F A N T A S T I C P R E S E N T A
Es solo que fluctúa.
Fluctúa? Esa es una buena palabra para eso.
DOT: Ese lugar ha sido un lugar lamentable
mucho antes de que ese chico muriera allí.
Fue hace 100 años.
Fueron asesinados en nuestro nombre: cinco personas asesinadas por un poco de agua.
MARLEY: Tengo miedo. Están afuera de la casa de mi madre.
SHEVORNE: Si les cuentas lo que realmente sucedió allá afuera,
entonces ambos iremos a la cárcel y perderé a Ava.
Creemos que Tyson te siguió
para hablarte sobre socavar su tráfico de drogas.
Las cosas se salieron de control. Todo es una mierda.
Entonces, ¿qué estás buscando? Tyson
Tengo que demostrar que pasó por aquí
la noche en que desaparecieron los muchachos.
Mira esto.
Tyson saliendo con tres compañeros.
Uno de ellos no regresa.
Esos tres tipos son la razón por la cual Marley no nos habla.
¡Bajar! (CAÑONAZO)
¿Estas bien? Si, estoy bien.
¡Hora de empezar a hablar!
¿Te dijo Reese quién violó a Shevorne?
No, pero lo averiguaré, tío.
Lo prometo.
♪ Si no te gustan los días soleados
♪ Entonces haré llover
♪ Haz cantar un pájaro
♪ Cualquier canción que quieras escucharla cantar
♪ Arregla todas tus cosas rotas
♪ Si yo fuera el diablo
♪ Te derribaré
♪ Y ponerte en mi casa
♪ Haré que tu mamá me ame
♪ Tu hermana podría querer tocarme
♪ Pero seré tuyo y solo tuyo
♪ Si yo fuera el diablo. ♪
Oi Todos estamos bien, hombre?
Vamos, Reese. Solo dime quién era.
Amigo, se lo prometí.
¿Vas a tener un columpio, Marley?
Sí vamos.
¿Si? Venga. (Gemidos)
¡Dime quién fue!
¿Estamos bien?
Es mejor que no lo sepas, Bruz.
¿Mejor para quien?
Mi tío está en la cárcel por nada.
Ni siquiera sabe por qué ella culpó ...
¿Hablaste con Larry? Fui y lo vi.
Te dije que no le dijeras a nadie.
Por qué no? ¿Por qué es un secreto tan grande?
Dime lo que sabe Shevorne. Hemos superado esto, no puedo.
Lo siento.
¿Quieres tener una articulación?
(Risas) ¡Whoo!
¡Oh hombre! Ho-ho! (Risas)
Whoo-hoo!
(Risas)
Whoo!
(CAÑONAZO)
(AMBAS RISAS)
Para.
(ENFOQUES DEL MOTOR DEL COCHE)
¿Quién es ese?
No lo sé. Espero que tengan cervezas.
(MOTOR MOTOR REVS)
Es Tyson.
Oi! Nos asustaste un poco allí.
Pensé que podrías haber sido la policía.
(Gemidos)
(CLIC DE DISPARO)
¿Que esta pasando? No lo sé.
¿Se trata de las drogas?
Reese! No se trata de las drogas.
¿Qué?
TYSON: Consigue la puerta.
¿Estás listo? Si.
Vamonos.
Hola Joder
(MOTOR MOTOR REVS)
(VAN HORN HONKS)
(NEUMÁTICOS, GRITOS)
¡Oye!
JAY: Entonces, ¿qué le pasó a Reese?
Pensé que se había escapado.
Y a donde fuiste? Me acabo de ir. Corrí.
Me estaban buscando.
Un par de días después ...
... Regresé a la carretera, tomé un aventón a la ciudad.
¿Y ahí fue cuando fuiste a la casa de Shevorne?
Pensé que Reese ya estaría allí ...
... pero no lo fue.
Entonces, ¿dónde te escondió Shevorne?
En casa de Tipper.
¿Dónde están esos perros locos?
Entonces, ¿Shevorne te llevó de vuelta al cobertizo?
Reese dijo que no se trataba de drogas.
Tiene que ser. ¿Qué más podría ser?
(ANILLOS DE TELÉFONO MÓVIL)
Si, soy yo.
Está bien.
Gracias por venir. Sin preocupaciones.
Esta es Mary, Marley.
Oye. Oye.
Quiero que te quedes con ella hasta que resuelva todo esto.
Ella es familia.
Venga.
Ahora, quédate con ella hasta que tengas noticias mías, ¿de acuerdo?
Esta bien, de acuerdo.
Nos vemos.
(PUERTAS DE COCHE CERRADAS, EL MOTOR COMIENZA)
LIZ: Seguí a Shevorne. Estuvo bien. Era lo que necesitaba.
La invité a ella y a sus tías a participar en el memorial de Jonathan.
Son mujeres maravillosas, ¿no?
En realidad, Liz, hay un problema con eso.
De Verdad? No puede pasar
Pensé que habías dicho que era de tu propiedad.
Si.
¿Entonces, cuál es el problema?
Detective.
Ya no creía que fuera legal usarlos en los arroyos.
¿Me vas a arrestar?
Marley me dijo por qué te visitó en la cárcel.
Me dijo que no violaste a Shevorne.
Sí, le he estado diciendo eso a la gente durante años.
Tampoco creo que hayas violado a Shevorne.
¿Por qué te culpó Shevorne?
Tengo mis teorías
Bueno, ¿quieres compartir esas teorías?
¿Qué vas a hacer con ellos?
Arreglar las cosas.
Pensé que podría haber sido uno de los niños del club de fútbol.
Ahí es donde se juntaban.
Ya sabes, los niños serán niños. Algo podría haber ido demasiado lejos.
Esa es una de mis teorías.
Avísame si quieres ir a pescar.
Entonces, ¿Marley confirmó a Tyson y otros tres?
Si. ¿Puede identificarlos?
No. ok
Entonces, antes de que Homicide llegue, debes traerlo de vuelta ...
Oye, espera. ¿El homicidio viene aquí?
Bueno, Marley no terminó en la prisión,
Entonces, ¿qué se suponía que debía hacer?
Llamaron aquí. No lo voy a traer.
Sí es usted. No no soy.
Alguien trató de matarlo.
Bueno, este sería el lugar más seguro para él, ¿no?
Bueno, ya no sé dónde está el lugar más seguro.
¿Cómo sabían que estaba allí, Emma?
¿Qué?
Bueno, fue idea tuya que lo lleve.
¡Oh vamos!
Bueno, tal vez alguien aquí los redactó.
¡Oh, por el amor de Dios!
Sharma: confiaría en mi vida.
Y Muller: OK, es un imbécil, pero es NUESTRO imbécil.
Todos estamos del mismo lado, Jay.
Sé que piensas eso, Emma, ​​pero estás demasiado cerca de esta ciudad.
Hay algunas cosas que no ves o quizás no quieres ver.
(Risas) ¿Cómo qué?
Bueno, no sabías que Shevorne era la novia de Reese.
¡Oh vamos!
¿Qué, se supone que debo conocer cada maldita relación en la ciudad?
¿Y qué hay de tu hermano vendiendo una propiedad sin valor?
¿Qué estás hablando ahora?
$ 8 millones!
Si eso no está arrancando a los negros,
entonces no sé qué es. Oh!
Usted no sabe lo que está hablando.
Hay un acuífero debajo de esa propiedad.
Por eso vale 8 millones de dólares.
¡Se acabó el agua, Emma!
El acuífero está vacío, y tu hermano lo sabe.
(Suspiros)
Entonces, sabemos que Tyson estaba en el auto que emboscó a los niños.
Había otros tres hombres.
Tenemos que descubrir quiénes son.
Tal vez podríamos preguntarle a Marley.
O Jay.
SHARMA: Correcto. Bueno, sabemos uno de ellos.
fue sacado en la encrucijada.
En una bici. Mm
Entonces, ¿dónde está el cuerpo? Donde esta la bicicleta
Y si fueran locales,
entonces, ¿por qué nadie denunció su desaparición?
¿Qué es ese viejo cliché?
¿El mejor lugar para esconder un cuerpo es ...?
Está a la vista. Está a la vista.
Entonces, ¿qué estás sugiriendo? Tal vez algún tipo de accidente?
Spud Jackson
Mierda. Le echaré un vistazo.
¿Cuál era el tipo de sangre en el camino?
Uh, AB positivo. Si. ¿Y cuál es el suyo?
Es...
... lo mismo - AB Positivo.
Es lo mismo.
Ooh, eso es una coincidencia, ¿eh?
Bueno, es un comienzo.
¿Estamos bien, Mull?
Si. Buen jefe.
Te fuiste temprano ayer, ¿no?
¿Fuiste al pub?
Hablamos de trabajo, ¿verdad?
Habla sobre el ... el gran caso?
No necesito esto
Shevorne dijo que el padre de Ava era solo un timbre que pasaba.
¿Y tú creíste eso?
Estás en el camino equivocado.
Entonces, la violación de Shevorne ...
... y la identidad del padre de Ava ...
... no están conectados?
Escucha, si Kerry descubre quién es el padre,
ella se llevará a ese niño lejos de Shevorne.
Solo déjalo, ¿eh?
(GANADO BAJO, WHINNIES DE CABALLO)
Oye. Oye.
¿Cómo va el gran caso?
Cerrando en.
Sabemos que Tyson estuvo involucrado en ello.
Solía ​​trabajar aquí. Sabía dónde estarían los muchachos.
¿Eso también es mi culpa?
No.
Nosotros solo...
Sabemos que no estaba solo.
Me preguntaba si sabías quiénes eran sus compañeros.
No tendría ni idea.
No ha trabajado aquí por más de un año, Em.
¿Cómo va el nivel freático, Tony?
El nivel freático? Si.
El nivel freático, eh ...
Si, ha cambiado.
Un par de buenas mojadas, volverá a cambiar.
Cambiado?
Se ha caído. Mucho.
¿Keith lo sabe?
No es un buen negocio para explicar los defectos de la propiedad.
No puedes hacerlo. No puedes hacerlo con la comunidad.
Está en el mercado, Emma. Ese es el precio.
No, no es justo. Es deshonesto. Es un negocio y estamos vendiendo.
¡Nunca lo aceptaré!
Marley está encerrado. ¿Qué es lo que quieres ahora?
Quiero saber sobre ti y Shevorne.
Sé que ustedes dos tenían algo que hacer.
¿Qué tiene que ver eso con algo? No lo se todavia. Quizás nada.
¿Por qué crees que fue Larry quien violó a Shevorne?
Eres tonto por un policía.
Shevorne dijo que era Larry. El tribunal dijo que era Larry.
¿Quién más va a ser?
No lo sé. ¿Quién más está rondando el club de fútbol?
Mucha gente.
¿Como quién? Personas.
¿Por qué sigues haciendo esto?
Había un maldito violador y lo enviaron a la cárcel.
Ella estuvo en mal estado por un tiempo.
Nos reunimos unos dos años después.
Nadie sabía de mí y de ella.
Lo mantuvimos en silencio, especialmente de mamá.
Odiaba a Shevorne porque ... envió a Larry a la cárcel.
(LA PUERTA SE ABRE)
(Suspiros)
¿Dónde está Muller?
Volverá mañana. Ya sabes cómo es él.
¿Alguna palabra de Jay? No he sabido nada de él.
Por qué sigues aquí?
Bueno, alguien tiene que ir con el capitán.
(LA PUERTA SE CIERRA)
(LA PUERTA SE ABRE)
Detective, hemos igualado la sangre en la encrucijada a Spud Jackson.
¿Quién es Spud Jackson? ¿Recuerdas el día que llegaste?
Estaba recuperando un cuerpo de un accidente automovilístico.
Si.
Sí, bueno, parece que se llevaron su cuerpo del camino,
lo metió en su propio auto y lo empujó cuesta abajo.
Quienes son ellos'? Eso, todavía no lo sabemos.
Estoy tratando de identificar la ute blanca del metraje de la parada de camiones.
OKAY.
Emma, ​​¿puedo hablar, por favor?
Necesito...
Le dije a Homicide que tenemos a Marley bajo nuestra custodia,
por lo que se tratan por el momento.
Gracias.
¿Como es el? Sí, él está a salvo.
(TUTS) Necesito decirte algo.
Es posible que desee tomar asiento.
Marley me dijo por qué fue a visitar a Larry a la cárcel.
Larry Dime: él no era el que abusaba de Shevorne.
¿Quien fue?
No lo sé.
Pero solo hay una persona que nos puede decir con seguridad.
Creo que ella es la clave de todo.
(Suspiros)
(LLAMANDO A LA PUERTA) SHEVORNE: ¿Qué quieres?
¿Hola?
¿Qué?
(Suspiros)
¿Podemos tener una palabra?
Ella no se parece a su padre. ¿Qué?
No es de extrañar que nadie lo haya elegido. ¿De qué estás hablando?
Cedric
Él es su padre, ¿no?
¿Quien te lo dijo?
Acabas de decirnos.
Bueno, no se lo puedes decir a nadie. Sé lo que la gente piensa de mí.
Especialmente Kerry. Ella odia mis entrañas.
Si ella supiera que es su nieta,
ella me la va a quitar, ¿de acuerdo?
Ella es todo lo que tengo, ¿de acuerdo? No puedes alejarla de mí. Por favor.
Sí, sí, está bien. Está bien. No lo haremos No se lo diremos a nadie.
¿De acuerdo? Solo ... ¿Quieres sentarte?
Shevorne ...
... fue Larry Dime la persona que abusó sexualmente de ti?
Fue hace mucho tiempo. ¿Qué importa ahora?
Oh, eso importa. Larry pasó 10 años adentro.
10 años.
Lo acusé porque lo llamaste.
Escucha, si no fue Larry Dime, ¿quién fue?
Si su atacante todavía está ahí afuera, tenemos que saber quién es.
No te puedo decir. Podemos protegerte.
No puedes protegerme.
No pudiste protegerme entonces. No puedes protegerme ahora.
Bueno, ¿por qué no viniste y me dijiste?
¿Por qué no viniste a mí entonces? No pude, ¿de acuerdo?
Por qué no? ¡Porque no lo entiendes!
Bueno, entonces ayúdame! Ayúdame a entender.
¿Quién fue?
No puedo decir
Por qué no?
Porque él dirige esta ciudad.
Keith?
¿Keith Groves te violó?
Si.
Me hizo decir que era Larry.
(Suspiros)
KEITH: Tarde ¿Cómo estás?
¿Como vas? Hola.
Oye.
(Suspiros)
Larry Dime.
Keithy Groves. ¿Que sabes?
No te pongas demasiado cómodo, Larry.
La comodidad genera desprecio.
Los policías saben que soy un hombre inocente.
¿Sabes otra cosa, Bruz?
Estoy pensando en postularme para el consejo nuevamente.
Mantente alejado de los problemas, Larry. No te preocupes por eso.
Ese es mi segundo nombre: Larry 'Stay Out Of Trouble' Dime.
Que tengas un buen día, Keithy.
Vamos a necesitar que hagas una declaración.
Si digo algo, me voy. La última persona que le dije está muerta.
¿Le dijiste a Reese? Si.
Se puso salvaje. Calculó que se ocuparía de eso.
Paga a Tyson para que lo toque o algo así.
Solo pensé que él ... solo pensé que estaba hablando mierda, ¿sabes?
Pero luego vi todo eso, y luego Marley desapareció y ...
Como si hubiera mantenido la boca cerrada,
si solo mantuviera la boca cerrada,
como Keith me dijo: "Solo mantén la boca cerrada"
entonces esto nunca hubiera sucedido.
Esto ... Reese no estaría muerto. Estaría vivo.
No estaría muerto. Yo solo ... no lo sabía.
Shevorne, la muerte de Reese no es tu culpa.
Podemos protegerte. Deberías venir a la estación.
Ese es el lugar más seguro para ... Oh, no, no voy a ir allí.
Si me ven entrar, entonces Keith vendrá por mí y por Ava.
No estoy haciendo eso
¿Qué tal si te llevamos a Tía Dot's?
o a uno de tus primos?
Guardé a Larry por 10 años.
Tía Dot me va a matar, ¿de acuerdo?
Mira, no puedes quedarte aquí solo.
Bueno, ¿dónde está Crystal? ¿No puedo quedarme con ella?
Hola amigo. ¿Puedes hacerme un favor?
¿Puedes llevar a Shevorne aquí y quedarte con ella?
aquí por un rato?
Si. Hermosa.
Hola Shevorne
No vaya a ningún lado ni hable con nadie hasta que tenga noticias nuestras.
¿Bien? Bien, mantente a salvo Bien.
Entonces, sabemos que Reese quería que Tyson golpeara a Keith.
Suponemos que Tyson le dijo a Keith.
Keith lo volvió hacia Reese. Entonces todo se salió de control.
Había otros dos por ahí con Tyson y Spud.
¿Era uno de ellos Keith? Quizás, pero no es su vehículo.
Hola jefe. Echa un vistazo a esto.
¿Ves ese dosel de lona en la espalda? Si.
Eso no viene estándar en ese modelo.
Tiene que ser ordenado y ajustado,
y en un radio de aproximadamente 100 km,
solo hay una persona que se ha hecho eso.
¿OMS?
Chris Kollias.
El socio comercial de Keith.
(ENFOQUE DE PASO A PASO)
Donde esta Chris? No se Probablemente en el pub.
El sábado por la noche, Marley y Reese desaparecieron.
alguna idea de donde estaba?
Si. Disparo.
¿Dijo con quién estaba afuera?
Vince Pierce. Dirige un salón de tatuajes.
¿Dónde limpia su ute? En el muelle de carga.
Espejo trasero
Entonces, ¿cómo demostramos que Keith los envió allí?
¿Quién es el eslabón más débil?
(TATUAJE AGUJA WHIRRS)
¿Buscas tinta, detective?
(AGUJA WHIRRS)
(APAGA LA MÁQUINA)
OK, renovación de armas de fuego. Mm
Bueno, de acuerdo con esto, todo está actualizado.
Sí, eso es raro Solo sígueme, gracias.
Oh bien. Siempre vamos por la lectura de la computadora, así que ...
Vamos Emma. Todo es un poco formal.
Mm-hm. En la sala de entrevistas, por favor.
Siéntate ahí. Oh, bien.
¿Qué está haciendo Chris aquí?
Chris? Él está haciendo una declaración.
¿Una declaración sobre qué? Sobre Reese Dale.
¿Qué hay de Reese Dale? Bueno, él dijo que lo mataste.
Entonces, esto es lo que se siente ser un crim, ¿eh?
(Riéndose) Sí. ¿Tienes algo que quieras confesar?
(CHUCKLES) ¿Yo? ¡Venga!
(Suspiros)
¿Como que?
Dígame usted. (IMPRESORA WHIRRS)
Ah, así es como funciona. Correcto.
Entonces, continúe hasta que la persona se rompa. Correcto.
Algo como eso.
Y él dijo que Keith los envió a todos allí para maltratar a Reese,
las cosas se salieron de control
apretaste el gatillo y mataste a Reese.
¿Si? Bueno, eso es un montón de mierda. No tienes pruebas.
Chris nos está dando la prueba en este momento.
No voy a usar esto. ¿Dejar que te joda?
Esos pinchazos.
Firme allí y feche. OKAY.
Probablemente no te des cuenta
pero a veces no necesitamos que confieses.
Si alguien más entra primero, cuenta su historia,
a veces obtienen el mejor trato.
Sí, pero ¿y si es un grupo de compañeros?
Son apretados?
Siempre hay alguien que se quiebra.
Tal vez alguien que solo estaba acompañando.
Tal vez es un poco lacayo, un poco un perro.
Siempre hay alguien que pierde el valor.
Siempre.
Bueno, por suerte, todo esto es hipotético, ¿no es así, Emma?
Si. Suerte.
VINCE: Este es el pequeño juego de Chris y Tyson.
Dijeron que Keith quería darle una lección a Reese.
Ahora, no sé qué demonios estaba haciendo Marley allí.
Intentaron escapar y luego Chris se asustó.
Agarra el arma y comienza a disparar.
Reese se desangró. No pude hacer nada.
¿Por qué Keith quería asustar a Reese?
¡No lo sé! ¡Preguntarle! ¡Pregúntale a Chris! Chris!
(GRITOS APAGADOS)
Um ... Entonces, ¿cuál es tu tipo de arma de fuego?
Bueno, que pasa ahora?
Agente Sharma, abofetearlo.
Bien, manos detrás de tu cabeza, por favor.
¿Eh? ¡Manos detrás de tu cabeza!
Entonces, ¿cuál es la marca?
CHRIS: Bueno, tengo un par de .22.
No sé qué marcas son.
¿Que esta pasando? Chris, pinchazo!
¡No voy a ir a la cárcel por ti!
¿Dónde está el pinchazo?
¡Giro de vuelta! ¡Pon tus manos sobre tu cabeza!
¡Giro de vuelta! ¡Vamos, Emma!
¿Qué, vas a creer a ese adicto al crack?
Chris Kollias, te estamos arrestando
por el asesinato de Jonathan Rutherford.
(Suspiros) Tomaremos eso como un sí.
¡Mierda! Dejé mi teléfono en casa.
¿Quieres usar el mío? No, tengo que llamar a mi primo.
Se supone que tienen Ava esta noche.
Sí, solo usa el mío. El número está en mi teléfono.
(Suspiros de exasperación) Oye, ¿a dónde vas?
Papá dijo que te quedaras aquí.
Estaré, como, cinco segundos. Nadie me verá.
Iré.
¿Estás seguro? Si, me voy.
Entonces, ¿dónde están tus llaves?
Se está cargando al lado de mi cama.
OKAY. No vayas a ningún lado. Vuelvo en un segundo.
(ANILLOS DE TELÉFONO MÓVIL)
Bueno, ¿qué sabes? Keith Groves.
(DIAL TONE BEEPS) No parecía muy hablador.
(ANILLOS DE TELÉFONO MÓVIL)
(ENFOQUE DE PASO A PASO)
Tienes el teléfono de Shevorne.
¿Ella esta aqui? Ella está trabajando.
Bueno, he estado en el pub.
Ella no está ahí. ¿Sabes donde esta ella?
No lo sé.
(COMIENZA EL MOTOR DEL COCHE)
(Golpe en la puerta en cámara lenta)
(MOTOR DE COCHE COMIENZA) Shevorne!
Shevorne!
Mierda.
¿Papá? Papá, llámame!
¡Mierda!
Papá, soy yo otra vez.
Shevorne se ha ido con Keith. Salieron por el camino del norte.
(El teléfono vibra)
Lo siento mucho.
Está bien. Hola, está bien, Shevorne.
Ven aquí, bub. Ven aca.
(SOBS)
Que es mi culpa. Lo siento mucho.
Está bien.
¿Qué estás mirando?
Lo que le has hecho a esta chica, eres un perro.
¿Es eso así?
(CLIC DE DISPARO)
Entonces, ¿qué vas a hacer al respecto, entonces? Eh?
Típico.
Nada.
Entonces, ¿me vas a matar, Keith?
Yo no. Ella es.
Mira, nadie va a llorar por ti.
Eres un pedófilo
Shevorne aquí, ella será la heroína que no podría vivir con el dolor.
Otro suicidio
Por favor, yo ... Shevorne, cállate.
(CAÑONAZO)
(Gemidos)
Shevorne
Shevorne!
(SOBS) Shevorne!
Vuelve aquí Quiero hablar contigo.
(Gemidos)
Sharma, necesitamos una ambulancia aquí en Two Mile ahora.
¡Alguien ayúdeme! ¡Ayuda!
Vamos. Vamos.
Lo siento. (SOBS) Lo siento.
Haré lo que sea. Por favor por favor por favor.
Lo siento. Yo también.
(Susurros) Ahí.
Todo fue culpa tuya.
Fue tu culpa por abrir tu boca grande.
Entonces, abre tu boca grande. No quiero morir
No quiero morir Abrelo.
¡Por favor!
Abrelo.
¡Por favor no! ¡Por favor! ¡No me mates, por favor!
(SOBS) Lo siento. ¡Por favor!
Por favor no lo hagas. Keith!
Suelta el arma. Pon tus manos sobre tu cabeza.
Por favor solo piensa en mi hija. ¡Por favor!
No tiene que terminar así.
Larry está vivo. Hay una salida de esto.
Vamos, Keith.
Abrelo.
Tú, um ... ¿estás bien, Shevorne?
¿Si? ¿Estas bien? ¿Si?
(CHATTER DE RADIOS DE POLICÍA)
♪ Bueno, me cuesta escuchar
♪ Eso es todo lo que dejaste atrás
♪ ¿Me estoy aclarando?
♪ Eso es todo lo que dejaste atrás
♪ Y no tengo a donde ir
♪ Eso es todo lo que dejaste atrás
♪ Después de todo este tiempo
♪ mm-mm, mm-mm-mm-mm-mm
♪ Eso es todo lo que dejaste atrás
♪ mm-mm, mm-mm-mm-mm-mm
♪ Una pluma y un cuchillo
♪ Entonces, sírveme otro trago
♪ Eso es todo lo que dejaste atrás
♪ En la noche oscura, ella todavía canta
♪ Eso es todo lo que dejaste atrás
♪ Y después de todo el tiempo
♪ Después de todo este tiempo
♪ mm-mm, mm-mm-mm-mm-mm
♪ Eso es todo lo que dejaste atrás
♪ mm-mm, mm-mm-mm-mm-mm
♪ Una pluma y un cuchillo
♪ mm-mm, mm-mm-mm-mm-mm
♪ Eso es todo lo que dejaste atrás
♪ mm-mm, mm-mm-mm-mm-mm
♪ Una pluma y un cuchillo. ♪
Oye. Oye.
¿Qué es esto?
Es un cheque de Dot y el NWAC.
$ 2 millones.
No.
Eso es todo tuyo. Quieren comprarte.
¿Que pasa contigo?
Bien...
... establecí una sociedad con ellos.
Me quedaré.
¿Hacer que?
No se
Alguna cosa. Nada.
(CHUCKLES)
Bueno, nada está bien por un tiempo. Si.
No me puedo imaginar en el sur tratando de usar tacones.
Sí, podría ser un poco tarde para comenzar eso.
(CHUCKLES)
No puedo irme de aquí.
Fin de la línea, tú y yo.
Sí.
Te echaré de menos, hermana.
Sí.
Te veré por aquí, Emma. Nos vemos.