Compañero, escucha, ¿qué tienes después de afeitarte, Paco Rabanne?
Un par de gotas recorre un largo camino.
Ya sabes, a menos que estés tratando de impresionar a alguien a 100 k a sotavento.
Sí, está bien, pero tu sentido del olfato todavía funciona, ¿verdad?
Él dijo ... Sí, lo tengo. Gracias.
Por favor. Gracias.
Hace unos meses, un estudiante de una escuela de cocina fue encontrado muerto.
en el piso del salón de clases: traumatismo craneal de fuerza contundente.
Dijiste turismo.
Sí, podemos hacer turismo y masticar chicle al mismo tiempo.
Odio masticar chicle. ¿Cuánto tiempo estamos aquí arriba?
Media hora, más o menos.
Solo querías estar seguro de que no podía alejarme.
¿Qué tan buena es la vista?
El forense devolvió un hallazgo abierto. No estoy muy seguro.
El muerto es Ivan Zhang, el mejor estudiante.
El personal de cocina encontró su cuerpo a las 8 de la mañana.
La hora de la muerte se estimó entre las 4 y las 5 de la mañana.
Había aceite en el suelo.
El forense dijo que podría haberse resbalado y se había enderezado.
¿Qué hace un niño en la escuela a las 4 de la mañana?
Esta es una escuela de cocina seriamente competitiva.
El profesor los empuja con fuerza.
Todos los meses se le ocurre una receta loca y difícil.
para evaluar a los estudiantes.
Zhang se estaba quedando esa noche
tener una grieta en un plato para la prueba al día siguiente.
Una sopera de salmón complicada,
verduras en escabeche con caviar y aspic.
Ooh, caviar y aspic, encantador.
Ninguno de los cuales usa aceite en la cocina.
¿Crees que lo sirven en tablones de madera?
Porque eso me llevaría a un trauma de fuerza contundente.
OK, ¿qué pasa con las personas de interés?
Otro de los estudiantes
Yi Ling.
Ella también se quedaría esa noche.
Ella dice que se fue a las 9 y se fue a casa a la cama.
Su familia la respalda. Ah, ¿para qué son las familias?
Y Ling tiene mal genio.
Fue expulsada de la escuela secundaria por agredir a un maestro.
Kieran, estás vendiendo demasiado.
La comida se masturba en la garganta del otro, irresistible.
Sí, encajarías bien. Quiero decir, eres un buen cocinero.
Horneo pan, tal vez un salteado.
¿Qué hay de esas cenas que solían hacer?
Me encantó esa pasta casera tuya.
Nunca hice la pasta.
Ese fue Gary.
Perdiste tu teléfono.
No es gracioso.
Pagué 600 dólares por uno nuevo, y todo en él se ve diferente.
Es como aprender a andar en bicicleta nuevamente.
La próxima vez, llévame contigo.
Bueno, eso suena tremendamente divertido.
Mientras tanto, ¿puedes llevarme a ese curso de cocina?
¿Qué? ¿Qué es gracioso, Hannah?
Tendrás que conseguir un par de esos pantalones a cuadros.
Por favor modele este uniforme para mí. Solo inscríbeme, inteligente.
Puedo matricularte como estudiante transferido.
Fingiré tu historial académico.
Pero, tendrás que fingir saberlo todo.
Sí, lucharé. Gracias.
Un par de gotas recorre un largo camino.
La preparación adecuada para esto es un excelente rendimiento.
¡Puedo oler cebollas!
¡No deberías estar friendo! ¡Vamos, enfóquense, gente!
Número uno: puesta en sitio, cortes de precisión.
- ¿Cómo los quiero? - Perfecto, chef!
"Perfecto, chef". ¿Qué deseas?
Soy Alexa, soy la transferencia.
Llegas tarde. Encuentra un lugar y no me detengas.
Hola. Hola.
Estamos en la lección tres.
Prepare platos de pollo, coq au vin y codorniz asada rellena.
Soy ranesh Hola ranesh Soy Alexa
Puedo escuchar el chat No tienes tiempo para chatear. ¡Muévelo!
Hola soy alexa Aquí está tu pollo.
Gracias. ¿Puedo obtener algo del seno? ¡Dios no!
Además, ella es una polla. Tus papas deben estar prendidas.
Su concasse, hecho!
- ¡Vamos gente! - ¡Si, chef!
¡Si, chef!
¡Oh Dios!
¡No estamos haciendo un jodido salteado!
¿Cuál es la mitad de la batalla, gente?
Presentación, chef! Presentación.
Me gusta mucho un buen salteado.
¿Qué? Algo gracioso? Sí, lo que estás haciendo
Oh, mierda. ¡Oh, Jesús lloró!
¿Tienes sangre en la berenjena?
Si lo siento ¿Tienes una curita?
Oh, ¿quieres que lo bese mejor también?
Se supone que debes haber pasado la etapa curita.
Yo pensé que era. Bueno, claramente no lo eres.
Te dije que no me frenaras. Consigue tu propia venda la próxima vez.
Oh...
Entonces, ¿de qué se trata esto para ti? ¿Como una crisis de mediana edad, o ...?
Si algo como eso.
Déjame adivinar, um ... servidor público volviéndose loco.
Rodeado de idiotas. Huh, chasquido.
Soy Brenda
Sí, lo sé, por eso estoy aquí.
Pensé que tal vez podría, eh, aprender de ti.
¿Quieres reinventarte?
Bueno, identificas un objetivo,
usted planea un camino directo hacia ese objetivo
y trabajas como un perro para llegar allí.
Chef, ¿cuánto tiempo duran los higos? Cinco minutos.
Bien, me muestras algunas habilidades y te ayudaré.
Si no, te quiero fuera de aquí: sumérgete o nada.
Estoy bien. Estaba muy preocupado.
Oye. Hola.
Seguí a Yi Ling.
No hay circuito cerrado de televisión en la escuela,
pero encontré un informe que alguien llamó a la policía local.
Un hombre y una mujer fueron vistos peleando en el estacionamiento
tres semanas antes de que mataran a Ivan.
Descripción encaja? Ivan y Ling.
¿De qué se trataba la pelea?
Oh, no está registrado, la policía llegó después de que se fueron.
Oye, ¿puedo intentarlo? Sí.
Cuidado, esos cuchillos son afilados.
Bueno, sí, tienes las vendas para probarlo.
Entonces, ¿fue humillante?
Mira, esos niños han estado en eso todo el año,
algunos de ellos incluso han trabajado en restaurantes,
lo cual es trampa, si me preguntas.
Pediste que te dejaran caer en el medio.
OK, ¿qué es este gran, gran y extraño aspecto de nabo?
Es la raíz de apio. Es bueno para la sopa.
En realidad, la familia de Ling tiene varios restaurantes en Melbourne,
así que no es que ella esté desesperada.
Bueno, ella está desesperada por algo.
¿Qué desenterraste de Ivan Zhang?
No mucho. Deportivo, vivía con su madre.
También revisé las coartadas de todos.
Entonces, Ivan murió a las 4 am.
Todos dicen que estaban en la cama entonces,
pero, curiosamente, Brenda Levine, la maestra,
ella estaba con Diego Mann esa noche, medianoche hasta el desayuno.
Espera, Diego Mann, ¿el futbolista? Bueno, ex futbolista.
Él es el principal patrocinador de su nuevo restaurante en St Kilda.
Bueno, eso es lo que yo llamo una relación de trabajo cercana.
He salido con un futbolista. Nunca más.
La gente nunca es tan interesante como sus perfiles de citas,
o tan guapo como sus fotos.
De hecho, he terminado de salir por completo.
Te apuesto 50 dólares a que volverás al circuito en tres días.
Oh, estas en!
Dinero fácil. Soy una mujer libre
¡Hecho! Brunoise!
Mi papá me enseñó, él es cocinero.
Oh, sí, ¿él también te enseñó a ser un asno inteligente?
No, creo que lo recogí más recientemente.
¿Por qué no vas a buscar la dirección de la madre de Ivan Zhang?
Voy a.
Si hubiera hecho que Ivan volviera a casa esa noche ...
... si lo dejara estudiar cocina hace años ...
No se puede culpar, Sra. Zhang.
Teníamos muchos planes para él.
Ganó una beca para estudiar derecho.
Pero solo le importaba la cocina y el fútbol.
Traté de mantener su mente en el estudio.
Un día se fue y no lo vimos en dos años.
¿Sabes a dónde fue? Queensland, en su mayoría.
Trabajó en cocinas de restaurantes, lavando platos.
¡Él todavía está aquí, por todos lados!
Ese es su equipo.
Imágenes, sus cosas, recordatorios.
Este era de Ivan.
Recopilaba críticas, recetas que le gustaban.
Ahí.
Entonces, después de unos años en Queensland, ¿volvió a casa?
Intentó ser un buen hijo.
Se fue a la universidad. Pero él era miserable.
Vendimos algunas cosas, encontramos el dinero para la escuela de cocina.
Fue su sueño.
Voy a llegar al fondo de esto.
Aún no lo entiendo.
Dijeron que fue un accidente.
Bueno, la policía solo quiere estar segura
de lo que pasó, para ti y para Ivan.
Dime, ¿alguna vez has tenido la sensación?
que hubo algún tipo de mala sangre en la escuela de cocina?
Ivan estaba encabezando la clase.
Dijo que eran sus amigos.
Pero también eran todos enemigos.
Eso es medio litro de sangre ahorrado.
¿Por qué de repente necesitas habilidades locas de cocina?
Hay alguien a quien quiero impresionar.
Ah ¿Quién es él?
Es una mujer. De Verdad? OKAY.
Entonces, ¿cuánto tiempo ha estado sucediendo esto?
Unas 24 horas. Ella es cocinera.
Huh
¿No tenías esposo? Sí.
¿Qué? Oye, lo entiendo.
La vida es una aventura, ¿verdad?
Cuidado, mete las uñas debajo. Guía el cuchillo con tus nudillos.
Eso es. Oh!
Enséñame todo lo que sabes.
Sí, claro, en un día. Tienes media hora.
Oye. Rastreé al equipo de fútbol de Ivan.
Los pantalones cortos no son tan ajustados como los chicos de AFL.
Muy observador Ahora mueve tu atención a sus caras
y hacer algunas preguntas
Ivan podría haber confiado en ellos.
Me enviaste aquí deliberadamente, pero no salgo con ninguno de ellos.
Incluso si preguntan amablemente.
Ahora, estos son buenos. Puedes hacerlo.
¿Sí? ¿Les servirías?
Por supuesto. Un consejo: a los chefs les gustan sus condimentos.
Use el doble de pimienta que cree que necesita,
y tres veces más sal.
Funciona todo el tiempo.
Entonces, cuéntame sobre tu chef. ¿Es ella agradable?
Ella es una exigente dura con un temperamento desencadenante.
Sí. Sí, eso podría funcionar.
No obtendrá esta cazuela de pollo fuera de un bistro RSL,
Pero es un trabajo fundamental.
La salsa perfecta proviene del caldo perfecto.
Esto es tan extraño.
¿No era este el espacio de Ivan?
Y cocina esto perfectamente y podrías recibir una inyección
en mis mejillones de crema de estragón esta tarde.
Eso estaría bien.
¿No eras tú e Ivan buenos amigos?
No, no realmente, no.
Oh, él era un muy buen cocinero, alguien dijo.
Escucha, sacó buenas notas, pero su comida era una mierda.
Oh, ¿es por eso que lo golpeaste?
Alguien dijo. ¡Cuchara!
No está mal.
Un poco de sabor, pollo húmedo.
Siete.
Gran salsa
Perfectamente sazonado.
Este es un ocho.
Mostrándome habilidades Gracias chef.
Nuestra salsa será perfecta
y nuestra Caponata será perfecta
porque nuestro macedoine será ...
Perfecto, chef!
Y recuerda, te dije
el mejor cocinero aquí consigue el mejor trabajo en mi nuevo restaurante.
Eso sería genial. Ese trabajo es mío.
Ivan fue genial. Le extraño.
Extrañarlo como jugador, o ... Extrañar todo.
Fue un muy buen compañero.
¿Había algo inusual en él en las semanas previas a su muerte?
Estaba muy distraído.
Montones perdidos de entrenamiento. Perdimos una semifinal, que perdimos.
Bueno, ¿dijo él lo que lo estaba molestando?
Apenas lo vi. Esa escuela de cocina se comió su vida.
Sin embargo, es increíble que finalmente haya aparecido un detective.
Ninguna piedra sin remover.
¿Estás pensando que no fue un accidente?
Bueno, queremos asegurarnos.
Si yo y los niños podemos ayudar, lo haremos.
Pregúnteles si recuerdan algo; puede ser pequeño, no importa.
Por supuesto.
Debería volver a eso.
Pero tal vez podamos reunirnos más tarde,
tener otra charla al respecto?
Ah sí. ¿Puedo tener tu número?
Sí.
Aquí vamos, sí.
Con solo la mitad de la salsa de crema en la pasta,
se queda un poco rígido, se sienta.
No me des pasta plana.
Alexa. Espera un segundo.
Entonces vamos a cucharear los mejillones.
No cocines demasiado los mejillones.
Luego vamos a agregar un poco de salsa extra,
y por favor déjalo sangrar sobre el plato.
Un poco de color ...
Alexa.
Espera un segundo. Adornar. No olvides tu estragón.
Su ajo asado, hay un problema.
Voila ¡Ir a jugar!
Y los mejores cinco cocineros hacen un recorrido esta noche,
darte una ventaja para el trabajo demichef.
Oh, eso parece uno.
¿Necesitas un extintor de incendios?
Uh, no, chef. Todo bien ahora.
Mi culpa. Supongo que no estoy acostumbrado a este horno.
Sé que hiciste eso. El sabotaje es para mierdas muertas.
Bien, tienes un boleto dorado para esta noche
basado en la fuerza de tu salsa.
Basado en la fuerza de tu salsa.
Deshazte de eso. Si, chef. Gracias.
Los estudiantes maduros siempre son un fastidio.
Sí, bueno, las personas que generalizan son siempre imbéciles.
No puedes cocinar para salvarte la vida, pero estás en mi cara.
Trato más especial.
¿Más?
Oye. Gestión interna.
Te envié algunas fotos que tuvieron las OSC.
Cosas del casillero de Ivan -
ropa de repuesto, bolsas de cocina.
Su kit lo recogieron de la cocina.
Habrá un ícono de foto en su pantalla de inicio.
UH Huh. No es nada muy interesante.
Sí, pero esos cuchillos ...
... esa es una marca japonesa.
Creo que debería entrevistar a Simon nuevamente,
El amigo de Ivan de su equipo de fútbol.
¿Oh si?
He acordado conocerlo uno a uno.
Estaba muy interesado ... en ayudar.
Eso suena mucho a una cita.
Oh, no, definitivamente no lo es. Es mucho más formal que eso.
Madison, no te vayas a dormir con ningún testigo o sospechoso, ¿de acuerdo?
¡¿Qué?! Quiero decir, no.
Noche. Como si.
Si tienes pasión, aquí es donde te lleva.
15 años de mi vida se destilan aquí.
Es impresionante.
Eso debe ser aterrador, chef.
Aterrador y emocionante.
Dos caras de una moneda.
Eres los primeros estudiantes en venir aquí. Vamos, sumérgete.
Uno de ustedes podría terminar trabajando allí.
No tenemos platos, ni copas de vino. Diego, no aquí. Aqui no.
Abrimos en dos días. Si lo se.
El número del proveedor está en la documentación.
Diles mañana o haré paté de testículo.
Bien, necesito ayuda.
Hagamos un stock perfecto.
Entonces, estoy interesado en lo que dijiste
sobre Ivan distraído en las semanas previas a su muerte.
¿Alguna vez mencionó una pelea con uno de los otros estudiantes?
No. No lo creo.
Algo definitivamente cambió.
Hola chicos. Hay ofertas especiales en la parte inferior.
Gracias.
Oh, eres amiga de Alexa. Oh colega.
¿Puedo darte algo para beber? Oh, um, lo haré si tú ...
Oh no, estoy bien. Pero, quiero decir, adelante.
Oh, no, solo agua.
¿Quieres algo para comer? Parece que vas a salir.
Oh si. No, es solo una cosa de trabajo.
No, estoy bien
Entonces, dos vasos de agua.
Sí, eso sería genial, gracias. Gracias.
Entonces, ¿esas veces que Ivan perdió el entrenamiento?
No fue solo entrenamiento.
Solíamos pasar un rato juntos.
En las semanas previas a su muerte, me quemó dos o tres veces.
Cancelado por texto. Sin explicación.
Duro.
Intenté con él, pero él me cerró.
¿Así que eran las tardes? ¿Tienes fechas exactas para mí?
Sí, todavía tengo los textos. Dos aguas
Ranesh, cebollas rojas. Daniel, zanahorias. Alexa ...
Alexa, ¿puedes sacar tres pollos del congelador para descongelar?
Si, chef.
¡Niño!
Whoa! Lo siento lo siento.
¡Idiota!
- Lo siento, es mi madre. - Oh, escuché eso.
Sí. Oye, ve al grano. Estoy muy ocupado ahora.
Ok, he visto los textos
donde canceló salir con Simon.
Tres viernes por la noche.
"Lo siento, amigo, cara triste, cara triste".
Quiero acceder a los metadatos de Ivan, ver a dónde fue.
Suponiendo que tuviera su teléfono.
Por supuesto que tenía su teléfono, tiene 27 años.
A menos que lo haya perdido.
Mientras lo haces, quiero que revises el teléfono de Ling
la noche que Ivan murió.
Pon a prueba su coartada.
Si atendió una llamada durante el servicio de cena,
tu chef te echaría por la puerta de atrás.
Despierta. Si, chef.
Hola.
Sí, ¿podría obtener un pato confitado con papas fritas?
Si pides amablemente te haré un caso.
Ooh, rico ¿Que es eso? Salsa de tomate.
Hola
Malditos pandilleros de comida, ¿eh?
Lo sé. Aquí, toma un poco de té de crisantemo.
Oh, me gusta ese azul.
Combina con tu camisa. Sí.
He estado en la unidad de almacenamiento.
Sí, necesitaba sacar los cuchillos de Gary para el curso.
Y su máquina de pasta.
No lo necesito El curso ya ha hecho pasta.
Madison me sacó de la cama a las seis para organizar órdenes de datos telefónicos.
¿Qué tienes?
Bueno, Ling es un fanático con un motivo.
Ivan la estaba superando en clase
y creo que estaban discutiendo sobre un trabajo.
Creo que el arma homicida era un pollo congelado.
Ya sabes, una vez que se descongela, el arma homicida desaparece. Abracadabra.
Asesinato de las aves más.
Esto realmente me está molestando. Aquí.
Estos son los cuchillos de Ivan. Son japoneses, de la marca Shun.
Cuestan miles de dólares por juego.
Los cocineros necesitan buenos cuchillos.
Sí, pero Ivan no tenía dinero.
Su familia tuvo que vender muebles para pagar el curso,
Entonces, ¿dónde lo consiguió?
Ahí tienes. No ordené eso.
Tampoco nadie más. Dijiste que ibas a servirlo.
Lo acabo de hacer. Es una guarnición, no una comida.
Los cortas, te los comes. Sin desperdicio.
Bien bien.
Como esta la fecha
No fue una cita, fue una entrevista.
George dijo que parecía una cita. Fue totalmente una cita.
Tomamos un vaso de agua. Wow, eres un gran gastador.
Entré en los registros de clase de Ivan.
Estaba obteniendo calificaciones promedio el primer término,
luego de repente se disparó a la cima de la clase
unas semanas antes de que muriera.
Cuando tuvo la pelea con Ling. Pretendidamente.
Y también, tres noches de viernes seguidas fue al mismo lugar
en St Kilda durante una hora,
pero Street View muestra un almacén de electrodomésticos vacío allí.
¿Está en la esquina de las calles Fitzroy y Blue?
Cómo lo supiste? Yo estaba allí anoche.
Solía ser un almacén de electrodomésticos hace un par de meses
y ahora está a punto de ser el mejor restaurante de Melbourne.
Ah, y revisé la coartada de Ling.
Estaba enviando mensajes de texto a los contactos pasada la medianoche. Eso está en el archivo del caso.
Y un pescadero publicó una foto de ella
recogiendo mariscos con su papá a las 4:10 am.
No podía estar en dos lugares a la vez.
Bien, me pondré en contacto contigo, Madison.
Muy bien, quiero salir de aquí a las tres.
El restaurante está llamando.
Oh, Alexa, ¿has llegado a tiempo para algo?
No, chef Lo siento, chef. Muy bien, flujo de trabajo.
¿Con qué comenzaremos primero?
¿Qué lleva para siempre en los hornos de vapor?
La galantina, chef. Exactamente.
Termina de deshuesar esos chooks, gente.
Hola Ling. Si quieres ayuda, pregúntale a Ranesh.
Ivan tenía un gran juego de cuchillos japoneses, ¿verdad?
¿Por qué lo sabes? ¿Comenzó el curso con ellos?
No, él tenía los baratos.
¿Cuándo consiguió el Shun? No lo sé.
¿Fue por el momento en que sus marcas subieron?
Sus marcas no subieron porque consiguió los cuchillos.
Todavía no podía cortar una juliana por mierda.
Gracias.
¿Cocinero? Sí.
Pregunta rápida.
Escuché que Ivan tenía un gran juego de cuchillos.
Ivan? Sí, marca Shun.
¿Debo invertir en eso?
¿Él hizo? Sí, sí.
Al igual que los que tienes en tu retrato.
Um ... espera.
¿Le diste esos cuchillos?
¡Lo hiciste! Sí. Uh ...
No se lo digas a los demás, pero sí, fue un gran favor. Enorme.
Eres un gran malvavisco, ¿no? Sí es usted.
Me gusta hacer cosas para las personas con las que sigo, como tú.
Y quiero que a mis mejores alumnos les vaya mejor,
e Ivan fue muy bueno.
Es una gran pérdida.
¿Qué demonios estás haciendo?
Lo siento, chef, mi cuchillo se resbaló.
Oh, no, no te disculpes conmigo. ¡Pídele disculpas al jodido pollo!
Quiero decir, ¡la farsa se arruinará cuando el pollo esté cocido!
¡Aquí!
¡Oye! ¡Ve a trabajar con Mikka!
Si, chef.
Ling, enciende los extractores!
Ese es tu trabajo! Si, chef.
¡Los hornos de vapor están encendidos y estamos cocinando más rápido que el pollo!
¡Guauu! Eso es ruidoso Es otro día en la oficina.
Hey! Escucha.
Quiero que organices una reunión. Quiero hablar con Simon
Mm Si insistes. Espera, que has encontrado?
Brenda le estaba haciendo muchos favores a Ivan de repente.
Marcas más altas, ¡consíguele un maldito juego de cuchillos sangrientos!
Oh, ¿crees que estaban teniendo una aventura?
Difícil de saber, ¿no? ¿Qué dije sobre los teléfonos?
¿Hola?
Extraño cómo la gente a veces se equivoca de idea.
Simon, hola. Oye.
Esta es mi colega Alexa Crowe. ¿Cómo lo haces?
Ella tiene algunas preguntas. Guay.
Gracias detective. ¿Necesitas recuperar el aliento?
No, no, estoy bien.
Entonces, creo que eras amigo de Ivan.
Sí, sí, buenos amigos. Solía pasar un rato.
Él fue quien me presentó a mi prometida.
Oh bien.
Entonces, ¿alguna vez habló sobre su relación con una mujer?
¿Quién toma su clase, Brenda Levine?
¿Relación?
¿No estás diciendo que estaban juntos?
No, pero hubo varias reuniones secretas.
¿Sabes algo de eso?
Sé que él quería trabajar para ella.
Pero él dijo que sus recetas eran troppo.
Troppo? ¿No estás loco o loco?
No. Troppo
Gracias Simon. Eso es. Gracias. Nos vemos.
Wow, negocios peligrosos involucrarse con hombres comprometidos.
¡No fui a una cita con él!
OKAY. Todavía me debes 50 dólares.
¿Nunca pensaste que Brenda e Ivan estaban en casa?
No, Brenda es conducida.
Ella no arriesgaría todo teniendo sexo con un estudiante.
Y mucho menos en un lugar donde su rico novio podría entrar.
Entonces, ¿qué significa 'troppo'?
Creo que podría saberlo.
Por favor tenga cuidado.
Esto es precioso
Sé que lo es. Lo cuidaré muy bien.
¿Puedo?
Gracias.
Sra. Zhang, ¿realmente quiere saber todo sobre su hijo?
Tendemos a idealizar a nuestros seres queridos después de la muerte.
Pero la verdad suele ser más complicada.
¿Qué estas diciendo?
Creo que tu hijo era un joven muy complejo.
Pudo haber contribuido a su muerte.
Mejillones de crema de estragón.
Esta fue la receta que Brenda Levine recibió de Ivan,
quien, a su vez, lo obtuvo del Tropicana Buono Cele
en Townsville, hace 10 años.
¿Pero Brenda dice que es su receta?
Sí.
¿Café o pepino esta mañana? Café por favor.
Oye, George, ¿y si tuvieras la mejor bruschetta de masa madre?
en Melbourne, pero ¿el chef del que le robaste la receta te llamó?
En primer lugar, sería mi receta y me estarían robando.
Bueno sí. Pero sí, no es gran cosa.
Nos robamos las ideas de los demás todo el tiempo.
Mm ¿Cómo terminó tu cita?
No fue una cita. ¿Quieres otro vaso de agua?
Yo también tomaré un café. Esa es la manera. Vive el momento.
Sopera juliana asiática, salmón y espárragos.
Esta también es la receta de Brenda,
y eso fue lo que Ivan estaba haciendo la noche en que murió.
Sí, creo que el ácido lo hizo!
Oh, "chef Elaine Summer".
¡Hola Troppo Girl!
Oye, que tienes?
El reconocimiento facial se está ejecutando.
No lo sé.
Cabello diferente, color de cabello diferente.
Quiero decir, esta foto es muy vieja y desvaída.
Puede que tengas razón.
Es un partido
Brenda Levine es Elaine Summer.
Y ella no robó las recetas del libro de Ivan,
fueron suyos todo el tiempo.
Ivan la reconoció
y se dio cuenta de que la conocía de Townsville 10 años antes.
Espera, ¿por qué importa eso?
¿Y por qué cambiaría su nombre de todos modos?
Elaine Summer cometió un error. Ella sirvió salsa bearnesa de una semana.
Un cliente murió de intoxicación alimentaria.
Ella debe haber sido expulsada de la industria.
Entonces, ella está regresando como Chef Brenda.
Creo que Ivan la estaba chantajeando,
entonces ella le destrozó el cráneo.
¿Cómo? ¿Estaba en la cama con Diego Mann cuando murió?
No no. Y haz que Diego haga una carrera de fresas.
No estas invitado. Tengo suficientes manos.
Solo vine a absorber el zumbido.
¿Entraron tus platos?
Deja de ser tan turista, Alexa, estoy ocupada.
Hola, solo una pregunta rápida.
¿Por qué no le dijiste a la policía que trabajaste con Ivan hace 10 años?
en Tropicana?
¿Cuál es la historia, Elaine?
No hablo de Townsville porque me da vergüenza.
Sí, cambié mi nombre, por supuesto que sí,
y hubieras hecho lo mismo.
Sí, te ayuda a volver a los negocios.
Pero, ¿sabe tu inversor?
¿Quién eres tú?
Alexa Crowe.
Estoy investigando la muerte de Ivan Zhang.
Hablé con la policía. No les dijiste nada.
Toda tu vida es una mentira. ¿Pero desde cuando?
No es mentira Me apasiona la comida.
No puedo hacer nada más.
A Ivan también le apasionaba la comida.
Sintió lo mismo, y su muerte fue un terrible accidente.
Te estaba chantajeando.
Y estuve con Diego la noche en que murió Ivan.
Sí, Diego, la coartada que preparaste antes.
Salí. Salí.
Ten cuidado con eso. Es realmente agudo.
Ah, y, um ...
... me debes un teléfono.
Entonces, ¿no crees la coartada de Brenda?
Diego dijo que Brenda llegó antes de la medianoche y se fue a las siete.
Pero él es su inversor. Tiene mucho que perder si ella cae.
¿Ya lo tienes?
Dame un descanso, no puedo simplemente hacer clic en mis dedos
y sacar cualquier video viejo de CCTV.
Bueno, solo llámame cuando lo recibas. Lo estoy entendiendo. Lo estoy entendiendo.
Ya sabes, para alguien que siempre llega tarde,
Eres una persona increíblemente impaciente.
Ok lo tengo.
Aquí viene ella. 11:58 pm.
OK, ahora desplázate hacia adelante y asegúrate de que no se fue en las primeras horas.
En eso.
Es solo que la gente llega tarde a casa. Personas borrachas.
Personas que han estado en fechas decepcionantes.
Entonces, ¿cómo pudo haber matado a Ivan a las 4 de la mañana?
A menos que ella contratara algo de músculo. Brenda es chef.
Ella tiene que estar en el centro de todo.
Todo es el show de Brenda.
Ahí va, a las 7 de la mañana como dijo.
¿Ahora que?
Bueno, ahora déjame ver.
¿Ahora que?
Oh vamos.
Jorge.
George-ous. ¿Sí?
Estoy haciendo caviar en aspec en una sopera de salmón.
Necesito caviar y gelatina.
¿Qué? ¿Crees que esto es una tienda de delicatessen?
¿Que demonios? Hazme un favor.
¿Alguna vez me vas a hacer uno? Sí.
¿Gelatina? Ah, Dios.
Ahí tienes. ¿Salmón?
Obtienes tu pescado de la pescadería.
Mi pequeño amigo.
Ven aquí, mi pequeño amigo.
Oh, la la.
Ninguno para ti.
Bien, eso tomó una eternidad, pero no toda la noche.
Qué está mal con esta imagen?
Madison, necesito detalles del uso de electricidad de la escuela de cocina.
durante el día y la noche en que Ivan murió.
Gracias.
Hombre, eres tan bienvenido como un atún en la crema quemada.
Tienes el trabajo, Ling. Felicidades.
Tres ceviche. Un plato de mezze. Dos codornices.
Si, chef. ¿Qué quería Ivan, Brenda?
Salí. Sal de mi restaurante.
Vino aquí un viernes por la noche. Luego el siguiente y el siguiente.
Las recetas que había estado inventando le parecían familiares.
Y luego lo recordó.
Elaine de sus días en Townsville.
Recordó cómo había perdido su trabajo allí.
Quería hacerlo bien.
Necesitaba hacerlo bien para su familia, así que lo ayudaste.
Le diste tus mejores cuchillos.
Risotto. Necesito ese risotto, por favor.
Si, chef.
Le diste buenas notas
a pesar de que su comida no era muy buena.
No tenía mucho talento, ¿verdad? Eso es mierda de caballo.
Servicio.
Pero luego Ivan pidió demasiado.
Sabías que estaba trabajando de regreso
tratando de perfeccionar una de tus recetas.
Así que esperaste hasta que Ling se fue ...
... entonces lo sorprendiste.
Le abriste el cráneo con un pollo congelado.
Luego dejaste más pollos para descongelar.
Procedimiento normal. Untó un poco de aceite en el suelo.
Mierda.
Ahora necesitabas cocinar la receta.
para que parezca que Ivan había estado despierto toda la noche.
Apagaste los extractores,
prendió los hornos comerciales
y poner el temporizador a, ¿qué, seis horas?
El cuarto se calentó
y el cuerpo de Ivan se mantuvo caliente mucho más tiempo de lo normal.
Tiempo estimado de muerte, 4am.
Pero el consumo de electricidad de la escuela aumentó fuertemente a partir de las 10 p.m.
Por supuesto, la habitación se había enfriado cuando encontraron el cuerpo.
Pero habías hecho lo suficiente para engañar al patólogo.
Un ceviche más. Si, chef.
Quítate esa carne, está lista. Si, chef.
Fue la aspic, Brenda.
¿Qué sabes sobre aspic? Bueno, lo logré.
Tu receta Es excelente a temperatura normal.
Pero cuando las cosas se calientan, es solo un charco de líquido.
Sin embargo, aún sabe muy bien.
¿Sabes lo que quería?
Quería ser mi compañero. Quería atarse a mí.
Pero no era lo suficientemente bueno.
Nunca iba a ser lo suficientemente bueno.
Y nunca iba a poder olvidar
Lo único estúpido que hice.
Podrías no...
... ¿no podrías haberme dejado solo un día?
En realidad me enseñaste mucho.
El nombre de la víctima es Christina Cortez. 22 años.
Asistente en un lugar de relaciones públicas.
Christina estuvo involucrada en un fatal golpe y fuga.
El conductor jura que alguien empujó a la niña frente a su auto.
Las relaciones públicas y las redes sociales me suenan bien.
Quieres saber lo que realmente le pasó a mi hija,
pregunta a la mujer que le rompió el corazón.
Pregúntale a Morgana Finch.
Te lo pido amablemente, deja esto en paz.
Leyendas de Red Bee Media