Hola y bienvenidos a nuestro show.
Me llamo Alexa Crowe.
Y yo soy Miranda Lee.
Y este es nuestro especial de televisión.
Les mostraremos algunos de nuestros talentos. OKAY.
- Increíble. - Muchas gracias.
No puedo esperar para volver a poner a mis corredores.
Presumir.
He estado pensando en tu vieja directora,
Imelda Beecroft.
Ella era mi profesora de inglés.
Claro, pero ella era directora cuando murió.
En marzo, sí.
¿Terminaste yendo al funeral?
No. Dios no. Demasiado duro.
¿Por qué?
Todos la adoraban, ¿verdad?
Si, lo hice. Ella, er, cambió mi vida.
¿No crees que fue un accidente?
Oh Dios mío.
He estado repasando los detalles
y algo me ha estado molestando.
No puedo sacudirlo.
Entonces, ella sale de su oficina para irse a casa a las 5:30 p.m.
y cae por los cobertizos de remo de la escuela.
El lugar estaba desierto.
Nadie la vio entrar.
Aparentemente, ella se subió a la rejilla de un bote
para agarrar un cartel alto.
"Acceso a todas las areas"?
Un estudiante lo agarró, fue prohibido.
Niños privilegiados que quieren más privilegios.
El peso extra de la señorita Beecroft sobre la rejilla del bote fue suficiente
para sacarlo de la pared.
Los botes cayeron sobre ella.
Dime que ella no sufrió.
Estuvo allí alrededor de media hora.
¡Oh Dios!
La junta escolar quería que todo se hiciera en silencio.
Las cajas se marcaron, el caso se cerró.
¿Pero quién tendría un motivo para matarla?
Jefe Adjunto consiguió su trabajo.
Y ella fue la que encontró el cuerpo.
Puede ser una coincidencia ...
...tal vez no.
¿Pero quién mejor para descubrir que una vieja Pemberton?
¿Quién es la nueva directora?
Ella también es una niña mayor, en realidad, ronda su cosecha.
Miranda Lee.
¿Qué? ¿Usted la conoce?
Sí lo hago.
Hemos tenido esta conversación. Esa no es la longitud de la regulación.
Quiero que hables con tu madre. No quiero una discusión al respecto.
Quiero que ella justifique el dinero. Ahora, adentro, Angelina.
¡Vamos, chicas, palos rápidos!
Buenos días, Aileen. Sarah
En tu ir.
¡Venga!
Palitos rápidos, y no me des nada de eso ...
... disculpas de que el tranvía llegara tarde.
En tu ir.
¿Puedo ayudarte?
Sí, creo que probablemente puedas.
Alexa? ¿Eres tu?
Miranda - ¡Oh! ¡Decir ah!
¡Oh wow!
35 años es ...
Oh, bueno, no estoy contando.
Tú ... deberías haber venido a algunas de las reuniones. Qué...?
Venga. ¿Realmente esperabas que lo hiciera?
¿No querías unirte a la policía?
Sí.
Ah! Eso fue un poco irónico.
¿Qué hiciste al final?
Me uní a la policía.
Disculpe, solo un poco de un gran día hoy.
Judy, ¿mandaste a buscar a Gemma? Perdí los archivos de la subvención nuevamente.
Ah, genial, gracias.
Entonces, como puede ver, no ha cambiado mucho por aquí.
Excepto por las computadoras.
Veo que las sillas de la muerte todavía están donde siempre estuvieron.
Recuerdo verte sentado allí.
Bastante.
No recuerdo haberte visto.
Bien...
... yo era una buena chica.
Simplemente no te atraparon.
¿Señora Lee?
Oh, Alexa, esta es Gemma.
Ella nos ayudó con nuestro nuevo sistema de TI, el año pasado.
Todavía estoy un poco en el mar.
Sí, bueno, la interfaz no es muy intuitiva.
Oh Dios mío. Odio eso.
Gemma es una de nuestras alumnas estrella.
En realidad, ella es una becaria,
como tu eras
Oh, bien, bien por ti. Llegarás lejos.
¿Cuán lejos fuiste?
Soy, digamos, un trabajo en progreso.
Mi oficina es de esta manera.
¿Cuánto tiempo llevas enseñando aquí?
20 años.
Mm Bueno, tu escritorio ahora.
Sí.
Desearía haberlo conseguido de otra manera.
Alexa ...
...¿qué estás haciendo aquí?
Solo estoy ayudando a la policía.
Atar cabos sueltos, ya sabes, sobre la señorita Beecroft.
¿Crees que no fue un accidente?
Siempre cuestiona lo obvio.
¿Lo aprendiste en la policía?
No, aqui mismo.
Con la señorita Beecroft.
La señorita Beecroft siempre tuvo una debilidad por ustedes, chicas becarias.
Eran niños inteligentes los que le gustaban.
No te vi en el funeral.
Cuidado chicas, por favor. Solo ... cuidado con eso.
Entonces, ¿este código de puerta se mantiene en secreto?
No.
Uh, todos los remeros lo tienen, la mayoría de los maestros.
¿Con qué frecuencia se usa?
Constantemente. Quiero decir, gente entrando y saliendo todo el día.
La práctica comienza a las 5am.
Los scull dobles y simples a veces salen a la hora del almuerzo.
Y luego, los ocho mejores practican después de la escuela hasta las 4:30 pm.
Estaba haciendo mis rondas de las 6pm antes de irme a casa,
y luego vi que la puerta del cobertizo estaba abierta.
Y...
... aquí es donde la encontré.
Apenas podía respirar.
Entonces, ¿qué demonios estaba haciendo ella aquí, de todos modos?
Bueno, encontraron los restos de un póster, así que supongo que ...
Pero, ¿cómo sabía ella que estaba aquí?
No lo sé.
Entonces, cartel alto,
pisó el estante,
alcanza
Quiero decir ... ¡Oh!
Parece bastante sólido.
¿Qué diablos salió mal en el día?
No es seguro.
Bueno, ¿hubo podredumbre? ¿Reemplazaron el marco de la pared?
No, dijeron que estaba bien.
Los hombres de mantenimiento lo arreglaron
tan pronto como la policía terminó con eso.
¿Quién ordenó eso?
- Yo si. - ¿De Verdad?
¿Estás en la policía o no?
¿Saben siquiera que estás aquí?
Pareces nervioso ¿Estás nervioso?
No.
Cuéntame sobre estos carteles.
¿Quién es el grupo Acceso a todas las áreas?
Sí, el croissant de almendras es delicioso.
Mmm Sí, la almendra se parece mucho a otra cosa.
Es, como, grueso, delicioso ...
Chicas. Chicas.
Esta es Alexa, una de nuestras viejas.
Estos son Blanche y Edith.
y Juliana
Hola chicas.
Esperaba poder hacerte unas preguntas.
¡Oh, por el amor de Dios!
¡Después de todo lo que pasó!
¡Cómo te atreves!
El movimiento de derechos civiles no se detuvo.
después de que dispararon a Martin Luther King.
¿Estás comparando tu pequeña rebelión?
al movimiento de derechos civiles?
¿Puedo mirar eso?
Sabes, esto podría ser evidencia.
Correcto. Estaré en mi oficina.
Gracias.
¿Eres policía?
¿Solo quería preguntarte sobre esto?
Es bastante básico. Los huéspedes solo quieren salir por la noche.
Mm Sí, en mi día, tú, eh, tenías que completar un formulario,
y dar aviso de tres días.
- Sí, sigue siendo lo mismo. - Sí, es una mierda.
La escuela está atrapada en la Edad de Piedra.
¿La señorita Beecroft no lo permitiría?
No, pero Spike es el ejecutor.
¿Espiga?
Sotavento.
- Oh. - La Sra. Lee arrancó todos los carteles,
nos dio detención a todos y nos puso a todos en su libro negro.
Espera, ella tiene un libro negro real?
Es un archivo de mierda completo.
Ella nos amenaza con la expulsión si no nos quedamos en la fila.
Ah, voz de experiencia, ¿eh?
Ella tendría un capítulo entero sobre mí.
Entonces, 12 de marzo.
Había uno de estos carteles en el cobertizo del barco.
No fuimos nosotros.
¿Estabas remando esa tarde?
- si. - si.
Todo el dia. Empacado a las 4:30 p.m.
¿Y qué estabas haciendo entre entonces y las 5:30 pm?
En los dormitorios.
Juntos.
- ¿Los tres? - si.
Alguien te ve?
Nah
Correcto.
¡Oi, devuélvenos el póster!
Gracias.
Hola Georgeous.
- Oye. - Oye.
No estamos colocando estantes en tu baño, ¿verdad?
Ni siquiera cerca.
¿Qué tan bueno es que vuelvas a tu antigua escuela?
Quiero decir, aparte del asesinato.
Presunto.
Huele igual, eso es todo lo que digo.
OK, un agujero piloto de 8 mm, aquí, por favor.
Bien.
Oi!
¡Son más de las 5pm!
Los comerciantes no pueden usar
herramientas eléctricas en la propiedad después de las 5pm!
Oh. Sí, bueno, es una suerte que no seamos comerciantes, ¿eh?
Bueno, legalmente estás en locum como oficios de personas, así que ...
Legalmente, ¿un taladro inalámbrico es incluso una herramienta eléctrica?
Es una herramienta que usa el poder.
Ah, no mucho.
¿Es una varita rizadora una herramienta eléctrica?
Se trata del ruido, Alexa. Sabes que se trata del ruido.
Oh, pensé que se trataba de ser una herramienta.
¡Decir ah!
No peleemos un caso de prueba por sus pequeñas renovaciones, ¿de acuerdo?
¿pero tu sabes?
De acuerdo, gracias, Dawn.
- ¿Puedo perforar más agujeros, por favor? - Lamentablemente, no los necesitamos.
¿Pero tienes un trinquete para conducir esto?
- Está muy oxidado. - Sí, 150 mm. Igual que el cobertizo del barco.
Eso es. Correcto.
Listo?
De acuerdo, eso está bien. Eso es bueno.
Bien, ahora quiero que pongas tu espalda en esto.
Vamos a tratar de arrancar este tonto, ¿de acuerdo?
- De acuerdo, a las tres. - Empujas.
Tres.
¡Más fuerte!
Ugh!
Bien, no hay manera
que cuatro de ellos fallaron a la vez, oxidados o no.
¿No es un accidente, entonces?
Definitivamente no es un accidente sangriento.
¡Oh! Hace frío hoy.
¿Hola?
OK, he llegado aquí masa agria, obviamente, multi grano ...
- Mmm. - Y arrojé un centeno
porque estoy experimentando
Estás de suerte. Estoy experimentando con el café.
Latte de cúrcuma?
¡Qué asco! No, gracias. Quiero decir, quiero, pero no puedo.
- Oye. - Oye, ¿eres Alexa?
- si. - Me encanta tu chapata. Soy Hannah
Hola hannah ¿Tu estas trabajando aquí?
Solo ayudando.
Guay. Un placer conocerte.
Mismo.
Entonces ... novia?
Ah sí.
¿Pero no con el que te vi ayer?
Esa fue, eh, Sophia. Ella es ... ella no es mi novia.
Bueno, si eres honesto, nadie sale herido, ¿verdad?
OK, que tengas una buena. Adiós, Hannah.
Adiós.
Desenterré lo que pude en el funeral de la señorita Beecroft.
Uh, fotos que encontré en línea.
Y hubo muchas lágrimas.
No solo de los estudiantes.
Sí, apuesto a que sí.
¿Realmente te gustaba?
Si, lo hice.
¿Por qué no fuiste?
Porque odio los funerales de las personas que amo.
Mm ¿Quién crees que la mató?
¿Tu viejo amigo de la escuela?
Oh, mira, hubo un momento en que me hubiera gustado
haber sido su amiga, pero ...
Es curioso, Miranda siempre pensó que era dueña de la escuela,
ahora ella lo hace un poco.
¿Son estos los ochos remando?
Ah, sí, los dioses que caminan entre nosotros.
Están enojados porque no pueden salir de la escuela
- y conéctate con chicos. - Bueno, justo lo suficiente. Una niña tiene que vivir.
Oh, te envié el enlace al elogio.
Alguien lo grabó y lo publicó en línea.
Oh, quien lo dio? Alguien que conozco?
Un estudiante. Gemma algo.
Hm.
Miss Beecroft nos conocía, cada uno de nosotros,
por nombre, antes del final del primer trimestre.
Y más que nuestros nombres,
ella entendió qué tipo de personas somos.
De alguna manera, ella sabía cuando estábamos perdidos ...
... ahogándose un poco en la escuela, y ella extendió la mano.
La señorita Beecroft me dio su tiempo a mí y a otros que necesitaban esa mano.
Ella me mostró que tenía un lugar en la escuela,
y en el mundo
Y ella nos ayudó a reconocernos a nosotros mismos,
y en lo que podríamos convertirnos.
¡Date prisa, te quiero en el agua en cinco minutos!
Si lo deja caer, lo paga.
¿Querías verme?
Si Hola.
Estaba escuchando tu elogio para la señorita Beecroft.
- Es realmente bello. - Gracias.
¡Venga! Solo tenemos 90 minutos en el agua.
Lo más difícil que he hecho.
Sí, apuesto
Sin esperanza.
Absolutamente sin esperanza.
Sabes, cuando estuve aquí,
ella solía llamarme a la sala de profesores todo el tiempo
para un café y una linda charla.
¿Entonces le puso brandy?
Si siempre.
- Ella todavía estaba haciendo eso, ¿eh? - si.
¡Dios!
Sí.
Dijiste que ella realmente entendía a la gente
y que ella podría mirar dentro de ellos.
Era su superpoder.
Bridget, date prisa!
¿Ella te atrapó?
Oh si.
Sí, mucho mejor que yo a los 15 años, eso es seguro.
Pero, por supuesto, no a todos les gusta sentirse tan expuestos.
¿Alguna vez puso las narices de la gente fuera de las articulaciones?
La señorita Beecroft y Lee solían pelear.
Duro.
La señora Lee puede chillar.
- ¿Por qué pelearon? - Todo tipo de cosas.
La señorita Beecroft ignora a la señora Lee, en su mayoría.
Bueno sí.
Entonces, ¿cuándo fue la última vez que lo recuerdas?
El día que murió la señorita Beecroft.
¿Pero no le mencionaste eso a la policía?
Spike es una perra vengativa.
Hola Spike
Peleaste con Beecroft el día que murió.
¿Quién te dijo eso?
¿Es verdad?
Puede que haya levantado un poco la voz.
Quiero decir, ella podría ser muy terca.
¿Por qué peleaste?
Bueno, nuestro profesor de historia estaba enfermo
y la señorita Beecroft insistió en tomar todas las clases ella misma.
Fue tipico.
¿Son estos registros en papel?
Ella odiaba las computadoras.
Todo esta ahí.
Cada estudiante que ella enseñó.
Oh Dios mío.
El trabajo de su vida.
¿Te importaría?
¿Estás ... me estás echando de mi propia oficina?
Sí, salta.
Venga.
Correcto. Bueno, iba a tomar un café de todos modos.
Tienes cinco minutos.
"Alexa Crowe es inteligente,
"pero ella necesita ser honesta consigo misma.
"Vi a Alexa iluminar su clase de matemáticas hoy.
"Ella puede ser aguda,
"pero no sucede lo suficiente.
"Me preocupa que la beca se desperdicie en ella".
"No voy a perder este.
"La policía creyó mi historia.
"Es hora de una conversación seria con la señorita Crowe.
"Ella necesita tomar una decisión".
"Gemma Shaw es la niña más inteligente que he conocido.
"Las becas tienen problemas, pero Gemma es una campeona de ajedrez.
"Tan orgulloso de ella".
"Le hemos dado a Juliana Lloyd
"cuerda más que suficiente para ahorcarse".
"Miranda tiene mucho más miedo
"de la influencia de sus padres de lo que ella necesita ser.
"Podemos sobrevivir sin su dinero".
Katie, tienes que igualar la recuperación de Harriet.
Mira tus hombros, mira!
¿Tienes un segundo?
Sí, si dejo de gritar, de todos modos remarán en círculos.
He visto tus registros escolares.
Tienes muchas marcas negras.
¿Y qué?
Me preguntaba cómo sobreviviste.
Parece que están a punto de expulsarte en cualquier momento.
¡Vamos, mantenlo plano! Dame un poder diez.
Sí, bueno, ese es el juego de Spike.
Mantenga la expulsión sobre nuestras cabezas y haga un trato.
Comportarse. Entrenador de juniors.
¿Alguien alguna vez es expulsado?
Sí, una pareja cada año. Spike es un psicópata.
Pero fue la señorita Beecroft quien quiso que te fueras.
Sí, mi familia pagó por estos barcos.
No nos expulsan.
Beecroft no lo entendió, pero Lee lo sabe en el fondo.
Y Beecroft ya no está cerca.
Hm. Cara triste.
¡Oye!
Hola.
¿Qué te pareció Juliana?
Oh, ella es como muchas chicas que solía conocer.
Ella me metió en un equipo de quad sculls en Year 10, y luego no me hizo amigo.
Cinco minutos de amistad.
- Lo entiendo. - Nah Yo era su mascota.
Bueno, lo has hecho muy bien.
Sabes, muchas chicas pueden volverse locas
cuando se encuentran en lo externo.
Se pueden apagar.
¿Es eso lo que te pasó?
Me parece que el éxito es la mejor venganza.
Entonces, dime cómo funcionan las expulsiones.
La Sra. Lee entregó la disciplina?
La señorita B cargó el arma.
Spike apretó el gatillo.
¿Alguna vez discutieron sobre eso?
No lo sé.
Las expulsiones son bastante raras.
- Oh. - Nos vemos.
Nos vemos.
Novio...
... la detención ha sido cancelada. Estás fuera del gancho.
Oh, solo deja los archivos en mi escritorio, Jen.
¿Vaquero? No importa.
Sabes, realmente tienes mi mente dando vueltas.
Hombre, hay tantos 'si solo', ¿sabes?
Si tan solo no hubiera ido al cobertizo.
Si tan solo no hubiera tomado la clase de historia.
¿Qué tiene que ver la historia con eso?
Bueno, ella se quedó atrás para marcar los documentos de prueba para el año 11.
De lo contrario, ella se habría ido a casa antes.
Mientras que te gusta quedarte hasta tarde.
Puedo hacer más cosas cuando está tranquilo.
¿Cosas como tu libro negro?
Es más una ayuda de memoria.
Lo usa para chantajear a los estudiantes difíciles para que se sometan.
¿Quién te dijo eso?
Juliana Lloyd.
Necesito ver ese libro negro.
Nunca me he sentado en una de estas sillas.
Sí, estas sillas son muy duras para el viejo culo después de la primera hora,
Déjame decirte.
¡Oh, alfabético!
Has sido una pequeña abeja ocupada.
Echa un vistazo a la colección de condones de Genevieve Tang.
Es todo lo más destacado.
Está debajo de T.
Espera un minuto. ¿Tuviste un jardín de marihuana?
Oh si. Estaba en el techo.
- ¿Qué dormitorio? - Henty
Ah, solía fumarlo allí.
Sí.
¿Tienes fotos de esa operación?
No, los eliminé.
Pensé que te estabas concentrando en Miranda Lee.
OKAY.
El miedo a la expulsión podría ser un motivo.
Todas las chicas que hicieron ese cartel estaban en advertencia.
Miranda guarda un archivo de mierda.
Que elegante.
- Esta Gemma Shaw. - Sí, dux de la universidad,
y granjero de drogas hidropónicas.
Estoy impresionado.
Sí, ella es talentosa.
Ella lo cultivó en el techo y luego usó el efectivo
para mantenerse al día con sus compañeros ricos.
¿Cómo te mantuviste al día con tus amigos ricos?
- Mmm. - Hice lo que tenía que hacer.
Y no hay antecedentes policiales que lo demuestren. Es como magia
Ah, tuve un ángel guardián.
¿La señorita Beecroft también evitó que expulsaran a Gemma?
No, no lo creo. Ese era el sistema de Miranda.
Mantuvo a las chicas en línea amenazándolas con expulsión.
Y la escuela no tiene la vergüenza de las redadas de los escuadrones de drogas.
No
Es inteligente y astuto.
¿Pero por qué matar a la adorable señorita B cuando ni siquiera era su sistema?
Hablar pronto.
Gracias por esto.
¡Gracias!
¿Esto tomará mucho tiempo?
Relájate, la escuela ha terminado por el día.
Nunca se hace por el día.
Tengo que regresar a las seis en punto para hacer mis rondas.
Entonces, ¿haces tus rondas todos los días a esta hora?
Todas las tardes antes de irme a casa.
Mira, que estas ... ¿De qué se trata esto?
Sabes, las chicas usan ese cobertizo de remo hasta las 4:30 pm,
Los he visto trepando por los estantes.
Por lo tanto, significa que el bastidor debe haber sido manipulado
después de que las chicas se fueron a las 4:30 pero antes de que Beecroft apareciera.
¿Manipulado? Qué...?
¿A qué hora dijiste que Beecroft normalmente se iba a casa?
4:30, como un reloj.
Hm.
Pero en este día, ¿se quedó tarde para marcar?
- si. - ¿Quién más sabía que ella estaba allí?
- No es seguro. - Bueno, lo hiciste.
No tuve nada que ver con lo que le sucedió.
- Esto ... no puedes ... yo no ... Miranda ...
Te creo. Hago.
Mire, la señorita Beecroft no debía derribar ese cartel.
Alguien esperaba que hicieras tus rondas.
Se suponía que Beecroft no debía morir.
Estabas.
Pequeñas mierdas desagradecidas.
He dado mi vida a esa escuela.
Oye, no son todos ellos.
Es solo un niño triste, tal vez una pareja.
¿Quien?
Bueno, hice una lista de todos los niños que estaban en problemas en marzo pasado.
Juliana y sus amigas
Jasmine Liu, los gemelos Trenton,
er ... Kirsten Oldfield y Gemma Shaw.
Realmente deberías haber llamado a la policía por eso, amigo.
No pude
Le habría roto el corazón a la señorita Beecroft.
Era mucha droga.
Le di a Gemma un buen susto.
Sabes, la hice quedarse mientras fotografiaba todo.
Luego, hicimos un arreglo y borré las fotos.
Ella ha sido buena como el oro desde entonces.
La extraño
Si, lo siento mucho
que no fui a su funeral.
Hay algo que quiero mostrarte.
¿Cuánto tiempo llevas cargando esto?
Solo desde que apareciste.
Lo tuve copiado de Video8.
Hola y bienvenidos a nuestro show.
Mi nombre es Alexa Crowe, y ...
Oh, esta es esa cinta?
Mm-hm.
Míranos.
Éramos bebés!
Con alcohol.
- ¿Y sabes qué más tengo? - ¿Qué?
- ¡No! - Tengo las llaves de Beecroft.
¡Oh, era una pequeña mierda!
Eres una mierda aún más grande ahora.
¡La!
Oh no lo hagas. No lo hagas ...
- Yo si. - Oh, pero lo hiciste.
¡Sí!
♪ Piensa en ti y piensa en mí ♪
♪ Piensa en ti, qué feliz seremos ... ♪
♪ La-da-de-da, la-da-de-da ♪
♪ La-da-de-da, da-da-de-da ♪
♪ Pensando en ti ♪
♪ Pensando en mí ♪
♪ Na-na-na, yo ♪
♪ No hay lugar donde prefiera estar ... ♪
Gracias por ver nuestro programa.
Esa fue buena música.
Sí, lo fue.
Yo seré el conductor. Serás el observador, ¿de acuerdo?
Realmente no deberíamos estar haciendo esto.
- ¡Oh! Esa es una buena cámara Shakey. - Gracias.
- Whoa, whoa, whoa! - ¡Oh, no, no, no! ¡No!
¿Es asi?
Bueno, tenía que asegurarme de que no estuvieras muerto.
¡Aquí vamos!
- ¿Qué has hecho? - ¿Qué he hecho?
¡Ni siquiera me ayudaste, Miranda!
- Oh, eso está muy mal. - Yo no era el que conducía el auto.
Si tu fuiste.
Para el registro, esto no tiene nada que ver conmigo.
Bueno, lo estabas filmando.
Fue todo Alexa.
¿Sabes lo que eres?
Como uno de esos documentalistas.
quien filma a los lemmings saliendo del acantilado
y no los detiene
No creo que los lemmings realmente hagan eso,
y B, número dos, fuiste tú quien estrelló el auto.
Y estaba seguro de que me iban a culpar.
¿Es por eso que le diste este video a la señorita Beecroft?
¿Cómo no te expulsaron?
La señorita Beecroft le dijo a la policía que conducía.
Ella era tan buena.
Ella, como, me tomó en sus brazos, me dio un fuerte abrazo
y me dijo que empezara a ser honesto conmigo mismo,
o iba a terminar en la cárcel.
Y honestamente, ese fue un punto de inflexión.
Mierda.
Me golpeaste en la cara después de eso.
Bueno, los soplones reciben puntos.
Eras un matón.
Y tú eras un bobo.
Timbre.
Ya sabes,
Gemma es como tú eras.
Inteligente, fuerte, terco.
Gran gancho de izquierda?
No ... pero ella crece muy bien.
Y lo destruiste todo.
La mayor parte.
¿Quieres destruir un poco más?
Y ahí está ella.
¿Que demonios?
Tuve una noche muy grande.
Eso es todo lo que obtienes.
- Doble disparo para ti, entonces. - Para ir, por favor.
Doble espresso para llevar, por favor.
¿Cómo va la doble inmersión?
¿Qué eres, un ... un ... un entrenador de vida y un panadero ahora?
Vamos, Georgie, la verdad duele a veces.
Lo pondré sobre mi.
Hannah me está apostando por las renovaciones, ¿de acuerdo?
Nos vamos a expandir arriba.
Sí. Bueno, no soy tu madre.
¿Estas loco?
Tu novia va a ser tu compañera de negocios
y al mismo tiempo, quieres vincular a alguien más.
Doble disparo para ir!
Gracias bebe.
Oh, gracias a Dios.
- Que tengas un buen día. - Gracias.
¡Espera!
Sarah Sarah!
Alexa, oye!
- Hola, ¿cómo te va? - Oh, hola, Gemma.
- Oh hola. - Oh, lo siento. Um ...
Alexa, esta es mi madre, Kate.
Ella está aquí para la reunión de padres.
Hola kate Debes estar muy orgulloso de tu hija.
Escuela dux.
- Pero siempre supe que ella haría eso. - mamá.
¿Qué dije siempre, desde que eras un niño?
Soy especial.
Gemma va a hacer leyes, tal vez entrar en política.
Necesitamos otra mujer inteligente en el albergue.
Sin duda.
¿Eres el maestro de Gemma? ¿Ella es necesaria?
No, solo soy una anciana que busca el Día de la muck-up.
Entonces, te dejo con eso.
Ella es un crédito para ti.
Hola Mads, ¿qué tal?
Verifiqué tus brigadas de expulsión contra los registros escolares.
Todo es muy discreto. Nada por escrito a nadie.
Sí, y nada que haga mella en la imagen de la escuela, apuesto.
Jasmine Liu estaba enferma ese día.
Tres de las chicas tenían clases extra,
y Gemma Shaw estaba en Extension Maths
de 5pm a 6pm.
¿Donde fue eso?
Uh, edificio C, sala 9.
Oh, lo se bien.
Um, y hay otra chica de la lista que puedes tachar.
Kirsten Oldfield.
Fue expulsada a principios de año.
- ¿También el año 12? - Creo que ella era.
La compañera de cuarto de Gemma Shaw también.
Entonces, si tenía un trato con la señorita Lee, algo salía mal.
Eso es interesante.
La verdad tiene un precio.
¿Has visto a la Sra. Lee en alguna parte?
Oh!
Un recordatorio de que nuestras pautas de SSO
prohibir expresamente el uso de harina y bombas de agua hoy.
Gracias.
Miranda - ¿Se están portando bien?
¡No!
Yo odio este dia.
Escucha, Miranda.
Uno o más de esos niños intentaron matarte.
Tenemos que ponernos al tanto de esto.
Mira.
¿Mira esto?
Ahora, los restos del póster que fueron pegados al bote
No coincidan con las lágrimas en el cartel atrapado con la señorita Beecroft.
Quiero decir, están cerca, pero no coinciden.
¿Asi que?
Significa que había más de un póster en el cobertizo del barco,
y que el asesino volvió a recogerlos
antes de encontrar el cuerpo de la señorita Beecroft.
Pero se perdieron uno.
Oh, la señorita Beecroft no querría esto.
La reputación de la escuela será ...
- ¡Una mujer está muerta, Miranda! - Shh!
Las escuelas ya no pueden cubrir la mierda.
La señorita Beecroft dedicó su vida a esta escuela.
- No Señorita Beecroft: no puede entrar aquí ...
se dedicó a nosotros Las chicas
¿Bien? Y si la hubieras canalizado
en lugar de jugar estos juegos de poder, entonces ...
¿Qué?
Nada de esto hubiera sucedido.
Mira, las chicas dijeron que arrancaste todos los carteles,
Entonces, ¿de dónde vinieron los del cobertizo?
Archivador. Cajón inferior.
La señorita Beecroft no quería que todos fueran destruidos.
- ¿Es una broma? - Mantuve un alijo de ellos.
No están ahí. - Oh, no, eso no puede estar bien.
Había al menos media docena.
Oh no, eso es raro.
No, eso está bien.
Gracias miranda.
Donut, donut, donut, donut.
¡Bah!
Es un cliché.
No es para ti. Es una trampa para maestros.
Bueno, buena suerte con eso.
Es como atrapar ratas. Tienes que tener el cebo correcto.
No te equivocas allí.
Bueno, sí, por supuesto que no, de lo contrario no lo habría dicho.
Ja!
Dios mío, casi me das un ataque al corazón.
Lo siento.
¿Qué estás haciendo?
Solo estoy tratando de resolver algunas cosas.
Guay. ¿Algo en lo que pueda ayudarlo?
Tal vez.
El 12 de marzo, ¿viste a alguien caminando?
cuando estabas de camino a la clase de matemáticas?
Uh ... no lo sé.
Fue hace mucho tiempo.
Bueno, ¿dónde estabas antes de la clase?
Estaba en mi dormitorio
Durante la clase de matemáticas, tu maestro recuerda
que dejaste por unos 10 minutos.
¿Viste algo sospechoso entonces?
No, solo fui al baño.
Gracias Gemma.
Es de gran ayuda.
Estoy tratando de hacer algún tipo de avance.
Oh, locos.
Estoy en la habitación donde aprendí
sobre los números de Fibonacci.
Oh, son geniales.
Todavía cuento los pedazos puntiagudos de las piñas cuando tengo la oportunidad.
¡Decir ah! Simplemente me gusta saber que cero es un número real.
Oye, he revisado la plataforma hidropónica de Gemma.
¿Cómo hiciste eso?
Desde el teléfono de Miranda.
La gente a veces no sabe
su iPhone está guardando todo en la nube automáticamente.
Oh, ya veo, los recuperaste de la nube.
Sí, 'recuperado' es una excelente manera de decirlo.
Estoy en la habitación C9 mirando por la ventana.
Estoy seguro de que esto es importante.
Obtuve una hermosa vista del camino hacia el cobertizo del barco.
Pude ver a la rata tomar el queso.
Los enviaré a través.
Bien, los echaré un vistazo.
Mads, ¿puedes ir corriendo a la ferretería por mí?
Necesito que obtengas algo.
¿Hola?
_ _
Alcance, Gemma.
Lee dijo que querías verme?
Bueno, eso es todo lo que siempre quisiste.
¿Qué?
Solo sube al estante del barco y agárralo.
No vas a hacerlo, ¿verdad?
¿Crees que aflojé los tornillos como lo hiciste?
Lo siento, no sé de qué estás hablando.
Sabías dónde estaban escondidos los carteles en la oficina de la señorita Beecroft.
Has estado allí suficientes veces con ella.
Pusiste el cebo.
Todos esos carteles de Acceso a todas las áreas que conducen al cobertizo del barco.
Porque sabías que la Sra. Lee estaría haciendo las rondas a las 6 p.m.
y sabías que odiaba a ese grupo.
Entonces tomaste uno y lo pegaste al bote superior.
Y luego, usaste una llave para aflojar los tornillos del entrenador
que sujetan el estante a la pared.
Era la misma llave que usaste
para el jardín de drogas bajo el espacio del techo.
Lo vi en una foto que la Sra. Lee tomó el año pasado.
Ella dijo que borró esas fotos.
Sí, pero ... pfft, los encontré.
Entonces, volviste a tu clase de matemáticas,
y esperaste
Probablemente pensaste que la señorita Beecroft se había ido a casa a la hora normal,
así que qué sorpresa cuando la viste morder el anzuelo.
Y corres fuera de la clase de matemáticas,
e intentas llegar aquí, pero es demasiado tarde.
¿Entonces, Qué haces?
Cuando veas a esa linda anciana en el suelo,
¿entras en pánico? No, porque no eres más que resistente.
Sigues con el plan.
Y recoges los carteles para que el plan no parezca tan obvio.
Pero te perdiste uno.
Eso es una fantasia.
No tienes nada
Tengo un motivo
Una condena por creciente droga significaría que no hay carrera legal,
sin política y sin poder.
Y no podías confiar en la señora Lee
para cumplir con el trato, ¿podrías?
No después de haber expulsado a Kirsten.
Supongo que Kirsten estaba en el mismo trato que tú.
- Ambos sabemos que Lee es un mentiroso. - ¿De Verdad?
Sabes, realmente necesitabas deshacerte de la llave
mas cuidadosamente.
Gemma, te he visto con tu madre.
Decepcionarla no es una opción, ¿verdad?
- Gemma - Lo estoy ... lo siento.
Gemma, ¿qué has hecho?
¿Qué has hecho?
Ven aquí, ven aquí, ven aquí.
Ven aquí, ven aquí.
Venga. Venga. Venga.
Lo siento.
- Oye. - Hola, lo siento.
Entonces, la joven Gemma ha confesado todo.
Ella es un poco desordenada.
Sí, Gemma es una niña.
Genio límite, tal vez, pero sigue siendo un niño bajo presión.
Es una suerte que hayas encontrado esa llave inglesa.
O una foto de la llave inglesa.
Sabes, Madison encontró una réplica exacta.
Mm
¿Vas a comer algo? Podría asesinar a un ñoqui.
Sí.
Ya sabes, esa llave aparece en la corte estamos f ...
Todo lo que sé es que hago las cosas a mi manera.
y creo que la señorita Beecroft lo aprobaría.
Eso es todo lo que me importa esta noche.
Hola George, ¿cómo van las cosas?
Oye. Tenías razón, y no quiero hablar de eso.
¿En qué tenía razón?
No hay renovaciones.
- Solo honestidad. - Oh, el precio de la verdad.
Pero, er ...
... generalmente vale la pena pagar, ¿verdad?
- si. - Dos ñoquis, por favor.
- Guay. - Saludos.
Creo que la señorita Beecroft tuvo otra victoria esta noche.
Patrick Mandel Su cuerpo fue encontrado en una tumba en el cementerio de Oak Hill,
solo esta tumba ya estaba ocupada.
¿Cuánto más de este interrogatorio aleatorio tengo que soportar?
Encontraron a su novio en una tumba y usted dirige una funeraria.
Su novia dice que no sabía sobre el juego.
Entonces, ¿por qué estaba parada junto a él en un cajero automático en el casino?
Hace 18 meses
¿Sabes cuando obtienes una caja de cenizas?
¿Cómo puede estar seguro de que todos los bits correctos están ahí?
No me importa lo que hagas con mi cuerpo
siempre y cuando sea la opción menos costosa.
¿Qué hago con tu cuerpo?
Claro.