Estaré de vuelta
Tráenos algunos campeones.
Estaban en.
El dinero está en la barra.
Para ti, madame.
¿Como van las cosas?
Sangrienta maravillosa.
¿Tú? Ah.
La mitad dice que he estado un poco fuera.
La otra mitad dice que he estado trabajando demasiado duro.
Bueno, eso debería ayudar.
Tal vez deberías tomar un crucero.
Disneylandia.
¿Qué tienes para mí?
Ven a mamá.
¡Policía! Todos, quédate donde ...
¡No soy yo, hombre!
Oye. Eso no se ve bien.
Dios, tampoco se siente bien.
- Echemos un vistazo. - No, no lo toques.
Oh, qué soldado. Echame un vistazo
Venga. Quita tus jodidas manos de mí.
Sólo muévete. ¡No me toques, cerdo!
¿Puedes mover tu brazo?
Es mejor asistirlo.
¿Qué es esta pieza de metal en tu hombro?
Oh, es mi amuleto de la buena suerte.
Me recuerda que tengo suerte de estar aquí.
¿Cuánto tiempo ha estado allí?
Unos años.
¿Cómo está todo lo demás?
Hay posibilidad de mejora.
Estas haciendo ejercicio
Golpeo el infierno de la masa de pan varias veces a la semana,
¿Eso cuenta?
¿Y estás comiendo bien?
Sí.
Dieta cafeína paleo.
Así es como vivían los hombres de las cavernas cuando descubrieron el café.
Obviamente.
Estás en buenas condiciones, considerando.
¿Considerando qué?
Oh si.
¿Duele?
Solo cuando llueve, por alguna razón.
_
Realmente necesitas eliminarlo.
_
Tengo tres asesinatos sin resolver para hacerle cosquillas a su fantasía.
Oh, opción múltiple. Bueno.
Número uno, proscrito del motorista.
En algún momento de los últimos 12 meses, fue cortado en pedazos,
poner en bolsas Ziploc y guardar en un congelador de carne de perro.
Aww, un amante de los perros.
Sí, no hay bikies.
¿Qué más tienes?
Hace tres semanas, los restos de una mujer no identificada.
fueron encontrados en matorrales.
Escopeta a la cabeza, estilo de ejecución.
¿Cuánto tiempo ha estado allí?
Unos meses, pensamos.
No identificado, odio eso.
¿Qué más?
En junio pasado, un hombre fue asesinado a tiros en una habitación de motel,
Encontrado por el gerente.
La puerta estaba cerrada por dentro, con la cadena de seguridad en su lugar.
¿Cómo entró el gerente?
Cortar la cadena.
- Windows? - Cerrado, también desde el interior.
- Veo lo que estás haciendo aquí. - ¿Qué estoy haciendo?
Me diste estos dos para hacer números para hacer este.
Parece más atractivo.
¿Me estás llamando manipulador?
Pues sí, yo soy.
¿Cómo puedes decir no a un misterio de la habitación cerrada?
No lo sé, es una especie de truco de mago.
Consigue un mago para resolverlo.
Yo soy.
Ahora, el chico tenía esposa e hijo.
Sería bueno conseguirles algunas respuestas.
- ¿Quieres ver una muestra de pista? - si
La mancha de lápiz labial en la copa de vino.
¿Y? ¿Qué dicen los laboratorios?
No hay huellas coincidentes, pero el perfil de ADN dice pelo femenino, rojo.
Entonces, la misteriosa mujer pelirroja mata a este tipo.
Bloqueó la puerta desde el interior y luego desaparece en el aire.
Abracadabra.
Puedes aferrarte a esos. Déjame saber cómo te va.
¡Oye!
¿Alguna vez su médico le dice que haga más ejercicio?
Una clave real, cómo del siglo XX.
Y el gerente no quiere que dejemos un lío.
¡El nervio! ¿Te refieres al tipo con la sopa de tomate en toda su corbata?
¿Cómo supiste que era tomate?
Era marrón y crujiente. He estado allí el tiempo suficiente para oxidar.
Eww.
¡Oh Dios mío!
¿Eres alérgico a este fondo de pantalla? Porque lo amo.
Está bien, entonces.
Así que el cuerpo yacía aquí.
El cuerpo tiene un nombre.
- Alan. - Alan Patrick Gillespie.
- Puedes...? - ¿Qué?
¿Acostado en el suelo?
Acabo de recibir esta chaqueta lavada en seco.
Está bien, lo sostendré por ti.
Brazo izquierdo hacia fuera, brazo derecho metido dentro, fuera más.
Dobla esta pierna. Dirígete a la izquierda.
No, tu otra izquierda.
Es como jugar Twister
después de haber tenido demasiados vinos.
Entonces, Alan Patrick Gillespie sale de la ducha,
y se está lavando los dientes, y se queda mirando a sí mismo
en el espejo cuando le disparan por detrás,
probablemente por una mujer pelirroja,
pero es una bala de bajo calibre, por lo que no cayó hacia adelante,
Él tropieza hacia atrás y cae allí.
¿Y estás tratando de averiguar alguna pista sobre la posición del cuerpo?
No, solo te quiero fuera del camino mientras pienso.
Entonces, él está desnudo, excepto por una toalla y se está lavando los dientes.
¿Haces eso con alguien que no conoces bien?
o no es realmente cómodo con?
Asunto de larga data
Sí, quizás. O una esposa celosa.
Excepto la cama está hecha.
El 58% de los homicidios domésticos ocurren por celos sexuales.
¿Es eso cierto? ¿Más de la mitad?
En realidad el 58,7%.
Olvídate de las estadísticas, ¿qué te dice tu instinto?
Quiere almuerzo, estoy pensando en sopa de tomate.
Consígueme capítulo y verso sobre Alan Patrick Gillespie.
El homicidio ya ha estado allí.
Tráeme algo que no tengan.
Estoy orientando este fin de semana.
Oh, Dios, ¿la gente todavía hace eso?
Bueno, empieza esta noche.
Voy a ir a Ed Sheeran.
Se parece al abuelo de alguien.
Bueno, no quiero perder el boleto.
OK, te lo quitaré de las manos.
Pon ese ceño fruncido, señorita.
Entonces, Alan te dijo que estaba volando para ver a su hermana en Hobart,
pero en realidad estaba a 40 minutos en una habitación de motel.
Con una pelirroja, al parecer.
Sin embargo, en su declaración de junio, dijo que nunca jugó.
Sí. Sólo un chico ordinario.
O eso pensé.
Yo estaba obviamente equivocado.
¿Cómo fue tu vida sexual?
DE ACUERDO.
Normal.
Una vez a la semana, generalmente.
¿Estás tratando de engañarme en una confesión?
No asesiné a mi marido,
No contraté a alguien más para asesinarlo.
Oh, por el amor de Dios, ¿cómo encontraría un sicario?
Soy una partera.
Oh, Carmel, solo desearía que tuvieras una coartada.
¿Bien, qué puedo decir?
Estaba aquí con mi hijo, dormido.
Ha perdido a su padre.
Lo siento mucho por su pérdida.
De Verdad.
Esa foto, diferente.
Es horrible, lo sé.
Fue un regalo de un hombre sin hogar cerca de la oficina de Alan.
Alan lo ayudó a ponerse de pie.
Estaba orgulloso de eso, entonces?
Oh, Alan sabía que era terrible, pero era importante para él.
Dijo que era una imagen de su espíritu.
Alan Patrick Gillespie, extracto bancario, jubilación,
Tarjeta de crédito, pagos por teléfono móvil, devolución de impuestos de los últimos dos años,
historial de empleo en Seraphim Manufacturing,
y una membresía de gimnasio, caducado.
Entonces, ¿cómo estaba él? ¿De paso?
- Alan? - Ed Sheeran.
Fantástico, debiste haberlo visto.
Oye, ¿qué hace Seraphim?
Confecciona componentes para fabricantes asiáticos de vehículos.
Sólo una corporación privada,
Debe ser un registro de acciones en algún lugar.
¿Acabas de hacer eso?
Sí.
¿Y?
Oye, dame el registro de compartir.
Bien, ¿cuál es tu opinión más considerada, Madison?
- ¿Qué, de Ed? - No, Alan.
Oh, él era normal.
- Mega ordinario. - De Verdad.
No hay deudas ocultas? No hay problemas de juego?
No, financieramente conservador.
Sobrevivió con una sola tarjeta de crédito.
¡Oh, he oído que eso puede pasar!
Entonces, el mega ordinario Alan Patrick Gillespie no tenía alcohol.
o problema de drogas.
No, no hay vicios, solo un historial médico impecable.
Espera, Nicole Butcher.
¿Quien es ella?
Ella es el alias de un ladrón que solía conocer.
¿Compartir?
Nikki Malone, ¿alguna vez has oído hablar de ella?
No.
La última vez que la vi, estaba esposada.
¿Es ella una pelirroja?
No.
¿Estás bien?
Sí, ¿está previsto que llueva?
No lo creo.
Maldito Kieran, ese bastardo manipulador.
Me jugó de nuevo
♪ y estoy solo ♪
♪ esperando
♪ Para que ♪
♪ Rescátame ♪
♪ No tengo casa
♪ Estoy a flote ♪
♪ En este pequeño bote de madera ♪
♪ y estoy solo ♪
♪ esperando
♪ Para que ♪
♪ Rescátame ♪
♪ No tengo casa
♪ Estoy a flote ♪
♪ En este pequeño bote de madera. ♪
Eso suena bien, suena genial. Súper duro.
- Bueno, sí, excepto tú. - ¿Qué?
Sí, ¿dónde estabas en el puente?
¡Bromas!
Bromeo. Te quiero mamá.
Solo recuerda eso cuando estés de gira.
Bueno, mira quién es.
¿Cómo estás, Nikki?
Ha sido un tiempo.
Nunca me di cuenta de media hacha jugador en tu CV.
Solo soy un noodler.
Pero Cassie puede hacerlo.
Sí, estamos a una polla de abejas de firmar un contrato en el Reino Unido.
Felicidades.
Gracias.
Sin embargo, gastar una fortuna en el proceso.
- ¿Te apetece una bebida? - Sí, eso sería bueno.
Oye, fue aquí, ¿no fue así, cuando nos conocimos?
No, Corte del Condado.
Cantidad transitable, yada yada.
Me quedo corregido.
Y pensaste que me habrías conseguido, yada yada.
No tengo idea de cómo venciste esa envoltura.
Bueno, felicito al jurado por su aplicación.
Asi que...
... Escuché que habías dejado la policía.
Sí, demasiados veredictos del jurado de mierda.
Chasquido.
Escuché que te fuiste inmediatamente después de que tu esposo muriera.
Alexa, este es Anton.
Mi consultor de negocios.
- Oye. - ¿Como hacer?
Él puede mostrarle todas nuestras facturas de impuestos, probar que somos legítimos.
Sí, eso estaría bien.
Asi que.
Entonces, Alan Gillespie.
Contable, asesinado el pasado mes de junio.
Saliste de la policía, ¿verdad?
Bueno, soy un noodler para.
Ahora, Alan recibió un disparo en la noche del 22 de junio.
y solo me preguntaba donde estabas?
Ni idea, eso fue hace meses.
¿Quieres comprobarlo?
Anton, 22 de junio?
¿Noche de? ¿Qué estaba haciendo?
¿Que es esto?
Alan Gillespie trabajó para Seraphim Manufacturing,
y me di cuenta de que compraste una gran parte de esa compañía.
Decir ah.
¿Por qué no compraste las acciones a tu nombre?
Compré esas acciones hace años.
Oh ... antes de volver a Nikki Malone?
Si algo como eso.
El 22 de junio, estabas en la casa de la playa con Cass.
- Oye. - Hm.
Lujoso.
Entonces, ¿cómo te ha estado tratando la vida recta?
Se siente maravilloso.
¿Levantarse cada mañana, revisar el Dow?
No seas estúpido, primero reviso el Footsie.
- ¿Qué hay de tí? - Maravilloso.
Bueno, es bueno verte, Nikki.
No quedarse. Termina tu cerveza.
No, tengo que llegar a casa y poner a Foo Fighters, me has inspirado.
Hola mamá, yo solo ...
Lo siento.
No, solo me voy.
¿Puedo tener algo de efectivo?
Ugh1 ¿Cuánto?
Alrededor de un 100.
Estamos pensando en pedir sushi.
Gran pelo Noche.
Aquí tienes, amor.
Escuché que eres un gran fan de Ed Sheeran ahora.
Oh, sí, masivo.
Sí, es como Jamie Oliver con tatuajes de manga.
Entonces, solo porque la hija de Nikki Malone tiene el pelo rojo,
Crees que ella estaba durmiendo con la víctima.
Tal vez, o Nikki pensó que era.
¿Arriesgaría ella una cadena perpetua por eso?
Podría.
Cass es la niña de sus ojos, realmente ella es todo lo que Nikki tiene.
Suena un poco como si estuvieras dejando que la historia pasada enturbie tu juicio.
Tautología, pasado e historia, son lo mismo.
- Gracias. - disfrutar.
Es un compromiso, lo consumiré.
Por favor, vuelve a la cafeína, por el bien de todos.
Sabes qué, tiene razón.
No pelees Tomaré otro café.
Gracias.
No suena como si tuvieras mucho.
Bueno, aplique presión, coloque los perros sobre ella.
No puedo darte vigilancia
a menos que me des algo.
Nikki Malone mantuvo su nariz limpia durante cinco años.
La gente como ella no cambia.
¿No es por eso que me preparaste para esto?
Si alguien va a desenterrar la suciedad de ella, eres tú.
Eres muy astuto, ¿no sabía esto de ti?
Al menos no ando corrigiendo la gramática de las personas.
Una corazonada no es algo.
¿Tienes un plan B?
Recoge algo del ADN de la hija para que coincida con el lápiz labial.
¿Sin una orden judicial? Por suerte no escuché eso.
Por suerte no lo dije.
Dime cómo salió Nikki Malone de la habitación del motel.
Y encadenó la puerta después.
Estoy trabajando en ello, no me apresures.
Mm.
Creo que esperaré el otro café.
Cassie tiene talento.
Escuché una demo de su canción, ella es buena.
Mira si puedes conectarla con Alan Gillespie.
Entendido.
Y no hace falta decir,
Quiero una lectura completa de Nikki Malone.
Lo dijiste de todos modos. Mira, tengo una bandeja llena de trabajo aquí.
Y su compañera. Anton algo, mientras estás en ello.
Anton algo.
Sí, pregúntale a la ATO. Estará en la nómina de Nikki.
Y quiero un perfil completo sobre Seraphim Manufacturing.
Lo siento, estás abandonando.
Quiero un completo ...
No. Lo siento, ¿estás ahí?
Fabricación de serafines.
- Madison? - Ya te has ido.
Me debes una, amigo.
Sí, pero tiene que haber una manera de hacer eso.
¿Mamá?
Solo intento mantener a tu honesto compañero.
Mamá, mamá, mamá! Adivina qué, adivina qué.
- Lo siento lo siento. - Está bien, mi amor. Muéstrame.
Mantén ese pensamiento, amigo.
Yvette acaba de enviar a través de mi itinerario,
Estoy apoyando a Heidi Prince en el foro en Kentish Town.
¡Sí!
♪ Llamame. ♪
Me tengo que ir, llego tarde al ensayo.
Ensayo.
Londres te va a amar.
Voy a amar londres
Ven aca.
Te vere
¿Estás ahí, amigo?
Sí, es una buena opción.
Su nombre es Crowe.
Eso es Alexa Crowe, con una E.
Cassie, hola!
Nos conocimos ayer.
¿Dentro?
Oh si claro Hola.
Tienes una gran voz.
Gracias.
¿Eres amiga de mi madre?
Bueno, más un viejo colega. Soy Alexa
Derecha.
Journo, ¿verdad?
¿Has sido contratado para hacer un trabajo conmigo?
Bueno, solía ser un oficial de policía.
Retirado ahora.
Tu madre y yo nos cruzamos una o dos veces.
Y me estás hablando, ¿por qué?
¿Conocías a Alan Gillespie?
¿Quien?
Fue contador, Seraphim Manufacturing.
No lo conozco
¿Me conoce?
No, él está muerto.
Hey, estoy algo ocupado y ...
Sí, sí, voy a salir de tu cabello.
Sólo una cosa.
¿Dónde estabas el 22 de junio del año pasado?
- ¿Por qué? - Sólo me preguntaba.
Quiero decir, lo siento, no quiero molestarte.
No, no, está bien. Cuando dijiste
22 de junio.
Estaba en la casa de la playa trabajando en una canción.
Oh, sí, necesitas mucho tiempo a solas para eso, ¿eh?
Estaba con mi madre.
Oh. Bueno, gracias Cassie.
Has sido de mucha ayuda.
¿No lo odias cuando te encierras?
Fausten.
Ahora estás sano y salvo.
¡Vete!
No olvides suscribirte ahora a garrettcanfixit.com
Auf Wiedersehen!
Fausten.
Mierda.
Oye, ¿qué pasa con el lipgloss?
Lab lo tiene. Necesitan 12 horas para ejecutar el ADN.
- Tal vez 15. - Entonces ...
El apellido de Anton es Whiteley.
Bueno, eso no fue tan difícil, ¿verdad?
Tiene antecedentes como paramilitar,
Formado en vigilancia, inteligencia de armas.
¡Las cosas que encuentras, Madison!
Y, vas a amar esto,
Usted sabe que el circuito cerrado de televisión estaba abajo en el motel la noche
Alan Gillespie fue asesinado?
Sí, molesto.
Y el homicidio comprobó el circuito cerrado de televisión de otras empresas de la zona.
Eso espero.
Bueno, se lo perdieron, porque estaba a tres cuadras de distancia.
¿Podemos llegar al bit que voy a amar?
Y no lo estaban buscando como nosotros.
Él era sólo un azar.
¿¡Quien!?
Anton Whiteley.
Estaba en el barrio esa tarde.
¿Te gusta?
¿Sabes que? Hago.
Ah, mierda.
Hey, Dawn!
- ¡Dawn! - ¿Qué?
Me encerré, ¿puedo pedir prestada la llave maestra?
¿Me prestas la llave maestra, por favor, Dawn?
- Espera aquí. - ..la llave maestra, por favor Dawn.
¿Cass? ¿Estas bien?
Si estoy bien.
Quieres algo de cena
Yo comi antes
Hay pasta. ¿Estás seguro?
Sí, gracias, mamá, sólo soy ...
- ... Estoy destrozado. - Righto.
Pensé que odiabas correr.
El odio no comienza a describirlo.
¿Necesitas un momento? ¿Recuperar el aliento?
No no. Lo que tienes
Resultado de ADN en el brillo de labios del coche de Cassie Malone.
¿Seguro que era de ella? Sí.
No era su pintalabios en la copa de vino en la habitación del hotel.
Volver al punto de partida.
No exactamente, pero gracias por frotarlo.
Alegra oírlo. Y eres bienvenido.
- Ta ta! - Deberías intentar nadar.
Es más fácil en las rodillas.
Los números han bajado esta semana.
¿Cuánto crees que obtendría por este lugar?
¿En este mercado?
Si tuviera que vender ahora.
No tanto como usted quisiera o necesitaría.
Crowe estaba hablando con un tipo del escuadrón de homicidios.
¿Cuánto tiempo para?
- Hola. - Hola.
Danos un minuto, amigo.
Ven aca.
Me topé con esa mujer, ayer.
- Alexa. - ¿Que queria ella?
Ella estaba preguntando por un tipo muerto.
Oh, sí, ella también me habló de él.
Lo busqué.
Fue asesinado en una habitación de motel.
Psh! Eso es sombrío.
Sabes que ella tiene un rencor, amor.
Ella se mantiene desde hace años, los viejos tiempos.
Los viejos tiempos.
Sí.
¿Ella cree que lo hiciste?
Estable.
Tu anciana podría ser un poco áspera alrededor de los bordes,
pero nunca he matado a nadie.
Sí, bueno, ella me preguntó dónde estaba esa noche.
¿Qué dijiste?
Dije que estaba en la casa de la playa contigo.
- si - Sí, pero no estabas allí.
Me abandonaste.
- ¿Hice? - si
Dijiste que tenías que quedarte en la ciudad por algo.
Bueno, ahí es donde debo haber estado, entonces.
'Kay?
Eres mi princesa.
Seraphim Manufacturing nos enorgullecemos de la búsqueda.
de excelencia.
Oh, Dios mío, tal vez deberíamos hacer unos bocadillos tostados,
algo agradable y carby, ¿eh?
¿Qué piensas sobre eso?
¿Te gusta esa idea?
¿Quieres un sándwich de queso tostado?
Por supuesto que sí.
Algunos de nuestros empleados han estado con la familia Serafines durante décadas,
creciendo y desarrollándose junto con nosotros,
Al igual que muchos de nuestros ejecutivos clave.
Espera un segundo.
Has contactado con el inspector Kieran Hussey.
Deja un mensaje después del tono.
Kieran, he encontrado a nuestra pelirroja de la habitación del motel.
Ella trabajó con Alan Gillespie.
Ella también está muerta.
Rachel Isaacs dejó Seraphim
Justo después de que Alan Gillespie fue asesinado.
Fue a tierra.
Creo que estaba corriendo asustada cuando Malone la encontró.
O, ella fue a la tierra
¿Porque ella era el tirador?
No encaja, ella estaba limpia.
¿Por qué nadie la registró como una persona desaparecida?
Nacional sudafricano, soltero, sin familia,
nadie la extrañaba
Malone la mató, está bien.
- ¿Por qué? - No lo sé.
Pero Seraphim Manufacturing une a los tres.
Alan Gillespie, Rachel Isaacs y Malone.
No he escuchado nada que diga que Nikki Malone haya hecho más.
que comprar acciones en la empresa.
Mm, ella lo hizo.
Tal vez volver con la esposa de Alan.
¿Cómo una mujer así conseguiría sus dos pistolas?
y tirar un cuerpo en el monte?
Responder a esas preguntas es tu trabajo.
Solo soy un trozo de carbón. Tú eres el diamante.
Mm.
Oye, ¿conseguiste los efectos personales de Rachel Isaacs?
Por supuesto, han sido embolsados.
¿Puedo mirar su computadora?
No, es con los técnicos.
La investigación del asesinato de Rachel ha aumentado ahora.
Sí, porque te hablé de ella.
Deja que Madison tenga la computadora de Rachel por 24 horas.
Venga.
¿Estaba encriptado?
- ¿Contraseñas y eso? - Todo eso, sí, sí.
Aunque no estoy seguro de por qué. Nada particularmente interesante en ello.
Sigue buscando, tiene que haber algo.
Ella estaba definitivamente en esa habitación de hotel.
¿Qué pasa con los correos electrónicos del día anterior?
¿Dos dias antes? Nada entre ella y Alan.
Mira, esto va a tomar un tiempo. ¿Podemos ordenar algo de comida?
No voy a pagarle a alguien para que te traiga hamburguesas,
Hay comida en la nevera.
No tenía que ser una hamburguesa.
¿Qué descubriste en Nikki?
Ella es escasa de dinero en efectivo.
Gran hipoteca y los ingresos de sus clubes han sido
En la diapositiva durante un par de años.
¿Algún otro enlace a Alan Gillespie o Rachel Isaacs?
No
La única conexión es Seraphim y no pude encontrar ninguna prueba.
que alguna vez se cruzaron en persona allí.
¿Seguro que ella estuvo involucrada?
Sí.
¿Realmente saliste y conseguiste un bloqueo de cadena?
Mm, ayúdate, prueba.
Tienes razón, ella es encantadoramente aburrida.
Eso es una mierda.
20 de junio.
21, sí.
Quiero decir, si esto es un asunto, es increíblemente poco sexy.
Entonces, es como si estuvieran hablando en código.
Quiero decir, "demasiados ángeles oscuros,
"Mantén tus armas raras a salvo y la batalla forjada.
"Sí, está detrás del espíritu".
Quiero decir, ¿qué son jugadores?
Retrocede un poco.
"Detrás del espíritu".
- Quieres que yo...? - No estaban teniendo una aventura.
Alexa!
Hola carmel - ¿Que pasó?
- ¿Puedo entrar por un segundo? - ¿Qué ha pasado?
Sólo dos minutos, lo prometo.
Tengo que recoger a mi hijo.
Mira, todos estábamos equivocados acerca de tu marido.
No era normal en absoluto, solo necesito tu ayuda para probarlo.
Gracias.
¿Qué estás haciendo?
¿De qué se trata esto?
Acabo de tener este presentimiento loco.
Venga.
Esto mostrará lo que Patrick estaba haciendo.
Tu marido era un buen hombre.
♪ estoy solo
♪ esperando
♪ para que usted
♪ Rescátame ...
Dices que no eres un policía, pero actúas como uno.
Viejos hábitos Quieres un trago
No, gracias.
Cassie, ¿sabes lo que hizo tu madre para ganar dinero?
Sí, este lugar. Y, ella es una inversora.
Ella era un traficante de drogas. Uno grande.
Eso es una mentira. Ella no haría eso.
- Está bien, las drogas mataron a mi padre. - Sí es cierto.
Necesitas escuchar esto.
Sé que amas a tu madre.
También sé que estás mintiendo para protegerla.
Hace unos pocos años,
ella invirtió fuertemente en una compañía que hace bolsas de aire en Asia,
Y un par de personas de la empresa se enteraron.
que los airbags estaban defectuosos
Y iban a hacer sonar el silbato.
- Tu madre se enteró. - No no.
Por favor espera.
Ella acababa de sacar su inversión.
Ella no pudo, estuvo encerrada durante seis años.
Mi madre no es una asesina.
Te diré lo que creo que pasó.
El 22 de junio del año pasado, tu madre hizo una excusa.
por qué tenía que estar en otro lugar, tal vez algo que contarle a uno
de sus novios, lo que sea.
Pero ella te hizo escribir en tu diario que estaba contigo,
Porque eras su coartada en caso de que la policía viniera a buscarla.
Eso es algo muy bonito para hacerle a tu hija, ¿verdad?
En cualquier caso, la policía nunca se enteró de la conexión.
Entre ella y los asesinatos hasta ahora.
Ella iba a perder su dinero.
Necesito...
Necesito estar listo.
El club está a punto de abrir, necesito prepararme.
Buenas noches señora
- Hola.
- ¿Dónde estás, estás bien? - Sí, sí, tiptop.
Solo haciendo ejercicio, ya sabes, las órdenes del doctor.
Oye, he estado andando por ahí con esta cerradura de cadena.
¿Sigues en mi casa?
Bueno, pensé que ibas a volver.
De todos modos, es imposible con la cerradura.
He visto muchos videos en él, no se puede hacer.
- ¿Videos? - Sí, me gustan los how-tos.
Rompiendo sin dañar la cadena.
Simplemente lo hice a la inversa.
Espera, has estado ...
¿Buscas un descanso de instrucción e ingresas videos en tu computadora portátil?
Sí.
¿Crees que estás tal vez en una lista de vigilancia?
Fue por trabajo.
Bueno, no oficialmente.
Bueno, si te arrestan y Kieran me rescata, ¿no?
Sabes qué, tiene que haber otra salida de esa habitación de motel.
O, el asesino todavía estaba en la habitación cuando cortaron la cadena,
lo cual es ridículo
- O ella nunca estuvo allí. - ¿Qué?
Genial. Es muy amable de tu parte, gracias.
- Sin preocupaciones. - No tardaré mucho una vez allí.
Esa es una corbata muy bonita, por cierto.
Oh gracias.
Ahí tienes.
Capullo de rosa.
Oh, señor Russo, este fondo de pantalla es simplemente espectacular.
¿Puedo mirar en esta habitación? Sí, ciertamente.
- Ahí tienes. - Gracias.
No tengo tiempo para jugar ahora.
No, solo vine a desearle buena suerte a Cassie.
Ella se va hoy, muy emocionante.
Sí, gracias, pero no necesitamos más amigos de la familia.
Sí, sí, necesitas todos los amigos que puedas conseguir.
- Vete a casa, Alexa. - No, necesitas ver esto.
Es bueno.
Eso es Carmel Gillespie, la esposa de Alan.
Madre de su hijo, la que merece saber.
Lo que pasó, lo que hiciste.
Oh, esta mierda de nuevo.
Porque no estabas con Cassie el 22 de junio del año pasado,
Estabas en una habitación de motel al lado de la que Alan Gillespie
Fue encuentro con Rachel Isaacs.
Porque iban a hacer público los airbags defectuosos,
bien, y no podrías tener eso.
Necesitas irte ahora mismo.
No cuando se está poniendo interesante.
Porque entraste en la habitación de al lado.
Y taladras dos agujeros en la pared.
Uno para ver a través y otro para disparar.
La pistola no era tan poderosa, pero no tenía por qué serlo, ¿verdad?
No a esa distancia.
Esperaste hasta que Rachel se fue y lo hiciste estallar.
Entonces todo lo que tenías que hacer era limpiar.
Un par de tapones apretados en la pared y Bob es tu tío.
Te compré otras 12 horas para estar en otro lugar.
Sabías que enviaría un mensaje a Rachel Isaacs
Si le pusiste una bala a Alan, y lo hizo.
Pero la cazaste y la mataste de todos modos.
No hay cabos sueltos.
Esa es una historia realmente entretenida,
Pero no tienes pruebas.
Y ningún jurado te va a creer.
Creo que van a
Porque era un buen plan, pero no perfecto.
Y esos enchufes eran del color equivocado para la habitación en la que estabas,
Así que tenías que improvisar.
Y es increíble lo que hiciste con un tubo de pasta de dientes.
y una púa de guitarra.
Has dejado caer algo.
Y está cubierto en su ADN.
Nikki Malone, estás bajo arresto
Por el asesinato de Alan Patrick Gillespie.
Vamonos.
No estás obligado a decir nada.
pero cualquier cosa que diga puede ser usada en la corte.
Bueno, BP ha bajado significativamente.
Incluso sus niveles de vitamina D son más altos.
¿Has estado más activo recientemente?
He estado fuera de casa, sí.
Bueno, hagas lo que hagas, sigue haciéndolo.
Es bueno para ti.
Ahora, ¿has pensado en el otro tema?
Mi prima es una excelente cirujana.
Molesto como el infierno, pero es bueno con un bisturí.
A menos que tengas alguna razón sentimental.
para mantener un pedazo de acero en su hombro.
Bueno, como te dije.
Es mi amuleto de la buena suerte.
- Hay un caso. - Oh no.
Hace un mes, ocho ciclistas emprendieron su paseo de sábado por la mañana,
Pero solo siete volvieron al punto final con vida.
Tienes que amar a un hombre en lycra, ¿verdad? Roger
- Roger Simpson. - Alexa. Sólo Alexa.
- ¿Tienes una bicicleta? - si
- Ven a pasear con nosotros el sábado. - ¿Por qué sigues soltero?
No he encontrado a la chica adecuada.
Oye, ¿es aquí donde murió tu amigo? Whoa
- Roger ama un juego de poder. - Huh.
Eres un hombre ingenioso, Roger.
No tengo nada que esconder.