- # Dicen que lo hacen por amor, no por dinero.
# Pero viven a la luz del sol.
# Rico, no trabaja, tiene papá, hace la vista gorda.
# Oh, solo para ser tan joven y estar enamorado, ¿verdad?
# Y aquí me quedo, en la cuneta, batiendo mantequilla en diamantes.
# Diamantes.
# Batir mantequilla en diamantes.
# Diamantes.
# Batir mantequilla en diamantes.
# Diamantes.
# Diamantes. #
(FIN DE LA MÚSICA POP UPBEAT) (EL
HOMBRE GRITA)
- ¿Tentado?
- ¿Lo siento? - Para hacer el salto.
- No sin mis pantalones marrones. - Seguir. Atrévete.
- Estoy esperando a alguien. - Oh, siempre llega tarde. Tienes tiempo.
- Alexa.
- Continúa, escuché que tienes agallas. - ¿Quién te dijo eso?
- Kieran, mi antiguo colega de Melbourne. El tuyo también, escuché.
- Me dice que eres el mejor investigador con el que ha trabajado.
- Bueno, lo dices como si no le creyeras.
- Bueno, la prueba del budín está en comer, como dicen.
- ¿Qué quieres, Harry? - Kieran dijo que podrías ayudarme con un caso.
- Dulce de su parte.
(MÚSICA CURIOSA)
¿Y bien?
- Michael Suzmann.
Sin antecedentes penales, sin apostar, sin deudas.
Hace cuatro semanas, estaba en su carrera matutina
cuando, de la nada, aparece una mujer con una pistola.
(DISPAROS) Le
dispara cuatro veces.
(MÚSICA MUSICAL)
Se siente como un éxito, ¿verdad? - ¿Cómo sabe que el tirador fue una mujer?
- Hubo un testigo. Un niño de 12 años.
ID'd.
Ella.
Tamara Innes.
Soltero, viudo.
Sin niños.
¿Qué?
- Como yo. Vas a decir, como yo.
- ¿Lo era yo? - ¿No estabas tú?
- No, nunca sería tan atrevido. - Te haré saber, solo soy cortés la mayor parte del tiempo.
- Yo también. A veces lo soy y no lo soy todo a la vez.
- ¿Entonces quieres que encuentre a tu tirador?
- Ya hice eso. Ella ha sido acusada y puesta en libertad bajo fianza.
- Entonces ... - Entonces algo no está bien.
Ella no conocía a la víctima. Nunca lo conocí.
(MUJER GRITA)
Por lo que sabemos, ella nunca disparó un arma, y ​​mucho menos tuvo una.
- ¿Tienes el arma homicida? - Aún no.
- Vaya, debes pensar que el informe saldrá volando si has cargado.
- No quise. Fui anulado.
- ¿Saben tus superiores que me estás hablando? - No.
- (RISAS) Serás popular. - No me importa. Hay demasiados cabos sueltos.
Tamara Innes recibió dos llamadas telefónicas la mañana del asesinato,
la primera 20 minutos antes del tiroteo y la segunda inmediatamente antes,
de diferentes números, y no hemos podido rastrear a ninguna de las dos.
- Bueno, ¿qué dijo sobre ellos?
- Niega todo: las llamadas telefónicas, el tiroteo, todo.
Creo ...
que fue una trampa.
- ¿Por quién?
- ¿Alguna vez enviaste a una persona inocente a la cárcel? - Me gustaría pensar que no.
- Aquí igual. Sería bueno mantenerlo así.
- Conozco a alguien que puede rastrear esas llamadas.
(CRUISY MUSIC)
www.able.co.nz Copyright Able 2021
- Mírate, todavía horneando pan. ¡Me encanta! - Madison, ¿qué estás haciendo?
- Tu compañero Harry dijo que me necesitabas. ¿Qué tan buena es la licencia por servicio prolongada?
- No es mi compañero. ¡Y te pedí que rastrearas un par de llamadas telefónicas, no que emigraras!
- ¿Vas a invitarme a entrar?
- ¿Rastreó las llamadas telefónicas? - Estoy trabajando en ello. Vamos, ¿quieres mi ayuda o no?
- Tres días, no más. - ¡Oh sí! ¡La banda está volviendo a estar junta!
(RISAS)
(MÚSICA CRUISY)
Oye, qué gran lugar.
¿Has estado aquí desde que te fuiste sin decírmelo? - Bastante.
- ¿Por qué te fuiste sin decírmelo?
- Quería ver a mi hermano antes -
Mientras aún pudiera.
- ¿Qué significa eso?
- La habitación de repuesto está a la izquierda.
- Bueno, no te arrepentirás de esto, te lo prometo. - No haga promesas que no pueda cumplir.
- (ESTORNIZA)
Oh, no me digas que tienes otro gato.
(GATO PURRS)
(MÚSICA DE JAZZ LAID -BACK)
¿Es esta ropa que la policía encontró en la casa de Tamara? - Mm-hm.
- Bueno, son iguales. - Podría haber sido plantado.
Está bien, mira, esta es ella al día siguiente. Primera entrevista policial.
- No, (STAMMERS) es absolutamente falso.
No lastimé a nadie. No maté a nadie.
No tuve nada que ver con esto.
¡Nada!
- ¿Te parece culpable? - ¿No lo crees? (TIMER BEEPS)
- Oh, he entrevistado a algunos asesinos en mi época.
- ¿Sigues vendiendo tu pan? - Sí. Café en la calle, Reuben's.
- ¿Obtienes un buen precio?
- ¿Cuánto tiempo te llevará rastrear esas llamadas? - Dame unas horas más.
Parece que fueron creados en el extranjero en algún lugar. (EL TELÉFONO CELULAR LLAMA, VIBRA) ¡
No otra vez! (SUSPIRA)
Hola, mamá.
Sí, estoy bien.
No, Alexa me pidió que me quedara en su casa.
Sí, tengo mi propia habitación.
Mamá, ahora no puedo hablar. Estoy trabajando. (LA PUERTA SE ABRE)
Está bien, lo haré.
Adiós.
Dios, pensarías que me fui a Afganistán o algo así. Ella es una preocupación ...
¿Alexa?
(CRUISY JAZZ MUSIC)
(BIRDS SQUAWK)
- Gran vista.
- Oh, la baraja no estaba aquí originalmente. Michael lo construyó antes que los niños.
- Guau. Servidor público y carpintero. Fue inteligente.
- Era bueno en todo lo que hacía.
Íbamos a vender este lugar y construir una nueva casa, pero, um ...
- Lo que le pasó a Michael fue horrible. Lo siento.
- (SNIFFS) Oh, el, um ...
El funeral fue encantador. Los niños dijeron cosas maravillosas. - Gracias.
- Por favor.
(SUSPIRA) - Mira, la mujer acusada -
en el informe policial, ¿dijiste que nunca la habías visto antes? - Nunca.
- Bueno, ella vive por aquí.
¿Existe la posibilidad de que Michael la haya conocido, haya tenido algún tipo de altercado?
- No estaba teniendo una aventura con ella. - Eso no es lo que quise decir.
- Es lo primero que piensan todos. Michael no era esa persona. El fue un buen hombre.
La policía no encontró nada porque no había nada que encontrar.
Sin llamadas telefónicas secretas, sin mensajes de texto, sin relaciones peligrosas.
(Suspiros) Es tan malo que la gente pueda simplemente ... destrozar su memoria.
- Bueno, ¿has pensado por qué ella o alguien hubiera querido hacer esto?
- Por supuesto, todo el tiempo. Y no tengo ni idea. Michael era amado por todos los que lo conocían.
- ¿Corría a la misma hora todas las mañanas?
- 5.30 am todos los días.
Con sus corredores favoritos, pantalones cortos favoritos, camiseta de fútbol morada y ...
(SCOFFS) sus calcetines rojos de la suerte.
- En su declaración a la policía, dijo que Michael había sido seguido un par de veces.
- Bueno, pensó que sí. No estaba seguro.
- ¿Vio quién era? - No.
Pero sabemos quién fue, ¿no?
La mujer que le disparó a sangre fría, Tamara Innes.
Y ella ... Ni siquiera está en la cárcel.
(SUSPIRA)
¿Cómo se atreve a quitárnoslo ?
(MÚSICA LAID-BACK)
- Qué gran ciudad. ¿Has estado en la heladería o en las lonjas?
- Háblame de las llamadas telefónicas.
- De acuerdo, se hicieron a partir de números de VoIP, configurados desde una computadora con una dirección IP en algún lugar de España
utilizando una red privada virtual. Ambos números ahora están desconectados.
- De acuerdo, desglosadlo en inglés. ¿A quién pertenece la dirección IP?
- Imposible de decir. - ¿Entonces?
- Imposible de rastrear.
- Excelente. Has recorrido todo este camino para no servir de nada.
- Incorrecto. Ahora sabes que quienquiera que hiciera las llamadas no quería que lo encontraran. Eso es útil.
¿Quieres algo?
Muy bien, ¿a dónde vamos desde aquí? - Voy a visitar al presunto tirador.
- Frio. - Puede reservar un vuelo a casa si lo desea.
- ¿Qué pasó con tres días? - ¡Estoy bastante seguro de que dije tres horas!
- ¡Dias!
Dijiste días.
(MÚSICA JAZZ LAID-BACK)
- Hola. - Mañana.
Avísame si necesitas ayuda. - Te agradecere.
Oh, estos son muy bonitos. - Seda tailandesa, son preciosos.
Mañana. - Hola. Tienda fabulosa.
- Oh, aquí tengo algunas fotos de los tejedores de mi último viaje a Chiang Mai. Deja que te enseñe.
¿Verás? Las ... Las máquinas también están hechas a mano.
Esta técnica tiene cientos de años.
- Es asombroso. - Mm.
¿Tienes algo en particular en mente?
- Bueno, quiero hacer unas corbatas de seda para mi cuñado. Es su cumpleaños.
- Oh hermosa. - Sí, solía amar las que tenía mi esposo.
Había uno en espiga y el otro era un patrón geométrico, como un dibujo de Escher
. ¿Algún color? - Sí, el de espina de pescado era verde
y el otro era de un azul celeste.
- Sabes, creo que tengo algo atrás.
- ¿Funcionaría este?
Quiero decir, sé que a mi esposo le hubiera encantado.
- ¿Falleció?
- Sí, hace unos años.
- Lo siento.
Yo ...
Perdí a mi esposo hace solo 10 meses. - No.
- Yo ... todavía lo extraño.
Todos los días. - Apuesto.
- Las ... Las corbatas son para su hermano.
- Mm-hm, eso es correcto.
- Qué hermosa manera de tenerlo en tus pensamientos.
- Sí, me quedo con 2 m, por favor.
- Este patrón es tan bonito. - Estaré contigo en un minuto.
- Habla con un extraño sobre lo mucho que extraña a su difunto esposo.
- Lo sé, es como la semana del marido muerto aquí.
Lo siento.
- El caso es que no es lo que esperas de una mujer que mató a su amante secreto.
- Hm, depende de lo secreto que quiera que sea el amante.
- ¿Puedes copiar el contenido de cualquier teléfono a tu cuenta en la nube? - Sí.
- ¿Mío? - Por supuesto.
Alexa, como si.
Los dos números de teléfono de VoIP están en sus contactos.
- Con nombres. - No, pero ella obviamente sabía quiénes eran si los ponía allí.
¿Las notas del caso decían algo sobre la salud mental de Tamara?
- Sí, hubo una referencia a la depresión. ¿Por qué?
- Su diario dice que estaba viendo a un psiquiatra. Una vez cada quince días durante cinco meses.
La última cita fue hace un mes.
- Oh. - Seguir. Di que te alegra que haya venido.
(MÚSICA MISTERIOSA)
- Hola. Estoy aquí para ver al Dr. McMaster.
- Oh, tienes una cita?
- No, llamé hace media hora. Alexa Crowe.
- Oh sí. Déjame terminar ...
esto.
Correcto. Gusto en conocerte. - Oh, ¿es el Dr. McMaster?
- Lo soy, sí. James, por favor. - ¿Y tienes tu propia recepción?
- Oh no no. Mi recepcionista tiene un examen mañana, así que le di el día libre.
- Eso es bueno de tu parte. - Lo es, considerando que soy un mecanógrafo pésimo.
¿Te gustaria venir? - Por favor.
- Entonces dice que trabaja con la policía. ¿Qué significa eso?
- Soy una especie de consultor.
- Ooh, eso suena nebuloso.
- Puedo ponerte en contacto con un detective si quieres comprobar mi buena fe.
- No, no, no es necesario. ¿Cómo puedo ayudar?
- ¿Puedes decirme por qué te estaba viendo Tamara Innes?
- Uh, tengo que tener un poco de cuidado.
Me han dicho que podrían llamarme como testigo de la defensa para su juicio y
... confidencialidad del paciente. Entiendo.
Solo estoy tratando de tener una idea de cómo pudo haber hecho lo que se le acusa y por qué.
- Si. Sí, es un ... un rompecabezas, estoy de acuerdo.
- Bueno, cuando la estabas tratando, ¿alguna vez pensaste que era capaz de violencia?
- Realmente no lo hice, no.
Es una mujer encantadora que se ha enfrentado a muchas cosas.
Y si hizo esta cosa horrible, significa que me perdí algo, que le fallé.
Eso es ... bastante desafiante.
- ¿Fue solo depresión lo que tenía?
- Oh, lo siento mucho. Yo solo ... no puedo hablar de detalles.
Pero hubo ...
mucho trauma emocional después de la muerte de su esposo.
- Bueno, lo entiendo.
- ¿Puedes relacionarte?
- Sí, puedo.
- Cuando las personas pierden el amor de su vida, pueden dejarlas sintiéndose vaciadas.
Las etapas del duelo son muy reales, pero rara vez se desarrollan como dicen los libros de texto.
A menudo llegan de forma inesperada, aleatoria.
- Aún no estoy seguro de haber superado la ira. - (RISAS)
Bueno, te presentas muy bien para una persona enojada.
- Me hiciste un buen día. - (RISAS)
- Bueno, gracias por la charla. - Bueno, no siento que haya sido de mucha ayuda.
- No sé nada de eso.
Entonces, si ha sido seleccionado para ser testigo de la defensa, supongo que no cree que Tamara sea culpable.
- Realmente no quiero que lo sea.
- Bueno, gracias.
- Oye, eh ...
¿Quieres comer algo?
La comida es excelente cuando estás enojado.
- ¿Qué tipo de comida? - No sé. Tu eliges.
- Oye. - MADISON, AL TELÉFONO: ¿Tienes lentejas?
- ¿Por qué? - Estoy cocinando la cena. Sopa persa y tagine de cordero.
- ¿Te pedí que cocinas, Madison? - ¿No te gusta la comida persa?
- (SUSPIRO) Para ser honesto, esperaba que estuvieras llamando desde el aeropuerto.
- Entregué tu pan al café de Reuben. Está caliente, en caso de que no lo hayas notado.
- No hay dignidad en succionar. - Bueno cómo'
Tamara Innes toma la misma ruta a casa desde su tienda todas las noches a las 6,
excepto la noche del tiroteo. - Seguir.
- Según sus datos de ubicación, esa noche salió a las 9, pasó por el puerto
y se detuvo durante un minuto, 27 segundos.
- ¿Dónde en el puerto?
¿Cuánto tiempo llevas en homicidio? - Aproximadamente 12 años.
Comenzó con un fraude, pero no lo hizo mucho.
No se lleve bien con los escritorios. - Yo tampoco.
- Oye, debes mantener tu ritmo cardíaco alto.
(MÚSICA SOMBRE)
Y ahí está.
- ¿Puedes dejarme hablar con ella primero?
Realmente necesito saber por qué.
- Tengo su pasaporte. Ella no se irá a ninguna parte.
Gracias por tu ayuda.
(MÚSICA ALMA INTRIGANTE)
- ¿De nuevo?
- Parece que lo soy.
- Estoy a punto de cerrar. ¿Quieres más seda para tus corbatas?
- Tamara, la policía encontró el arma que arrojaste en el puerto.
- ¿Quién - quién eres tú?
Encontré la pistola en uno de mis bolsillos esa mañana. No tengo idea como llego ahi.
Y luego vi un informe del tiroteo en las noticias y entré en pánico.
- ¿Por qué no llevaste el arma a la policía? - Porque estaba asustado.
Cuando murió mi esposo, la policía me hizo tantas preguntas, tantas preguntas
horribles, horribles que me hicieron sentir que yo era responsable de su muerte.
- ¿Cómo murió su esposo?
- Hubo un incendio en el garaje.
Estaba trabajando debajo del auto.
No pudo salir a tiempo.
Fue una pesadilla.
Ahora estoy ... Ahora estoy atrapado en otro.
No me crees.
- Tamara, quiero que me cuentes exactamente lo que hiciste la mañana en que dispararon a Michael Suzmann.
- ¡He pasado por esto tantas veces!
- Una vez más. Solo para mi, por favor.
- Todo bien.
Me desperté a las 5.30 am. Me vestí. Fui a correr.
- ¿Siempre vas por el mismo camino? - Sí, pasando el arroyo hasta la bahía y viceversa.
Llegué a casa, me duché, desayuné. Luego encontré el arma.
- ¿Entonces encontraste el arma después de la ducha? - Sí.
- ¿No lo notaste antes? - No.
- ¿Cuánto tiempo estuviste en la ducha? - No sé. (STAMMERS) ¿Cinco minutos?
- ¿Conoce las dos llamadas telefónicas que recibió? - No recibí ninguna llamada telefónica
- Tamara, sí. Están registrados en sus registros telefónicos.
- No sé nada de malditas llamadas telefónicas. Ni siquiera me llevo el teléfono cuando corro.
- Su teléfono estaba en el mismo lugar al mismo tiempo cuando Michael Suzmann fue asesinado.
¡Es un hecho comprobable! - No, bueno, tal vez alguien lo robó y lo puso allí, porque— ¡
Porque ciertamente no fui yo!
- ¿Estaba tu teléfono en casa cuando regresaste de tu carrera?
- Si.
(SE ABRE LA PUERTA DEL COCHE)
(SOMBRE MUSIC)
¿Qué me va a pasar?
- Oye, ven conmigo.
- ¿Qué pasará con ella?
- Bueno, los cargos seguirán siendo los mismos, pero el escrito de pruebas debería afianzarse.
Creo que necesitará toda la ayuda que puedas darle.
- Sabes, he repasado una y otra vez las notas de su caso.
El dolor puede tener efectos profundos.
- ¿Como?
- Dispraxia, apagones psicógenos, disociación.
- ¿Tuvo apagones?
- Ah, eso no es justo.
- ¿Qué es justo?
- No puedo decirte nada sin una orden judicial.
- Bueno, no puedes culparme por intentarlo.
- Entonces el ex policía se convierte en asesor policial. ¿Cómo sucede eso?
- No estaba en casa antes de la medianoche y el hechizo desapareció.
- (Se ríe secamente) No vas a perder una de tus pantuflas de cristal, ¿verdad?
- Nunca entendí lo de las zapatillas de cristal. Ridículamente incómodo.
- En serio, sin embargo, estoy intrigado.
- Dejé la policía hace unos años, pero soy un obsesivo.
Es un poco como una picazón. - Hm, deberías ver a alguien sobre eso.
- Oh, alguien en particular? - Sí, pero no sale con sus pacientes.
- Yo creo que no. Ese tipo de cosas puede causar problemas. - (Risas)
No, honestamente puedo decir que este es uno de los peores yakitori que he tenido en mi vida.
- RISAS: Lo sé. ¡Lo siento mucho! - (Risas)
Tal vez debería elegir el lugar la próxima vez.
- Quizás deberías. - Mm-hm.
Busquemos una papelera en algún lugar por aquí. - (RISAS)
(MÚSICA DE JAZZ DISTRIBUIDA) (LA
PUERTA SE CIERRA)
- Llegas tarde.
- Oh, siéntete como en casa (!)
- Te estoy haciendo una blusa.
- ¿Quién dijo que quería uno?
- 'Oh, gracias, Madison. Qué amable.
- Espera, esa es la seda que compré.
- Bueno, pensé que todo el asunto del lazo de cuñado era solo una historia.
- No significa que quisiera una blusa. - Te compraré más.
- Bueno, será mejor que te des prisa, porque esa tienda no estará abierta por mucho tiempo.
- ¿Encontraste el arma?
- Sí, y ahora Tamara está ayudando a la policía con sus averiguaciones.
- Feliz Harry. - No, en realidad está un poco decepcionado. Yo también.
Y por cierto, una cena persa y una blusa no compran una habitación en mi casa.
- ¿Todo tiene que ser transaccional? Deberías leer el evangelio de Mateo.
- Oh, sí, lo haremos en el club de lectura el próximo (!)
- Capítulo cinco, Sermón del Monte.
- ¿Algo que diga que los mansos saldrán y dispararán a un extraño al azar?
- ¿Las redes sociales de Michael Suzmann? ¿Estás buscando un motivo?
- Sí, algo, lo que sea. Quiero decir, la gente no sale y simplemente es asesinada por una razón.
- Podría haber sido una identidad equivocada.
- O algo.
Simplemente no creo que Tamara sea una asesina.
- Hubo testigo. El arma estaba en su ropa y se deshizo de ella. Es algo definitivo, ¿no?
- Entonces, ¿por qué sigo sin creerlo?
- Oye, tómate un descanso. Tener algo para comer.
- No, acabo de comer yakitori. - Te garantizo que esto será mejor.
- Lo que.
Eso fue increíble. - No es sólo una cara bonita. - Supongo.
- ¿Sabes que? Creo que le vendría bien un poco de cuidado.
- Sé lo que estás haciendo. - ¿Qué?
- No necesito asistente personal. - Oh, tú también,
siempre y cuando no sea yo. (EL TONO
DEL TELÉFONO CELULAR LADRA) - ¿Qué es eso? - Mi hermana Lola.
- Bueno, ¿lo vas a conseguir? - No.
Ella solo me estará regañando por algo y no dejará de sonar hasta que conteste.
- Sí, ¿cuántos hermanos tienes?
- Nueve. (CONTINÚA EL TONO DE LADRIDOS) - Vaya.
- El método del ritmo, cariño. funciona todo el tiempo.
- ¿Todos tus hermanos y hermanas tienen su propio tono de llamada? - Sí, solo ahorra tiempo.
¿En la mesa? ¿Seriamente? - Solo un peinado más antes de acostarse.
- No se lleve su iPad a la cama. - No lo haré.
- En serio, es muy malo para ti. - Sé. Ese'
- MADISON: Esta cama es cómoda.
- Noche.
- Puedo ver la luz debajo de la puerta.
- ¡Buenas noches! (CAT MEOWS)
(MÚSICA SOSPECHOSA)
- Fue una reunión de contribuyentes en el consejo para discutir cambios en las regulaciones de planificación.
- ¿Qué me puedes decir de este chico?
- Ah ... realmente no lo conozco, pero estaba discutiendo en contra de los cambios en los límites de altura de los edificios.
Tiene una propiedad de inversión al otro lado de la calle.
Estábamos planeando vender nuestra casa a los desarrolladores, quienes la derribarían y construirían apartamentos.
- ¿Habló con Michael? - Ah, no en esa reunión, pero vino a nuestra puerta una vez.
Dijo que si permitimos la entrada a los desarrolladores, bloquearía su vista del puerto y le costaría dinero.
Fue muy insistente.
Se ofreció a comprarnos. - Y dijiste que no, obviamente.
- Bueno, estuve tentado. Habría mantenido la casa como está.
Pero, eh ... Michael dijo que la oferta no era lo suficientemente buena.
- ¿Fue una discusión enconada? - Bueno, terminó de esa manera. Michael le cerró la puerta en las narices.
¿Tiene esto algo que ver con la razón por la que Michael fue asesinado?
- Aún no lo sé.
- ¿Quién es él?
- ¿Podemos reservar al Sr. Jason para la semana del miércoles, por favor?
Te veré entonces, Bryce.
Bueno, hola.
- ¿Tienes un minuto? - Uh, tengo exactamente dos minutos, pero para ti, tres.
- OK. Michael Suzmann, el hombre al que supuestamente Tamara disparó. - Sí.
- ¿Por qué no me dijiste que ofreciste comprar su casa? - ¿Lo siento?
- Hace cinco meses en Bratten Rd.
- ¿Esa era la casa de Michael Suzmann? - Era.
Bueno, antes de que fuera asesinado por su paciente, supuestamente.
- (STAMMERS) Sí, no tenía ni idea.
- Es una coincidencia, ¿no? - Es.
- A menos que no lo sea.
¿Cuál es tu recuerdo de la conversación que tuviste con Michael en la puerta de su casa?
- Uh ... Según recuerdo, fue cortés, amistoso. Fue muy breve.
- Bueno, aparentemente fuiste muy insistente y te cerró la puerta en la cara.
- No, eso no está bien.
- ¿Recuerdas dónde estabas cuando le dispararon? - ¿Por qué?
- Bueno, solo porque quiero saberlo. Sabes, soy un obsesivo. - (Se ríe secamente)
Uh, sí. Mira, dame una cita. - 20 de Marzo.
- Revisaré mi diario.
- Es una suerte que la esposa de Michael haya decidido no vender, ¿verdad?
- Erica, hola. Adelante.
(MÚSICA MISTERIOSA)
( MÚSICA DE JAZZ LAID-BACK)
- ¿Podría ser un hombre? - Un hombre pequeño, tal vez, pero la chica de los periódicos identificó a una mujer, ¿verdad?
- ¿Conoce esas llamadas telefónicas que estaba rastreando? ¿Cuánto tiempo duran?
- El primero fue un minuto y medio. El segundo no fue respondido.
- Creo que es hora de que programes una cita para visitar al psiquiatra de Tamara Innes.
- ¿Para qué?
- Mira su computadora, mira si él es quien creó esos números de teléfono misteriosos.
- Oh, por supuesto. —¡No me conoce, doctor, pero eche un vistazo a su computadora!
- Solo entra como paciente. Tengo un médico de cabecera que puede hacerte entrar. - Estás bromeando, ¿verdad?
- Hiciste ese violín con el teléfono de Tamara. Eso fue sencillo.
- Eso no es lo mismo. - Sí lo es. Exactamente lo mismo.
¿Qué es lo peor que puede pasar?
- ¿Qué se supone que debo decir que me pasa?
- No lo sé, solo elijo. ¿Desorden de personalidad? - No, no puedo hacer eso.
- Sí tu puedes. Siempre estás insistiendo sobre lo inteligente que eres.
- ¡Alexa, no lo voy a hacer!
- Entonces, ¿qué provoca estos ataques de ansiedad?
- Bueno, estoy bastante seguro de que son provocados por el estrés causado por la mujer con la que trabajo.
- ¿Este es tu jefe? - Sí. Creo que quiere deshacerse de mí.
- UH Huh. Pero tu'
- Con seguridad. La cuestión es que no tiene idea de cuánto necesita mi ayuda.
- ¿Puede describir una situación en la que podría ocurrir un ataque de ansiedad?
- Entonces, ella podría pedirme que haga algo que no quiero y yo diré: '¡No quiero hacerlo!'.
- ¿Algo ajeno a la descripción de su trabajo?
- (RISAS) Extraño, exactamente. Pero ella me obligará a hacerlo de todos modos.
- Oh, eso suena estresante. - Realmente es.
- ¿Es consciente de que sientes que su comportamiento está teniendo este efecto en ti?
- Ella debería. Nos conocemos desde hace un tiempo.
- ¿Pero no le has dicho? - No siempre es una gran oyente. - UH Huh.
está bien.
El, eh ... Lo primero que me gustaría que hicieras es recordar la última vez
que tuvo uno de estos ataques de ansiedad.
- ¿Dónde diablos está ella?
Su cita fue hace dos horas.
Quiero decir, ella no podría estar en problemas. Eso no sucedería.
(TENSE MUSIC)
- Eso fue genial. Muchas gracias. - Oh, no hay problema.
Ahora, mira, no deberías esperar sentirte completamente bien después de una sola sesión,
pero si quieres reunirte conmigo de nuevo, solo llámame. No hay necesidad de otra derivación.
- No, lo haré yo. - Espero que mejore la relación con su jefe.
- Sí yo también.
- Ah, y tu alergia a los gatos es mejor.
- ¿Cómo se enteró de eso?
- Saluda a Alexa de mi parte. Y si pudieras darle esto, me ahorraría una llamada telefónica.
(MÚSICA DE TIEMPO)
- ¡Pero mira, sin estornudos! Increíble.
- ¿Qué hizo él?
- Me acaba de hablar. Pero no tengo ni idea de cómo se enteró de ti. No te mencioné ni una vez.
¿Qué piensas? - Creo que es un hombre que juega.
- Sí, ¿qué pasa con la nota?
- Es donde dice que estaba cuando Michael Suzmann fue asesinado, trabajando en la granja de Makarau.
- ¿Quieres que revise eso? - No, es casi seguro que sea cierto. ¿Qué pasa con la computadora?
- ¿Qué quieres decir? - ¿El portátil de McMaster? Te pedí que lo investigaras.
- ¿Cuándo?
- Madison.
¿Qué pasó exactamente en esa conversación?
- Entré, me senté en el sofá, le dije cómo mi jefe me está llenando la vida de ansiedad y estrés.
- Gracias.
- Luego hizo algunas cosas de visualización, me dijo que me concentrara en mi respiración y me relajara.
- ¿Y? - Y me habló, luego me fui.
- ¿Sabes que estuviste ahí más de dos horas?
- Bueno, no se sintió así.
¿Quién ---
(MÚSICA JAZZ SUSPENSIFICADA)
- Harry, todavía tienes a Tamara Innes bajo custodia, o ha sido liberada?
(MEJOR MÚSICA JAZZ)
Tamara. Tamara!
Por favor, necesito hablar contigo. Es importante.
- Mi abogado me dijo que no hablara con nadie.
- Creo que puedo ayudarte, si me dejas.
Solo dos minutos.
- ¿Entonces el Dr. McMaster conoció al hombre al que le dispararon?
- Lo hizo, no mucho antes de su primera cita con él.
¿Alguna vez te mencionó el nombre de Michael Suzmann? - No, no, ¿por qué iba a hacerlo?
- ¿Por qué buscó la ayuda del médico en primer lugar? - Bueno, estaba hecho un desastre.
Sabes, después del ...
Después del incendio, mi vida se vino abajo.
No podía comer, no podía dormir.
Nada tenía ningún propósito.
Estaba completamente solo.
Fue ...
Fue peor que el peor tipo de dolor físico, ¿sabes?
- ¿Tuviste apagones, ya sabes, períodos de tiempo que perdiste? - No.
- ¿Estás seguro de eso?
Entonces, ¿qué tratamientos le dio el buen médico?
- Bueno, al principio eran sólo pastillas para ayudarme a dormir, y luego él ... Simplemente me relajó.
Me acaba de hablar sobre reenfocar mi vida. Me dio una rutina de ejercicios.
- Oh, ¿corriendo? - Si.
- ¿Y cómo te relajó? - Hipnoterapia.
(MÚSICA LAID-BACK)
- Escuche esto. (LEE) 'Los cerebros de las personas que son susceptibles a la hipnoterapia
' son diferentes a los cerebros de las personas que no lo son.
"Específicamente, hay conexiones más fuertes entre la corteza prefrontal dorsolateral y la ínsula
" , y esto crea una mayor capacidad de disociación entre la acción y los reflejos ".
- Entonces ... - ¡Entonces léelo!
El 0,1% de las personas son hipersensibles a la hipnoterapia.
Bueno, ¿y si Tamara Innes es una de esas?
- ¿Crees que su psiquiatra la programó para dispararle a Michael Suzmann?
- Empezando a pensar que es posible. - ¿Estás bromeando, verdad? Dime que estás bromeando.
- Buenos días, Reuben.
- Viene el hombre del pan. - ¡Pan mujer! - (RISA SUAVEMENTE) El
hombre de pan es un mejor juego de palabras. - ¡No es un juego de palabras! - (RISAS) ¡Oh
, todavía caliente!
Hermosa.
Ahora, ¿qué les puedo servir para desayunar?
- No se puede hipnotizar a alguien para que haga algo que viole sus sistemas de valores.
- ¿Como sabes eso? - Sé muchas cosas. Búscalo. Buen intento, sin plátano.
- ¿Entonces no hay plátano para el desayuno?
- Por favor, perdona a mi amigo grosero y muy ignorante, pero me encantaría un poco de café y huevos revueltos.
Y masa madre extra, por favor. - Lo entendiste. - Gracias.
- (SNIFFS) ¡Mm!
- MADISON: ¿Cómo estuvo el desayuno? - Bueno, la comida era estupenda y la compañía apestaba.
- ¿Qué opinas?
- Necesito datos de GPS del teléfono de Tamara Innes.
- Bueno, ya casi termino. - No ahora. Olvídate de la camiseta.
- Sabes, si realmente tengo un ataque de ansiedad, será tu culpa. - Multa.
- Está bien, ¿qué necesitas?
- ¿Ha estado en Makarau?
- Ella estuvo allí el día antes del tiroteo. Cómo lo supiste?
- OK, ¿de qué manera? - De esa manera. - Muy bien, vamos.
- ¿Qué estamos buscando? - Es uno de esos tipos de cosas de 'Lo sabré cuando lo vea'.
- Oh, genial. Uno de esos.
No creo que esté usando los zapatos adecuados. - Vamos, creo en ti.
(MÚSICA INTRIGANTE)
Sabes, esa es la segunda cuna de Newton más grande que he visto.
- ¿Dónde has visto uno más grande? - Sea inteligente.
- Soy listo.
Tiene uno de esos en su escritorio. - Sí, la transferencia de impulso de un cuerpo a otro.
Entonces, ¿cuánto más lejos? - No lejos.
Debería estar aquí arriba.
(MÚSICA SUAVE)
Sabes, cuando les dije a mis padres que vendría a trabajar contigo,
mi padre dijo que era una oportunidad para experimentar cosas nuevas e interesantes.
- Bueno, no se equivocó, ¿verdad? - Sí, ¿crees?
(Suspiros) Mira, los datos de ubicación de Tamara dicen que estaba por aquí en alguna parte.
(MÚSICA INTRIGANTE)
¿Encontraste algo?
- Sí.
Dame las llaves.
- ¿Vas a decirme qué estás haciendo? - Llaves, por favor.
Gracias.
(CONTINÚA LA MÚSICA INTRIGANTE)
¿Realmente te tomaste un largo permiso de servicio para venir aquí? - Sí, el pago completo de tres meses.
- ¿Tres meses? - Mm.
Debes haberte unido a la policía cuando tenías como ... 16.
El analista de datos forenses más joven de la historia. - Bueno, eso es impresionante.
- Bueno, era eso o ser acusado de acceder ilegalmente a
la investigación del gobierno sobre el cambio climático.
- ¿Oh sí? ¿Por qué hiciste eso? - ¡Porque podría! (APROXIMACIONES DE COCHE)
- Hola.
Buen coche.
- Oh.
Gracias.
- Parece que está en el mercado por una crisis de la mediana edad. - (Se ríe secamente) ¿
Quieres decirme qué estás haciendo en mi propiedad?
- Oh, solo mirando a mi alrededor. Es una gran variedad la que tienes aquí.
- UH Huh. Bueno, me saca de la casa.
¿Cómo va tu ansiedad? - Es mucho mejor, gracias (!) - Es bueno escucharlo.
Pensé que le gustaría saber que he informado de su pequeña incursión a la policía.
- Supongo que la cena termina entonces. - (Se ríe secamente)
- Cuanto más veo a ese tipo, menos me gusta. - Si.
(EL TONO DEL TELÉFONO CELULAR LADRA) - ¡Mi hermana otra vez!
- Espera un minuto.
¿Había tonos de llamada especiales en el teléfono de Tamara cuando la llamaron desde esos números de VoIP?
- Puedo revisarlo. - Sí, lo comprueba. Yo manejare.
(BIRDS SQUAWK)
(CRUISY MUSIC)
- Aparentemente has estado invadiendo.
- ¿Quiere que lo acompañe a la estación, oficial?
- Estaba pensando en sacarte de la casa a rastras esposado. Se ve mejor en la televisión.
- Mantener la comunidad segura. Veo lo que estás haciendo ahí.
- Tienes métodos inusuales.
- Nunca te prometí un jardín de rosas.
- James McMaster tiene amigos importantes. Puede hacer la vida difícil.
- Eso sí que es una coincidencia, porque estaba pensando en hacerle lo mismo.
Presente para ti.
Quizá quieras reducirlos a balística.
(EL MOTOR Zumba)
( DISPAROS) (CLIC DE
PISTOLA)
(DISPAROS)
(LA PUERTA DEL COCHE SE ABRE)
- Entonces, ¿el hechizo desapareció y te convertiste en consultor?
¿Estás seguro de que desapareció?
- Debo decir que no he estado en un campo de tiro durante años, y estoy muy feliz de saber que todavía lo tengo.
- (RISAS SECAS)
Es hora de que te vayas. - No seas un aguafiestas. Acabo de llegar.
- ¿Estás pensando en dispararme, Alexa?
- No seas tonto. Solo vine a contarte una historia.
Se trata de un médico conocido cuyo orgullo y ego están tan fuera de control que no puede soportar perder,
especialmente cuando hay dinero de por medio. - Mm-hm.
- E intenta comprar una casa para evitar que se pierda la vista desde su propiedad de inversión.
Pero como cualquier buen narcisista, cuando le dicen que se emborrache, piensa que la venganza es su única opción.
Pero justo en este momento, un paciente entra en su oficina
y se da cuenta de que es un sujeto de hipnosis de uno en mil.
Y ahí es cuando lo junta.
usándola, puede hacer que maten al dueño de la casa y hacer que parezca que no tiene nada que ver con eso.
Dos pájaros de un tiro. - Guau.
Estás fuera de mi mente. - Se pone mejor.
Entonces, a lo largo de meses de sesiones de tratamiento, condiciona a la paciente para que se vuelva totalmente sugestionable,
para que haga lo que él quiera, cuando quiera,
y él la lleva a su granja y la entrena para disparar un arma. Me gusta esto.
(GUNSHOTS)
(TENSE MUSIC)
Y luego él la hace olvidar que ella estuvo allí alguna vez.
¿Qué le parece mi historia hasta ahora? - Mm, es divertidísimo.
- Pero, ¿cómo conseguir que actúe en contra de su código moral? Bueno, eso es complicado.
Pero nuestro médico es muy, muy inteligente y la entrena para que piense que ella '
en lugar de este pobre tipo que ha estado siguiendo en secreto en su carrera matutina.
Y para que apriete el gatillo en el momento exacto,
él usa un tono de llamada muy especial que está programado en su teléfono.
(TONO DEL TELÉFONO CELULAR SQUAWKS) - (RISAS)
¿Y cómo crees que podrías probar algo de esto? - ¿Lo intentamos?
Tamara.
Sostén esto por mí, amor.
¿Reproduciré el tono de llamada?
- Por favor, hazlo. Estoy intrigado.
- ¡Oh!
En que estoy pensando
Olvidé la parte más importante.
El color de la camisa de Michael Suzmann.
No quisiéramos que ella disparara a la persona equivocada. - ¡No no no! ¡No juegues eso!
(TONO DEL TELÉFONO CELULAR SQUAWKS) ¡No, no, no!
(BALAZOS)
- Está bien, Tamara.
- (PANTALONES)
(PANTALONES)
- Relájate, son solo espacios en blanco.
Ahora mírame a los ojos.
¡Mírame a los ojos! Oye.
Y respira conmigo. - (PANTALONES) - Dentro y fuera.
(CRUISY JAZZ MUSIC)
Vaya.
Eh.
Madison?
Madison? - Ya voy.
Oh, eso te queda genial.
- ¿A dónde vas? - Bueno, dijiste tres días y yo llevo aquí cinco.
- Si. ¿Cuánto tiempo esperabas quedarte?
- Oh, estaba dispuesto a darle un par de meses, pero está bien. Ha sido genial pasar el rato.
- Sí, lo ha hecho.
- Bien.
- Supongo que los veré por aquí. - Si.
Esa bolsa está vacía, ¿no? - Sí.
- Realmente apestas en esto, ¿no? - Si.
¿Es una llave de puerta?
- Ahora, si puedes adivinar qué puerta, puedes tenerla. - Ooh, puerta de entrada.
- El premio es para la dama con el estuche de viaje vacío.
- Puedo pagar el alquiler. - Sí lo harás.
(LLAMANDO A LA PUERTA)
(MÚSICA SOULFULADA)
Oh, hola.
- Bonita playera.
- Oh, ¿esta vieja cosa?
- Kieran dijo que bebes blanco. - Muy agradable.
Ahora, yo también bebo rojo, pero solo, como, un rojo súper bueno. - Señalado.
Vamos a conseguir ayuda para Tamara. - Excelente. ¿Y el buen doctor? ¿Lo acusaste?
- Conspiración para asesinar. La publicidad le quitará algo de brillo a su halo como mínimo.
- Sí, me gustaría ver eso.
Ahora, con respecto al hipnotismo:
Creo que me debes una disculpa. - Sí, ¿por qué no me invita a entrar y podemos hablar de ello?
- Fácil.
Apenas te conozco.
(MÚSICA ALMA) ¡
Gracias por el vino!
- ¿Quieres ver una película?
(ESTORNIZA)
- Buen chico.
- # Tan bueno metiéndose en problemas.
- Oh, esta es buena. - ¿Si?
- ¡Ah!
- Muy bien, ¿qué está pasando contigo y ese lugar?
Cada vez que regresa, tiene esa cara puesta.
- No hay nada malo en mi cara.
- Murió hace tres semanas cuando estaba fuera de su entrenamiento regular.
- ¿Ataque de tiburón?
- El oleaje era demasiado grande, tuvo un infarto y no pude alcanzarlo.
- Rory no podría haber tenido más mala suerte si lo hubiera intentado.
- Está haciendo un gran servicio a su país.
- OK.
- ¿Alguna vez terminas algo de la comida que compras, o?
- Te acostumbrarás, amigo. Ella es un gusto adquirido.
- Simplemente no me importa la playa.