No, ya cené.
Pizza.
¿Cómo está la pizza en Napoli?
¿Oh enserio?
_ _
OKAY. Hola Massi, ¿dónde estás?
_ _
Ok, Massi, una vez más.
No, no es tarde.
_ _
Sincronizado y corregido por -robtor- www.addic7ed.com
La policía llama a esto un caso sin resolver.
El 30 de mayo del año pasado, un joven fue encontrado muerto
en Melbourne, Australia
La voz que está a punto de escuchar es el inspector detective Kieran Hussey.
dos semanas después de que Zac Morgan fue golpeado y dejado morir
en un callejón
Hoy pedimos a los medios que nos ayuden
y alentar al público a presentar cualquier información
eso nos ayudará a encontrar quién cometió este crimen.
Un año después, el asesinato de Zac Morgan sigue sin resolverse.
Esta es su historia.
¿Qué evidencia ha perdido la policía?
¿Quién fue el podcaster?
Anónimo.
- ¿Lo has rastreado? - Estoy trabajando en ello.
El podcast solo subió anoche.
Ah, bueno, primero de muchos.
Ya sabes, seguir adelante, ser patrocinado, hacerse rico.
Creo que esa es la forma en que se supone que debe ir.
Todas las unidades de medios me aman como un niño gordo en un pastelito.
¿Tienes alguna pista?
Nada nuevo.
¿Qué hay de los viejos?
Si, una pareja.
El nombre de la víctima era Zac Morgan.
Era el padrino de su hermano, inteligente, divertido, amado por su familia.
Llega un día en la vida de cada hombre.
donde encuentra a su alma gemela ...
... y tiene que cortarse el pelo correctamente.
El día de la boda, todo iba bien,
novios felices,
Zac hizo un gran discurso.
Entonces su novio apareció, sin invitación, fuera de su rostro,
hizo un gran revuelo.
¿Por qué no fue invitado el novio?
Al novio no le gustaba
y el resto de la familia no sabía que Zac era gay.
Oh, hasta que apareció el novio.
- Oh, se aseguró de que todos lo supieran. - Woo!
Fui a la ciudad en Zac, la novia, el novio, todos ...
Todos ustedes son gilipollas!
... empujó a Zac fuera del armario con una excavadora,
delante de su familia
Oh, sí, sí, aquí vamos.
Zac y su novio pelearon.
Zac!
Luego se fueron.
El vecino dijo que todavía estaban peleando en su casa.
cuando llegaron a casa
Una hora después, Zac estaba muerto en el callejón detrás de su casa.
Un golpe en la cabeza con algún tipo de arma, creemos.
Pero en realidad fue la caída lo que lo mató,
hematoma subdural
Ugh Quien lo encontró
El mismo vecino que escuchó la pelea.
El cuerpo todavía estaba caliente.
Así que supongo que el novio tuvo una buena historia.
Bueno, él dijo que salió a caminar. No puede recordar dónde.
Oh, esa es una historia de mierda.
No podemos ubicarlo en la escena del crimen.
Oh aun.
Bien. Vamos, muéstrame lo que tienes.
Sé que trajiste algo.
¿Cómo va el insomnio?
Oh, va como un tren.
Ve al doctor, toma unas pastillas para dormir.
No. No me gustan esas cosas. Son adictivos
Solo toma uno. Podría ayudarte a romper el ciclo.
¿Sabes que? No creo que mi maldito doctor me diera nada.
Solo dile que vas a tomar un vuelo de larga distancia en alguna parte.
Es difícil dormir en esos asientos.
¿Me estás diciendo que le mienta a mi doctor, Kieran?
¿Por qué es tan especial?
OK, esto es raro.
La herida en la cabeza parece un símbolo de culto. ¿Qué es?
No se
Huh
¿Quieres conseguir eso?
No está bien.
Kieran, es Pippa. Toma la llamada.
Se trata solo de los niños. Los tengo el fin de semana.
¿Como están tus hijos?
Sí, son geniales
Mantenme malditamente cuerdo.
Gracias por esto.
Por supuesto.
¿Escuchaste el podcast?
Si, lo hice.
Quiero que sigas a ese podcaster.
¿Entonces estamos haciendo este?
Me encanta.
Si este tipo de podcaster tiene alguna evidencia nueva,
Quiero saber de qué se trata.
Ah, y qué hay de algunos antecedentes sobre el novio de Zac Morgan,
¿cual es su nombre?
- Uh, Tony Ryles. - si.
Oye, te envié algunas fotos de la escena del crimen.
- ¿Los tienes levantados? - Uh, sí.
Hay una marca en la frente del muerto.
¿Qué es?
Parece una cruz con un círculo alrededor.
No. Me refiero a lo que significa.
Oh, eso no es lo que dijiste.
Hola Sam Hola.
Alexa Crowe. Gracias por hacer tiempo, oye.
Podcast acaba de decir que había nueva evidencia.
Esperaba que pudieras decirme qué sería eso.
Bueno, si lo supiera, no se lo daría a un podcaster.
Sí.
Bueno, si te contacta, ¿puedes llamarme?
Por supuesto.
Ese es mi número.
Esto va a seguir y seguir, ¿no?
La investigación.
Es un asesinato No se cerrará hasta que se resuelva.
Eso es lo que quieres, ¿no?
Mmm
Cuéntame sobre tu hermano.
Él era divertido...
... confiando,
Demasiado confiado.
Él confiaba en ti para mantener su secreto de que era gay.
Bueno, nunca quise ese secreto.
Le supliqué que saliera.
Necesitaba vivir su vida adecuadamente, no escondido.
Lo único en lo que no confiaba ...
... fue lo mucho que todos lo amamos.
- ¿Estas bien? - No.
Camino reviviéndolo ...
... la investigación,
las fotos, el efecto en mi familia,
y ahora tú.
Necesito seguir adelante y no puedo.
Sí, sé cómo se siente eso.
Tengo que ir.
Sam, ¿qué crees que le pasó a tu hermano?
Creo que Tony lo mató.
¿Todo está bien?
Sí.
Aquí.
Esto te animará.
El novio, Tony Ryles, tenía relaciones en línea.
mientras estuvo con Zac Morgan.
Sí. Creo que eso está aquí en el archivo del caso.
Sí, pero uno sobresale. Este chico, Andre.
Se conocieron en un sitio de citas.
La última conversación de Tony con él ocurrió el día antes de que Zac muriera.
La cosa es que Andre nunca habló con nadie más, solo con Tony Ryles.
- Más curioso y más curioso. - Sí, es raro, ¿verdad?
Quiero decir, ya sabes cómo son las citas por Internet.
No.
Oh, realmente deberías intentarlo.
Bueno, tu consejo se nota. Ahora dime a qué te refieres.
Bueno, quiero decir que puede ser bastante bueno cuando funciona.
No, quiero decir lo que quieres decir
en términos de su relevancia para este caso.
Correcto. Bueno, um ...
...como regla general,
las citas por Internet consisten en conocer a tantas personas como sea posible, ¿verdad?
Ya sabes, mantener abiertas tus opciones.
Pero Andre solo tenía ojos para una opción, Tony.
Oh, quiero una copia impresa de una foto de ese tipo.
Oh, está en la nube.
No lo quiero en la nube. Lo quiero en mi mano.
Sí, pero si está en la nube,
entonces puedes buscarlo en tu teléfono.
Madison, no hay nube.
Es solo un nombre esponjoso para un montón de almacenes llenos de hardware,
que puedes hackear.
Sin embargo, me gustan las nubes reales porque son bonitas.
¿Encontraste nuestro podcaster?
Sí, todavía lo estoy intentando. Volveré a eso mañana.
¿Qué pasa con hoy?
¿Qué? ¿Aparte del hecho de que es casi medianoche?
Tengo que hacer eso en la oficina.
Bien...
¿Estás haciendo una selfie ahora?
Tengo que recordar los momentos importantes de la vida,
incluso si es el momento en que te das cuenta de que no tienes vida.
¡Sonreír!
Tony, ¿verdad? Hola.
Me pregunto si puedo hablar contigo sobre Zac.
Estoy investigando lo que le pasó.
Solía ser policía, no puedo evitarlo. Alexa Crowe.
Solo quiero hablar.
Promesa.
Sin esposas, sin placa.
Es solo que tu nombre fue mencionado en el, um ...
- Podcast. Sí. - Podcast, sí.
Al menos 30 personas me enviaron el enlace.
Por eso estás aquí, ¿no?
Bueno, leí tu declaración.
Dijiste que pensabas que era un crimen de odio.
Sí.
No sería la primera vez
¿Te refieres a la primera vez que Zac fue amenazado, o qué?
No.
No sería la primera vez que matan a alguien.
porque son homosexuales
- ¿Puedo? - si.
Oh, Zac tiene una cara amable.
Esa fue la, um ...
Ese fue el día que me pidió que me casara con él.
Recuerdo ese sentimiento.
Sin embargo, nunca se lo contó a su familia.
Pack de pinchazos.
No lo hice
Por centésima vez.
Lo amaba y él me amaba.
¿Alguna vez pensaste en mudarte?
¿Por qué debería? Es mi casa.
Camina conmigo.
Entonces, ¿cuánto caminaste esa noche?
Esa noche es borrosa.
Sí, camino solo por la noche cuando no puedo dormir.
Pero si te sentiste amenazado antes, entonces ...
Estaba enojado.
Seriamente.
Y Zac y yo estábamos peleando.
¿Hiciste eso mucho?
Sí, también inventamos mucho.
Asi que...
¿Por qué peleaste?
La boda.
Solo me enteré
porque estaba en la página de Facebook de su hermano.
Yo solo, um ...
... odiaba el hecho de que estaba tan ... avergonzado de ...
... yo, de nosotros.
Tal vez pensó que estaba protegiendo a todos.
Al final, ni siquiera pudo protegerse.
Oye, dime qué recuerdas.
Mira, yo, eh, estrellé la boda.
No fue mi mejor momento.
Um ...
Ya sabes...
... Zac y yo discutimos ...
... pero todo es muy nebuloso.
Crees que estoy mintiendo.
Si pudieras recordar a dónde caminaste,
Eso realmente ayudaría. - He intentado.
Cuéntame sobre Andre.
- ¿Quien? - El chico que conociste en línea.
Andre
Katherine Stoddard vive adyacente a la casa.
que Zac Morgan compartió con Tony Ryles.
Solo media hora antes de encontrar el cadáver de Zac,
Katherine escuchó a los hombres discutiendo agresivamente dentro de su casa.
Ella testificó en la investigación coronaria
que estas peleas eran algo habitual
que se volverían cada vez más violentos,
y que los encontraba atemorizantes.
¿Esta última pelea condujo a la muerte de Zac Morgan?
Solo el novio de Zac Morgan, Tony Ryles, sabe la verdad.
¿Quieres las buenas noticias o las malas noticias?
Tu eliges.
No puedo encontrar el podcaster.
Quieres decir que aún no has encontrado el podcaster.
Está usando una red privada virtual,
trabajando a través de un túnel encriptado
enrutado a través de un servidor en algún lugar de América o Uzbekistán.
- ¿Sentido? - No quiere ser encontrado.
¿No quiere o no puede ser encontrado?
- Ambos. - Maldito.
¿Perdóneme?
Lo siento.
OK, ¿cuáles son las buenas noticias?
¡Estoy comiendo el mejor pastel que he probado en mi vida!
Pastel para el almuerzo.
Eso es nutritivo
Bueno, necesito el golpe de azúcar.
¿Qué pasa con el viejo amigo, Andre?
Oh, nada aun.
¿Pensé que se suponía que eras bueno en estas cosas?
Estoy. Soy el mejor. Todavía lleva tiempo.
¿Dónde encontraste el pastel, entonces?
Hay un nuevo lugar fantástico.
Oh, espera.
Otro episodio del podcast subió.
OK, te enviaré el enlace y prometo evitar la nube.
Oh, lo siento. No no no no. No no no no.
- Manson, para eso! - ¡Mira allá!
- Alexa? - si.
Sí. Viniendo.
Lo siento.
Estas escuchando
Sin resolver: Justicia para Zac.
Este es el episodio 2.
- En este episodio ... - ¿Cuánto duermes?
Oh, esto varía. Tres o cuatro horas ...
- ... la boda donde 36 personas ... - ... en promedio.
... fue testigo de cómo Tony Ryles abusó violentamente de Zac Morgan.
Ahora, la última vez, escuchamos cómo Zac Morgan y Tony Ryles
se escucharon pelear violentamente ...
Oh, lo siento. Yo solo...
¿Crees que estás tratando de hacer muchas cosas a la vez?
No.
Mira, solo necesito unas pastillas para dormir.
Cuando no puedes dormir, ¿estás mirando las pantallas?
¿Teléfono? ¿TELEVISIÓN? ¿Computadora?
No. Dios no.
Absolutamente no porque eso empeoraría las cosas, ¿verdad?
Correcto. ¿Sigues haciendo ejercicio?
Sí. Quiero decir, nuevamente, con el ejercicio. Sí.
- ¿Cuánto cuesta? - Montones.
Mira, si pudieras ver una manera
a darme unas pastillas para dormir, creo ...
En muchos casos, el insomnio es un síntoma, más que un verdadero ...
Y en otros casos, así son las cosas, ¿sí?
¿Te dije que voy en un avión de larga distancia?
¿He dicho que?
- Agradable. - mm.
- ¿A donde? - Francia.
Muy difícil dormir en esos asientos.
Mmm ¿Cuando vas?
Pronto.
Próximo viernes.
¿Para qué?
Para queso
¿Qué hace alguien en Francia?
Queso y castillos.
No vino?
Deberías haber sido policía, ¿lo sabes?
Alexa, ¿te gustaría hablar con un consejero?
No me vas a dar las pastillas, ¿verdad?
Creo que ya has tenido suficiente de esos.
Este es Madison Feliciano. Deja un mensaje.
Creo que el podcaster estuvo en la boda,
así que busca la lista de invitados
y descubre quién ha estado buscando túneles privados virtuales
o como demonios se llamen.
Voy a hablar con la novia y ver si ella sabe algo.
Llámame cuando tengas tiempo.
Hola.
Soy Alexa
Sam estará en casa pronto.
Oh no hay problema.
¿Has escuchado el segundo podcast?
Sí, es muy doloroso escucharlo
pero estoy contento si está haciendo que algo suceda.
Oh, lo entenderé.
Ejército de reserva. Estoy harto de esto.
¿Cuándo vencerás?
Uh, pronto
No puedo esperar
- Es un trabajo duro, ¿sabes? - No.
Oh, lo siento.
No se
Entonces, ¿cómo reaccionó la familia de Sam cuando supieron que Zac era gay?
Aturdido.
¿Enojado?
No, Zac fue asesinado antes de que tuvieran la oportunidad de ser algo.
¿Alguno de ellos fue a la investigación?
Solo Sam y yo. ¿Por qué?
Pregunta de rutina.
La familia de Zac lo amaba.
Fue Tony quien hizo esta cosa horrible.
Deberías estar hablando con él.
El es el asesino.
Solo estoy tratando de encontrar evidencia para probar eso.
..y en segundo lugar,
La organización de esta boda me ha llevado al menos tres años de mi vida.
Y en tercer lugar, no plancho ropa!
Y con esa bomba, um, el hermano de Sam, Zac.
Gracias cara.
Gran mejor hombre que soy.
Olvidé los anillos, lo siento.
Te prometo que los recuperarás.
De todos modos, llega un día en la vida de cada hombre
donde se encuentra con su alma gemela ...
... y tiene que cortarse el pelo correctamente.
Obviamente, Sam aún no ha llegado a ese punto.
¡Oh, Zacky! ¡Cortejar!
Escuchemos por Zac, damas y caballeros,
mi novio.
¡He estado viviendo con él por dos años!
Todavía no pude recibir una invitación porque todos ustedes son idiotas.
Oye, vamos, amigo. Cálmese.
Te haré una copia.
Lo siento. No puedo verlo
No, yo entiendo. ¿Quién es este tipo, agarrando a Tony?
Ese es mi primo, Gilbert.
- Hola. - Oye.
- Hola cariño. - Hola muñeca.
- Qué bueno verte de nuevo. - Igualmente.
Alexa ha pedido ver nuestro video de boda.
¿Cualquier desarrollo?
Bueno, los pequeños.
Ya sabes, así suele ser.
¿Ustedes recuperaron los anillos?
Le pedí a Tony que los encontrara, pero nunca lo hizo.
Tengo más compras en el auto. ¿Tienes razón, amor?
Si bien.
Esos anillos Estaban hechos a mano. Oro blanco.
Pregúntale a Tony cuánto consiguió por ellos. Amaría saber.
Conseguiré una unidad flash.
- ¿Quién se casa? - Oh, solo un amigo.
... organizar esta boda me llevó al menos tres años de mi vida ...
Parece un día feliz
Hasta que no lo fue.
Y, um ...
¡Oh, aquí hay problemas!
Hola Mike y Dom.
Eres aproximadamente 300 años mayor que la última vez que te vi.
- Di "Hola, Alexa". - Hola Alexa!
¡Dame tu donut!
Quieres caminar o ...
Eh ... George-ous?
¿Sí?
¿Quieres mostrarles a los niños un recorrido VIP por la cocina?
Por supuesto.
¿Quieres verme poner carne en un molinillo?
- si! - ¡Oh si!
- Vamos, vamos. - Gracias amigo.
Entonces, ¿aún te monta?
Tengo una sesión informativa completa con el comisionado adjunto
y la unidad de medios 8am mañana.
- domingo? - Mm-hm.
Guau.
¿Tienes algo que les pueda decir?
Bueno, Tony Ryles no lo hizo.
Quiero decir, para empezar,
tiene una foto del lugar de orgullo de Zac en su casa,
¿Quién hace eso después de un crimen pasional?
Ninguno. A menos que sea un estafador, que no lo es.
En segundo lugar, la vecina dijo que escuchó una pelea dentro de la casa.
Simplemente no es posible.
Las ventanas tienen doble acristalamiento y el 30 de mayo del año pasado,
Eran 8 grados, las ventanas estarían cerradas.
Así que creo que lo que escuchó fue pelear afuera, no adentro.
Quizás no entraron.
No, lo hicieron.
El archivo del caso nos dice que Zac se quitó la corbata,
que quedó adentro,
y sabemos que Tony Ryles se cambió la camisa,
y las luces estaban encendidas.
¿Por qué iban a salir a pelear en un callejón oscuro?
Así que creo que el vecino escuchó una pelea entre Zac y alguien más.
¿Crimen de odio?
Sí, o el amante en línea, alguien en la boda.
Quiero decir, mucha gente conservadora allí, reservada.
Es Madison.
- ¿Hola? - OKAY. Tengo algunas cosas para ti.
En primer lugar, Andre en realidad no existe.
Entonces, ¿cómo es que tenemos una foto de él?
Es una toma de dominio público tomada hace 13 años.
por un fotógrafo de retratos canadiense que ahora está muerto.
- Eso es raro. - Oh, se pone más raro.
Quien haya publicado el perfil de citas en línea de Andre
Lo hice en la Biblioteca Estatal.
Oh, alguien está pez gato.
Sí.
Ah, y examiné los metadatos de los 30 invitados.
y la fiesta de bodas.
Ninguno de ellos ha estado buscando redes privadas virtuales,
así que eso es un callejón sin salida.
OKAY. ¿Qué pasa con el símbolo en su frente?
Es una cruz solar. Representa los cuatro elementos.
A menos que rompas el círculo y luego es una esvástica.
OKAY. Hey, estas en el trabajo?
Sí.
Bien. Bueno, te lo agradezco.
Oh, para ti siempre.
Ella esta en la playa.
- Suerte para ella. - si.
¡Mira! ¡Papá! ¡Picar!
Ay, guau, pica carne.
¿Lo has hecho tú mismo?
Estás escuchando UNSOLVED: Justice For Zac.
Este es el episodio 2.
En este episodio, volveremos a la boda,
la boda donde 36 personas presenciaron el abuso violento de Tony Ryles
Zac Morgan
Ahora, la última vez, escuchamos
cómo se escuchó a Zac Morgan y Tony Ryles luchando violentamente
en su casa solo media hora antes de que se encontrara el cuerpo de Zac,
y sabemos que la policía no localizó a Tony Ryles ...
.. donde 36 personas fueron testigos
Tony Ryles abusa violentamente de Zac Morgan.
Ahora, la última vez, escuchamos
cómo se escuchó a Zac Morgan y Tony Ryles peleando ...
¿Cómo te va?
Necesito que hagas algo por mí con urgencia.
- Mira, yo solo ... - ¿En la playa? Lo sé.
¿Tienes software de coincidencia de voz en la oficina?
¿Y puedes averiguar si una voz grabada ha sido alterada?
Sí.
Excelente. Necesito que te vayas de inmediato.
36 personas presenciaron que Tony Ryles abusó violentamente de Zac Morgan.
¿Querido? ¿Cómo te sientes para la cena?
Sam?
Y ahora para la guinda.
Asegúrate de que tu pastel esté frío ...
Ooh, eso se ve bien.
Mm
Has escuchado?
Sí. No quise hacerlo.
Intenta extenderlo uniformemente en la parte superior y deja que corra por los lados ...
Como que tuve que hacerlo.
¿Estás bien?
Sí.
... y luego usa tu cuchillo o espátula ...
¿Tienes hambre?
Um, si. Necesitamos algo para cenar.
¿Pero sabes cómo me siento realmente?
Una barra de Marte y un frasco de anchoas.
Creo que estamos fuera de eso.
Bueno, si vas a buscarlos a la tienda,
Te amaría más que ahora, que es ...
... una gran oferta.
...Y ahí lo tienes,
mi favorito sin gluten, sin lácteos ...
... pastel de chocolate perfecto.
Asegúrate de esconderlo de los niños o no quedará nada para comer.
Hola. Sam acaba de salir.
En este episodio, volveremos a la boda,
la boda donde fueron testigos 36 personas
Tony Ryles abusó violentamente de Zac Morgan.
Esa es tu voz. Lo alteraste para que pareciera un hombre.
Dime por qué.
Antes de que Zac muriera, Sam estaba lleno de vida.
Solía reírse, como, todo el tiempo,
y Tony nos lo quitó.
...de mi parte.
Quiero decir, fue ...
Era tan obvio para cada hombre y su perro que Tony era culpable.
y la policía simplemente pareció dejar de mirar.
Estaba contento cuando apareciste
porque el podcast hizo exactamente lo que esperaba que hiciera.
Hiciste un buen trabajo disfrazando tu voz.
Soy ingeniero de software. No fue dificil.
¿Cómo lo supiste?
Bueno, en el podcast dijiste que había 36 invitados.
La lista de invitados decía solo 34.
Y tú fuiste el que organizó la boda.
Eras el único que podría haber sabido que había dos adiciones tardías.
Por favor no le digas a Sam.
¿Por qué el secreto?
La idea de tener un hijo le ha dado a Sam algo grande
ansiar.
Quiero decir, él no es el hombre que solía ser,
y tal vez nunca lo será, pero ahora sonríe ocasionalmente,
asi que...
Si se entera de que hice el podcast,
simplemente arruinaría todo.
Si el novio de Zac, Tony, descubre que eres tú en el podcast,
Él te puede demandar.
- Me gustaría verlo intentarlo. - Puede que no.
Creo que es inocente.
Estaban luchando.
Tony fue violento. Todos lo vieron. Tenía que ser él.
No lo creo.
- Estaba teniendo una aventura. - ¿Como sabes eso?
Cuéntame lo que sabes de Andre.
Quizás en algún punto de la línea ambos perdimos el sentido del humor.
Y Pip acepta, pregúntale.
Ella dice que estoy casado con la policía, lo cual es ridículo.
Quiero decir, sí, estoy ocupado pero no es como ...
Lo siento, ¿puedo ponerte en espera por un segundo?
Si seguro.
¿Sí?
La cuñada de Zac Morgan era la podcaster.
Ella lo hizo para revolver la olla. Mujer inteligente.
¿Cuñada? Era un hombre?
Cara Morgan es ingeniera de software, lo hizo sonar así.
Pero entiendan esto, el hermano de Zac, Sam, estaba matando a Tony Ryles.
Mira, según Cara, Sam creó un perfil falso de citas en línea
bajo el nombre de Andre como cebo
solo para demostrar que Tony Ryles era un imbécil.
- Entonces, ¿quién mató a Zac Morgan? - Para ser confirmado.
Pero el crimen de odio se ve cada vez mejor.
OK, ¿puedes escribir esto por mí?
Sí. Parece que tienes prisa.
Sí, solo estoy en una sesión telefónica de asesoramiento matrimonial.
- ¿Qué? ¿Ahora? - si.
Kieran, ¿por qué tomarías mi llamada en medio de eso?
Bueno, es importante
Priorizar
- ¿Sigues ahí? - Sí lo soy.
La idea de que no hago tiempo para mi familia simplemente no es verdad.
Estoy jugando con mis hijos en este momento.
¡Oh por el amor de Dios!
Este es Madison Feliciano. Deja un mensaje.
Locos
Oye, he estado pensando en ese símbolo.
Tal vez sea una insignia de grupo de odio.
Algo relacionado con un culto.
No he podido encontrar nada al respecto, pero tal vez tú puedas.
Y verifique a todos los invitados a la boda.
Asegúrese de que no haya enlaces a grupos de odio.
O tal vez ... tal vez fue un ataque aleatorio.
Sí, quiero decir, no hay antecedentes de informes policiales.
de ataques no reportados en el área,
pero podría no haber sido reportado ...
Madison, un hombre apareció en mi casa esta mañana
y entregó una caja de sus pasteles especiales.
- ¿Tenía razón? ¿Qué tan buenos son? Son increíbles.
Eso fue muy amable de tu parte.
Oh, ya sabes como es.
Una vez que encuentres algo tan bueno,
tienes que llevar a tus amigos en el mismo tren.
De todos modos, miré hacia la cruz del sol.
Los grupos locales de odio tienden a buscar otros tipos de símbolos.
- Hay vagamente similares pero ... - Oh, Dios mío.
Uh, espera un segundo.
- ¿Estás ahí? - Sí
No tan bien como estaba hace 10 segundos, pero, um ... por favor continúa.
Oye, vi a Kieran abajo con los trajes.
No llevaba puesto su anillo de bodas.
- ¿Te has dado cuenta? - No es asunto nuestro, señora.
¡Los anillos!
- ¿Qué suena? - Los anillos de boda.
¿Lo siento?
Madison, contacta a todos los joyeros personalizados de la ciudad
y preguntarles si el año pasado hicieron un anillo de bodas
con ese símbolo en él.
Gracias.
Hola cara
- ¿Sam está en casa? - UH no.
Él está trabajando en Bendigo hoy. ¿Encontraste algo?
¿Qué ha pasado? ¿Se enteró del podcast?
Cara, ¿alguna vez viste los anillos que Sam había hecho?
Te lo dije, nunca los recuperamos.
Sí, pero ¿los viste alguna vez?
No. Estaban destinados a ser una sorpresa. ¿Por qué?
En cualquier momento de tu noche de bodas, ¿estabas tú y Sam separados?
No. Llegamos a casa y nos fuimos directamente a la cama.
Huh
Entonces, cuando la policía llamó para decirte lo que le había pasado a Zac,
estuviste aquí, los dos?
¡Sí! ¿De qué estás hablando?
Oh!
Oh.
Oh, mierda.
Uh ...
OKAY. Um ...
Uh ...
Esta bien.
Vas a estar 100% bien y elegante.
Quizás una ambulancia.
Esto será más rápido
Promesa.
Has llamado a Sam Morgan.
Por favor, deje un mensaje. Gracias por llamar.
Estoy en camino al hospital ahora. Nos vemos allí.
Sé que es temprano, pero realmente te quiero allí ahora mismo.
Estamos teniendo el bebé.
Oh, oye, la seguridad primero. Cinturón de seguridad, señorita.
- Dame eso. - ¿Puedes llevarnos allí vivos?
Sí, sí. Solía hacer búsquedas.
- Sí, puedo decir que lo disfrutaste. - Un poco demasiado
Me costó mi licencia cuando me convertí en civil.
- ¿Perdiste tu licencia? - San Vicente?
Oh! Sí.
- Ah ... - Bien, dame tu mano.
Al final de hoy, vas a tener un pequeño bebé encantador.
Oh.
Oye, amigo.
Aparcarlo en la parte de atrás, ¿quieres?
¡Silla de ruedas!
Disculpe, disculpe, esta mujer está de parto.
¿Qué tan separadas están tus contracciones?
Dos minutos, y estoy reservado bajo el nombre de mi esposo, Morgan.
Morgan, si. OKAY.
_ _
Dios, lo siento mucho ...
¿Dónde está cara?
Ella se está bañando.
Ella esta bien. Todo está bien.
Tienes un hijo hermoso
Felicidades.
Sam, sé lo que le pasó a Zac.
Sé que fuiste tú.
Por favor.
No hagas esto ahora.
Estaré afuera
Sam, dejaste que Tony se responsabilizara
pero necesitas enfrentar lo que hiciste.
De lo contrario, esto solo te va a comer.
Tienes que darte una oportunidad a ti y a tu familia
a la verdadera felicidad.
Fui a la casa de Zac ...
... cuando Cara estaba dormida ...
... para obtener los anillos.
Solo tómalos, está bien, y vete.
- Quiero que vayas. - No voy a ir ...
Sí, y decirle a tu hermano que Tony lo estaba engañando ...
- Por favor, solo vete ahora mismo. - OKAY...
... que sabías,
porque lo mataste con un perfil falso de citas.
¡Solo escuchame!
¿Zac salió de la casa buscando a Tony y lo seguiste?
¿Qué? ¿Quieres que te agradezca por atraparlo?
¡Te odio!
Oye.
Quiero decir, creo que amabas a tu hermano
y pensaste que estabas haciendo lo correcto
- deteniéndolo al ver a Tony ... - ¡Zac!
... te dolió que eligiera a Tony sobre ti.
Pensaste que iba a estar bien.
Pero cuando te fuiste, se derrumbó y murió.
Oye.
Sabes, si hubieras tirado esos anillos
y no derretirlos, probablemente no estaríamos aquí ahora.
Hay una parte de mi ...
... eso me alegra que estemos.
Sí.
Porque fue un accidente, ¿verdad?
Así que lo posee.
Oye. Necesitará unos minutos.
Sé fácil con él.
¿Vas a tomar una copa más tarde?
La próxima vez.
Necesito dormir.
Oh Dios mío.
¿Te irías a casa?
Evidentemente, ahí es donde está el corazón.
Massimo, ¡matemos a algunos tipos malos!
_ _
He estado pensando en tu antigua directora.
¿Quién tendría un motivo para matarla?
¿Quién mejor para descubrir que una vieja Pemberton?
Alexa? ¿Eres tu?
- Hola miranda. - ¡Oh!
¡Oh wow!
¿Qué tan bueno es que vuelvas a tu antigua escuela?
¿Aparte del asesinato?
- Una mujer está muerta, Miranda. - Sh!
Las escuelas ya no pueden cubrir la mierda.
Quiero decir, parece bastante sólido.