F A N T A S T I C P R E S E N T A
transmitiendo directamente desde Muppets Studio!
Oh, eh, vamos ...
Oh! Oh, hola, Jefe. Uh, realmente no puedo hablar ahora.
Lo sé, Scooter, probablemente estés muy ocupado
pero solo te hago saber que miré la tarjeta de título
- y tengo algunas notas, así que, eh ... - Genial.
- ¿Dónde puse las notas? - Aquí está la cosa, jefe.
Necesitamos subir Muppets Now ahora.
- ¿Ahora? Guau. - Ahora.
Sé que queremos seguir mejorando, pero nuestra fecha de parto es hoy,
- así que voy a arrastrar todo ... - Mientras haces eso,
Voy a enviar un mensaje a la pandilla que estás subiendo.
¡Espere! No. ¡Por favor, no hagas eso!
Oh, solo un par de buenos deseos.
Por un segundo ahí
Pensé que habría toneladas de notas.
No, no te preocupes por eso.
Estoy seguro de que la pandilla está feliz con lo que hemos hecho
Entonces te dejo con eso, Scooter, ¿de acuerdo?
Espera espera. No no no. No, espera. ¡No!
¡Hola chicos! Empecé este pequeño vlog
como una forma de retribuir a las personas que más me aman.
¡Todo el mundo! ¡Y todo empieza ahora!
¿Estás bromeando con este título? ¡Esto no es de lo que hablamos!
"¡Estilo de vida!" "¡Estilo!"
Enviar un mensaje de texto al equipo de gráficos de Lituania.
El tema de hoy es el estilo personal.
Ooh, en ese caso, ¿debo elegir un atuendo diferente para ti?
Elige ropa que te complemente.
O al menos una persona de vestuario que lo haga.
Ooh, Piggy, estás trabajando en esto.
A muerte.
- ¿Qué fue eso? - Nada.
Acentúe sus funciones favoritas.
¿Cuál es tu característica favorita, Deadly?
Bueno, debo decir que siempre he tenido debilidad por mi barba.
¡Me refiero a mi característica favorita!
Por supuesto. Sería tu ...
Cuidado.
¿Todo?
¡Correcto! ¡Gracias!
Sea dueño de sus defectos.
Son los que te hacen único en tu clase.
Mortal, ¿cuál es mi mayor defecto?
- No quiero jugar a este juego. - Oh vamos. ¡Será divertido!
¡No, no lo haré!
¡Venga! ¡Lo voy a tener! ¿Cuál es mi mayor defecto?
Todo bien. Bueno, ¿estamos hablando de un defecto externo o un defecto interno?
- Fuera de mi vista. - Ahí está.
Estoy muy emocionado de probar algo nuevo contigo.
Lo sé. Yo también. Es muy emocionante.
- Hoy ... - Sí. ¡Oh!
Un masaje de bofetadas.
¿Un qué?
Este es un tratamiento muy real, señorita Piggy, supuestamente para piel regordeta,
Reducir arrugas, disminuir los poros y aumentar la circulación sanguínea.
- ¿Listo? - Espere.
Estoy dentro. Todos mis amigos lo están haciendo. Estamos bien.
No es que lo necesites.
Está bien, ¡intentémoslo!
Comenzará nuestra esteticista Margaret.
Muy bien entonces. Es maravilloso conocerlo, Sr. Diggs.
Bueno conocerte. Estoy emocionado.
- ¿Estás listo? - Estoy muy listo. Seguir.
- Está bien, aquí vamos. Bofetada, bofetada. - ¡Oh!
- Ah, eso no estuvo tan mal. - Mmm-hmm.
Holgura, holgura.
Oh, eso se ve bien.
Si. Puedo sentirlo funcionando.
Es como una ola de energía.
¡Oh, oh, oh! ¡Quiero eso! ¡Mi turno! ¡Mi turno!
Muy bien, voy al cerdo. Relájese, Sr. Diggs.
- Dame un poco de eso. - Vuelvo enseguida.
Mi piel ya es bastante flexible ... ¡Ay!
- Bofetada. Y, eh ... - ¡Guau!
Que el que...
Si. ¿Sientes un hormigueo en la piel?
¡Guau! Lo que era...
Como champán para tus mejillas, ¿verdad?
¡Oye!
Suéltalo, Piggy.
- Ooh, Piggy. - ¿Si?
Te ves bien.
- Oh gracias. - Si.
¿Dónde está Margaret?
Hmm. No lo sé.
Bienvenido al panel de discusión más fabuloso del mundo.
Para discutir el tema de hoy ...
- Tenemos, Janice ... - ¡Ooh, guau!
... Rosie ...
... y como siempre, mi buena amiga, Linda Cardellini! ¡Bienvenidos!
- ¡Hola! Hola, Piggy. - ¡Hola!
Linda, ¿cómo describirías tu estilo?
Si es así como lo llamas.
- Bueno, me gusta estar cómodo. - Oh, seguro.
- Pero cuando salgo con alguna ... - Puedo decirlo.
¿Tienes algo más en lo que puedas cambiarte?
A Janice y a mí nos dijeron que fuera casual de negocios,
pero parece que tienes un vestido muy elegante.
Y la ropa es solo una opción, ya sabes.
Si.
Entonces, ahora, esta es la parte donde respondemos las preguntas de los fanáticos,
para que no tenga que pensar en más de una pregunta.
- Esa parte fue en voz alta. - ¿Hmm?
Leigh de Seattle se pregunta ...
"¿A quién debo acudir en busca de inspiración de estilo?"
- ¡Oh, yo! - Uh ...
Seguro. Quiero decir, eso es lo que dirán todos.
- ¿Verdad, Linda? - Uh, eso ...
Eso es lo que iba a decir.
- ¿Ver? - Bueno, no moi. Te iba a decir.
- Si. Si. Si. - Si.
Puedes vestirte con vestidos brillantes.
- Puedes ... - Sí, Linda.
- Puedes usar guantes. - Mmm.
Pero, ¿puede un diente de león convertirse en rosa?
¿Puede un mosquito convertirse en mariposa?
No.
Bueno, les dejo con eso para reflexionar.
Hasta la próxima, todos
¡adiós!
- ¡Adiós! - Adiós.
¡Muchas gracias por ver el primer episodio de Lifesty de moi!
Oh! Estilo de vida. Tengo que recordar eso.
Ella no esta bien. Mmm-mmm.
¿Es este el cartel final con el que vamos a ir?
Bienvenido a Muppet Masters,
donde descubrimos los talentos ocultos de los muppets que crees conocer tan bien.
Hoy...
¡Kermit la rana!
Cabecilla, animadora, alimentador de fondo ...
Técnicamente, eso no es un insulto porque, como puede ver, soy una rana.
Pero sabias
que nuestro maestro de ceremonias de los muppets también es un fotógrafo maestro?
Dónde ... ¿Quién te dijo eso?
Estoy muy emocionado de aprender sobre fotografía de ti.
Sí, Walter, lo que necesito decirte es ...
Que debo operar por la regla de los tercios. ¿Verdad, Kermit?
- En realidad ... - Investigué esto.
Coloca la cara a la derecha oa la izquierda, dos tercios del marco,
y los ojos arriba, horizontales.
El retrato, un bello arte para temas importantes.
Gracias, Sam.
Walter, ¿estamos apuntando más a Norman Rockwell o Grant Wood?
No importa aquí, los dos grandes fotógrafos estadounidenses.
Walter, esto es genial, pero tengo que estar al nivel de ti.
Oh! ¡El nivel, por supuesto!
Debería arreglar la línea del horizonte.
Podríamos usar una herramienta de recorte más tarde,
pero es mejor resolver estos problemas en cámara.
Si, si, si. Bien, Walter, solo toma la foto y te la mostraré.
Todo bien. Bueno. ¿Estás listo, Sam?
- Aquí vamos. - Hmm.
Uno dos tres.
Kermit ... ¿Cómo hiciste ...
Verás, Walter, no soy fotógrafo, soy un fotobomber.
- ¿Que dices ahora? - Un fotobombeador.
Sí, es divertido, ¿eh?
Me he estado escondiendo en la parte de atrás de las fotos de la gente durante años
Quiero decir, desde que tengo memoria.
Es mi pasatiempo secreto.
No vi venir esto.
Si. Nunca lo haces y ese es el punto, Walter.
¿Cuál crees que es mi lado más noble?
¿Aquí? ¿O aquí?
¿Debo ajustar la velocidad del obturador? Vaya más rápido para que no se vea borroso.
Mira, Walter, tú te encargas de la fotografía y déjame que me ocupe del fotobomba.
Todo bien. Aquí vamos.
Uno dos tres.
Uno dos tres. Tres dos uno.
¿Cómo haces esto?
Ni siquiera te veo moverse. No se como haces eso.
Bueno, estoy hecho para eso, Walter.
Oh si.
De acuerdo, vamos. Necesitamos ver la fotobomba en una situación del mundo real.
¡Guau! Si.
Casi lo tenemos?
Ah, veo lo que estamos haciendo.
Un lapso de tiempo. Sí Sí. Muy bien. Muy bien.
Me quedaré perfectamente quieto.
Walter, es importante probar
- algunas fotobombas en la naturaleza. - Hmm.
Primero necesitas encontrar a alguien
- que no está prestando atención ... - Ah.
- Estoy poniendo esto en tu página de Insta. - Correcto.
Luego haremos algunas historias.
- ¿Si? Todo bien. - Si.
El objetivo correcto es clave.
- Maravilloso. - Tengo esto.
- Buena suerte, Walter. Oh no. - Excelente.
Vamos a potenciar mi influencia,
- no olvidemos eso. - Por supuesto.
- Todo bien. ¿Cómo se llama este? - Oh si. Um ...
- Hashtag, envíame maquillaje. - Todo bien.
- ¿Y? ¿Cuál es el siguiente? - Bueno. Ahora tenemos...
Walter.
Hashtag, envíame diamantes.
Oh hermosa. Si.
- No es Buena idea. - Y lo tenemos.
- Ahora ... - No puedo mirar.
- Plato fuerte. - ¿Qué?
- Ooh. - Ja ...
¡Hashtag, envíame un suministro de por vida de chips gruesos!
Haremos esto en forma personal, ¿de acuerdo?
- ¡Hashtag, sal de mi tiro! - Pero yo...
¡Hola!
Oh, bueno, acabas de aprender la regla más importante de la fotobombis.
- ¿Fotobombardeo? - Así es.
Que a veces, bombardeas la foto, a veces, la foto te bombardea.
Vamos a sacarte de ahí, pequeño.
- ¿Todo bien? Solo voy a tirar. - Si. Bueno.
Uno dos tres.
UH Huh.
Sí, sí. ¡Sí, te escucho, Chef!
¡Sí! Exactamente lo que estaba pensando.
Recibí tu correo electrónico. Estamos todos bien aquí, Chef.
No tengo idea de lo que está diciendo.
¡Bienvenido a Okey Dokey Kookin!
Soy tu anfitriona, Beverly Plume,
y hoy traemos
dos chefs, dos cocinas
dos platos juntos en un desafío para su paladar.
Nuestro primer retador es, por supuesto, nuestro propio che sueco ...
Si bueno estamos encantados
para dar la bienvenida a nuestro retador invitado,
una artista culinaria de múltiples talentos, Carlina Will!
¡Me alegro mucho de que estés aquí!
¡Gracias! ¡Me alegro de estar aquí!
Se supone que tenemos al chef sueco aquí para ...
Bueno ... Hola, Chef, me alegro de que finalmente pudieras hacerlo.
Hmm.
Muy bien entonces.
¡Sumérjase en un delicioso plato con raíces en la cultura de Carlina!
Un sabroso ...
Carlina, ya tienes algunas cosas que hacer aquí.
Si. Tengo mi pollo al curry,
que estuvo hirviendo a fuego lento durante una hora en la estufa.
- ¡Oh! - ¡Oh, oh, oh!
- ¿Todo bien, Chef? - Sí, sí, sí.
Oh Dios mío. ¡Bueno!
Demasiado tiempo para explicarlo. YO...
Voy a cortar estas patatas
y luego solo querrás que estén en pequeños cuadrados como este.
Voy a poner algunos de esos allí.
Zanahoria, albahaca fresca ... Huele un poco.
- ¡Oh! - Huele tan bien.
Muy bien entonces. ¿Cocinero? Uh ...
No dije palomitas de maíz, pero está bien.
Bueno ... tiene estilo.
- ¿Eso es una piña entera? - Mixee.
Bueno. Que eres...
- ¡Oh! Uh ... - Espera. ¿Qué está pasando allá?
Chef, veo que está marinando su pollo.
Sí. Marinar el chickee.
Chickee, chickee, chickee!
- Oh. - Estoy preocupada.
Bueno. Vamos a agregar un poco de curry
y luego dejaremos que se cocine por otros 15 a 20 minutos.
Oh! ¡Glorioso!
Y, Chef ... ¡Ah!
¡Cocinero! Tienes una pequeña mancha de fuego en tu ...
¡Es el curry picante!
Uh ...
Lo está haciendo arder.
¡Uf!
Entiendo que también estás preparando unos plátanos
- que complementan tu curry. - ¿Eh?
Bien, esto es en realidad un giro en la receta de mi familia.
Entonces, con los plátanos, por lo general, solo se come como acompañamiento del curry.
Si. ¡Cocinero! ¿Qué estás haciendo?
¡Oh! ¡Haciendo las macetas!
No. "Plátanos".
Ya sabes, la fruta amarilla curvada.
Se parece un poco a un plátano.
Bueno.
Qué...
¡Esos son plátanos! Y ... ¡Uf!
Primero, los vas a cortar en pequeños círculos.
Solo agregaré lentamente tu aceite.
- Squishy, ​​blando. Squishy. - Oh, yo ...
Está bien, Chef.
Él es plátanos.
Muy bien, entonces ve que ya está burbujeando.
- Agreguemos algunas de las piñas. - ¡Vaya!
Y luego tenemos un poco de mango.
- Chef, ¿cómo va tu curry? - ¿Hmm?
Ooh, en cualquier momento.
Bueno. Todo bien.
- Voy a comprobarlo. - Miralos.
- Estamos listos, ¿no? - Si.
¡Es hora de chapar!
Empezaremos con el plateado del plátano.
Quieres el plátano en el fondo
luego haces una piña y luego un cubo de mango.
- Entonces, Chef. - Sí.
Carlina está sirviendo su plato.
¡Visto bueno!
Hmm. Todo bien.
Hmm.
Lo que voy a hacer es conseguir un poco de arroz
y luego tenemos los frijoles.
Voy a ponerte esta pieza y luego comeré zanahorias, patatas ...
¡Huele y se ve delicioso!
Aqui tienes.
¡Este es el pollo al curry, con arroz y frijoles!
¡Es tan hermoso!
¡Gracias!
- Podemos compartir con Chef, supongo. - ¿Entrega para un S. Chef?
¡Oh, Carlina, eso es simplemente glorioso!
¿Bien que?
- Chef, I... - Plantees.
Yo ... Ugh.
Correcto. Bueno, ahí está.
Tenemos el delicioso curry y plátanos de Carlina,
- y el chef sueco ... - ¡Ta-da!
...esfuerzo.
¡Gracias, Carlina!
Muchas gracias!
Y tú, Chef, paga a tu repartidor.
- Sin propina. Sin propina. - No, pero yo solo ...
Por favor únase a nosotros de nuevo
- ¡por un poco de Okey Dokey Kookin! - Solo necesito una firma.
¡Hasta la vista!
- ¡Gracias por tenerme! - Lo siento mucho.
Solo necesito que alguien firme. Alguien aquí. ¿Por favor?
Pugs, Pugs.
- ¿Puedes firmar, por favor? - ¿Es la tarjeta de crédito de este Chef?
- Oh si. - Eso es...
¡No no! ¡No! ¡Sin propinas! ¡Sin propinas!
- Gracias. - ¡Hasta luego a todos!
Adiós.
- ¡Oye, Scooter! - Oh, oye, Gonzo,
Estoy a punto de subir.
Espero que no sea mi programa de supervivencia donde vivo en el bosque durante 30 días.
usando solo mi ingenio y un tenedor de ensalada.
UH no.
Oh, bien, porque aún no lo he filmado.
- Me tengo que ir. - ¡Espere! Gonzo!
¿No llevas tu cámara contigo?
- ¡Eso sería hacer trampa! - Hmm. Por supuesto que lo haría.
Bienvenido a Mup Close and Personal,
donde Kermit the Frog habla con su compañero multitarea profesional, RuPaul.
Los Muppets están muy emocionados con el invitado de este episodio.
Hemos estado hablando de eso toda la semana.
Entonces, sin más preámbulos, ¡permítanme presentarles al único RuPaul!
- Hola, Kermit. - Hola, RuPaul.
Oye, sabes, estoy tan asombrado por ti.
Eres un anfitrión, un actor. ¿Correcto?
Eres modelo, cantante, autor y mucho más.
Pero mi primera pregunta tiene que ser ...
¿Cómo encontrar el tiempo?
Sabes, cuando amas algo, Kermit, encuentras el tiempo.
Eso es muy cierto. ¿Puedo preguntarte qué dirías?
a RuPaul, de siete años, si los conocieras ahora mismo?
Yo diría que estás en el camino correcto, cariño.
Sigue riendo, sigue bailando, sigue sonriendo y sigue amando.
Y también agregaría a eso, um,
permitir que la gente te ame,
porque, para la mayoría de los humanos, eso es algo muy aterrador.
- Si. - Tuve que enseñarme a mí mismo cómo hacerlo.
Tuve que practicar haciendo eso.
¿Sabes qué, RuPaul? Realmente me estás inspirando hoy.
- Esto es realmente genial. - Disculpe, perdóneme, lo siento.
- Gonzo ... - ¡Hola, RuPaul!
¡Hola! Oh, es bueno verte.
Disculpe, Gonzo, estábamos ...
Solo tengo un par de preguntas para RuPaul.
- Por supuesto. - ... haciendo una entrevista.
¿Cuántos centavos crees que cabrían en esta habitación?
- Es mucho. No sé cuántos. - Si.
Uh ...
Sí, no soy bueno con las matemáticas, Gonzo.
Bueno. Bueno, podemos seguir adelante.
Gonzo, por favor, sigue adelante.
Solo tengo otro.
¿Sabes cómo dicen que las arañas se meten en la boca cuando duermes?
- ¿Quién dice eso? - Todo el mundo lo dice.
¿También estás decepcionado de no estar despierto para eso?
Bueno, eh ...
Sabes, no sé cómo responder a eso.
- No tienes que responder a eso. - No, déjalo ir.
- Puedes seguir adelante. Está bien. - Él quiere.
Um, sí, me gustaría conocer una araña
que es lo suficientemente valiente como para meterse en mi boca.
Gracias, Gonzo.
Bien, ahora supongamos que si estuvieras sentado
en una trampilla sobre un pozo de cocodrilos,
¿Quieres saberlo?
- ¿Por qué sigues mirando hacia abajo? - Solo estoy mirando.
Quieres saber
Sí, yo ... Bueno, no. Me gustaría...
Quiero decir, me encanta la sorpresa de eso
y me encantan las trampillas, por cierto,
Simplemente no quiero estar encima de uno.
Me encantaría poder controlar una trampilla.
Si una reina me decepciona,
Puedo simplemente presionar un botón y decir, "Sashay fuera".
¡Haciendo!
- Bennie, quiere el interruptor. - Espere.
Está bien, está bien, Gonzo. ¿Terminaste?
- He terminado. - Muchas gracias.
- ¡Oh Dios mío! - Oh Dios mío.
¡Él está aquí! Escuché que venía.
- Y estás aquí. - Howard.
Estamos filmando algo aquí.
¡Dios mío, eres tú!
- ¿Eres Howard? - ¡Si!
- Es Howard. Lo siento. - ¿Puedo venir aquí ...
- Quiero tocar la tela y el hombre. - Placer conocerte.
- ¡Howard! - ¡Si! ¿Qué?
He estado intentando hacer una entrevista. ¿Te importa solo ...
Oh, puedo ...
Déjame quedarme.
- Tengo algunas preguntas ... - Lo siento.
Si no te importa estar callado.
- ¡Eres maravilloso! - Gracias.
- Eres tan maravillosa. - Es muy amable por tu parte.
Seguiré adelante y haré las preguntas.
Bueno.
- ¿Dónde nació y se crió? - San Diego.
Lo siento, no voy a interrumpir.
Bueno, no, tiene razón. Yo soy de San Diego.
- San Diego. Ok genial. Howard, por favor. - Esta bien perdón.
Tu nombre, ya sabes, es algo único.
¿Cómo conseguiste tu nombre?
Bueno, su madre, Ernestine, que era de Luisiana,
aparentemente basado en el gumbo, ¿correcto?
- La base del gumbo. - Si.
Haces un roux antes de hacer un gumbo y ahí es donde lo consiguió.
Por eso su madre los llamó así.
Eso hubiera sido genial de escuchar
RuPaul dime eso en lugar de ti, Howard.
Si.
Está bien, eh ...
- Vienes de una familia numerosa o ... - Tres hermanas.
Bueno. He dicho demasiado.
¿Sabes lo que voy a hacer? Voy a "alejarme".
Ru, realmente aprecio tu paciencia.
- No hay problema. - ¡Ru, es un placer verte!
¡Hola, señorita Piggy!
No sabía que ibas a estar aquí.
Te ves preciosa, por cierto.
Gracias.
No estaba pescando, pero lo tomaré.
Mientras estoy aquí, solo tengo una pregunta para ti.
Bueno.
"Diva", es un término positivo, ¿verdad?
Oh, absolutamente.
Es un término de cariño.
Es un término que realmente significa su importancia en la industria,
y, señora,
eres la figura femenina más importante de la industria del entretenimiento. Absolutamente.
- ¿Se enteró que? - Por desgracia sí.
Desafortunadamente lo escuchaste.
No podría estar más de acuerdo.
Ahora, ambos somos modelos a seguir en la moda.
Bueno, claro, sé que lo eres.
Sí, sí, no. No, ¡tú también!
Quiero saber qué crees que dice tu ropa sobre ti.
Bueno, es genial tener un cuerpo
y quiero celebrarlo poniéndole ropa hermosa.
- Si. - Si.
- Bueno. Gracias, señorita Piggy. - Oh, tienes hambre?
- ¿Quieres almorzar? ¡Vamos a hacerlo! - Por supuesto.
- Vamos a almorzar. - Me encanta esa idea.
Ru está haciendo algo ahora mismo, Piggy.
Tratando de hacer una entrevista aquí, ¡cierto, conmigo!
- Correcto. - Bueno, entonces está bien.
Todo bien.
- Lo siento, lo haremos más tarde. - ¿Control de lluvia?
- Bueno. - ¡Piggy, gracias!
- Bueno. - Adiós.
Todo bien. Adiós.
- Ella es tan maravillosa. - Ella es otra cosa.
Lamento mucho haberlo perdido allí, pero ...
Kermit, solo recuerda.
Si estás en un aprieto como ese, debes centrarte, ¿verdad?
Respirar,
risa,
repetir.
- Respira, ríe, repite. - Sencillo.
Sabes, es simple. Gracias...
¡Kermit, te estás muriendo aquí!
¿Qué estás haciendo? Todas estas interrupciones.
Lo sé, Fozzie, créeme.
Déjamelo a mí, tengo una idea.
¿Tú lo haces? Vas a mantener a todos alejados
mientras termino mi última pregunta con RuPaul?
No. Aún mejor.
Haré que todos hagan sus preguntas a la vez.
- ¡Hola a todos! - ¿Qué es?
Adelante. Sí.
Muchas gracias...
¡Muchas gracias, RuPaul!
Gracias a nuestro invitado RuPaul. Nos vemos la próxima vez.
Uh ...
Sabes, ¡quizás deberíamos terminarlo aquí!
Termine aquí.
Tira los créditos y habremos terminado.
En el episodio siete, temporada dos, ¿de dónde sacaste la chaqueta?
El de las lentejuelas en la solapa.
...Hecho para mí.
¡Buenas noticias, jefe! ¡Todo está cargado!
Ah, muchas gracias, Scooter.
Y espero que nadie te haya vuelto loco con solicitudes o notas de última hora.
¡No! Ya sabes, viene con el territorio.
- Eh. Vaya, eso es genial, Scooter. - Mmm-hmm.
Porque tengo algunos pensamientos para el próximo lote y me gustaría, bueno,
Me gustaría cambiar parte de la música y, oh, los gráficos.
Los gráficos aún necesitan trabajo. Quiero decir, todo es genial, pero ...
Uh ... Scooter, ¿estás bien?
¿Hmm? Oh ...
Si. Tengo una silla rota, jefe. Mmm-hmm.
- Ah, tu silla. Sé cómo puede ser eso. - Si.
De todos modos, estaba pensando que tal vez,
quizás todo podría ser un poco más ajustado.
- Tengo notas aquí. - Más apretado ...
Comenzando desde arriba, tal vez algún tipo de, um ...
Algún tipo de...
¿Scooter?
Sheesh.
Subtítulos Diego Moraes (oakislandtk) www.opensubtitles.org