Sólo estaba...
Siempre protegiéndola con tu propia vida una y otra vez.
No esta vez.
Pajarito...
Necesito arreglar esto.
Hay mucha charla en los cables.
Mucho interés del extranjero en el experimento de la instalación.
De lo que puedo reunir, es una especie de prueba de armas químicas.
Altas estacas.
Mmm, si la gente está dispuesta a asesinar por ello.
Bueno, lo que sea que tengan allí,
Todas las agencias quieren saberlo.
No hay mucho detalle ...
... pero debería ayudar.
Gracias, Arthur.
PEREGRINE: ¿Elaine había escondido esto en el laboratorio mojado?
Es un transmisor de radio de largo alcance.
Entonces, ¿esto puede enviar mensajes a todo el mundo?
A cualquier persona que tenga uno.
Estoy más familiarizado con el R-354.
Mmm, sí, el abejorro.
Sí, sí, sí, pero esto es definitivamente soviético.
¿Soviet?
Bueno, eso podría explicar este oso ruso que encontré en el escritorio de Elaine.
Oh, eso explicaría el murmullo de Mishka
sobre lo que James estaba hablando.
'Mishka' significa 'oso' en ruso.
Elaine debe haber sido menos cuidadosa
Después le dio al detective Steed el alucinógeno.
Rosemarie dijo que Elaine siempre estaba hablando con alguien.
Ella estaba enviando mensajes a los rusos.
Ella era una espía?
Según mi fuente,
Todos querían tener en sus manos lo mismo -
lo que sea que esté en ese laboratorio.
Pero esta es la información que Cecile había almacenado en la cinta perforada.
Es una nota para un experimento en el que estaba trabajando llamada Azure 693.
Según la cinta de Cecile,
ella atrapó a Elaine transmitiendo resultados
Eso implicaba que Azure 693 fue un fracaso.
Entonces, ¿Cecile sabía que Elaine estaba trabajando para los rusos?
Sí, sí, y hay alguien más involucrado también.
La amante de Elaine. Simplemente no tengo el nombre.
Bueno, necesito averiguar quién.
Azul ... el azul es una especie de azul, ¿verdad?
Es.
Como el pescado, y esa escama azul.
Necesito conseguir algo de azul.
¡Oye, pero no lo toques, Peregrine!
Aún no sabemos qué es.
Esto es más grande que solo resolver un asesinato.
Todos nos damos cuenta de eso, ¿no?
Estoy empezando a tener esa impresión.
¿Podrías, por favor, ser muy cuidadoso?
(SWELLS DE LA MÚSICA DRAMÁTICA)
Venga.
Rápidamente, antes de que Sparrow regrese.
¡Ven aca!
Ahora, decías, los rusos ...?
Sí, y esa cosa azul que encontramos cerca de los baños,
todo está conectado a este experimento de alto secreto llamado Azure 693.
Bueno, ¿de dónde sacaste todo eso?
De la cinta de Cecile, y la amiga espía de Birdie,
y el abejorro - bueno, no es un abejorro,
Pero esa cosa que encontramos en el laboratorio mojado de Elaine.
Todo esto es completamente loco.
Pero me crees?
Mmm, dados los acontecimientos pasados.
Mira, Sparrow tiene un archivo clasificado sobre avistamientos de ovnis.
Y una niña que desapareció hace un par de meses.
El nombre de Malcolm, está sobre todo.
Ovnis?
Bueno, eso, no creo.
Sparrow cree que es una cortina de humo para lo que sea que realmente estén haciendo.
Por mucho que odie admitirlo, estoy de acuerdo con él.
Oh! Ahora, eso es espeluznante!
Oh! Erm ... estoy interrumpiendo?
- No claro que no.
Hmm, bueno, antes de continuar lo que estabas haciendo,
Aquí está el archivo OVNI, si tienes ganas de matarte.
(SWELLS DE LA MÚSICA DRAMÁTICA)
(MÚSICA FUNKY)
¿Té? ¿Café?
Dedo escocés?
¿Té?
¡¿Que estas haciendo aqui?! ¡Salí!
- Pero yo ... - ¡Fuera!
¡DE ACUERDO!
(MÚSICA FUNKY)
¡El limpiador!
(FUNKY MUSIC CONTINUE)
(MÚSICA DRAMÁTICA CONSTRUIDA)
(SONIDOS DEL ZUMBADOR, BELL CHIMES)
(PASO A PASO)
(MÚSICA DRAMÁTICA CONSTRUIDA)
(CONTINÚA LA MÚSICA DRAMÁTICA)
(EREIE MUSIC SWELLS)
(MÚSICA FUNKY)
(FUNKY MUSIC CONTINUE)
Ahh
Bingo.
Si este goo azul es Azure 693,
Me las arreglé para romperlo.
Se obtiene de algas de aguas profundas recogidas en los estómagos de los peces.
¿Tripas de pescado?
Vi algunos en uno de los laboratorios secretos.
Tiene propiedades similares al LSD,
y parece ser una especie de alucinógeno.
Eso debe ser lo que Elaine le dio al detective Steed.
¿Cuál es la conexión entre los rusos y los alucinógenos?
Bueno, no sé de los rusos,
pero la CIA estaba probando el LSD como un suero de la verdad.
Sí, es un arma de guerra muy útil.
Mmm, resultó muy poco fiable.
Causó una psicosis en algunos de los voluntarios.
Fue cerrado hace aproximadamente un año.
Tal vez apareció de nuevo en Australia.
¿Trabajó Cecile para la CIA?
¡Ella nunca lo haría!
Hay algo más en las notas de Cecile.
que no pude entender del todo.
Dice que uno de sus sujetos desapareció.
Sparrow puso sus manos en un archivo sobre una niña desaparecida.
Su nombre es Tanya.
(SWELLS DE LA MÚSICA DRAMÁTICA)
Espera, vuelve uno.
¡Ahí! Eso es.
"La niña desaparece. Posible secuestro".
Están culpando al novio, Tommy Vorton.
"Sé que nadie me cree, pero algo se la llevó esa noche,
"Y un día, la traerán de vuelta".
Él está tratando de culpar a alguien más por el secuestro.
Dijo "algo", no "alguien".
¿Y qué hay de la última línea?
"No soy el único que ha visto cosas.
"No pueden mantener a todos en silencio".
Necesito hablar con Tommy.
¿Alguna vez te has preguntado sobre el universo?
Como, quiero decir, realmente pensé en lo que hay ahí fuera?
Quizás extraterrestres.
O miles de seres vivos en otros planetas.
Alguien, en algún lugar, podría estar parado en su planeta en este momento,
haciendo lo que estamos haciendo.
¿Qué es lo que estamos haciendo?
Mirando las estrellas y preguntándonos si estamos aquí.
Bueno yo
O tal vez solo estamos solos ...
... pero si lo piensas,
solo estás realmente solo hasta que comienzas a buscar a alguien.
Y luego los encuentras, y todo tu mundo simplemente ... voltea sobre su cabeza.
Lo que no siempre es tan malo.
Has estado muy extraño últimamente.
(CHUCKLES)
HOMBRE: para aquí.
(EREIE MUSIC SWELLS)
Aquí es donde traje a Tanya.
Es encantador.
Le pedí que se fuera conmigo.
Todos dijeron que la maté y la sepulté en algún lugar de esos árboles.
Sé que eso no es cierto.
Tommy, ¿sabes si Tanya alguna vez fue parte de un programa de pruebas?
Como, un voluntario.
¿Qué tipo de pruebas?
Una nueva droga con la que el gobierno estaba experimentando.
Tal vez un polvo azul o una tableta.
No sé nada de eso.
Recuerdo que había una especie de erupción azul en su brazo.
Una erupcion
Sí, como ... más como la piel azul escamosa.
Como un ... como un lagarto.
(MÚSICA DRAMÁTICA CONSTRUIDA)
Debes extrañarla.
Todo el tiempo.
Me llamó una vez, unas semanas después de que desapareciera.
De Verdad?
Apenas podía oírla. Se escuchó esta alarma.
Whoop, whoop, whoop
Creo que ella estaba en una estación espacial.
(SWELLS DE LA MÚSICA DRAMÁTICA)
(MÚSICA DRAMÁTICA CONSTRUIDA)
(ROCK MUSIC PLAYS FAINTLY)
♪ Soy un niño salvaje real
♪ Dame una chica que sea toda mía
♪ La sacudiré hasta que la carne salga de sus huesos
♪ Soy un salvaje
♪ Oooh, sí, soy un salvaje
♪ Oooh, bebé, voy a soltarme
♪ Voy a mantenerla salvaje
♪ Voy a mantener su shakin '
♪ Soy un niño salvaje Vamos ahora ... ♪
(ROCK GUITAR SOLO)
♪ Bueno, estoy fuera de la escuela como si fuera realmente genial
♪ Tengo que agitar, tengo que jive ...
(Tanya canta indistintamente)
♪ Soy un salvaje
♪ Sí, soy un salvaje
♪ Oooh, bebé, voy a soltarme
♪ Voy a mantenerla salvaje ... ♪
♪ Soy-un salvaje, salvaje, salvaje, salvaje ... ♪
♪ Dame una chica que sea toda mía
♪ Sacúdala hasta que la carne salga de sus huesos
♪ Porque soy un salvaje
♪ Oooh, sí, soy un salvaje ...
♪ La, la, la, la, la ... ♪
♪ Voy a mantenerla en movimiento, bebé ...
Hola.
Tanya?
♪ Soy un niño salvaje real
♪ Squeeze-a me, baby Soy un niño realmente salvaje
♪ Vamos, querida, soy una verdadera niña salvaje.
♪ Ven a buscarme ...
Oh, chico, hace calor aquí.
Tiene que ser, para mi piel. Evita que empeore.
¿Qué tiene de malo?
(Susurros) Lo obtuve de un ovni.
- ¿Cuando estabas con Tommy? - Tommy?
¿Está el aquí?
No recuerdas Lo llamaste por teléfono ...
¿Es él un científico?
¿Te has estado quedando aquí, Tanya?
Sí. Tengo que mantenerme segura para poder ayudar a los científicos.
¿Qué científicos?
No recuerdo sus nombres.
Había una dama científica, ella era muy amable,
Pero ella dejó de venir a visitarme, sin embargo.
- Cecile? - si si Cecile!
¡Voy a ayudarlos a todos salvando el mundo!
Ese es un gran trabajo para una chica.
Sí, pero cuando me curen, estaremos a salvo de nuevo.
- ¿Del ovni? - si
¿Bailarias conmigo?
(Risas) Me encantaría, pero no puedo ahora.
¡Por favor! Estoy todo por mi cuenta.
Tanya, ¿quién te dio esos claveles?
Oh, son encantadores, ¿verdad?
Mi amiga especial, Rosemarie, me las dio.
Ella dijo que eran de Cecile.
¿Por qué no vienes conmigo?
Oh, no, no, no puedo hacer eso.
¡Tengo que mantenerme caliente para seguir vivo!
Si me pongo frío, ¡todo yo se pondrá azul!
DE ACUERDO. DE ACUERDO.
Vuelvo de nuevo, lo prometo.
- OKAY. - ¿Mm-hm?
Sí.
(ESTIMULANDO LOS RITMOS DE LA GUITARRA)
(Silbidos 'BANDERA DE ESTRELLA ESTRELLA')
(MÚSICA DRAMÁTICA CONSTRUIDA)
(SWELLS DE LA MÚSICA DRAMÁTICA)
No eres un limpiador, ¿verdad?
Y no eres una dama del té.
(MÚSICA DRAMÁTICA CONSTRUIDA)
¿Por qué has estado sosteniendo a Tanya aquí?
Para ayudarla.
Bueno, no lo parece. La pobre muchacha está medio loca.
Tomará tiempo arreglarlo.
Tanya dijo que Cecile la estaba ayudando.
¿Estabas trabajando juntos?
(MÚSICA DRAMÁTICA CONSTRUIDA)
No hablaré mientras me apuntes con esa pistola.
Tú pierdes.
¡Espere!
(MÚSICA DRAMÁTICA CONSTRUIDA)
Cecile y yo, nos encontramos en Europa, en la guerra,
Y luego, ella me ayudó a escapar.
Entonces, ¿eres un extranjero ilegal?
Soy médico, pero sin papeles, soy más limpio.
Déjame entenderlo -
Has estado probando este suero de la verdad en los estudiantes.
y Tanya tuvo una mala reacción a eso?
Ayudo con su piel. Sin una cura, ella podría morir.
Entonces, aquí pruebo mis medicamentos para ayudarla.
Lo que le hacen a Tanya - muy mal.
¿No estabas de acuerdo con Cecile?
No. Cecile, ella también sabe que estaba mal.
Ella prueba la piel de Tanya.
Sí, había una escama de ella atrapada en su cabello cuando murió.
Ella murió porque trató de hacer que se detuvieran.
Después de que traen a Tanya en ... er, ¿qué dices?
¿Un helicóptero?
El ovni!
(SIGHS) No hay ovnis.
Eso fue basura militar
entonces esconden lo que le hacen a Tanya con esas pastillas.
Porque todos temen más a los marcianos que a los malos.
¿Quién la trajo aquí? Malcolm?
Pero él sólo sigue órdenes.
¿Pedidos? ¿De quien?
Los americanos.
(SWELLS DE LA MÚSICA DRAMÁTICA)
(MÚSICA DRAMÁTICA CONSTRUIDA)
(INDISTINTO)
CHARLES: Si sacas tu apoyo ahora,
¡Mi trabajo es todo para nada!
MALCOLM: ¡No recibo órdenes tuyas!
Te arrepentirás de esto.
No, elegiste el equipo equivocado, amigo.
(MÚSICA DRAMÁTICA CONSTRUIDA)
Y así Cecile intentó cerrar el experimento.
Quería que esa chica obtuviera ayuda.
Entonces, ¿quién está trabajando para los estadounidenses?
Bueno, Rosemarie sospechó de Elaine al principio,
¡Pero tiene que ser alguien más en el interior, tiene que ser!
Sabes, escuché a alguien silbar 'El estandarte estrellado de la estrella'.
¡Es una canción muy difícil de silbar!
Solo digo que tomaría algún compromiso.
El amante de Elaine, quienquiera que sea,
quizás descubrió que ella estaba espiando a los rusos y ...
Hans tiene todo el camino con las damas.
Y su calentador coincide con la marca en la pierna de Cecile.
Malcolm y Elaine parecían estar cerca,
Pero vi a Charles susurrándole al oído.
Bueno, ¿qué pasa con esta pobre chica?
Bueno, quienquiera que sea, la necesitan viva ...
... no lo hacen?
No, no si no pueden encontrar una cura. Tanya arruina todo el experimento.
La enfermedad de Tanya demuestra que Azure 693 es tanto un veneno
Como es un suero de la verdad.
Y si el asesino piensa que la policía está a punto de arrestarlo,
Él ciertamente ya no necesita a Tanya, ¿verdad?
Oh Dios. Necesito sacarla de allí, y rápido.
(MÚSICA DRAMÁTICA CONSTRUIDA)
(LLAMAR DESCONECTOS)
Seguí la coartada de Charles Naylor en Golden Pins.
Muy extraña forma de contestar el teléfono.
"X-9, X-9".
¿Llegar de nuevo?
Eso es lo que dijeron.
Steed, baja a esa facilidad.
"X-9, X-9", ese es el código de la CIA.
Ve y averigua qué demonios están haciendo.
(MÚSICA DRAMÁTICA CONSTRUIDA)
- (susurros) Peregrine! - ¿Qué estás haciendo aquí?
Necesito averiguar por qué la CIA le estaría dando a Charles una coartada.
La CIA? Necesito sacar a Tanya de aquí.
¿La niña que desapareció?
La han encerrado aqui
Porque ella prueba que su droga es dañina.
- ¿Donde esta ella? - En el sotano.
Pero necesito que mantengas la costa despejada para poder sacarla.
- Peregrine! - ¡Por favor!
Señor Levine, ¿podría llevarme a Charles Naylor?
Uh ... ya veré si está dentro. Espera un momento.
No, solo llévame a él ... por favor.
(MÚSICA DRAMÁTICA CONSTRUIDA)
(THUDDING) TANYA: (WAILS) ¡Ayúdame!
Tanya?
(MÚSICA DRAMÁTICA CONSTRUIDA)
¡Ayuadame!
Tanya!
(WAILS)
Dijo que me iba a matar.
Es Charles, ¿verdad?
Dijo que me iba a ayudar con eso.
Pero él quiere matarme, lo sé!
(GASPS)
(TANYA YELPS)
Azure 693.
Tanya!
(MÚSICA DRAMÁTICA CONSTRUIDA)
Tienes un conjunto muy diverso de habilidades para una dama de té.
No tantos como tú y tus amigos de la CIA.
(SWELLS DE LA MÚSICA DRAMÁTICA)
Cecile descubrió que tú y Elaine no estaban haciendo nada bueno, ¿verdad?
Cecile era una buena mujer,
pero ella no entendía el verdadero valor de su trabajo.
¡Por supuesto que lo hizo! Ella era una científica brillante.
Ella simplemente no estaba preparada para sacrificar la vida de Tanya
por el bien de su propia ambición, pero no te importó, ¿verdad?
(SWELLS DE LA MÚSICA DRAMÁTICA)
Nadie necesitaba saber acerca de la reacción de Tanya ante las pruebas.
Fue solo un poco de mala suerte.
Bueno, has tenido mucha mala suerte.
Cuando se trata de mujeres, ¿verdad, Charles?
Elaine era tu novia, ¿verdad?
Vi la forma en que estaban juntos.
(SWELLS DE LA MÚSICA DRAMÁTICA)
Que humillante haber descubierto.
En realidad, era una doble agente que trabajaba para los rusos.
Mientras trabajabas para los americanos.
Usted era su hombre en el interior, ¿verdad?
(WHISTLES 'STAR SPANGLED BANNER')
Oh!
¡Se aprovecharon de tu ciega ambición!
Se enteraron de Tanya,
y les ayudaste a cubrirlo
con esa historia tonta sobre su ser tomada por un OVNI.
¡Es un ovni!
Habrías hecho cualquier cosa por ellos, ¿no?
Incluyendo esconder a Tanya, matando a Elaine.
Por eso apagas la alarma.
Nos querías a todos fuera de las instalaciones.
Todo el mundo necesita irse. A través de esa puerta. ¡Ve ahora!
¡No iba a dejar que ella me golpeara!
¡Pobre Cecile!
¡Por favor! ¡Charles!
(SOBS)
¡Charles!
¡Por favor!
(CECILE SOBS)
La congelaste hasta la muerte en la cámara iso.
mientras ella intentaba rascarse la salida.
Mujeres, no entienden lo que es la verdadera lealtad.
Bueno, no tuviste mucha mejor suerte con los hombres, ¿verdad?
Pensaste que Malcolm estaba de tu lado, pero se volvió hacia ti.
Yo no trabajo para ti.
Te arrepentirás de esto.
No. Escogiste el equipo equivocado, amigo.
No necesito ser parte de este lugar.
¡Es un remanso en el culo del universo!
Bueno, teniendo en cuenta que no ha podido hacer Azure 693 seguro
sin Cecile o Elaine,
No estoy seguro de qué parte del universo te querrá, Charles.
Simplemente no estás a la altura.
- ¡Arggh! - ¡Oh!
Arggh!
- ¡Arggh! - ¡Oh!
(SHRIEKS)
Arggh! Oh! Vete de mi
- ¡Nadie puede oírte gritar! - ¡Arggh!
- ¡Arggh! Oh! - ¡Oye!
Admito que necesitaba tu ayuda esa vez. Gracias.
En cualquier momento.
¿Qué haré ahora?
Acabo de hablar con mi colega, Birdie Birnside, por teléfono.
Ella ha estado decodificando algunas de las notas de trabajo de Cecile.
Los experimentos de Cecile?
Sí. Ella piensa que la piel de Tanya podría ser ayudada por un parásito.
Al parecer Cecile acertó en la idea.
Que este parásito pueda curar la infección de Azure.
Uh, puedo intentarlo, por Tanya.
Bueno, creo que es una gran idea.
Necesitas ver a Birdie en The Adventuresses Club.
Ella te llenará.
Ella era una de las amigas más cercanas de Cecile.
Y a ella también le gustaría ayudarlo a tratar de volver a trabajar como médico.
¡Halcón peregrino! Oh!
Oh.
- Gracias. - Oh.
Eres muy valiente
Bueno, creo que has sido la valiente, Tanya.
Hmm
(MÚSICA INSTRUMENTAL AGRADABLE)
Arturo.
¿Cómo diablos haces eso?
Formación.
Un revoloteo en la brisa.
Una ondulación en la superficie de un vaso de whisky.
Mi sexto sentido, como solía llamarlo Cecile.
Ojalá me hubiera ayudado la noche en que ella murió.
¿Considerarías volver al redil, Birdie?
¿Es eso una invitación?
Bueno, las cosas están empezando a calentarse en el sudeste asiático.
Podríamos usar una buena mujer en el suelo.
Solo déjame sentarme en eso por un tiempo.
PEREGRINE: Entonces, aquí es donde empezó todo.
Mmm
¿Has ordenado uno en,
¿O los platillos voladores simplemente aparecen a intervalos regulares?
Creo que solo tienes que estar abierto a ello.
Ahh
Obviamente a donde me voy mal con todo el asunto.
¿Que es eso?
¿Qué?
- Por ahí. - ¿Dónde?
(Deja el moho)
- ¡Oh no! Arggh! - (SHRIEKS)
- (Risas) - ¡James!
- Eso fue ridículo. - Gotcha.
Bueno, ahora es mi turno de atraparte.
Hmm
Es posible que hayas dicho algo ... inapropiado
cuando estabas bajo la influencia
¿Te refieres al armario?
Pensé que habías dicho que no podías recordar nada.
- No puedo, solo bits. - Oh.
Pero yo ... no era yo mismo.
Bueno, tal vez estabas y no estás siendo tú mismo ahora.
Eh
Ese brebaje que te dio Elaine.
¿Sí?
Era un suero de la verdad.
(MÚSICA FUNKY)
Subtitulada por Ai-Media ai-media. televisión