F A N T A S T I C P R E S E N T A
♪ Me encanta escuchar percusión ♪
♪ Flautista, toca tu flauta ♪
♪ Porque sé que tienes que poner tu ritmo ♪
♪ Y cuando el baterista comienza a tocar ese ritmo ♪
♪ Con el ritmo sincopado yendo ♪
♪ Tat, tat, tat, tat, tat, tat en el tambor ♪
Sabes, solo voy a llamarlos. Esto es estupido
10:00 am reunión.
Llegue a tiempo. Ni siquiera tienes un viaje diario.
Por favor lleva una camisa.
Oh, hola Dave.
¿En serio? ¿Qué haces en un jacuzzi?
Lo siento, no puedo escucharte. Estoy en una tina caliente.
Sí, lo sé ... Solo ... Solo baja los chorros.
De lo contrario, no podrás escucharme.
Solo voy a rechazar los chorros.
De lo contrario no podré escucharte.
- Ahí tienes. - Muchas gracias.
Espera un segundo. Donde esta Poppy?
Oh, ella no se ha registrado todavía. Tengo que llamarla ahora.
No. No la espero. Ella me espera
- La llamas, luego me llamas. - No, vamos.
No hagas el juego de poder, Ian. No es un...
Oh Dios mío. Es ... Es como pastorear gatos. Realmente es.
Es como pastorear grandes gatos bebés humanos.
Por favor se duchó. Por favor se duchó. Por favor...
- Hola. - Oh Dios mío. ¿En serio?
Quiero decir, te ves horrible.
No, estoy muy bien.
Estoy en el mejor sprint de programación de mi vida.
Por los últimos 45 días,
No he dejado mi computadora excepto para orinar y dormir.
Bueno, tal vez deja una vez para lavarte.
Espera un minuto. Donde esta Ian?
No. No estamos haciendo esto.
- Si él no está aquí, ¿por qué estoy aquí? - No estamos haciendo el juego de poder.
Voy a llamarlo ahora, ¿de acuerdo?
De acuerdo, bueno, voy a ponerme un sostén
ya que necesitas que estas reuniones sean elegantes o lo que sea.
No es lujoso usar ropa interior para una reunión de negocios.
Sabes qué, solo ponte el sujetador.
Ponte el sostén. Uh, es increible.
Es como, solo sé humano.
Ya sabes, solo sé un ser humano normal.
Yo.
¿Dónde está tu camisa?
No me sentí apropiado, David. Estoy en una tina caliente.
No puedo creer que tenga que preguntar esto durante una pandemia,
pero, ¿podrías ... salir del jacuzzi y ponerte una camisa?
- No. - No?
¡Oye! Si Ian no tiene que usar camisa,
entonces no debería tener que usar sostén.
- Me estoy quitando esto. - Poppy no ... ¿Qué?
- Es tan injusto. - No te quites el sostén.
- Es casi un cliché. - Bien vale. Saldré de la bañera de hidromasaje.
- Se le permite hacer lo que quiera. - Bien, David, solo arruina el día de todos.
Y no se me permite hacerlo. Y te digo qué ...
Chicos ¡Oh Dios mío! ¿Qué está pasando?
- Sincronizado y corregido por Firefly - - www.addic7ed.com -
Bien, entonces no sé dónde está CW.
Sé que estaba teniendo problemas para iniciar sesión.
Quiero decir, le dimos toda la información de inicio de sesión ...
Oye. David ¿Podemos hacer esto rápido?
Tengo mucho trabajo que hacer para despojar a Blood Ocean de todo.
Si. Si.
Lanzar una enfermedad en el juego justo antes de una pandemia global
No era un gran look.
Poppy, deberías tomarte este tiempo
para recargar y mantenerse saludable como yo.
Sabes, no he dejado mi complejo en tres meses.
porque tengo mucho miedo de enfermarme.
Es demasiado importante para el mundo.
Jo, no necesitas decir eso.
Pero ponlo en las notas.
No, no lo pongas en las notas, Jo.
- No es relevante para nada de lo que estamos hablando ... - Oh, tengo una idea.
¿Qué pasaría si en lugar de eliminar Blood Ocean del juego,
¿Construyo una vacuna?
¿Qué? Eso te llevaría semanas.
Qué eres ... Siento que estás inventando trabajo para ti.
Siento que eres un bogan cobrado.
¿"Un bogan cobrado"?
David, Poppy está siendo malo en Australia.
¿Ya casi termina la reunión?
La reunión ni siquiera ha comenzado.
¿Sabes que? Olvidémonos de CW y saltemos directamente.
- Brad, ¿puedo llamar tu atención, por favor? - Lo siento, David.
- Estoy jugando Street Fighter. - No hay problema.
- Gracias por hacérmelo saber. - Es genial.
Bien, entonces, obviamente, la cuarentena ha sido dura para todos,
pero nuestra industria está prosperando y creo que deberíamos retribuir.
Entonces, sugiero una donación de $ 100,000.
- Espera un segundo. ¿Esperar lo? - ¿eh?
Brad, nosotros como empresa tenemos una responsabilidad ...
El dinero es mi territorio, y hago la última llamada.
No estoy regalando algo sin sacar algo de eso.
- Eso es una locura. Eso es caridad.
Acabas de describir exactamente qué es la caridad.
- No aprovado. - Muy bien, te diré qué.
Juega conmigo por eso.
Tu pequeño juego allí.
Si gano, tienes que liberar el efectivo.
Acuerdo.
Pero si gano, tienes que afeitarte una ceja.
- ¿Qué? - Maldito infierno. Adiós.
Ella no puede abandonar la reunión antes que yo. No adios.
Oh, esto va a ser asombroso. Adiós.
- Adiós. - Adiós.
Increíble. Reunión aplazada.
Hola. No sé lo que presioné, pero estoy aquí.
¿Ha comenzado la reunión?
Este retraso es realmente malo.
- No puedes juzgar el tiempo de ataque en absoluto. - Eso es lo que sucede
cuando todo el mundo juega en un servidor, supongo.
- Derecho. - Hola, pregunta.
Responder.
- ¿Quieres un chip? - Oh si.
Mm
¿Ver? Es como si nada hubiera cambiado, bebé.
- Hey, venganza. - Si.
¿Por qué usas esa sudadera con capucha todos los días?
Oh, hace frío en mi departamento.
¿Por qué no te quitas el capó?
De acuerdo, solo no me juzgues.
Maldición.
Si lo se. No puedo colorearlo, e intenté cortarlo y ...
Eso es rudo.
Eres como la tormenta de X-Men.
Eres como el maldito Halle Berry, niña.
- Espera, en serio? - Si.
¡Hola!
¿Esa es la madre de Rachel?
Hola, mamá de Rachel, ¿puedes enviar a Rachel? Es hora de trabajar.
- Lou, ¿qué haces aquí? - Pensé que te ascendieron.
Yo hice. Me hicieron jefe a cargo
de niñeras tontas como tú.
Un par de reglas básicas para repasar: no me callo cuando como.
No quiero escuchar ninguna charla.
No quiero escuchar ningún chat lateral, ciertamente no hay retroceso.
Y, damas, recordemos:
estamos todos juntos en esto.
- Súper. - Excelente.
- Si. ¡Tú pierdes! - Maldición.
¿Cómo eres tan bueno en este juego?
Supongo que algunas personas lo tienen y otras no.
Hablando de no tener cosas, una ceja, por favor.
Bien, traeré mi navaja.
Ah, shi ... Espera. Sue llama.
Hola Sue.
Oh! Es una fiesta.
Siento mucho interrumpir
pero, mi bandeja de entrada se está llenando con algunos correos electrónicos muy redactados.
Derecha. Sí, ¿por qué están molestos los jugadores ahora?
Uh, en realidad ... son los padres de los jugadores.
No pueden deshacer el control parental,
para que sus hijos se queden fuera del juego
después de muchas horas de juego.
- UH Huh. - Y parece que
Lo único que a los padres no les gusta hacer es a los padres.
Lo cual, ya sabes, hace que te preguntes
por qué tenían hijos en primer lugar.
Bien, entonces ... Bueno, gracias, Sue.
Solo nos encargaremos de eso. Muy bien, adiós.
De acuerdo, David. Lo siento David
- Solo un último ... Uh, es ... - Sí.
Lo que nos puede dar algo de buena voluntad es esa donación de $ 100,000.
En realidad, Sue, ya no vamos a donar el dinero.
Pero David donará su ceja izquierda.
Espera un segundo. Eso es, si. ¡Si!
Bien, juguemos de nuevo.
Y si ... si gano, donamos $ 200,000,
y si pierdo, me afeito la otra ceja. ¿Eh?
Mm Ya terminé de lidiar con las cejas. Quiero tus pestañas
YO...
De acuerdo, bien. Puedes tener mis pestañas. Acuerdo. Hagámoslo.
- No, David! - ¡Acuerdo!
David, tus pestañas, son tu tercera mejor característica.
- De acuerdo, Sue, tenemos que irnos. Cuídate. - No ...
Yo Carol. ¿Qué pasa?
Necesitaré menos entrepierna, Ian.
Oh, lo siento.
No escucho eso muy a menudo. Sólo bromeo. Eso es una broma.
Bueno. Entonces, llamo porque recibí algunos informes
sobre comportamiento extraño.
Bueno, es la industria de los videojuegos, Carol.
Hay muchas nueces allí, y probablemente estén listas para partirse.
Aunque, una persona en particular que me preocupa es Poppy.
Hay algo sucediendo allí, puedo decir.
Los informes han sido sobre ti.
Ian, no puedes enviar videos personales a tus empleados
con la línea de asunto "Visualización obligatoria".
- Bueno, esos deben ser inspiradores. - ¿De Verdad?
♪ A veces todo está mal ♪
♪ Cuando tu día es solo de noche ♪
♪ Espera ♪
Sí, le estoy mostrando a la gente que
Todos estamos juntos en esto y eso duele a todos.
Ian, si quieres ayudar a la gente,
Tendrás que hacer un sacrificio.
Tal vez regale algo de ese dinero que claramente tiene.
Estoy feliz de hacerlo, pero eso no es lo que la gente quiere en este momento.
Quieren esperanza, porque el dinero no es tan importante.
¡Es para las personas que no lo tienen!
¿Sabes que? No tengo tiempo para esta mierda, ¿de acuerdo?
Tengo que cuidarlos a todos
y educar en casa a mis propios hijos al mismo tiempo? Carol no puede.
¿Sabías que cambiaron las matemáticas?
Simplemente subieron y cambiaron la forma en que haces las matemáticas.
Ya terminé, ¿de acuerdo?
Entonces, use una camisa, no use una camisa.
Déjate martillar y haz 300 flexiones,
ponlo en YouTube. No me importa
- Lo siento Carol. Creo que te he silenciado. - ¿Mamá Dondé estas?
¿Dijiste algo? ¿Dijiste algo allí?
Ya voy. Malditos niños en el trabajo, niños en casa. Oh diablos.
¡Si! Joder si!
¡Lo hizo! ¡Lo hice! ¡Lo hice!
Whoo!
De acuerdo, mira el ícono de video en la parte inferior izquierda y luego haz clic en eso.
Ah Ah, sí. Aquí.
Sí, sí, puedo verte. Perfecto.
Oh, espera, no puedo escucharte.
No no no. No hay audio
Um, está bien, haz clic en el botón de silencio, abajo a la izquierda.
N-no. No no. Este es un FaceTime de audio. No ...
¿Me ves ahora? Te acabo de enviar por Facebook.
Bien, presionaste el botón equivocado, solo ...
Vamos ... Sigamos con una aplicación, ¿de acuerdo?
- Te escribiré un mensaje. - No, CW, no me envíes mensajes de texto.
Solo un minuto. Aférrate.
No, no envíes mensajes de texto ...
- ¡Solo deja de presionar los botones! - ¿eh? Oh aqui! Déjame probar esto!
- No. - ¡Ah, eso está mejor!
¿Qué haces al otro lado?
Espere. Déjame probar algo más.
Solo detente ... ¡No! ¡Solo deja de presionar los botones!
- ¿Como es que? ¿Eso está mejor? - ¡Solo déjalo como está!
Esto es una locura. Esto es realmente ...
Hola, te veo ¿Me ves?
No, yo ... quiero decir, sí. Claro, pero eres un panda.
- ¿Un qué? - ¡Un panda!
A panda?
Debes haber presionado el botón equivocado, está bien,
porque solo estabas presionando botones.
Espera espera espera. Hay un eco Si.
Eco. Un eco. Eco, eco. ¿No oyes ese eco?
- Sí, lo escucho. - Ya sabes,
- ¡Solo deja de hablar! - No hace eco cuando hablas.
Simplemente deja de hablar y escucha y mira a la cámara.
- ¿Cúal? - ¡El único! El ... El panda.
¡No quiero ser un maldito panda!
Eres un escritor de ciencia ficción.
¿Cómo no sabes cómo usar un teléfono celular?
- Te enviaré un fax. Maldita sea.
CW, no ... Consigue ba ... Vuelve él ...
Esto es insa ...
Recoger. Poppy, pick, pick, pick, pick. Amapola, recoge.
- ¿Qué? - Hola Poppy!
Felicidades. Escuché que terminaste tu carrera. Celebremos.
Gracias no puedo. Estoy ocupado.
Oh no, no lo eres. David dijo que todos terminaron con su trabajo.
Y yo también porque ya he tenido
dos de estos y quiero hacer un tercero,
así que adelante.
Y, por cierto, um, enciende tu cámara
porque es ... es menos triste
cuando puedo verte si estoy bebiendo solo.
Excelente. Lo siento, yo ... no puedo encenderlo. Acabo de salir del baño.
¿Bañera? No te bañas. N-Ahora sé que estás mintiendo.
- ¿Q-Q-qué está pasando? - No pasa nada. Yo solo ... yo ...
Simplemente no quiero que nadie me vea ahora, ¿de acuerdo?
De acuerdo, yo ... yo ...
Hice algo agradable por ti y quería tomar un trago y verlo,
pero déjame enviártelo ahora. Y tu puedes...
Hola amapola
Voy a guiarte a través de una meditación guiada.
Ahora relájate, cierra los ojos
y concéntrate en lo único que importa,
El sonido de mi voz.
¿Que es esto?
Este es un ejercicio básico, pero como puedes ver,
también estás enganchando tus brazos.
Eso en realidad no es para ti.
Lo que me gusta hacer es bajar a mi bodega aquí.
Oh! Lo siento, sigo apareciendo.
A continuación, su casa de huéspedes ...
- No, no ... ¿Puedes ...? - No quieres salir de tu casa.
Enciende el ... ¿Puedes quitarme los videos de mi ...
No quiero ver nada ... Escucha ...
- Solo quiero estar solo, ¿de acuerdo? - Bien bien.
¡Deja de actuar como si trataras de ayudarme!
Esto no se trata de mí. Es sobre ti
estar demasiado asustado para dejar tu recinto,
¡pero aún necesitas atención porque eres un maldito narcisista!
¿Qué? ¿Un narcisista? Como ... ¡Bien!
Entonces de acuerdo. Estaba haciendo algo bueno, pero olvídalo.
¡Vamos! Ve con tus plantas muertas, tus gatos o lo que sea. No me importa
- Bien gracias. Sí lo haré. - Bien vale.
Tengo mejor mierda que hacer también. Entonces, lo que sea, amigo.
En realidad ... yo ... me veo enorme. Como, masivo.
Usaré este ángulo en la próxima reunión.
No, "menos" modifica sustantivos plurales.
"Menos" modifica singular.
No puedes tener menos candidatas.
Puedes tener menos, y deberías.
Y cualquiera que no sepa eso es tonto.
Oh Dios mío. Entonces supongo que todos son tontos, Lou.
Venganza.
Oh Dios.
¿Qué? Estamos en cuarentena.
- Estamos divirtiéndonos. - Probablemente solo piense que es estúpido.
En realidad, no creo que sea estúpido.
Pienso que es una buena idea.
Es solo que creo que lo haría mucho mejor.
Entonces pruébalo, gilipollas.
Todo bien. Aquí vamos.
¿Por qué tienes papel higiénico en tu escritorio?
¿Qué? Oh, sí, tengo papel higiénico en todas partes.
Tengo un montón de eso. Mucho más de lo que podría usar.
No sé, pareces bastante lleno de mierda.
Eso es bastante bueno. Sabes qué, me gusta.
Ella debería hablar más. Deberías hablar menos.
¿Ves lo estúpido que suena? Ugh
Bueno.
Todo bien. Dana, aquí vamos. Esto es lo que quiero que hagas.
A la cuenta de tres,
Quiero que toques el lado inferior izquierdo de tu pantalla. ¿Entendido?
- Bueno. - Uno dos tres.
Rachel, toma un chip.
Mierda, eso estuvo mejor.
Eso estuvo genial.
¿Podemos hacerlo otra vez?
Si quieres que esto sea realmente genial ...
Vamos a necesitar más gente.
Preferiblemente hombres.
¡No! ¡No! ¡Oh demonios!
Dios - Hola David. David, David
¿Estamos en su juicio de divorcio en este momento?
Porque acabo de ver a una chica asiática caliente arrancarte el corazón.
Vale, un juego más.
$ 300,000 contra ambas cejas, ambas pestañas. Full Monty.
Pasar. Prefiero tenerte torcido.
Vamos hombre. Solo quiero hacer algo bueno aquí.
Tiene que haber algo por lo que estés dispuesto a jugar.
Quiero tu esencia
- ¿Mi qué? - Quiero tu núcleo espiritual.
Tu alegría de vivir.
Quiero el bigote
No. No, necesito un bigote.
Me veo raro sin bigote.
Tengo malas noticias para ti, amigo. Te ves raro con el bigote.
Pero la pregunta es:
¿Cuánto quiere David Brittlesbee ayudar a la gente?
De acuerdo, bien. Multa. Acuerdo. Tienes un trato, pero estamos encerrados.
¡Sí, te verás como un huevo!
Hola, Brad, espero que no te importe.
pero solo quería ... cambiar un poco mi equipo.
Verá, la verdad del asunto es que yo ...
Simplemente no me he sentido bien sin mi palo de lucha.
¿Qué carajo es todo eso? Espera, que es eso?
Bueno, ya ves, cuando mis padres se divorciaron,
mi mamá me daba 20 dólares y me decía que me perdiera.
Entonces tomaría ese dinero, junto con todos esos sentimientos,
y me dirigiría a la sala de juegos,
donde jugué mi juego favorito, Street Fighter.
Digamos que ... tengo mucha práctica.
Oh, mierda.
¡Peleemos!
Hola papá. Recibiste mis mensajes. Bueno.
Estas en la calle
Si. Y no estoy contento con eso.
Es como si estas personas quisieran respirar directamente en mi cara.
Quiero decir, justo en mi cara.
Oye, gilipollas. Cruza la calle o te joderé.
De Verdad?
Si. Bueno.
Bien, papá, voy a cruzar la calle porque
llamó a mi farol y es grande.
Sabes, no creo que esté manejando esto
tan bien como pensé que era. Yo ...
Tengo que admitirlo, creo que estoy luchando.
Pop, ¿estás ahí?
Si.
¿Estás bien?
UH Huh.
¿Puedo verte entonces?
No.
Pop, vamos ... Vamos, hombre.
Realmente me estás asustando. Solo déjame verte.
No creo que me vaya muy bien.
Estaba bien cuando todavía tenía trabajo,
pero ahora que está hecho, y no tengo nada más.
Toda mi familia está a miles de millas de distancia.
y no tengo amigos
Y estoy solo.
- Eso no es cierto. Eso no es cierto, Poppy. - No lo es. Está.
Pensé que podría manejar esto, pero no creo que pueda.
Y todos los demás parecen tener a alguien, pero yo no.
Sólo soy...
Estoy solo
Abre tu puerta.
¿Por qué?
Solo abre tu puerta.
Hola.
Te extraño.
Yo también te extraño.
- Poppy ... - ¿Sí?
Realmente necesitas bañarte, porque apestas.
Eres un imbécil.
Estas bien?
Si. ¿Usted?
Si. Estoy bien.
Muy bien, nos vemos pronto.
- Todo bien. - Adiós.
- La receta es tequila ... - Leyendo mucho.
- Yo pinté este. - Eso es genial.
No puedo ver más estaciones.
Si no crees que la industria del papel higiénico comenzó esto,
entonces estás jodidamente loco.
Por correo postal. Los dejé en tu casa.
¿Se enteró de cuánto dinero ganó papel higiénico?
¡Hola!
Ahí está ella.
- Hola Poppy. Te esperé. - Oye.
Te esperé esta vez en la reunión.
- Buen amigo. - Parece que alguien encontró esa ducha.
Quería lucir elegante.
¿Te lavaste el pelo?
Sí, me lavé el pelo.
Todo bien.
Lo vigilaré.
Chicos Chicos! ¡Maldita sea! Chicos!
Bueno. Allí. Jesús.
Ahora, recuerde, esto solo funciona si todos hacemos nuestra parte.
Bueno. Tenemos una oportunidad en esto.
Entonces, no lo jodas, Rachel.
Nadie te puede escuchar. Es el paraíso.
Todo bien. Parece que estamos esperando en CW
Pero Brad tiene un anuncio rápido.
Lo que sea. Multa. Brad, vete.
Si. Hola a todos. Entonces, tuve esta apuesta con David.
Y, bueno, se metió en una bolsa de arena y perdió a propósito.
Pero luego hicimos las apuestas realmente altas
y jugamos una última vez.
Y, eh, bueno ... ¡Todavía le pego en el culo!
Oh!
Whoa, David.
- David, te ves raro. - Miel.
- Sé que me veo raro, ¿de acuerdo? - Te ves como una tortuga bebé.
Espera, ¿son David o Sandy Duncan?
Pero volverá a crecer en unos ocho o diez meses. No lo sé.
¿Alguien se ha afeitado la ceja?
No sé cuánto tiempo lleva eso. ¿Vuelve a crecer?
Lo que sea. No importa. Yo solo...
Me siento mal por haber perdido los $ 300,000 por caridad.
Oh, ya lo doné.
- ¿Qué? - Sí, siempre lo iba a donar.
- ¿Qué? - Ian lo duplicó.
- Yo. - ¿Pero por qué?
Pensé ... Te oponías a regalar dinero.
No no. Te dije que necesito sacar algo de eso. Lo cual hice.
Tu dignidad
Eso es $ 600,000 para caridad. Así se hace, David.
- Así se hace, David. - Buen trabajo, David.
- Buen trabajo, Dave. - Buen trabajo, David.
Gracias chicos.
En realidad, ya que todos estamos aquí,
- Creo que sería bueno decir ... - Oh, Dios.
aquí viene un parloteo aburrido de SJW sobre ...
Sabes qué, jódete, Lou. ¿Bueno?
Estás siendo tan di ...
Mierda, creo que lo empecé.
- ¿Esperar lo? - Vamos. ¡Ve, ve!
Oh, mierda.
Bueno.
Mierda, está funcionando.
- Espera, ¿dónde está CW? - ¿Donde esta el?
- Vamos tio. Averígualo. - Vamos hombre.
¿Donde esta el?
¡Oh Dios mío!
¡Venga!
Huzzah!
¡Lo hice!
CW, eres el hombre!
¡Si!
Jódete, coronavirus.
- Sincronizado y corregido por Firefly - - www.addic7ed.com -