¿Un comerciante?
Sí, definitivamente estoy interesado en contratar a un comerciante.
Dime, ¿dirías que eres más electricista o plomero?
Soy bastante versátil.
Bueno, seguramente te especializas.
Me formé como carpintero. Trabajó como un chippie en su día.
Oye, ¿no crees que puedas arreglar mi Loobenschwegen?
Tu ... tu que, lo siento?
Un procesador de pan industrial. El mío está funcionando mal.
Ciertamente podría intentarlo ...
... si eso te traería placer.
Sería.
En serio, sin embargo, deberíamos encontrarnos.
Puedo adaptar una experiencia íntima especialmente para ti.
La experiencia del novio.
¿Eso significa que peleamos por el control remoto de la TV?
Bueno, si eso es lo que te enciende.
Pero creo que podemos poner el listón un poco más alto que eso.
Te garantizo, Alexa,
esto será mejor que cualquier novio que hayas tenido.
Bueno, eso suena fabuloso.
¡Y caro!
Oh, valdrá la pena.
Lo prometo.
Bueno, he tenido una semana dura.
_
Y lo haré con absoluta precisión.
Como eso.
OK aquí vamos. Y...
¡Tío!
La tecnología europea, ¿eh?
Oh, sé que estás cruzando todo eso.
Oh hola.
_
- Hmm. - _
Mira, hazte útil, ¿verdad? Lea el manual.
Esta en aleman Entonces vete a casa, donde sea que esté.
¿Café? Dijiste café.
Sí, he ordenado. Escúchame.
Necesito que me ayudes con algo.
Jennifer chi, 41.
Se cayó de su edificio de apartamentos en Docklands.
Estoy jubilado, Kieran. Estabas en la habitación cuando lo hice.
Ella pasó por un balcón en el piso 19.
"Piensa en la pensión policial", dijiste.
56 kilos.
Le tomó cerca de 2.5 segundos llegar al suelo.
Golpee el pavimento a unos 70 km / h.
- ¿Cuántos pisos? - 19.
3,5 segundos. Pero sabes que los números no me impresionan.
Lo siento, estoy fuera.
El forense dijo que fue un accidente.
No hay pruebas suficientes para demostrar lo contrario.
Entonces, ¿ella saltó o fue empujada, esa es la pregunta?
El testigo más cercano era un corredor.
Un teléfono golpeó el concreto frente a ella.
Ella escuchó un grito.
Ella nunca lo olvidará.
El apartamento pertenece a un acompañante masculino.
Dylan Giroux.
Jennifer Chi fue una cliente.
DE ACUERDO. No lo convierte en un asesino.
Ella le dio mucho dinero el mes antes de morir.
Creo que ese es el principio general.
Al pagar por un servicio, Kieran.
Giroux dice que no estaba en el apartamento en ese momento.
Bajé a buscar vino.
¿Y eso echa un vistazo?
Las cámaras de seguridad funcionan mal.
Así que crees que la empujó desde un balcón, corrió hacia abajo,
¿Y actuó como si estuviera allí todo el tiempo?
Es posible. Técnicamente.
Mujer de carrera, poseía un par de negocios.
Soltero, sin hijos.
Me gustaron las margaritas, Crowded House, y ver a Roger Federer.
"A los vivos les debemos respeto. A los muertos, la verdad".
Alguien realmente famoso dijo eso.
Pensé que eras tú.
Buen intento. No hay plátano.
Sigues siendo el mejor investigador que conozco, Alexa.
Eres una mierda en la jubilación. No juegas al golf.
Yo horneo pan
Apuesto a que ya te estás cansando de eso.
No lo amo.
Toma el archivo.
Lea las notas del caso.
Lea el escrito del forense.
Ojos frescos, valoración objetiva.
Si nos hemos perdido algo, cualquier cosa, hágamelo saber.
Soy una mujer muy ocupada, Kieran.
Jennifer Chi merecía un mejor resultado.
Tengo un analista de datos para usted.
- ¿Estás sordo? - Madison.
Madison es un niño.
Ella es una niña muy inteligente. Ella te adora
Llama la. De todos modos, me tengo que ir. Disfruta tu cafe.
Ay-ay-ay-ay.
¿Casa llena?
- Me gusta la casa llena de gente. - Lo sé.
Oh muchas gracias.
Madison, estás a la altura de tus ojos.
¿Oh, lo siento?
Simplemente suena como si estuvieras abrumado por tu carga de trabajo.
- No me necesitas amontonando más. - No no no no.
Puedo hacer este trabajo fácil, en mi sueño.
Sí, prefiero que te quedes despierto durante mis cosas.
Y no quiero ser rebotado al fondo de la pila.
Me alegro mucho de que hayas llamado.
Mira, ¿puedo decir que es un privilegio?
No, no hagas eso.
Quiero que busques cuentas offshore,
Islas Cook, empresas fantasmas,
En cualquier lugar donde Dylan Giroux pudiera haber escondido dinero.
Bajate. ¡Francotirador!
¿Estás jugando?
Oh lo siento. Estaba superado.
¿Fuera qué?
Es una subasta en línea. Fui superado.
Lo siento, Alexa. Puedo explicarlo.
¿Una subasta en línea, en serio?
- ¿Con eso estoy compitiendo? - No tu no eres.
Yo estaba haciendo una oferta en el Schmilford.
Es el, uh, Rolls Royce de aspiradoras portátiles.
Oh, Dios mío, dijiste eso en voz alta.
Pero quiero uno tan malo.
Mal.
Por favor, solo déjame compensarte, ¿de acuerdo?
Así que este chico Dylan, ¿has mirado su sitio web?
- Es un acompañante masculino. - Soy consciente.
¿Cómo está su cuerpo?
¿Y por qué no hay imágenes de su rostro?
No lo sé. Tal vez él solo quiere algo de privacidad.
Entonces, ¿vas a encubrirte?
Oh Dios mío. ¿Vas a tener sexo con él?
Disculpe, Madison, esto es trabajo.
Santa mierda, eso es un sí!
Bueno, estoy seguro de que es sólo mi tipo.
Oh, apuesto a que él quiere ser actor y tiene problemas de madre.
y es un narcisista.
Es divertido juzgar.
Oye, asegúrate de conocerlo en público. Él podría ser raro
Esto de alguien que está caliente para una aspiradora?
Oh.
Oh. ¿Tienes un gato?
¿Podría centrarse en las finanzas, por favor?
Guarda esas fotos sucias para más tarde.
Vamos, quiero averiguar dónde Dylan ha escondido el dinero.
Ya estoy en eso
He descargado sus cuentas y sus registros financieros.
Oh.
Oye, ¿no crees que puedas arreglar mi Loobenschwegen?
Tu ... tu que, lo siento?
Un procesador de pan industrial. El mío está funcionando mal.
Ciertamente podría intentarlo ...
... si eso te traería placer.
Sería.
En serio, sin embargo, deberíamos encontrarnos.
Puedo adaptar una experiencia íntima especialmente para ti.
La experiencia del novio.
Me encanta el olor del pan fresco lo primero.
¿Blanco o multigrano?
Tienes unos ojos muy bonitos.
Dices eso a todas las chicas, ¿no?
No todos ellos. Intenta mezclarlo un poco.
- si - Pero si es verdad, ¿por qué no decirlo?
¿Cómo un buen chico como tú terminó trabajando como acompañante?
No, no queremos hablar de trabajo en un hermoso día.
Soy curioso.
Infancia normal, crecí en Melbourne, padres felices y amorosos.
Trabajó como comerciante.
¿Así que acabas de caer en el trabajo sexual?
Hice mi primer concierto como un reto para mí mismo.
Y me divertí.
Quiero decir, se siente bastante salvaje que me paguen por tener relaciones sexuales
Sólo para hacer feliz a la gente.
Así que pensé, "OK, te lo daré un mes".
Tres años después, soy dueño de mi apartamento.
¿Cuál es tu historia?
Yo era un funcionario público, de alguna clase,
Y luego entré en un poco de dinero a través de una herencia
Y ya no necesitaba trabajar más.
Así que me detuve.
- Tú horneas pan en su lugar. - UH Huh.
¿Te gustaría ver mi casa?
¿Completar?
Si gracias.
Es un buen camino hacia abajo, ¿eh?
Sí.
Oh, me encanta esta vista.
- Debe ser increíble al atardecer. - si
No es puesta de sol sobre el océano, pero aún así, es increíble.
¡Oh!
No creo que debas mirar hacia abajo, Alexa.
No creo que sea tan bueno en las alturas.
- Está bien. - Mm.
Te tengo.
Tienes manos maravillosas.
¿Debemos llevar esto adentro?
A la habitacion
La cosa es, Dylan ...
... es una especie de primera cita, ¿sabes?
- Por supuesto. - Solo el primero.
- Tu decides. - Sí lo es.
Te llamare.
- Robert, ¿verdad? - Sí, puedes llamarme Bob.
Hola Bob.
Estoy buscando comprar un apartamento aquí,
Sólo tengo algunos problemas de seguridad.
Oh, bueno, la seguridad es de primera clase aquí.
Oh, sí, ¿tienes cámaras que funcionan?
Cameras Tenemos ... tenemos ...
Uh, cámaras, sí. Sí, cámaras. Por todo el edificio.
Oh, ¿es eso lo que estás mirando? ¿Puedo ver?
Oye, oye, no puedes venir por este lado.
¿Bueno, por qué no?
Bueno, porque esto es ... este es mi lado.
Eso ... eso ... ese es tu lado ahí abajo.
DE ACUERDO. Guau.
Lo siento, simplemente no vi que había una línea que designaba los lados.
Bueno, hay un plinto. Esa es la línea. Esa es la línea.
El plinto es la línea. Tienes que quedarte en ese lado del zócalo.
- si Y este es mi lado. - Sí ... sí, bastante justo.
Si puedes solo, uh ...
Ok solo es que tengo un amigo
y vive en uno de los pisos superiores ...
Bueno, probablemente solo tendrás que hablar con tu agente de bienes raíces sobre eso.
Estoy ... lo siento mucho.
OK, bien, gracias.
- Adios ahora. - Adiós.
Estos son geniales Mantenlos a la mano.
Así que cuando dices que fuiste allí, quisiste decir que fuiste ...
A su departamento
Pero tú lo viste. Dylan, como en.
Sí, con su ropa puesta. Me parecía bastante normal.
Hmm, te gustó él!
OK, ¿sabes a quién necesitamos echarle otro vistazo?
Este chico. Bob Noble, el gerente del edificio.
Él no podía deshacerse de mí lo suficientemente rápido
y las notas del caso dicen que es una plaga sexual condenada.
Bien, bueno, um, no encontré nada en las finanzas de Dylan.
No hay cuentas secundarias, no hay corporaciones shell, hasta ahora.
- Mm. - ¿Crees que está limpio?
- Dice que es de Melbourne. - y?
Solo creo que tal vez es de Perth.
Es solo un comentario que hizo sobre la puesta de sol en el océano.
Y luego una foto en su departamento.
Oh!
¿Seguro que no tienes un gato?
Sí, positivo.
Bien.
Voy a conquistar esto.
Como un artesano.
Como trabajadora que entiende la naturaleza de sus instrumentos.
Y tú eres el reparador, tú sabes.
Oye,
Si te vas a sentar allí, hazte útil.
Dame ese schraubenzieher, bitte.
¡Venga!
¡Oh, eres muy buen chico!
Genio.
Eres lo suficientemente bueno para ser mi gato.
DE ACUERDO.
Aquí vamos, amigo. Listo?
Mierda.
¡Oye! Yo estaba en el barrio.
- Lo siento, ¿mal momento? - Venga.
- Hola. ¿Cómo estás? - Hola.
- Hola. - Esto es bonito.
Yo realmente estaba conduciendo pasado.
- He estado tratando de llamarte. - Oh, si, lo siento.
Acabo de hablar por teléfono a Alemania.
Ya sabes, el llamado departamento de servicio.
- ¿Realmente usas esta cosa? - Sí, todo el tiempo.
¿Que pasa?
Solo quiero hablar del caso.
Oh, Jennifer Chi retiró cerca de 40 mil en efectivo.
Si le ha dado a Dylan esa cantidad de dinero, ¿por qué la mataría?
Bueno, según sus amigos, ella estaba enamorada de él.
Más de uno cree que saltó después de que Dylan la rechazó.
Pero entonces tal vez ella no aceptaría un no por respuesta.
Nah, miré esos ángulos.
Jennifer Chi era soltera, feliz, fuerte.
Ella estaba sola. Pagando por el sexo.
Pagar por el sexo no te hace sentir solo, Kieran.
Te hace práctico.
Puedo ver el sentido en ello.
- ¿Puedes? - Demonios si. Por qué no?
Porque querrías a alguien que te importa.
O al menos disfrutar hablando.
Tienes amigos para charlar, Kieran.
No necesitas amigos para el sexo.
No yo
Uno ... uno no lo hace.
Uno.
Hey, hablando de amigos,
De hecho, tengo a alguien que viene en breve
Y necesito prepararme.
DE ACUERDO. Te dejo a ello
Dime que no viene aquí.
- Dylan Giroux. - Soy una niña grande, Kieran.
Y además, no, es solo un viejo compañero de piso.
Oh, mis padres siempre estaban en mí para entrar en el servicio público
Así que tendría un trabajo para toda la vida.
Así que lo hice.
Luego pasaron años molestándome para salir.
No sabría cómo es eso.
Entonces, ¿cómo se sienten tus padres felices y amorosos acerca de tu trabajo?
Son muy rectos, suburbanos.
No quiero asustarlos.
¿Dónde dijiste que creciste?
Oakleigh.
Oh, eso es en los 'burbs.
Viajó mucho?
He estado demasiado ocupado trabajando.
Pero me gustaría, ya sabes.
Solo necesito expandir el negocio, llevarlo al siguiente nivel,
Contrata gente para que trabaje para mí.
- Oh, como una agencia. - Exactamente.
Ya sabes, por lo general es todo sobre el cliente, la conversación.
No hablas de ti.
Dios no. No si puedo evitarlo.
Oye, hablando de clientes ...
Sé que esto es un poco raro, pero ...
... leí sobre una persona que se cayó ...
Jennifer
Oh, ¿la conocías? Sí, lo siento, acabo de leer un montón de tabloides.
No está bien. Has hecho tu investigación.
Jen era un ... un cliente.
Más que eso, ella era una amiga, de verdad.
Accidente terrible.
Oh, eso es horrible.
Si yo...
Lo siento, Dylan.
Uh, um, se que no debes mezclar la linea
entre el cliente, el amigo, lo que sea, pero ... Jen estaba fuera de combate.
Pero viste un montón de ella?
Ella iba a ser una socia silenciosa en la agencia.
Ella puso el dinero para empezar.
Estabas en el negocio?
Cerca de 40 mil, me dio ella. En efectivo.
Ella dijo que no quería su nombre en los legales.
¿Puse limón en eso?
No. Pero lo hice.
- Oh. - Necesita más chile.
Si eso está bien contigo.
- Sí, me gusta mi guacamole picante. - si
Es bueno.
- Mm. - Mm.
Que estaba delicioso
Lo hiciste. Gracias.
Todo es parte del servicio.
Hablando de que...
Oh ... obtendré mi tarjeta de crédito.
¡No! No lo siento. No, no quise decir eso.
Transfiérelo más tarde. Siéntate.
No estaba hablando de eso.
Lo siento, eso fue torpe.
Oh, lo haré pagar.
No hablemos de dinero.
DE ACUERDO.
¿Así que todavía vas a abrir la agencia?
¿Mientras sea tu dinero?
Mira, no sé, para ser honesto.
Después del accidente de Jen, regalé el dinero.
¡¿Tu que?!
Lo doné a la caridad.
Simplemente se sintió mal gastarlo en mí mismo.
¿Caridad? Que caridad
Fundación Kolarov.
- Kolarov. - Cáncer de mama.
Perdí a mi hermana
Estábamos bastante cerca.
Tienes algo en los dientes.
Eh
- Tienes un poco ... - Oh.
Perdóneme.
El Rygate V2 con UVT,
última tecnología vibratoria.
Agitará la superficie como preludio a la succión.
Llama a Klaus.
Lo siento, tengo que atender una llamada. Sólo un segundo.
Oye. ¿Que pasa?
Necesito algo de información financiera.
Bien, ¿de qué se trata?
Fundación para el cáncer Kolarov.
- Una donación caritativa de Dylan. - OKAY.
¿Puedes darme un minuto? Estoy en medio de ...
- Te pagaré el doble. - ¿Doble qué? ¡No me pagas!
Haré que Kieran te pague el triple.
Estoy enviando un correo electrónico con los detalles ahora, ¿de acuerdo?
Es una emergencia. Estoy a la espera.
Ah, me quedo con el vibrador uno.
El Rygate? Solo nos queda uno en stock.
- Sí, lo recogeré. - Um, señora ...
Este es un hardware serio.
No menciones la guerra.
Tengo que esperar dos semanas para obtener la pieza que necesito para arreglarla.
Amo lo apasionado que eres por las cosas que amas.
En serio, sin embargo, ¿cómo puede alguien como tú estar soltero?
Eres inteligente, eres atractivo ...
Alérgico a los elogios.
¿Quieres un postre?
No podía comer otra cosa.
Excepto quizás tú ...
- ¿Eso fue demasiado? - Dios mío.
En serio, te ves delicioso.
Si oh
- No contestes eso, por favor. - Debería conseguirlo.
Usted debe no totalmente
Sostenga ese pensamiento.
Alexa, aquí.
Sí, bueno, obviamente.
Miré más profundamente en sus cuentas y todo es verdad.
Dylan donó $ 35,000 a la Fundación Kolarov.
Son una organización benéfica de cáncer de mama registrada.
De Verdad?
El dinero vino a través de una empresa llamada Arazzag Investments.
Decir de nuevo.
ARAZZAG, Arazzag.
Dylan es el único director. Todo parece legítimo.
Hmm, bueno, muchas gracias.
Si él regaló el dinero, entonces claramente no la mató.
En cuyo caso, es probable que sea inocente y caliente.
Sí, ha sido caliente.
Bueno, um, gracias por llamar, ¿eh?
- ¿Qué, estás con él ahora? - OKAY. Ta-ta.
"Gracias, Madison. Eres increíble".
Me puse cómodo. Espero que no te moleste.
¿Fuiste a través de mis cajones?
- ¿Por qué habría de hacer eso? - Dígame usted.
¿Estás siendo paranoico?
Estoy siendo observador Hay una diferencia.
¿Lo haces con todos tus clientes?
Nunca.
A menos que sean policías.
O ex policías.
Ya sabes, estoy bien con eso. Es solo ...
Es raro que no me lo hayas dicho.
Bueno, yo lo hice.
Solías ser un servidor público.
Técnicamente cierto.
Lo entiendo.
Llamémoslo incluso.
Diviértete un poco. Ven a la cama.
No, no hoy, ¿eh?
La próxima vez.
Hace cinco años, Dylan Giroux no existía.
¿Quieres decir que él no estaba en Instagram?
No, quiero decir que no estaba en nada.
No solo las redes sociales. No había rastro en línea en absoluto.
¿Así que rastreaste a través de los avisos de nacimiento, los tribunales legales?
Sí, Australia de ancho. No hay nada.
Mm, así que cambió su nombre.
Bien, vamos, tenemos que ponernos en marcha.
- ¿A dónde vamos exactamente? - Verás.
OK, no, eso significa que algo malo va a pasar. Te conozco, Alexa.
Está bien.
Tú eres mi novia y vamos a mirar un apartamento.
¿Qué? Eso no está bien.
¿Qué?
Pretendiendo ser lesbianas. Es la apropiación de la sexualidad.
Despertará a Bob y eso es lo que necesito.
Es acoso laboral.
¡Nadie te está acosando!
Es la rareza del lugar de trabajo, por lo menos.
Acostumbrarse a él.
Por lo tanto, es un hermoso apartamento.
Todo lo que necesitas.
Oh, Bob, es encantador.
¿Qué opinas, poochy?
Oh, está bien.
Bonitas habitaciones grandes.
Bueno, podríamos divertirnos allí.
Deberías hacer que el señor Noble te muestre la ducha, amor.
¡¿Qué?!
Bueno, ya sabes lo exigente que eres con la presión del agua.
Todos los cabezales de ducha de cinco estrellas. Al igual que el ...
Entonces, ¿cuál es la diferencia entre los cabezales de ducha de cinco estrellas
y otros tipos de cabezales de ducha?
- Señor Noble? ¿Mover? - si
Estas, uh, estas luces no parecen estar funcionando.
Oh, bueno, eso sería sólo los globos.
Puedo, uh, puedo reemplazarlos por ti.
No, pero quiero saber que todo es, ya sabes,
En orden, eléctricamente.
Oh, es todo ... todo bien.
Bueno, no lo es, realmente, porque, mira, mira, no puedo alcanzar.
- si - ¿Puedes ayudarme con ...?
Oh, no, mira, yo ... no puedo hacer eso ahora.
Necesito volver abajo.
- Entonces, si todos hemos terminado ... - Oh, hemos terminado.
Oh, genial. Genial, entonces puedo caminar hacia abajo.
Alguna vez me vuelves a llamar Poochy, lo dejo.
Lo suficientemente justo.
Oye, te envié un nombre.
Quiero que lo ejecutes a través de la base de datos.
cuando vuelvas al trabajo
Gazzara?
Sí, Australia Occidental, especialmente.
OK, que ... pero a donde vas?
El estacionamiento.
Creo que nuestro Bob nos ha estado mintiendo.
Veamos.
Bob Noble!
Whoo!
Sí, dáselo a él, el viejo y sucio cabrón.
Lamento mucho molestarlo por esto, señor Noble ...
Eso está bastante bien. No hay problema.
Es solo sobre esta cámara de seguridad ...
Santa mierda, ¿qué estás haciendo?
Parece que no está funcionando, Bob.
- ¿Estás loco? - No.
En realidad soy un consultor de seguridad,
y la gestión de estratos me ha contratado para evaluar este edificio.
Estas cámaras son basura.
Mierda. Son los mejores de la gama.
Oh, los que están en el vestíbulo, tal vez.
Son de fabricación americana. Pero estos son basura barata.
Pues háblame. Puedo ayudarle.
Déjame adivinar, Bob.
Gastaste el presupuesto de seguridad, pero no en seguridad.
¿Fue el juego?
Si los estratos descubren esto, voy a perder mi trabajo, ¿lo sabéis?
Oh, no vas a perder tu trabajo, Bob.
Estoy aquí para ofrecerte un trato.
¿Hablar con el chico del edificio?
No fue Bob.
¿Viste la forma en que estaba sudando?
Tiene un miedo morboso a las alturas.
No estaría más en ese balcón que volar a la luna.
Dame algunas buenas noticias.
Uh, bueno, hay un Charles David Gazzara en la cárcel en Perth.
- ¿Cuántos años tiene él? - Ah, 62.
- ¿Tienes hijos? - Ah, sí, un hijo. David
- La misma edad que ... Dylan Giroux. - La misma edad que Dylan Giroux.
¿Como sabes eso?
El nombre de la empresa, Arazzag Inversiones.
Es Gazzara al revés.
Así que Dylan y David Gazzara son la misma persona.
Puedes contar con ello. Él no es de Melbourne.
Ciertamente nunca ha sido un chippie, sus manos son demasiado suaves,
y su padre es un timo.
¿Por qué mentiría sobre eso y regalaría todo el dinero?
Creo que tal vez ese fue el plan todo el tiempo.
- ¿Por qué, cuál es el punto? - No lo sé.
Hey, ¿por qué suenas gracioso?
Me estoy preparando para salir.
Sabes qué, Dylan sabía que esas cámaras no funcionaban todo el tiempo.
- Lo descubrí de Bob. - Pero Bob es un sórdido.
Podría estar mintiendo para implicar a Dylan.
Sí, podría ser.
Escucha, tengo un poco de prisa,
Pero, dime, ¿qué es más alta sociedad, perfume amarillo o rosa?
Bien, dime que no vas a salir con Dylan / David / Mr Gazzara / Giroux.
Rosado. Gracias.
Soy un gran fan de Lillian Kolarov.
La fundación hace un trabajo increíble.
Lillian no está disponible en este momento, lo siento.
Podría reservar para el lunes.
¿Va a estar aquí esta tarde?
Ella estará. Pero este evento es solo para invitar.
Bueno, estoy seguro de que podrías acomodarte en un solo asiento más.
Quiero hacer una donación importante.
Y me aseguraré de decirle a Lillian
que fuiste tú quien me convenció de ello.
Veré lo que puedo hacer.
Genial.
Esta es Madison Feliciano. Deja un mensaje.
Madison?
Consíguete un vestido nuevo. Vas a la pelota
Muertes de balcones.
Número de.
¡Santo Shitzenheizen!
¿Sabes cuántas personas cayeron a su muerte desde los balcones?
Nueve el año pasado. Y eso fue solo poms en españa.
_
Su novia salió de un balcón.
Nuestro amigo David, Dylan, como sea que se llame,
su novia, nadia,
Salió de un balcón hace seis años en Perth.
Se dictaminó un suicidio, pero ...
Toma esto. Los vecinos dicen que
Nadia puede haber luchado o peleado con alguien
antes de que ella cayera
- ¿Algo para enlazar con Dylan? - Uh ...
Un novio llamado David, de la misma edad.
Ayudando a la policía, yada, yada. No da un apellido.
Oye estas en el trabajo ¿Puedes buscar algo para mí?
No, estoy limpiando mi carro.
Oh, claro que lo eres.
Luego tengo que ir a una recaudación de fondos, a menos que quieras que no vaya.
No, no, no, ve a eso y asegúrate de que esté allí.
Y si él se va, llámame inmediatamente.
Oh, tu sonofagun.
Vamos, Bob. Usted no escatimó en detectores de humo.
¡Sí!
¿Qué?
Aspiradora sangrienta!
No, no, no lo hice. No lo hice
Uber. Uber tiempo.
DE ACUERDO.
Dos minutos.
Cinco. 20 minutos. ¿Me estás tomando el pelo?
¡No es víspera de año nuevo!
Hola dylan
Estaré dentro esperando.
¡Oye!
Oh, es una función privada, lo siento.
Oh, por eso estoy aquí, la Fundación Kolarov.
Me llamo Madison Feliciano.
Sí, estoy en la lista.
Oh, en realidad, podría ser Alexa Crowe.
Ese es mi nombre artístico.
Es una función privada. Lo siento.
Bueno, me invitaron. Por Lillian. Lillian Kolarov.
Ella es, como, mi amiga.
_
¿Qué puedo decir? Te extrañé.
Que carajo
No puedo creer que pienses eso.
¿Crees que yo maté a Jennifer?
¿Seriamente?
¿Por qué habría?
Ella era mi amiga. Estábamos en el negocio.
Amistad y negocios. Eso nunca se pone amargo.
Yo entregué el dinero, por el amor de Dios.
Le diste el dinero a Lillian Kolarov.
Alguien mucho más rico que la pobre Jennifer Chi.
Olvídate de ponerte en marcha en el negocio, ella podría haberte preparado para la vida.
Nunca tendrías que trabajar de nuevo.
Esa es tu propia fantasía extraña.
No, la has estado preparando durante meses, ¿verdad?
Incluso mantuviste esa foto de ustedes dos en la bola de primavera.
Fui a un baile de caridad.
¿Y qué?
¿Estuviste allí con un cliente?
Por favor no Jennifer Chi.
No, te lo dije, perdí a mi hermana por cáncer de mama.
Sí, desafortunadamente, no estoy en una posición
para confirmar o refutar eso.
Lo siento, si es verdad.
Sospecho que tuviste una infancia realmente horrible.
Niño de Beigeville.
Chico suburbano hizo bien.
Oh, lo trabajas tan duro que casi lo crees.
Tú eres el que tiene el problema aquí.
¿Te das cuenta de que ya no eres un policía?
Todas esas cosas, esta historia inventada, ni siquiera tiene sentido.
Pero lo hace.
Jennifer te dio el dinero y se lo prometiste a Lillian.
Y cuando Jennifer se enteró, estaba furiosa.
No puedes probar nada de esto.
Sí, tal vez no.
Pero creo que un jurado se volvería loco si supieran que lo habías hecho antes.
Nadia Tate murió en Perth hace seis años.
Y estabas allí.
Dylan o David,
El ADN vuelve igual.
Eso fue gobernado como un suicidio.
¡Levántate!
Lento.
Creo que encontrarás 'lentamente' es el adverbio.
Cállate.
Solo digo, en términos de mejorarte a ti mismo.
A través de los pasos. ¡Venga!
Es un largo camino hacia abajo.
Lo vas a hacer.
- No hagas nada estúpido. - ¿Y entonces que?
Vamos a dar un pequeño paseo.
- Dylan. - Cállate y muévete.
Pero las cámaras de seguridad.
- El manager Bob, él ... - Las cámaras no funcionan.
Lo hacen ahora. Es nuevo. Revisalo.
Sonreír.
No te muevas
¡Levántate contra la pared!
David Gazzara, estás bajo arresto.
Madison ...
¿Puedes apagar eso, por favor? Necesito concentrarme.
Hay pelo de gato aquí.
Esa cosa bajó la batería de tu auto.
Sabes que hay instalaciones en toda la ciudad.
¿Dónde se puede limpiar su vehículo?
Pero me gusta hacerlo yo mismo.
- Solía ... - Oh, aquí vamos.
... limpia el carro con mi abuelo cuando era muy pequeño.
Él me daría $ 5.
Déjame adivinar, él era dueño de un Schmilford?
Oh, qué, ¿te acordaste del nombre?
Sí.
Hay uno a la venta por 50 dólares en eBay.
- ¡¿Qué?! - Para estrenar.
- Me estás tomando el pelo. - Uh-uh.
Esta cosa se está convirtiendo en un hábito, chicos.
¿Podemos tener una charla sobre su pequeña factura allí?
Acabo de recibir una llamada de las cuentas.
Pensé que era más seguro no discutirlo por teléfono. Hola.
¿Retirar el actuador de la caja de control de engranajes?
- Oh. El actuador. - ¡Cuatro mil!
Y todo por una cuenta que suena extrañamente como
este nombre de una determinada empresa alemana.
Bueno, dijiste que pareciera inocente.
No puedo cobrarte por los servicios de escolta.
No. ¿Pero cuatro mil?
¿Cómo puedes gastar tanto en una escolta?
En realidad, ¿sabes qué? No contestes esa pregunta.
- No quiero saber. - Sabes, puedo quedarme o ... no.
¿Todavía no has arreglado esto?
No, pero estoy llegando.
Bien. Bueno, déjame tener un squiz.
DE ACUERDO.
¿Que es esto?
Oh, esas son las instrucciones. Son muy útiles.
Están en alemán.
- Usted está. - ¡Usted está!
- Bien. ¿Qué tienes ahí? - ¿Oh esto? Bzzt!
- no lo hagas - Tú hablas de esto.
No lo voy a decir.
Te metes con los toros, te metes los cuernos. Cuidado.
En junio pasado, un hombre fue muerto a tiros en una habitación de motel.
La puerta estaba cerrada por dentro.
Cadena de seguridad en su lugar.
No lo sé, es una especie de truco de mago.
- Consigue un mago para resolverlo. - Yo soy.
- Nikki Malone, ¿alguna vez has oído hablar de ella? - No.
Bueno, mira quién es.
¿Cómo estás, Nikki?
La última vez que la vi estaba esposada.
Su nombre es Crowe.
Es Alexa Crowe, con una E.