Hola.
¿Qué? - Ay, morena para ti también.
¿Recuerdas la tormenta que tuvimos hace unas semanas:
cortó la mitad de la energía en Auckland, inundó las calles?
Oh, sí, al tipo lo mató un rayo en su propio patio trasero.
Sí. Ese es.
- ¿Eh? - Richie Garth ― cuidador de niños, niñera.
En realidad, un 'Manny'.
Por alguna razón, Richie salió a la tormenta.
- Bam. Golpeado por un rayo. - Sí, esa es la conclusión del forense.
- Entonces, ¿qué vas a hacer, arrestar a Dios? - Hilarante
Fue encontrado a la mañana siguiente por Chase, el niño que cuida.
Chase llamó al 111, y luego llamó a sus padres.
Pasaron la noche en un hotel de cinco estrellas celebrando el cumpleaños de la mamá.
Shaan y Toby Dunlee. Cuando asistimos, a
Shaan le preocupaba más que un hombre hubiera muerto
en su jardín paisajístico que el hecho de que un hombre hubiera muerto.
¿Conoces las posibilidades de que te caiga un rayo en tu vida?
Más que ser comido por un tiburón; Menos que admitir que te equivocas.
Bueno, no me equivoco. Y es uno en 500.000.
Está bien. ¿Alguien en tu radar?
Richie trabajó para algunas familias en Roderick Junior School.
Los padres con los que hablamos estaban muy interesados ​​en chismear y criticarse unos a otros.
No sé. Todavía parece que el pobre Richie superó las probabilidades.
Bueno, entonces, deberías revisar sus zapatos.
Zapatillas blancas, en perfecto estado.
¿A pesar de que tiene quemaduras de salida en los pies?
UH Huh.
¿Por qué no empezaste con esto?
Alguien le puso los zapatos a Richie después de su muerte, no tengo idea de por qué.
Bueno, creo que Dios está fuera de peligro.
Los subtítulos se realizaron con el apoyo de NZ On Air.
www.able.co.nz Copyright Able 2022
Entonces, Richie Garth:
familia en Christchurch, muchos amigos aquí,
la mayoría de los cuales trabajan para familias en Roderick Junior School.
No hay novia o novio para hablar.
Wow, el departamento de TI que tiene esta escuela. Quiero ir allí yo mismo.
Oh, pensándolo bien,
me intimida solo mirar a estos niños de 10 años. Mira eso.
Haga clic allí. Amigos de la escuela secundaria Roderick.
'Presidente de FORJS Shaan Dunlee
'le da la bienvenida a unirse y apoyar a nuestra escuela.'
Mmmm.
Ese es el empleador de Richie.
Lo reemplazó con otra niñera antes de que estuviera bajo tierra.
¿Qué estás buscando? ¿Pulgas?
Cállate la boca. Mi gato no tiene pulgas.
Ah, las 3 en punto. Está bien, te alcanzaré más tarde.
Quiero ver a esta madre alfa en su hábitat natural.
¿Vas a pasar el rato en una escuela primaria?
Espere algunas miradas extrañas.
Dices eso como si no tuviera un plan, Madison.
Hola, Beth.
Siempre he querido volver a la escuela.
¿Sí?
Bueno, mira eso:
padres por un lado,
niñeras por el otro.
OK, entonces una pregunta: si me voy de incógnito, ¿no?
Tía Alexa.
Olive Crowe.
¿Qué estás haciendo aquí?
Ahora, Beth, esta es mi
sobrina muy lista, Olive Crowe.
Vaya. ¡Hola!
Alexa, ¿hiciste que tu sobrina se inscribiera para que pudiéramos ir de incógnito?
No. Reconocí el nombre de la escuela en el momento en que Harry lo dijo.
Aceituna. Bueno, hoy es tu día de suerte, amigo. Vamos, muéstrame los alrededores.
Continuar. Ve con la dama extraña, ve.
El salón de clases está por aquí.
Todo lo que digo es dar solo un premio, eso no es justo.
Literalmente solo puede haber un primer lugar, Gilda.
Y cuando siempre gana el mismo niño, Shaan, los demás se enojan.
Démosle una medalla a cada niño.
Entonces, ¿dónde está el incentivo? Si no hay ganador, entonces no tiene sentido.
Demasiado a la derecha. Quiero decir, esto de 'dar premios a los niños
por levantarse en la mañana', es una locura.
- Gracias. - Mm. - Quienquiera que seas.
Vaya. Alexa Crowe, tía de Olive Crowe.
Oh.
- No podemos ver mucho a la madre de Olive, Kim, lo cual es una pena. - Mm, sí.
Y luego su padre...
Mi hermano, Will.
Bueno. Es hermoso que ella te tenga.
- Gracias. - Mm.
Oye, um, ¿los Amigos de la escuela secundaria Roderick
van a hacer algo por Richie Garth?
- ¿A qué te refieres? - Ya sabes, una recaudación de fondos o un memorial.
Escuché que él era una gran parte de la vida escolar.
Él... Él fue niñero de varias familias, sí.
Pero no tenemos la costumbre de insistir en las cosas, así que...
Oh. Sí, lo suficientemente justo.
- Perdóneme. - OK.
Es una buena idea. Solo está molesta porque no pensó en eso.
Gracias.
Soy Gilda, por cierto.
No te he visto rondar.
soy beth Acabo de empezar con la familia de la pequeña Olive.
Bueno, soy Parker. Estoy con los Dunlees.
Um, ¿sabías que, um... Richie?
Era amigo de un amigo. Que triste lo que le paso.
Sí, fue increíble. Grandes zapatos para llenar.
Lo reemplacé, con los Dunlees.
Vaya. ¿Y lo amaban?
Todos lo amaban. Todas las familias, todos los niños querían a Richie the Manny.
Seguramente tenía algunos enemigos. Quiero decir, todos somos el villano en la historia de alguien,
me encanta eso
No lo sé, ¿Gilda, tal vez?
- Gilda no era la mayor fan de Richie. - Gilda?
La oirás venir antes de verla.
ella es algo
Pero, ¿qué tendría Gilda contra Richie?
¡Ay!
Chase, ¿estás bien, amigo?
- Yo, eh, te atraparé, ¿eh? - OK. Adiós.
- Hola de nuevo, tía de Olive Crowe. - Hola Shaan.
- Creo que esto te pertenece. - Oh Dios mío.
Lo encontré en el suelo fuera de la escuela.
Gracias, Alexa.
Uh, ¿te gustaría venir a tomar un vino?
- Un agua con gas estaría bien. - Adelante.
Mi esposo, Toby.
Esta es Alexa Crowe, la tía de la pequeña Olive Crowe.
Hola.
Correcto. Oh, hoy, Alexa.
Por favor, disculpe el desorden. Estoy diseñando un volante para la recaudación de fondos de degustación.
De hecho, ¿cómo le gustaría patrocinar un camión de comida?
De hecho, me gustaría hacerle un par de preguntas sobre Richie Garth.
Ah, ¿y por qué es eso?
Soy consultor, así que solo estoy marcando algunas casillas finales para la policía.
Bueno, ¿qué más necesitan saber? Fue malditamente traumático.
Está bien, Toby.
Sabía que cumplir 40 iba a ser horrible,
pero no sabía que sería como si todo mi cumpleaños estuviera maldito.
Bueno, eso no suena bien.
No, entonces, habíamos reservado este magnífico almuerzo en Waiheke,
pero hubo una tormenta y todos los ferries fueron cancelados.
Quiero decir, lo vimos venir. Habían estado hablando de la tormenta durante días en las noticias,
así que reservé un cóctel en el Densham.
Entonces, lo siguiente que hicimos fue desayunar en la cama de la suite del ático,
y luego recibimos una llamada de Chase.
Sí. El pobre chico se despertó y encontró a Richie tirado bajo la lluvia.
Mmm.
En realidad... ¿te importa si echo un vistazo al lugar donde encontraron a Richie?
- Así que es solo, um... solo aquí, sí. - Derecha.
¿Cómo era Richie?
- Uh, sí, era un tipo realmente bueno. - Mm-hm.
- Fue genial con Chase. - Sí.
Y teniendo un niñero en la casa, la gente no te dio,
ya sabes, un poco de problema por eso.
Algunos de los otros papás, sí, pero, no sé, dice más sobre ellos, supongo.
Oh.
¿Estás bien ahí?
Sí. Esto debe ser encantador en una noche invernal.
Sí. Es bueno para la vieja espalda después de un largo día de trabajo.
Eh, Tobes, es hora de irse.
Tenemos una noche de networking.
No pongas los ojos en blanco. Es importante.
Bueno, muchas gracias por mostrarme los alrededores.
- Sí. - Sí. Cualquier cosa para seguir adelante.
Sigo esperando que mi vida comience a los 40.
Oye, Shaan y Toby Dunlee tienen una cámara de timbre.
¿Puedes conseguir el metraje de eso?
Sí, esas cosas envían imágenes directamente a una aplicación de teléfono conectada,
fácil de interceptar, así que considéralo hecho.
Madison, eres un maldito genio.
¿Que son estos?
Se busca por allanamiento de morada, asalto, robo.
Ha sido acusado falsamente.
Este gato está entrando en nuestra casa, atacando a
nuestro gato y robándonos los calcetines y la ropa interior.
Eso es ficción absoluta.
Lo he examinado, y no hay evidencia de una pelea.
Encontré ese calcetín al azar en mi pila de ropa el otro día.
Bueno, cada casa tiene calcetines al azar, Madison.
- Oh Dios. Aquí está Harry. - Kia o un. Según lo solicitado,
la ropa que llevaba Richie la noche de.
¡Sí!
No los saques de las bolsas. No se pueden contaminar.
Oh, realmente me los iba a poner y retorcerme con ellos.
Bien, bien.
ESTÁ BIEN.
Cualquiera, eh...
- ¿Hay ropa interior aquí? - Los estás reteniendo.
- Estos, amigo mío, no son calzoncillos. - No, no lo son. son bañistas.
O como los llamamos aquí en Aotearoa, togs.
Ahora, Madison, ¿alguna vez usas ropa interior como ropa interior?
Uh, solo si estoy en la playa.
- ¿Harry? - Si me atraso en el lavado.
Puaj.
Ahora, escuche: el hecho es que la mayoría de las víctimas de los rayos son arrojadas unos metros por la sacudida.
No solo se arrugan donde están parados.
Pero Richie estaba de golpe en medio del jardín.
¿Entonces ... qué estaba haciendo él? ¿Dónde estaba él cuando cayó el rayo?
Mirando algo en la valla.
No, lo acompañé. No había nada allí.
OK, hasta ahora, tan tenue.
Ya sabemos que era extraño que los usara cuando lo encontraron,
dado que no están todos derretidos.
Sí, como los pies de la víctima.
Alguien le puso los zapatos a Richie. Lo hemos establecido.
Más. Alguien volvió a poner toda la ropa de Richie.
Porque, ¿qué llevaba puesto cuando lo encontraron?
Sus bañistas.
Esto no fue un rayo.
Esta fue la muerte en un jacuzzi.
¿Puedo ayudarte?
Oh, estás en casa.
No por mucho tiempo. Estoy a punto de regresar al trabajo.
Súper. Sólo quiero hacerte un par de preguntas sobre el jacuzzi.
- Sí, seguro. Adelante. - Está bien. Entonces...
¿Estaba corriendo la noche de la gran tormenta?
- Uh, no ha funcionado por un tiempo, en realidad. - Vaya,
Bueno, me gustaría que alguien mirara eso, un electricista.
¿Por qué? ¿Qué tiene que ver mi bañera de hidromasaje con todo?
- ¿Richie se bañó con frecuencia? - ¿Cómo puedo saber? Casi nunca estoy aquí.
Así que la noche que murió, tú y Shaan estaban en el hotel Densham
y festejaron en el bar de cócteles, y luego, alrededor de la medianoche,
se retiraron a la suite del ático y se quedaron allí toda la noche, ¿verdad?
Sí. Sí.
Oh, no, en realidad, yo, um...
Fui al gimnasio del hotel, solo un golpe rápido en la caminadora.
- ¿Después de una noche de copas? - Bueno, no bebí tanto.
Es un hotel de cinco estrellas, hay que aprovechar al máximo las instalaciones.
Sí claro.
Entonces, ¿necesitas la llave de tu habitación para entrar al gimnasio del hotel?
Sí, por supuesto.
¿Por qué estás-?
¿Crees que volví aquí y le hice algo a Richie?
Alguien lo hizo.
Pensé que era un rayo.
Mientras estabas en el gimnasio, tu esposa estaba en la habitación, ¿verdad?
Shaan. Por supuesto que lo estaba...
Vamos, no puedes estar sugiriendo que mi esposa lastimó a nadie o
... Solo trato de mantener la mente abierta, Toby.
Bueno, mantén la mente abierta a esto: Gilda Garrison.
Si alguien estaba enamorado de Richie, era ella.
- ¿Por qué dices eso? - Solía ​​trabajar para ella,
pero Shaan le hizo una oferta que no pudo rechazar.
Oh. Shaan lo atacó.
Pongámoslo de esta manera: si Gilda fuera una
persona más amable, podría conservar su bastón.
Parker me agregó al chat grupal de WhatsApp de las niñeras,
y ahí es donde están todos los chismes.
Bueno, ¿cuánto de ese chisme es sobre Gilda Garrison?
Bueno, los chats de la noche de fueron lo primero que miré.
Hubo un sorteo sobre
quién llegaría a casa después de los 40 años de Shaan, y fue Gilda.
Parker seguía cuidando niños hasta las 3 am.
¿Cómo es que el nombre de Gilda sigue apareciendo?
¿Alguien me va a llevar a la escuela?
- ¡Oye! Beth, adelante. - Ay, ay. Lo siento.
Si quieres que te roben, tienes que ser excepcional.
Espera, ¿quiero que me roben?
Por supuesto. Necesitamos a alguien que se acerque a Gilda Garrison.
Odiaba a Richie. La pregunta es: ¿cuánto?
Punto de saliva. ¡Vamos!
Oh, Beth. Eres la mejor niñera del mundo entero.
Oh, detente.
Pero, oye, ¿qué quieres cenar esta noche?
Oh, ¿otra comida de tres platos para toda la familia?
¿Otra vez? ¡Sí!
Oooh. Ven aquí.
- Que tengas un buen día, ¿de acuerdo? - OK.
- Yoo-hoo. Hola. - Hola.
- Hola. Soy Gilda. ¿Cual era tu nombre? - Hola. soy beth Encantada de conocerte.
Lo que Kim Hutchley te esté pagando, lo duplicaré.
No quieres trabajar para ellos. Kim es una cazafortunas,
y el pequeño hijastro realmente no encaja aquí. - Vaya.
Buenos días, Ros, Justine.
¿Por qué no vienes a mi casa para una entrevista esta tarde?
4 en punto. No llegues tarde.
La falta de puntualidad es un factor decisivo para mí.
- La mujer es una excavadora en tacones. - Súper. Mira esto.
'Un jacuzzi puede ser letal si no hay un interruptor de circuito de falla a tierra
'o si el interruptor no es adecuado para el cableado utilizado'.
Así que alguien tendría que cambiar el interruptor.
Y que alguien necesitaría tener conocimientos de electricidad, ¿no?
Averigüe si Gilda tiene algún trabajo como ese en su historial
, o si tiene un vínculo con alguien que lo tenga. - Entendido.
No estoy acostumbrado a hacer bocadillos después de la escuela.
El arroz es bueno para un par de días, ¿sí?
Pueden tener eso.
Ay, no, no, no. No quieres darles a tus hijos arroz de dos días.
Estas contratado.
En serio. Puedes ver por qué te necesito.
Mmm...
No, hace mucho que se fue, él y la perra que escribía sus libros.
Lo hizo detrás del escritorio, más bien.
- ¿En qué tipo de negocio estaba? - Electricista.
Sé lo que estás pensando
: ¿qué estaba haciendo una mujer como Gilda con una tradie?
Era el director de la empresa cuando lo conocí. Él no era práctico.
Pero nunca trabajaste con él, antes de la mujer que... - Dios, no.
- No, yo era asistente de vuelo. - Vaya.
De todos modos, estoy desesperada.
Para una niñera.
¿Qué pasó con tu última?
Parker.
No es la cuchara más brillante del lavavajillas.
- Shaan me la robó. - Vaya. Eso es terrible.
Oh, Shaan Dunlee tiene forma. ¿Te gustaría conocer a los chicos ahora?
Oh, no, he—
Jonty! ¡Pablo!
Probablemente en sus videojuegos.
Um, la cosa es que en realidad no soy un profesional calificado.
¿Estás bien?
Mira, no voy a contratar a nadie sin un... juicio, así que...
- Hagámoslo ahora. - Oh espera. Um―
No, no puedes dejar― No puedes dejarme aquí.
Alexa, ¿qué haces aquí?
Solo estoy revisando algunos interruptores y algunos GFCFI -
- eso es una palabrería para algo. - Derecha.
- ¿Tú que tal? - llamó Shaan Dunlee.
Ella quiere revisar su declaración oficial.
¿En serio? ¿Por qué?
Porque cree que la están investigando por la muerte de Richie.
Asumo que has sido tan sutil como siempre.
Sí.
Shaan. Hola. Detective Henare. Nos conocimos cuando... - Sé quién es usted, detective.
No sabía que la traerías.
Oh, bueno, para ser justos, no lo hizo.
Esta mujer está calumniando a mi familia, a mí.
- Sólo estoy haciendo preguntas, Shaan. - No la quiero aquí.
- Está bien. ESTÁ BIEN. Volveré más tarde. - No, no lo harás.
Adiós.
¿Por qué me está pasando esto?
- Oye. - Ella me dejó aquí.
Gilda se fue y me dejó aquí de niñera.
Gilda recibió un mensaje de texto, se asustó y luego corrió.
- ¿Qué había en el mensaje de texto? - Bueno, en realidad no quería mostrármelo;
Estaba demasiado ocupada corriendo hacia la puerta.
- - ¿Alexa? - Espera un segundo.
¡Gilda, trataste de matarme!
Oye. Beth dijo que Gilda todavía está en la comisaría.
Sí. Ella dice que estaba apuntando a Shaan.
Bueno, ella no estaba tratando de matarla, solo quería hacer una entrada dramática.
- Bueno, ella lo hizo bien. - Mm.
¿Harry estará bien, Alexa?
Oye, ¿Beth le dijo a Gilda cuál era ese mensaje?
Tenía que tener algo que ver con Shaan, ¿verdad?
Alexa, entremos, busquemos una enfermera, averigüemos qué está pasando.
Está bien, haz eso. Tengo algunas cosas que hacer.
¿Qué cosas, Alexa?
He estado mirando las imágenes de la cámara de la puerta, ¿de acuerdo?
Escucha esto: a las 4 p. m., Gilda llama a la puerta de Richie. Él la deja entrar.
Lleva una gran cesta de flores o algo así. 20 minutos después, ella se va.
- Mira, Alexa, podemos ver esto― - Uh-bup-bup-bup.
A la medianoche y media, la tormenta está con toda su fuerza,
y luego aquí viene alguien con un impermeable. ¿OK?
No puedes ver su rostro, pero espéralo:
toc, toc, toc. Nadie responde, porque Richie ya está muerto.
Alexa, no vamos a hacer esto ahora. Estamos
tomando un descanso, y estamos revisando a nuestro amigo.
Bueno, no nos necesita a los dos para hacer eso, ¿verdad?
Así que me iré a casa, y mostraré este metraje en la pantalla grande,
y trataré de obtener una mejor imagen de quien sea que esté dentro de esa gabardina.
He sido acusado de conducción peligrosa.
No traté de lastimar a ese detective. No quise lastimar a nadie, ni siquiera a Shaan.
¿Qué decía ese mensaje, Gilda, el que
te hizo enojar tanto que arremetiste contra mi amiga?
Alguien me envió una pantalla caliente,
un mensaje de texto que Shaan les había enviado a todos diciendo que yo maté a Richie.
Ahora, ¿por qué Shaan diría algo así?
No soy una madre natural.
No me resulta fácil. Y Richie fue muy, muy bueno con mis hijos,
y nos ayudó a salir adelante después de que mi esposo se fue.
Y luego Shaan me lo quitó. Ella no lo necesitaba como yo.
Y luego, al escuchar que estaba diciendo esas cosas,
yo solo... quería decirle lo que pensaba de ella. Eso es todo.
Gilda,
la noche que murió,
Parker dijo que estaba cuidando niños en tu
casa hasta las 3 am mientras estabas en el 40.
Pero según Shaan, no estabas allí.
Ah, pero lo estaba.
Es que nadie me vio.
Está bien. OK, guíame a través de tus movimientos.
Fuiste a la casa de los Dunlee a eso de las 4 de la tarde.
Para sorprender a Shaan, pétalos de rosa en su cama.
Sabía que estaba molesta por cumplir 40,
así que pensé en un poco de romance para volver a casa después de Waiheke con Toby.
Luego escuché que no fueron a almorzar.
Richie dijo que Toby la había llevado al hotel Densham.
- ¿Y entonces? - Me fui a casa por un rato.
Luego pensé en pasarme por el hotel y sorprenderlos con una botella de champán.
Pero cuando llegué,
vi que no eran solo ellos dos.
Yo fui el único que no fue invitado.
El hada 13.
Estaba tan enojada porque el rey y la reina
no la invitaron a la fiesta de la princesa
que decidió castigarlos poniendo a dormir a la princesa durante 100 años.
Cogí una botella de Chardonnay.
Le dije a Parker que podía tener el resto de la noche libre
y luego me senté solo y bebí mucho.
Entonces, ¿por qué dijo que estuvo de niñera hasta las 3?
Bueno, el vino ni siquiera tocó los lados,
así que cuando la escuché en la cocina, le dije que volvería a la fiesta.
- ¿Y adónde fuiste? - Un bar.
Y luego un hotel de tres estrellas.
Vale, son las 2 de la mañana. Ahora, ¿puedes adelantarlo?
Vaya.
Bueno, eso elimina a Gilda.
Pero alguien fue a la casa de los Dunlees esa noche.
Alexa, ¿verdad? ¿Vas a ver a Harry?
Mira, revisa esa grabación del timbre otra vez, ¿de acuerdo?
Asegúrate de que no haya nada que nos hayamos perdido.
¡Disparar!
- Perdón por molestar. -Alexa, ¿verdad? la tía de oliva. - Mm-hm.
Todos están fuera y no puedo parar porque es para mañana.
Oh, te dejaron para hacer el proyecto de la escuela.
Mira, no estoy seguro de que debas estar aquí cuando Shaan y Toby estén fuera.
Está bien. Esto no tomará mucho tiempo. Solo vine a hacerte una pregunta, en realidad.
¿Con qué frecuencia tú y Richie se bañaban juntos en un jacuzzi?
Sabes, no ha funcionado desde la noche de la tormenta.
Pero esto...
te sitúa en esto antes de que trabajaras aquí,
Fue solo algo casual, solo una llamada de botín. No era serio ni nada.
¿Está bien? Así que de vez en cuando te acercabas a darte un chapuzón
con Richie en el jacuzzi de su jefe.
Richie dijo que Shaan siempre le decía que se ayudara a sí mismo.
Y, sí, es una ventaja del trabajo.
Está bien. Ahora, piensa con cuidado.
¿Viniste aquí la noche de la tormenta, la noche en que murió Richie?
No.
La cámara del timbre dice lo contrario, Parker.
Y sé que Gilda te dejó ir.
¿Qué sucedió?
ESTÁ BIEN. Gilda llegó temprano a casa...
y estaba bebiendo y dando vueltas, hablando sola.
Así que decidí salir un rato de allí e ir a ver a Richie.
Pero no abrió la puerta.
Y sabía que estaba allí, porque estaba cuidando a Chase, así que...
Pasé por la puerta lateral.
¿Y entonces qué pasó?
Y luego lo vi tirado allí.
Y no respiraba.
No llamaste a una ambulancia. No llamaste a la policía.
No, y me odio por eso, ¿de acuerdo?
Bueno, quiero decir...
ya estaba...
Estaba muerto. No había nada que yo pudiera hacer.
Así que lo dejaste ahí.
- Estaba asustado. - ¿Asustado de qué?
Si no le hiciste nada a Richie...
Mi visa de trabajo se venció,
y pensé que si tenía que hablar con la
policía me echarían del país
y me enviarían a casa, y no puedo volver a casa. .
'O'Hora Homestead en Carlingford, condado de Louth,
'se quemó hasta los cimientos el martes por la tarde.
'Hogar de la rica familia O'Hora durante más de seis generaciones,
'la casa fue destruida, devastando a la familia.
'El departamento de bomberos informa que un
miembro del personal de la familia O'Hora había dejado una plancha para el cabello.
Los vecinos dicen que el miembro del personal era un au pair
que estaba de excursión con los niños cuando ocurrió el incendio.
Bueno, Parker,
quiero decir, ¿y si Richie se enterara del currículum falso de Parker
y quisiera callarlo?
¿En serio? ¿Crees que una chica que ni siquiera puede operar una plancha de pelo
sabe cómo manipular los componentes electrónicos de un jacuzzi?
Verdadero.
Sin embargo, puede armar una máscara de papel maché bastante mala.
Hola, señorita Norris. Soy la tía de Olive Crowe.
- Ella está en tu clase. - Hola.
Sí, solo estaba mirando para ver si su nombre estaba en alguno de estos trofeos,
pero supongo que no ha estado aquí el tiempo suficiente, ¿verdad?
Sabes, el nombre de Chase Dunlee está en muchos de estos premios.
No parece justo, de verdad, lo hace, considerando que su niñera hace todo el trabajo.
Vamos, señorita Norris.
Sientes exactamente lo mismo que yo al respecto. Es una mierda absoluta.
¿Cómo es que nadie nunca ha dicho nada?
Nadie quiere molestar a Shaan.
Pero alguien lo hizo.
Richie, ¿verdad?
Hoy, Alexa.
Te dejan salir.
Lo hicieron. Así que pensé en venir y ver cómo iba el caso.
Quiero decir, debe estar manteniéndote muy ocupado, demasiado ocupado para venir y ver cómo está alguien.
Oh vamos. Un par de costillas rotas,
una laceración superficial en la cabeza. He estado al tanto.
Entonces, ¿qué pasó? ¿Olvidaste tu entrenamiento para, ya sabes, mantenerte alerta?
estaba prestando atencion Así es como supe que el auto
venía por Shaan y, ya sabes, le salvé la vida.
Algunas personas lo llamarían heroico.
Sí, algunas personas llamarían a eso búsqueda de atención.
Gilda le envió una habitación llena de flores de disculpa.
Mm.
Y preguntó cuánto de una donación a la policía
haría que los cargos por conducción peligrosa desaparecieran.
Uf, algunas personas. Creen que pueden arrojar dinero a cada problema.
Mm.
Shaan también le envió flores, las de 'gracias por salvarme la vida'.
Ella hizo.
Oh mi.
¿No es dulce
? Ya sabes, su hijo es el capitán del equipo de rugby, pero apenas puede atrapar una pelota.
Ella paga para que él sea el mejor en todo, ¿y sabes quién tuvo un problema con eso?
- Richie. - Richie.
Porque antes de Parker, él era quien ayudaba al niño a hacer toda la tarea.
Entonces, cuando Chase sigue siendo el primero en todo, Richie sabe que está mal.
Él va a la señorita Norris, la maestra, ella va
al director, y todo se cierra.
- No pasa nada. - Así que no tienes nada para continuar.
Hm. A menos que Madison pueda entrar en las finanzas de los Dunlees,
averiguar cuánto y cuándo están donando,
relacionarlo con premios, reconocimientos deportivos, ese tipo de cosas.
Cosa segura.
Espera, así que regresaste a Shaan.
Bueno, la dama tiene un motivo.
Simplemente no sé cómo alguien tan pequeña como ella puede mover un cuerpo bajo la lluvia.
Carretilla.
- Oh, estás bromeando. - No, no bromeo más . La
risa me duele las costillas.
Pensé que podría verte en la puerta cuando te recojan en la escuela.
No, evito el área ahora que soy un poco paria.
- Paria? ¿Crowe? - Mm.
Pensé que esas deliciosas momias estarían sobre ti.
Bueno, lo estaban, hasta la noche del concurso escolar.
Te invité a venir, en realidad. Dejó un mensaje en su teléfono.
Habrías sido genial con todas esas trivialidades inútiles que conoces.
Sí, lo haría.
- Lástima que no entendiste el mensaje. - Oh, recibí el mensaje.
Oh, no querías venir. Bueno, yo tampoco, pero todas las momias insistieron.
Incluso hubo un poco de bilingüe sobre en qué equipo estaría.
Siempre fuiste el chico más popular de la escuela,
pero ya no. ¿Qué hiciste?
¿Perdiste la ronda de bonificación? ¿Robaste el dinero del premio?
No, no hubo premio en metálico. Fue una recaudación de fondos.
No robé nada, excepto quizás el corazón de la señorita Norris.
- Espere, ¿señorita Norris? ¿El maestro? - Sí.
¿El que no diría abucheo a un ratón?
- Sí, siempre son los callados, ¿eh? - Oh. Eh, Will.
Bueno, en mi defensa, ella estuvo de acuerdo. No se suponía que llevaría a ninguna parte.
Solo un poco de bofetadas y
cosquillas después de la noche de concursos escolares.
- Pero la maestra de tu hija. - Sí, de todos modos, se encariñó un poco.
Algunas lágrimas en la sala de profesores. Y todas las mamás se volvieron contra mí.
Bueno, eso te molestará.
Sí, se unieron. Fue brutal, despiadado.
Gracias amigo.
- Resulta que las madres de la PTA se mudan en manada. - Sí, lo hacen, ¿no?
Sí. De todos modos, la puerta de la escuela es un poco imposible para mí.
Señoras.
Solo necesitamos que los muebles estén más juntos, ¿de acuerdo? Queremos que sea acogedor.
¿Has venido a ayudarnos a preparar la cena de bandeja y charla?
Dios mío, no.
Pero no pareces necesitar mi ayuda. Tienes
toda una manada de acólitos listos para hacer lo que quieras.
Así que solo estás aquí para hacer más preguntas tontas.
Sí.
Sí. Primer premio para ti, Shaan Dunlee, lo cual es increíble,
porque normalmente es tu chico el que gana todos los premios.
Es muy trabajador, sí.
- Su padre y yo alentamos eso. - Quieres lo mejor para tu hijo.
Pero, ¿hasta dónde llegarías para conseguirlo? Esa es mi pregunta.
Tengo 40 boletos a punto de llegar en cualquier momento,
así que si no le importa— - Richie no aprobaba ayudar a su hijo a hacer trampa.
Él te dijo eso.
¿Nunca has ayudado a un niño con su tarea?
Hay una diferencia entre ayudarlos y hacerlo por ellos.
Y en cuanto a mantener el flujo de donaciones para que la escuela hiciera la vista gorda,
ahora, lo sabes, Richie lo sabía, pero ¿qué pasa con ese grupo de mamás falderas de allí?
Muerte social.
ESTÁ BIEN. Tienes que retroceder o te arrepentirás.
- Los matones de la escuela nunca me asustaron, Shaan. - Hm.
Bueno, eso suena como un desafío.
Oye, ¿conseguiste las finanzas de Shaan?
Ella tiene su propia cuenta. Ella hace donaciones regulares, sí.
- Ella paga el equipo deportivo... - Ajá.
...un nuevo sistema de sonido para el gimnasio el año pasado.
¡Oye!
- Shaan acaba de despedirme. - Espera un segundo.
Dijo que se trataba de una escultura desaparecida, pero yo no robé nada.
- ¿Le dijiste algo de lo que dije? - Te devolveré la llamada, ¿de acuerdo?
No nada.
Un minuto soy la mejor niñera desde Richie, y al siguiente ya no estoy.
¿Aceituna?
¿Dónde estás?
Cu-cau.
¿Debería preguntar o quieres que la tía se ocupe de sus propios asuntos?
Chase dijo que ya no puede jugar conmigo porque mi papá es un criminal.
Bueno, tu… tu papá es un criminal. Estaba.
Y luego dijo que su madre iba a llamar a la policía
porque yo estaba estafando a la gente con mi recaudación de fondos de chocolate falso.
¿Eso fue falso?
Usé el dinero de mi almuerzo para comprar una caja, luego dupliqué el precio y las vendí.
Guau.
Chase está siendo tan malo. Y cada uno se pone de su lado.
Todos me odian.
Bueno, mmm.
Sabes, podría salir y, como, amenazar
a algunos niños de 10 años, lo cual estoy totalmente preparado para hacer,
o...
podrías salir y darle la vuelta e intentar llegar a la cima.
Yo sólo... No sé si puedo.
Por supuesto que puedes. Eres un Crowe. ¡Cau-cau!
- No lo sepas. - ¡Cau-cau! - ¡Cau-cau!
- ¡Cau-cau! - ¡Cau-cau!
Despide a Parker y comienza una campaña contra un niño de 10 años.
Todavía no puedo lidiar con eso.
¿Y para qué, para probar un punto?
¿De qué más es capaz Shaan Dunlee, eh?
Si vuelve a ser mala con Olive, me preocupa lo que seré capaz de hacer.
Bueno, nunca dejó de ser una chica mala.
Alexa, sabes cómo mencioné a Shaan'
Mm.
Oh, de donde provienen las donaciones escandalosamente generosas.
Bueno, Toby lo mantiene recargado con transferencias periódicas desde su cuenta,
pero acabo de comprobarlo y está en números rojos.
Mire, tiene tarjetas de crédito al límite y parece
estar moviendo dinero de una cuenta a otra.
- Bueno, ¿a dónde van sus ingresos? - Esa es la cosa -
No puedo encontrar ningún ingreso.
- Adiós. - Adiós. - Mwah.
Y no olvides lo de esta noche.
Muchas gracias.
Sí. Hola.
Oye, tengo la información de acceso del Hotel Densham la noche del.
Estoy aquí ahora.
Entonces, la tarjeta de la habitación de Toby se usó para entrar justo antes de las 11.
- ¿En serio? - Así que Toby estaba en el gimnasio, como dijiste.
¿Hemos vuelto a la mesa de dibujo?
No.
Creo que sé exactamente lo que pasó.
Hoy, Toby.
Dios, ¿de dónde vienes?
Sólo, eh, tomándome un tiempo libre.
- El tiempo fuera es bueno. - Sí.
Por supuesto, 18 meses de tiempo fuera es un poco exagerado, ¿no?
¿Qué fue, Toby?
¿Redundancia?
¿Reducción de costos?
La gerencia estaba sobrecargada.
¿Por qué retenerme cuando podrían contratar a un joven de 25 años
por una cuarta parte del salario, verdad?
Derecha.
No le dirás a mi esposa, ¿verdad?
¿ Sobre fingir ir a trabajar durante un año y medio,
o sobre matar a Richie?
¿Sigues con eso?
Fue un relámpago. El idiota salió en una tormenta.
Bien, sí. Esa es tu historia.
¿Quieres escuchar mi versión?
Comienza con un hombre que perdió su trabajo pero no quiso contárselo a nadie.
Debes estar en una base de primer nombre con estos patos ahora.
He estado asistiendo a reuniones, solicitando puestos; Algo vendrá.
Sí, las facturas vendrán.
Quiero decir, tu esposa, seguro que puede difundirlo, ¿eh?
Son donaciones. Ella es generosa, ¿de acuerdo?
Derecha.
Donaciones, sobornos.
Algo tenía que ceder, y ese algo era el salario de Richie.
Era caro, así que dejaste de pagar.
Acudió a ti, y te preguntó cortésmente, y tú seguías fingiendo, mintiendo.
Entonces, después de un par de semanas, Richie fue a buscarte al trabajo,
y así fue como supo tu secreto.
Y ahora tu manny te tiene sobre un barril.
Luego le prometes que encontrarás los salarios,
pero, por supuesto, no se trata del dinero para Richie, ¿verdad?
Quiere que le digas la verdad a tu esposa.
Él siente que ella merece la verdad.
Quiero decir, solo está tratando de ayudar, pero, Dios, eso te hizo enojar.
Tenías que ver a este advenedizo moralista criando a tu hijo,
cocinando para tu esposa, bebiendo tu cerveza, relajándose en tu jacuzzi,
y deseabas que se ahogara en la maldita cosa.
Y luego se te ocurrió una idea brillante.
No tuve ningún problema con Richie.
Otros tipos podrían. Estoy... estoy más seguro que eso.
muy seguro
Ni siquiera podías decirle a tu esposa que habías perdido
tu trabajo, pero Richie lo haría si no lo hacías.
Y cuando escuchaste que se avecinaba una tormenta eléctrica masiva esa noche,
pensaste que era un regalo literal de Dios.
Tú y Shaan fueron al hotel a pasar la noche.
Sabías que Richie tendría su baño habitual en el spa una vez que Chase estuviera dormido,
por lo que conectaste el spa para electrocutarlo en el momento en que lo encendió.
Tú y Shaan estaban en el hotel cuando murió.
Esperaste hasta que fue lo suficientemente tarde, te escabulliste a casa y allí estaba él.
Ahora solo tenías que volver a ponerle la ropa,
arrastrarlo fuera de la piscina y todos culparían a Dios.
Estuve en el Hotel Densham con mi esposa toda la noche.
- Excepto cuando estabas en el gimnasio. - Sí.
Rompió 5 K en la caminadora.
Definitivamente pasaste por la puerta del gimnasio, agitaste tu tarjeta de hotel
para que registrara que habías estado allí, pero no entraste.
Si lo hubieras hecho, sabrías que el gimnasio estaba bajo un metro de agua . .
Hubo una gran inundación de la tormenta.
De hecho, todavía no han terminado las reparaciones.
Y, sin embargo, allí estabas en una cinta rodante en el agua de la inundación.
Eso es un poco peligroso.
¿Sabes lo difícil que es tener que pagarle a alguien...
para ser el padre de tu propio hijo?
Incluso ahora, Chase no está interesado en mí.
Lo preparaste para que Chase encontrara el cuerpo de Richie por la mañana.
No.
Dejaste a tu propio hijo durmiendo solo en una casa
mientras su cuidador estaba muerto en el jardín.
No quise que eso sucediera.
Richie solía traer a Parker cuando salíamos, y pensé que lo encontraría.
Pensé que iba a perder todo.
¿Sabes cómo es eso?
- De vuelta al trabajo tan pronto, Harry. - Como si fueras diferente. -
- Oye, ¿te olvidaste de algo? - Lo dudo mucho.
¿Olvidaste decirme algo?
Harry, me alegro de que estés bien, y realmente me asustaste.
Oh gracias.
Pero quise decir, 'Tenías razón, Harry.
No fue un rayo, Harry, pero me quedo con la otra cosa.
- Más rápido. ¡Más rápido! - ¡Más rápido! -
Adivina qué.
- ¿Qué? - Recibí un premio en la escuela.
- ¿Para qué? - Servicio y emprendimiento.
Mi recaudación de fondos de chocolate que hice por mi propia iniciativa.
Recaudé $92 para la escuela.
Bien jugado, Olive Crowe, bien jugado.
Y lo que es igualmente increíble es que esas personas
que acusaban a mi gato se han retractado.
Ellos tienen.
Sí, estaban equivocados, dijeron. Diferente gato, dijeron.
Y nunca dudé de ti ni por un momento.
Qué buen chico, ¿no? Oh, sí, lo eres.
- Definitivamente fue sopa de pescado. - Fue.
Pero soborné al otro dueño del gato con una caja de tus barras de chocolate
y una puerta para gatos con microchip. - Genio.
Oh, lo sé.
¿De dónde vino eso?
Sopa de pescado.
De donde vino eso?
Bueno...
si no lo dices... no lo diré.
Sigues siendo el mejor chico.
Madison, ¿puedes contenerte?
Bolsas de regalo, ropa de diseñador, tragos gratis...
- Estoy listo para— - No, no, no.
- Vaya. - Lo siento.
Crees que la maté, ¿no?
¿Supermodelo? ¿Por qué no me invitaste?
Vamos a visitar a tu asesino.
- Ella estaba en peligro. - Sí, de ti.
- T-Estabas en la pared de mi dormitorio. - Si tan solo esas paredes pudieran hablar.
¿Me estás avergonzando la pobreza?
¡Vaya! Definitivamente no es el baño.
Alexa, estabas investigando a mi hermana.