F A N T A S T I C PRESENTA
♪ No puedes pararte donde yo estoy, no puedes caminar donde yo camino ♪
♪ Cuidado, corremos Nueva York ♪
♪ Policía ven, lo sacamos del parque ♪
♪ Sé que es un hecho que no te gusta cómo actúo ♪
♪ Dices que estoy vendiendo crack pero lo harás ♪
♪ Prefiero decir verte porque ... ♪
Respiracion profunda.
¿Ha sucedido esto antes?
Creo que lo habría mencionado.
- ¿Cómo te sientes ahora? - Lo mismo.
Mareado. Mi corazón late como un pez.
- Hmm. - Estás frunciendo el ceño.
¿Estás frunciendo el ceño? Difícil de decir contigo a veces.
Escucha, no te lo tomes a mal, pero todo es culpa tuya.
Oh, intentaré tomarlo de la manera correcta.
"Ejercicio", dijiste.
- "Te hará sentir mejor". - Su corazón está en fibrilación auricular.
Qué significa eso?
Significa que necesitamos arreglarlo de inmediato.
¿Cómo?
Apártate de la cama, por favor.
50 julios.
Claro.
Sincronizado y corregido por -robtor- www.addic7ed.com
Hey hey
Ah, aquí está el paciente!
¿Como te sientes?
Desconcertantemente normal.
Bueno, solo llegas 15 minutos tarde. Eso es mejor de lo normal.
Bueno, me han aconsejado que pasee casualmente
y no preocuparse por ser puntual.
Nunca te detuve antes.
También me han dicho que evite las situaciones de ansiedad.
- Tienes suerte de que esté aquí. - Debería comprar un boleto de lotería.
Yo también.
Eso es un caso?
Un verdadero amigo habría comprado flores o una tarjeta o ...
¿Quieres sentarte?
No, pasear casualmente conmigo. Tengo que hacer una entrega.
- Entonces, ¿salió bien? - Oh, no es para los débiles de corazón.
O, en realidad, sí, ¡es totalmente para los débiles de corazón!
- Oye. - Hola hola.
- Ahí tienes, George. Ah, genial.
Hubiera sido aún más fresco, pero estaba asediado.
Te cambiaré el pan por café.
Sí, listo Y uno para mi compañero ocasional.
- ¿Es eso una buena idea? - ¿Por qué no lo sería?
Si papa?
¿Café? ¿Corazón?
No finjas que sabes algo sobre la fibrilación auricular.
Perdon
Ella ha tenido una experiencia cercana a la muerte.
Luciendo bien, considerando ...
Gracias George. Sí. Y eso significa que puedo tener un doble.
Igual, gracias. Aclamaciones.
Entonces, el tipo aquí ha tenido una experiencia de muerte real.
- Yo gano. - mm. Patrick Mandel
Un asesor financiero de 44 años.
Su cuerpo fue encontrado en una tumba en el cementerio de Oak Hill,
solo esta tumba ya estaba ocupada.
El señor y la señora Kovacs querían ser enterrados en la misma tumba,
solo cuando volvieron a abrir la tumba para dejar caer a la señora,
- encontraron a Patrick allí ... - ¡Whoa, whoa, whoa! Aférrate.
... o lo que quedaba de él.
- Definitivamente asesinado, ¿eh? - Bueno, su cabeza estaba escondida.
- Sí, eso lo haría. - Mm-hm.
Lindos zapatos.
Sí, él era un jugador.
Sabemos que empeñó algunas cosas en las semanas previas a su muerte.
- Debía mucho efectivo. - ¿A quien?
Tomoslav Rifkin.
Sí, no parece lo de Tommy.
Él tiene gente disparada.
- Mm-hm. - ¿Qué más tienes?
La víctima tenía un negocio de asesoramiento financiero ...
... hasta que su juego lo arruinó.
Estuvo muerto unos cinco meses y tres días,
dar o tomar unas horas.
Esa es una aproximación muy precisa, inspector.
Bueno, hay una línea de tiempo.
Patrick Mandel dejó un mensaje de voz para su novia
en la noche del 19 de diciembre.
Esa es la última vez que puede ser confirmado con vida.
A la mañana siguiente, su casera vio que su casa había sido limpiada.
Y la tumba en la que fue arrojado
solo se cavó por primera vez el 22 de diciembre, tres días después.
Encontró esto en su bolsillo, junto con su billetera vacía.
- ¿Un alfiler de corbata? - Mm-hm.
Pero sin corbata.
¡Oh Dios!
Entonces, fue asesinado el 19,
pero no fue a la tumba hasta el 22.
O por ahí.
Entonces, ¿a dónde va un muerto durante tres días?
- No Bali. - Entonces, su lugar fue limpiado
para que parezca que había hecho un corredor.
- Nunca encontramos sus cosas. - ¡¿Por qué?!
- Porque ... no sabemos dónde está. - No, ¿por qué este chico?
Dios, ¿nunca ha oído hablar de una escoba?
Jesús, amigo!
Whoa! Ha tenido un mal día, ¿no?
¿Qué está haciendo ella?
Oh, creando una situación de ansiedad que se supone que debe evitar.
- ¿Siempre ha sido así? - Oh no no.
Ella es mucho más suave en estos días.
Perfecto George.
¿Qué dijiste?
Oh, eres el comisionado de policía, si alguien pregunta.
Entonces, ¿su novia fue la última persona en saber de él?
- Lo último que sabemos. - ¿Y quién es ella cuando está en casa?
Bueno, cuando está en el trabajo, es directora de funerales.
- Katrina Logan? - si.
Hola. Soy Alexa Crowe
Estoy ayudando a la policía a investigar la muerte de Patrick Mandel.
¿La policía ha encontrado algo nuevo?
No, nada aun. Solo estoy siguiendo.
¿Qué significa 'seguimiento'?
Soy un par de ojos nuevos.
Me gustaria saber cuanto tiempo
tú y Patrick se estaban viendo.
Um, unos 2.5 años.
¿Qué está pasando con el hombre al que Patrick le debía dinero?
Bueno, ahora estoy más interesado en
cuánto tuvo que ver Patrick con el negocio funerario.
Mira, he estado una y otra vez,
y tengo una familia que viene a ver en unos 10 minutos.
Cuánto más de este interrogatorio aleatorio
tengo que aguantar?
Bueno, no es al azar.
Encontraron a su novio en una tumba y usted dirige una funeraria.
¿Es una coincidencia?
Sí. Tal vez. No lo sé.
¿Crees que lo maté? ¿Es por eso que estás aquí?
Solo estoy buscando la verdad.
Te puedo dar cinco minutos.
¿Cuánto tiempo llevas en este lugar?
Bueno, ha sido un negocio familiar durante casi 100 años.
Me hice cargo después de la muerte de mi esposo.
Ahí es donde almacenamos a los difuntos después de la cremación.
Tantos.
Bueno, tenemos que mantenerlos por dos años,
y algunos han estado allí mucho más tiempo que eso.
¿No reclamado?
Entiendo que también mantuviste el último mensaje de voz
que Patrick dejó en tu teléfono.
Hola. Soy yo.
Solo dejándote saber que el auto está todo arreglado.
Lo recogí este arvo. Espero que lo estés pasando bien.
Llámame. Estaré en casa
¿Hablaste con él justo después de esto?
Media hora después estaba en una conferencia.
OK, ¿no hay indicios de que estaba preocupado por algo o ...?
No, todo lo contrario.
Lo último que me dijo fue que me amaba ...
... y que le hice darse cuenta de lo hermosa y dulce que puede ser la vida.
Él ... él era un caballero. Era amable y amaba.
Y lo que le pasó a Patrick fue horrible,
una persona acaba de tirar
Y cuando volviste de la conferencia,
tu auto era ...?
Estaba estacionado afuera de su casa y las llaves estaban adentro,
y todo lo que poseía se había ido
incluyendo la hermosa tetera china de su madre.
Bueno, tenía deudas de juego. ¿No crees que lo vendió?
No, él nunca hubiera hecho eso. Era todo lo que le quedaba de ella.
¿Alguna vez te habló de su juego?
- Nunca. - ¿Pedirle dinero?
Nunca.
Cuando la policía lo mencionó, fue la primera vez que oí hablar de él.
Bueno, tal vez no lo conocías tan bien como pensabas.
Bueno, todos estamos avergonzados de algo.
¿De qué te avergüenzas, Katrina?
Pensé que me había dejado.
Luego, cuando la policía lo encontró, me sentí aliviado.
Mamá, los Spencer están aquí para verlos.
Oh, podemos hablar de esto en otro momento.
Gabby, esto es, um ... Alexa.
- Hola. - Encantado de conocerte.
Mira, tengo trabajo que hacer, pero puedes hacerme preguntas.
Solo cierra la puerta detrás de ti.
Entonces, ¿eres una especie de rent-a-sleuth?
Bueno, sí, menos el alquiler.
Entonces, Patrick era un poco cambiaformas, ¿eh?
Pensé que era un tipo genial.
La segunda oportunidad de mamá de ser feliz después de papá.
Pero, no estoy demasiado interesado en lo que sale de su juego.
Sí, tu madre pudo haber esquivado una bala allí.
No le digas eso a ella. Ella no lo escuchará.
Entonces esta tumba en la que fue enterrado ...
No manejamos ninguno de esos entierros.
¿Pero puedes pensar en alguien más que hubiera sabido
cuando fue cavado por primera vez?
Quien estuvo en el cementerio y lo vio.
Un montón de gente.
Pero nosotros no. No enterramos a nadie en Oak Hill ese día.
Todo está en la declaración que le di a la policía.
Esa es la señora Pang.
Ataque al corazón.
Parece demasiado joven para un ataque al corazón.
53. Hacer ejercicio en el gimnasio.
Tenemos mucho de eso.
De Verdad?
Solía tener miedo a los cadáveres.
Entonces mi papá me hizo darme cuenta de que este trabajo es un privilegio.
Y ahora lo amo.
Me considero un artista.
Entonces, ¿a dónde va la señora Pang?
Para ser incinerado mañana, en Oak Hill, en realidad.
Así que la ordenaré para que la vean
y meterla en la nevera.
Suena como una fiesta.
¿Quieres ver?
Me retracto. Aparentemente el café es bueno para tu corazón.
¡Oh, te importa!
Lo intento. ¿Cualquier desarrollo?
Tengo una idea de dónde podría haber estado el cuerpo de Patrick Mandel durante tres días.
Eso califica.
Creo que alguien lo metió en la nevera.
Entonces este tipo, Patrick Mandel, tenía cuatro cuentas de juego en línea.
- cuatro. - Era un adicto.
Sí, a lo grande, pero era un elegante vestidor.
¿Asi que?
Bueno, él no era un vago que se sentaba en ropa interior,
jugando al blackjack y comiendo frijoles horneados.
Él era social, ¿verdad? Quiero decir, él salió.
No solo quería ser un jugador. Él también quería parecerse a uno.
Así que pensé, un tipo como este no solo juega en línea.
- Entonces fui a cavar. - Estás arreglando esto.
Ooh, lo soy
Su novia dice que no sabía sobre el juego,
Entonces, ¿por qué estaba parada junto a él en un cajero automático en el casino?
Hace 18 meses
¡Auge!
Tengo malas noticias.
Ambas unidades de almacenamiento refrigerado en la funeraria de carga tenían
otros cuerpos en ellos entre el 19 y el 22 de diciembre.
¿Por supuesto?
Sí, hablé con las familias fallecidas.
Vuelva a verificar las fechas.
Ese tipo es Richard Rourke
y entró la noche del 19.
Cremado el 22.
75. Se cayó de una escalera.
Es demasiado viejo para subir una escalera.
Mira el tamaño de ese ataúd.
¿Puedes creer que acaban de quemar esa cosa?
Eso es un ataúd.
Espera, cual es la diferencia?
Los ataúdes son de seis lados. Los ataúdes son más grandes.
OKAY. Cadáver número dos.
Ella fue para embalsamar el 18 y fue enterrada
en el cementerio de Melbourne el 23.
Terrible navidad.
Entonces, Patrick no fue a la nevera.
Tal vez alguien estaba jugando Weekend en Bernie's con él.
¿Podría haber estado escondido en un ataúd o un ataúd,
en la funeraria?
¿Descalcificado por tres días en el verano? Eee!
Entonces, ¿crees que Katrina Logan sigue siendo buena para eso?
Bueno, sabemos que ella mintió sobre las apuestas de su novio.
Eso lo sabemos mucho.
Sin embargo, fue una buena coartada.
Conferencia de directores de funerales de cuatro días en Albury.
Oh, ¿eso no suena divertido?
¿Qué hay de su hija, Gabby?
También sólida como ella era una abeja ocupada mientras su madre estaba fuera.
Salir con amigos la noche del 19, dice Facebook.
Luego de vuelta al trabajo sobre el viejo que se cayó de la escalera
y ella estaba organizando otros funerales para los próximos dos días.
Dang
La cuestión es que Gabby y Katrina Logan no podrían
Lo he hecho sin ayuda.
¿Por qué?
Ven a levantarme.
- Apuesto a que no puedes hacerlo. - ¿eh?
Venga.
¡Correcto!
Estás haciendo esto difícil a propósito.
No puedo escucharte, estoy muerto.
Mira, no puedo levantarte si sigues cayendo.
Mira, ahora, esa es la cosa.
Los cadáveres son así. Realmente no cooperan,
y Patrick Mandel era mucho más pesado que yo.
OKAY.
¿No deberíamos estar mirando a este chico Tommy Rifkin?
Patrick le debía miles.
Chicos como Teflon Tommy, cuando matan a alguien,
No intentan ocultarlo. Hacen un ejemplo.
Ya sabes, cabezas en palos en las plazas del pueblo.
Ese tipo de cosas.
Quiero saber quién sabía que esa tumba estaba disponible.
No hay conexión entre Patrick
y los directores de funerarias que enterraron a los Kovacs.
Entonces solo tenemos que buscar una conexión en otro lugar.
Y no mires al gato
Es una señal de agresión.
Oye, si te diriges al cementerio de Oak Hill, ¿puedo ir?
¿Sí, por qué?
Me encanta allá afuera.
Bicho raro.
¿Entonces eso te pertenece?
Yo y el resto de la familia.
Mi abuelo nos lo compró.
Wow, ese es un gran regalo.
Pero esta vacio.
Bueno, ninguno de nosotros está muerto todavía.
¿Cuánto tiempo ha estado allí?
Unos 15 años.
Eso es pensar en el futuro.
Apuesto a que cuesta un centavo bonito?
Es hermoso, ¿no te parece?
Sí. Estás entrando ahí.
Finalmente.
Listo para la resurrección.
¿Crees en eso?
Por supuesto. Por qué no?
Porque no es racional.
Tampoco lo es la física cuántica, pero construyó su teléfono inteligente.
Podrías hacer algo de espiritualidad en tu vida.
Mm!
Yo estaba pensando eso.
Puede que estés más relajado con las cosas.
¿Relajado? Espere.
¿Te dijo Kieran sobre mi corazón tambaleante? Bastardo.
Oye, ¿eres Alexa?
- Si, Ty? - Ah sí.
- Um, tú ... ¿querías chatear? - si.
- No quiero interrumpir. OKAY. - Estás bromeando. Estoy tan contenta de que lo hayas hecho.
Hice esto la primera vez.
Dave lo desenterró por segunda vez y encontró al intruso.
Mocoso astuto.
¿Y cuánto tiempo estuvo abierta la tumba la primera vez?
cuando el Sr. Kovacs fue enterrado?
Lo desenterré alrededor de las 9 de la mañana
y lo llené inmediatamente después del funeral, alrededor de las 3:30.
¿Y cuántas personas habrían sabido que la tumba estaba aquí?
Mucho. La gente va y viene todo el tiempo.
Visitar y qué no.
Ya ves, estamos bastante seguros de que Patrick Mandel fue enterrado en la parte superior
del señor Kovacs esa noche.
Maldita audaz, ¿eh?
¿A qué distancia estaba él?
Sobre un metro.
Eso sería media hora con una máquina.
No, se hizo con una pala.
Oh, ese sería un buen trabajo de tres horas al menos.
¿Te gusta cavar tumbas todo el día?
No, no, también hacemos el césped y los jardines.
- Mantén el lugar luciendo bien. - Oh, bien, haces un buen trabajo.
Entonces, ¿cuántos sepultureros trabajan aquí?
Uh, ingenieros de mantenimiento subterráneo.
- Perdóname. - Ocho.
Mm
Espere...
No crees que uno de nosotros superó a este tipo, ¿verdad?
Bueno, si lo pensara, ¿te lo diría?
Tengo que volver a eso.
La gente se muere por entrar aquí.
Cualquier otra cosa que quieras saber, solo dame un hoi.
Absolutamente.
Bendecir.
Casi tuvo una resurrección solo mirándote.
Te irás al infierno.
Donde están todas las personas divertidas.
¿Cómo sabes que se hizo con una pala?
Porque una máquina que cava por la noche habría sido escuchada por millas
alrededor como un soplador de hojas ensangrentadas.
Ya sabes, algo y alguien conecta a la víctima con este cementerio.
y quiero saber quién o qué
Realmente creo que vale la pena mirar a este tipo de prestamista.
- Tommy Rifkin es una mala madre ... - Tarjeta de visita ...
Por favor.
Gracias.
- Buenos días. - Mañana.
Hola. Soy analista de la policía.
Madison Feliciano.
¿Como puedo ayudarte?
Bueno, estoy investigando el asesinato.
que fue descubierto aquí hace unos meses.
- Un negocio horrible. - si.
¿Podría mirar su lista de sepultureros de ese período?
Por supuesto.
Gracias.
Feliciano
Tenemos un mausoleo familiar con ese nombre.
Sí, todos estamos ansiosos por usarlo.
Perdóneme.
¿Podrías decirme qué significa esto?
¿Estás en tu escritorio?
Dáme un respiro. Solo te dejé hace 20 minutos.
Bien, tráeme todo lo que puedas sobre Ty Danzinger.
¿Qué, el sepulturero?
Pero me caía bien.
Oh, a él también le gustas, Madison.
Escucha, el día que se encontró el cuerpo de Patrick Mandel,
arrojó una enferma.
Creo que eso es legal.
Él vino a trabajar primero.
Habría visto la lista de trabajos.
Entonces tal vez no quería estar cerca cuando Patrick Mandel fue desenterrado.
Oye, Gabby, ¿conoces a un chico que trabaja aquí llamado Ty?
Uh, Ty Danzinger?
- si. - ¿El sepulturero?
Entonces, ¿crees que él conocía a Patrick?
No que yo sepa.
- No lo creo, no. - No.
¿Patrick alguna vez ayudó con los arreglos del funeral?
Sí, de vez en cuando cuando estábamos ocupados,
pero dudo que alguna vez hubiera venido aquí.
Y Ty nunca tuvo una razón para venir a nosotros, que yo sepa.
Oh, ¿pero tuviste tratos con Ty?
Ah, sí, claro, estamos en buenos términos con todo el personal de mantenimiento.
- Huh - El tiempo es importante.
Oh, bueno, si.
Porque no querrás presentarte a un entierro
- y tener una retroexcavadora cavando, ¿verdad? - Exactamente
Espera un minuto, ¿es este el servicio de la Sra. Pang?
Oh, lo siento. Grandiosa mujer.
Condolencias
Fue encantador.
- Entonces, ¿la Sra. Pang está en el viejo ...? - Ah, ¿crematorio? Sí.
Bueno, ¿puedo hablar con tu madre? ¿Ya terminó?
No, solo está observando la cremación.
con algunos de los miembros de la familia.
¿Qué quieres decir con observar?
¿Qué, todos son como estar de pie alrededor del horno?
No, hay una sala de observación con música.
Nos quedaremos el tiempo que la familia quiera.
Bien, bueno, ese soy yo, entonces.
- Bien. - Llamaré a tu madre más tarde.
- Oh, espera un segundo. - si.
Solo tengo una pregunta más.
Sabes cuando obtienes una caja de cenizas,
¿Cómo puedes estar seguro de que todos los bits correctos allí?
Eso esta garantizado. Sí.
Los cremators se vacían individualmente.
y los cremaines del difunto procesados cuidadosamente.
Realmente, no hay posibilidad de un cambio?
No no.
Genial, genial. Gracias ok.
Hazle saber a tu madre que llamaré.
De acuerdo, ¿qué tanto investigaste en la coartada de Katrina Logan?
Bastante difícil. Ella estaba en Albury ...
... sin auto.
Patrick Mandel conducía eso por Melbourne.
Ella todavía podría haberlo hecho.
Podría haber prestado un automóvil, conducido hasta allí, matar a Patrick,
escondió el cuerpo.
Posible.
- Motivo? - Algo relacionado con el juego?
No hay evidencia que Patrick haya prestado
de Katrina o su hija.
Profundizamos en todas sus finanzas.
Pero Katrina sabía sobre el juego de Patrick y dijo que no.
¿Por qué?
¿Estás seguro de que tienes una teoría?
¿Avergonzada de sí misma? ¿De él?
¿No quería que su hija lo supiera?
Es muy delgado
Se me ocurrió un diluyente.
Tomó prestados 20K de teflón Tommy.
No, es el MO equivocado. Te lo dije.
Madison sigue hablando sobre Tommy.
¿Ustedes dos tienen pequeños chats laterales?
Sé que le contaste sobre mi corazón tambalearse.
No lo hice
Hubo un tiempo en que los problemas médicos eran sagrados, confidenciales, incluso.
Solo dije que necesitabas un poco de cariño, eso es todo.
Sé cuando estás mintiendo, porque entrecerras los ojos
y tu sonries
Katrina Logan, entonces?
Sí.
Probablemente con la ayuda de sepultureros.
Entonces, ¿a dónde fue el cuerpo durante tres días si no en la nevera?
En un mausoleo?
Sí.
Piénsalo, es perfecto.
Atrae a Patrick al cementerio, golpéalo.
Pegarlo en uno de esos cajones sellados
y luego esperar la próxima tumba disponible?
Espera, no mi mausoleo familiar.
Bueno, es encantador.
Pero necesitan una llave.
He estado en esa oficina, apenas es Fort Knox.
Espera, no hay un fragmento de datos que conecte a Ty Danzinger
con Patrick Mandel o Katrina Logan o la funeraria.
- No hay redes sociales. No hay correos electrónicos. - ¿Llamadas telefónicas?
- Bueno, Ty no tiene teléfono. - ¿En serio?
- ¿Cuántas personas no tienen teléfonos? - Casi el 12%.
Algunas personas son tan paranoicas.
Lo sé, cualquiera pensaría que la policía se va
a través de sus asuntos personales.
Bueno, solo tendrás que seguir apareciendo en el cementerio
y coqueteando con él en persona.
- ¿Juega? - Nah
Guarda constantemente.
Excelente calificación crediticia.
Paga todas sus cuentas a tiempo.
Un par de multas de estacionamiento pero sin antecedentes penales.
Ni siquiera ha perdido ningún punto de su licencia de conducir.
- A diferencia de algunos. - ¿Soltero?
- Parece ser. ¿Es eso relevante? - No para mí.
Le he enviado su historial bancario y de crédito.
Mira, tengo dos palabras para ti, Tomislov Rifkin.
No.
Tiene muchos antecedentes y un motivo.
Patrick le debía montones.
Madison, ¿quién dirige esta investigación?
Estás tomando el camino más largo del problema.
Y creo que sé por qué.
Eres adicto a los asuntos pendientes.
Es por eso que sigues haciendo estos casos de asesinato en tu tiempo libre.
Te hace sentir que tu vida está avanzando.
¿Es esto TLC?
Si un amigo no puede decírtelo, ¿quién puede?
Oye. Psst.
Bájate de mi esposo.
No te enojes.
Es pasivo agresivo.
Oye.
¿Por qué se desatan los cordones de sus zapatos?
En realidad no se te permite entrar aquí.
Recuerdo las reglas, Kieran.
Oh Dios mío. Estoy teniendo escalofríos, recuerdos.
No puedo tocar nada.
- Sí, recuerdo las reglas, Kieron. - Y no puedes tomar nada.
Jesús lloró, ¿cuántas veces tengo que decirte?
No respetas las reglas.
Sí, bueno, por eso me entiendes
lidiar con tus asuntos pendientes, ¿no?
Mira, sin tocar, sin tomar.
Solo ... tocaré con mis ojos.
Míralo, los hombres de cierta edad se caen de las escaleras y se suicidan
todo el tiempo.
Gracias por la preocupacion.
Milady - Gracias.
¡Oh! No voy a abrir nada.
Deja de ser una maldita nanna.
- Mira, estos zapatos son nuevos. - UH Huh.
- ¿Viste los cordones? - si.
¿Qué hiciste de eso?
Que lo mataron mientras se vestía.
O desvestido, más probable.
- ¿Porque era de noche? - mm.
En casa.
Ahí estaba el auto. Donde le dijo a su novia que estaría.
Tenía un clip de corbata en el bolsillo, pero no corbata.
Mm
Quiero decir, si se estaba vistiendo, entonces se pondría la corbata
y luego ponte un alfiler de corbata.
Y si se desvestía, guardaría el broche
y luego se quita la corbata.
¿Por qué volver a poner el clip en su bolsillo?
¿Tal vez lo iba a empeñar?
¿Por la noche?
¿Qué altura tenía Patrick Mandel?
5'8 ".
Oh, estos zapatos son demasiado grandes.
Talla 11.
Ensalada Haloumi para usted, Sra. Crowe.
- Oh, gracias, Georges. - Mm-hm.
¿Realmente tuviste una experiencia cercana a la muerte?
No creas nada de lo que dice Kieron. Es un catastrófico de categoría A.
Bueno.
¿Por qué? ¿Me echarias de menos?
Oh, extrañaría el sistema de trueque de pan por café.
Estoy muy enfrente allí.
Eso es conmovedor
Entonces, ¿qué estás mirando?
Solo trato de averiguar si un sepulturero llamado Ty Danzinger
tiene hábitos de compra sospechosos.
Realmente sabes cómo ahorrar en entretenimiento.
¿Tienes un plan para el final de la vida, George?
¿Sabes dónde dices lo que quieres que suceda cuando mueras?
Ortodoxo griego.
Eso se resolvió antes de que la partera me abofeteara.
Primero el entierro, luego la estela.
La vela en una caja en la parte superior, Con es tu tío.
Entonces, no cremación, ¿eh?
Ni siquiera si muriera en un incendio.
- ¿Usted? - Pensando en ello.
Oh! Hola.
¿Conoces a Eve Mirandi?
No, quien es ella?
Es un diseñador de moda francés.
Y hace hermosos pañuelos en la cabeza.
Hola Gabby
Eres un gran multitarea.
Solo manteniendo los gastos generales.
Demasiado a la derecha. Quiero decir, un día, todo esto será tuyo.
Si, un dia.
Quinta generación.
Uh, mamá está fuera en este momento
- Pero ella volverá más tarde. - Oh.
Oh, puede esperar
¿Has aprendido algo?
Sí, un par de cosas
El hombre al que Patrick le debía dinero es muy peligroso.
Y tiene una coartada débil.
No puedo creer que Patrick nunca nos lo haya dicho.
Sí, es una locura lo que la gente mantiene oculto.
Mm
- si. - ¿Dónde conseguiste esa bufanda?
- ¿Es super lindo? - Oh gracias.
No puedo recordarlo.
En algún lugar de la ciudad, creo.
Bueno, yo quiero uno.
Creo que me quedaría bien.
Solo porque Ty estaba mirando el mismo tipo de pañuelo en la cabeza.
No estaba mirando, lo compró.
Y no era solo el mismo tipo, era el mismo.
Probablemente hay miles de los hechos.
Estás siendo deliberadamente obtuso.
¿Por qué un sepulturero compraría el pañuelo de una mujer cara?
Comprar un pañuelo en la cabeza no lo convierte en un asesino.
Tal vez.
Pero sí significa que él y Gabby están en términos mucho más cercanos.
de lo que estaba dispuesta a admitir.
Y lo conecta con la funeraria
y la convierte en una gran mentirosa, como su madre.
Oye.
¿Recibiste los registros médicos de Ty?
La información médica es difícil de acceder en estos días.
Oh, de alguna manera, creo que lo lograrás. ¡Lo hiciste con el mío!
¿Qué te dije?
Y otro pedacito de tu corazón muere.
- ¿Tú llamaste? - si.
Sonaba importante
Sí, ¿puedes presenciar ese documento en el banco?
¿Plan de fin de vida?
Sí, es todo lo que quiero que pase.
No quiero que me mantengas vivo más tiempo del necesario.
Y no me importa lo que hagas con mi cuerpo mientras
ya que es la opción menos costosa
Espera un minuto, ¿qué hago con tu cuerpo?
Sí, bueno, alguien tiene que tomar esa decisión
y no voy a estar aquí
Hay una copia para ti y una copia para mí.
¿Debería estar halagado?
Sí, esto es una mierda personal.
- ¿Qué pasa si muero primero? - No seas morboso.
- Puedes hablar. - Solo firmalo.
Multa.
Sabes, realmente deberías escribir uno de esos.
Es mucho mejor para los seres queridos que quedan atrás.
Gracias por el consejo.
Pensé que ibas a hablar de Patrick Mandel.
Sí.
Entonces, hay algo entre Gabby Logan
y uno de los sepultureros, algo clandestino.
Aparte de eso, tengo un par de zapatos nuevos, un par de tallas demasiado grandes,
y un alfiler de corbata que no le pertenecía.
¿Cómo sabías que no le pertenecía?
Porque este tipo no usaba corbatas.
Quiero decir, mira, incluso cuando dirigía un negocio de asesoramiento financiero, sin empate.
Día de la boda, sin corbata.
Este es un hombre que odiaba los lazos.
Tal vez fue una reliquia?
- Oh, como su tetera. - ¿Qué?
No importa si fue una reliquia,
porque este clip de corbata era de oro de 18 quilates
y si le debía $ 20,000 a Tommy Rifkin, lo habría vendido.
- Entonces, ¿a quién pertenece? - No lo sé.
Pero, ¿por qué lo plantarías en un cuerpo que vas a enterrar?
Me está volviendo loco.
Eso es un viaje bastante corto.
Sabes, cuando esté muerto, te vas a arrepentir
todas las cosas crueles que me dijiste
Sí, probablemente no.
Gabby Logan y su novio secreto cavando tumbas,
Están escondiendo algo.
¿Porque?
Porque una niña no olvida dónde obtuvo su pañuelo de $ 700.
Bueno, estoy seguro de que todo tiene sentido.
- Gracias por esto. Supongo. - Gracias.
Oh, Kieron ...
... si me caigo cuando salgo a correr, por favor no te asegures
Termino en una losa con zapatos apestosos y sudaderas.
Debes verte lo mejor posible cuando te quemes.
Demasiado a la derecha.
Quien no
Huh
Hace un par de días, le diste algunas fotos a mi colega
de tu tío Richard.
- si. - Perdón por tu pérdida, por cierto.
No te arrepientas demasiado. Era un viejo zopilote malo.
Bueno, supongo que también lo siento.
¿Sabes qué llevaba puesto el día de su muerte?
No te lo pude decir.
Bueno, ¿habría sido algo así como un empate, por ejemplo?
Probablemente. Él era grande en las apariencias.
Connie ...
... ¿era esto suyo?
Sí, creo que lo fue.
Gracias.
Sólo una cosa.
¿Viste el cuerpo antes de que fuera cremado?
Nah
Vivió solo, murió solo.
Bueno, ¿dónde están sus cenizas ahora?
No es seguro.
Nadie en la familia los quiere.
Hola Katrina
- Tu otra vez. - si.
Como un centavo malo, ¿no?
Acabo de hacerte una pregunta.
¿Por qué mentiste sobre el juego de Patrick?
¿De qué estás hablando?
Bueno, ya lo sabías todo.
Estabas en el casino con él.
¿Puedes por favor no dejar que Gabby escuche?
Fui con él porque pensé que podría ayudar.
Pero fue un ...
Fue una compulsión.
Era un mentiroso y un ladrón, Katrina.
No, él tenía un corazón amable. Fue una enfermedad.
¿Cuánto dinero le diste realmente?
Apenas nada. Le di dribs y drabs de efectivo.
Dribs y monótonos, sin embargo, ¿estaba profundamente endeudado?
No lo sabia. En verdad no lo hice.
Y si lo hicieras, ¿le habrías dado el dinero?
Quizás.
Y si lo hubiera hecho, todavía estaría vivo.
Siéntase libre de mostrarse.
Gabby, hola.
Oh! Hola, lo siento, no puedo hablar ahora.
Tenemos un servicio
No, no, tu madre está bien sin ti solo por un momento.
- No, realmente no puedo ... - Cariño.
- ...hablar. - No tienes que hablar.
Solo escucha y te contaré una historia.
Es una historia sobre la noche en que Patrick Mandel murió.
La noche en que entró en la funeraria.
usando la llave de tu madre.
Pensó que no había nadie allí.
Pero se quitó los zapatos solo para asegurarse, para hacer menos ruido.
Pero estabas ahí.
Y lo escuchaste.
Patrick estaba desesperado por dinero.
Y pensó que miraría en el cajón donde guardas
los objetos de valor de tus cadáveres.
Fue entonces cuando se guardó el broche de Richard Rourke.
Creo que te había robado antes.
Y sospechaste de él.
Pero esta vez, lo pillaste con las manos en la masa.
Eso es ridículo.
Vamos, ponlo de nuevo.
Te daré una advertencia, Gabby, ¡vete a casa!
¿Vete a casa?
Golpeaste a Patrick en la cabeza con algo pesado.
Probablemente no quisiste matarlo, pero lo hiciste.
Entonces llamaste a la única persona que podría ayudarte,
quien podía mantener la boca cerrada, y ese era Ty.
Está bien. Podemos ocuparnos de esto.
Ahora, no podías guardar el cuerpo de Patrick en la nevera
porque la nevera estaba llena, pero Ty sabía qué hacer, ¿no?
Entonces, mientras fuiste al lugar de Patrick para limpiarlo,
Ty se hizo cargo del cuerpo.
Desafortunadamente, no se dio cuenta de que los zapatos que le puso a Patrick
eran del señor Rourke.
Y ahora tienes un problema.
Porque, ¿qué vas a hacer con todas las cosas de Patrick, verdad?
No puedo tirarlo a la basura.
No puede venderlo, se remontará a usted.
Donde mejor que el viejo cofre viejo de Richard Rourke.
Quiero decir, ¿quién demonios va a mirar allí antes de que sea destruido?
Mira, te traje algo.
Estas son pequeñas piezas de tetera de cerámica.
Lo que encontré en las cenizas del señor Rourke.
Patrick habría arruinado el negocio familiar.
Que pensaste que era legítimamente tuyo.
Gabby, ¿qué está pasando?
- mamá. - No.
Gabriella Logan, te arrestan por la muerte.
de Patrick Mandel.
No está obligado a decir nada, pero se puede usar cualquier cosa que diga
contra usted en un tribunal de justicia.
Mamá, está bien. Estaré bien
Lo siento, Katrina.
Te amo cariño.
Oh Gary
Steve Harborn. 31, enfermera. Parece que interrumpió un allanamiento de morada.
No mencioné al clarividente.
quien se puso en contacto con nosotros ayer.
Hay una clarividente y ella dice que está en contacto con Steven.
Tengo muchas ganas de hablar con ella.
No te emociones.
Hay espíritus a nuestro alrededor, incluso para ti, Alexa.
Las personas necesitan cosas en su vida que no pueden explicar.
Les da esperanza.
Se llama Gary. Gary era tu esposo.
¿O mataste a Steven o sabes quién lo hizo?