...F A N T A S T I C P R E S E N T A...
Cuties, dudies, esto es Pootie.
Sé que te estás preguntando por qué he no se ha streaming Mítica Búsqueda de hoy.
Antes de entrar en ella, Yo solo quiero decir que
He estado jugando este juego desde que era un niño,
y es que realmente siempre va a ocupar un lugar muy especial dentro de mi corazón.
Dicho esto, Mítica Búsqueda simplemente no me muestra el amor ya,
así que yo creo que es hora de un cambio.
-Oh, dios mío. Oh, galletas. -Tan triste como lo es para mí decir esto...
Ya no voy a estar streaming Mítica Búsqueda... nunca más.
Ahora, el temor no, Pootie Nación, Tengo algo nuevo en las obras.
Algo nuevo y fresco.
Espero que ustedes van a tomar ese viaje conmigo.
Pootie fuera!
Oh, mierda.
No puedo creer que estoy haciendo esto.
Usted está buscando en este mal.
Pootie condujo a una tonelada de tráfico, pero nosotros no tenía ningún control sobre él.
Si queremos obtener el derecho streamer para jugar MQ,
entonces estamos a cargo de el mensajero y el mensaje.
Y todo lo que tenemos que hacer es perjudican a nosotros mismos para niños?
-Es un nuevo mundo valiente, mi amigo. -Sí, supongo que sí.
Todavía hay algunos reaccionarios por ahí que jugar por las razones correctas.
Miren esto, el Hombre Enmascarado!
Hola, muchachito. Me encanta tu disfraz.
Hola.
Yo no soy un niño pequeño.
Estoy... estoy ... espera.
De la adormidera. -No. La retención.
Yo estoy haciendo una gran revelación.
Bueno, puede que alguien-- Hay como un poco de clippy cosa.
-Sí. -Puede que simplemente-- Oh, mi Dios.
-Bien, conseguir que fuera. Se puede bajar? -Sí, sí.
Estoy realmente claustrofóbico! Es en el lado derecho?
Pop, ¡relájate! Simplemente relajarse!
-Obtener el clip de descuento! -Los tenemos. Tome una respiración.
Hey!
- ¿Qué estás haciendo? -Lo siento bloquee su pequeño club de chicos,
pero yo soy un jefe de departamento
y yo debería estar incluido en las grandes decisiones como esta.
Vienen en.
Navegando por diferentes personalidades, hacer el intestino llamadas de verificación sobre la gente...
No sé si esos instintos son parte de su conjunto de habilidades, Pop.
Tengo una gran instintos.
A la derecha, como el uso completo de cosplay a un no-evento de cosplay.
Y ¿qué pasa con el tester?
Usted está trayendo toda la empresa? Chicos, vamos a buscar desesperada.
Me trajo Dana porque ella lo consigue.
Ella es joven, ella es una mujer en juegos de azar,
y, a diferencia de usted, Yo realmente valor a la voz de ...
-Amapola necesitamos un paseo, ¿verdad? -Sí.
Traté de advertirle sobre el cosplay cosa, pero entonces ella me gritaba.
Bueno, eso es suficiente de su voz, Dana!
Vaya... explorar.
Bien. Bye.
-Adiós, Dana. -Adiós, Dana.
La diversión.
Ian se ha ido, así que oficialmente es el "D-Day."
Día De David.
Hoy en día, podemos hacer lo que queramos, Jo.
Sí, cuando los jefes están lejos, el pequeño ratón de juego.
¿No eres el jefe?
Bien, sí, sí, pero, usted sabe.
Cómo se llama a sí mismo "un pequeño ratón"?
A veces. Alguien tiene que ser el ratón, de lo contrario, la expresión no ...
Sabes qué, Jo?
Una de las cosas que no quiero tener que hacer hoy es explicar a mí mismo para usted. ¿De acuerdo?
David, ¿crees que tal vez me gustaría ser más útil ayudar a Ian en el StreamerCon?
Si me voy ahora, Yo probablemente podría evitar el tráfico.
Jo. Jo. Bien.
Vamos a aclarar esto de una vez por todas. Eres mi asistente.
El que vive para servir sólo a mí y mis caprichos.
Usted va a hablar cuando se le habla. Y ...
- ¿Sí? -Oye, David, el hombre,
hay un montón de chicas frente aquí desde que las Niñas Puedan Código.
Ellos dicen que están programadas para un viaje?
Oh, mierda, es que a día de hoy?
-No sólo su promedio... -Que uno.
Hey, mira esto.
Donde mis damas?
- ¡Hola! ¿Cómo te va? -Hola. Come on over.
Mi nombre es David Brittlesbee.
-Hola. El Señor Brittlesbee. -Soy el productor ejecutivo.
Déjenme decirles, que estoy tan emocionada que las niñas están todos aquí.
Usted sabe, y recogido el derecho compañía de juegos de azar porque,
déjame decirte algo, valoramos a las mujeres aquí en la Mítica Búsqueda.
De hecho, nuestra cabeza programador es una mujer. Amapola Li.
Y ella es la encargada de la programación de todo el juego.
Genial!
Sí. Y yo no voy a disimular que,
vas a tener que trabajar muy duro para llegar a donde ella está en
si quieres estar donde ella está.
Pero voy a dejar que ella le dirá todo acerca de eso.
- ¿Quién quiere ver a una mujer que pueda código? -Me!
Que quiere ver el mejor ingeniero usted podría encontrar?
Yeah!
-Bien, entonces vamos a ir al encuentro de Amapola! -Ella no está aquí.
- ¿Qué? -Ella no está aquí.
Ella fue a StreamerCon.
Por qué no me dijiste?
Porque yo sólo hablan cuando se le habla, señor.
¿Hay algún otro femenino de los codificadores podemos encontrar?
Sí. Obviamente. Sí.
Tenemos un montón de mujeres que trabajan aquí en diversas posiciones.
No. No está en esta sala. Pero en otras habitaciones.
Porque estamos llenos de mujeres.
Jo! Jo es una mujer.
-A la derecha? Jo? -Sí.
Así que ¿por qué no le dicen a las chicas lo que tienes que hacer?
Seguro. Yo vivo sólo para servir a un hombre, y que el hombre es David.
Bien. Ella normalmente no es así, ¿de acuerdo?
Sí, ella por lo general no va a escuchar a una palabra de lo que dicen.
Pero ella sólo actúa como que debido a una acción disciplinaria
resultante de semanas de insubordinación, así que...
Sabes qué? No importa. Sí.
Amapola va a volver.
En el ínterin, vamos a conocer algunas de las señoras!
Sí!
Vienen en. De nuevo, no en esta habitación. Vamos a saltar en el pasado a este.
Heb. ¿Qué pasa, C. W.?
Disculpas. Yo estaba perdido en mi hastío.
Ian ausencia me deja vagar los pasillos, sintiendo un poco unmoored.
-Sí, sé a lo que te refieres. -Nunca he estado aquí.
Trabajamos en el mismo lugar, sin embargo, existimos en dos mundos completamente diferentes.
No es de extrañar, supongo.
Yo estoy viejo, eres joven. Yo soy un hombre, eres un niño.
Qué? Yo soy una mujer.
Está usted?
-Voy a tomar su palabra para ella. -Gracias.
Entonces, ¿qué haces exactamente?
De verdad, tío?
Puedo probar el juego de bugs y mierda
así que cuando la gente como usted juega, lo que realmente funciona.
-Nunca he jugado. -Espere, nunca has jugado el juego?
Me ocupo en la historia y la emoción, no juegos.
Amigo, cuando un juego es tan bueno como este,
jugar es tan emocional una experiencia como algo de historia.
No se me puede decir que juego tiene más la resonancia emocional de una buena escena.
Escenas aburridas, hombre. Yo les pase.
Oh, no. No, No!
Permítanme mostrarles el poder de una historia, mi querido muchacho.
Niña.
Bueno, bien. Pero primero, voy a mostrar el poder del juego, el hombre viejo.
Agarra un controlador.
Wow. Bueno, eso es un ratón.
Así que sólo vamos a empezar desde el principio.
Así que ahora sólo frag el crucero de batalla.
Misión desactivada. Que tan enfermo.
Esta campaña tiene todo me gusta el Frío de la Alianza 2.
Tiene asesino de misiones, complemento estrictos controles,
y los más enfermos gráficos de cualquier MMORPG por ahí.
Él ya está jugando nuestro juego rival?
Supongo que el pedazo de mierda flotando río abajo.
Y sé que acabo de empezar a jugar,
pero hasta ahora, me siento inclinado a dar a este juego cuatro y media B-agujeros.
Qué? Él les disparó en línea recta hasta las cuatro y media?
Y medio?
Eso no tiene ningún sentido! ¿Qué es una mitad de un agujero del culo?
-Y entonces ¿por qué no dar diez, ¿verdad? -No lo sé.
- ¿Por qué no dar a los 20? -Sí.
Un millón de buttholes! Un millón de buttholes para todos!
Nah, es sólo negocio. Claramente le hizo una gran oferta.
No puedo creer que las empresas están directamente el pago de los niños en estos días.
Como, ¿por qué no a los jugadores a perder su mierda?
Bien, vamos. No seas ingenuo. Todo a la derecha?
Incluso los aficionados saben serpentinas hacer estos arreglos.
Y no se equivoquen sobre esto,
vamos a tener que pagar demasiado si queremos calidad.
Lo que exactamente pasa por aquí la calidad?
Renunciar a ella por LOL_Trevor!
Chicos, quiero ver un poco de fuego?
Yeah!
Todo a la derecha.
LOL!
Yo los amo, chicos. Muchas gracias.
Recordad, chicos,los de risa, vivir en voz alta...
amor en voz alta.
LOL!
Yeah! Todos los derechos!
Vea usted, chicos! Todos los derechos! Gracias! Paz!
-Lo que es una mierda douchebag. -Sí, es un pedazo de mierda.
Es LOL_Trevor aunque. Él tiene una sólida base de fans.
Quiero decir, que casi es asquerosamente positivo. Y es lindo como el infierno.
Bueno, voy a manejar la negociación.
Vamos a ir allí, vamos a darle los términos,
y, a continuación, vamos a salir antes de él puede responder. Estándar de juego de poder.
Disculpe. Disculpe, a los niños.
Hey, LOL_Trevor?
¿Qué pasa, hombre? Encantado de conocerte. Yo soy Brad. Estos son algunos de mis colegas.
Estamos aquí en nombre de la Mítica Búsqueda.
Sí, Pootie sólo dejó a ustedes, ¿verdad?
Eso es exactamente por qué estamos aquí.
Fuimos con la esperanza de llegar a algún tipo de acuerdo con usted
para ayudar a cerrar la brecha a la izquierda por nuestra pal Pootie.
Lo siento. No estamos yendo a la dirección la gran presencia amenazante para nuestro derecho?
Esa es mi guardaespaldas. Él no va a decir nada.
Gran. Me siento más seguro.
Yo no.
Yo tampoco.
Siéntate.
Sólo que ... creo.
- ¿Sabes qué? Voy a estar de pie. -Todo a la derecha.
Así, LOL, ¿cómo te sentirías acerca de la reproducción de una nueva actualización de armas
que estamos lanzando el próximo mes?
Estoy pensando, no sé, de $5,000?
Sí, yo creo que estoy hecho de tratar de dólares. Estoy de acuerdo en los porcentajes de ahora.
Excuse me?
Dijo que el hecho de tratar de dólares. Se trata de porcentajes de ahora.
No, oí lo que dijo.
Estoy vendiendo sus armas, Quiero bruto puntos. 10%.
Si la venta de sus armas, él quiere bruto puntos.
-No, No he escuchado lo que dijo de nuevo. -Bien.
Bueno, yo sólo soy el procesamiento de esto ahora mismo.
-Bruto puntos son los puntos de la ... -Entiendo a lo bruto puntos, ¿de acuerdo?
Y esto es entre yo y Trevor. Llegamos a este hombre.
-Es solo que no estoy familiarizado con esto. -Parece que te estás perdiendo de él.
No estoy de perderlo. Es solo que no estoy familiarizado con esto. Yo estoy fuera de mi juego.
-Es esta parte de la negociación táctica? -Chicos, cierran el monstruo de arriba.
-Tengo esto. Tengo este. -Bien.
10% o no hay trato.
Voy a dejar que ustedes piensan acerca de esto.
Venga, Liam.
¿Qué ha sucedido?
Parece que te han dado los términos y luego a la izquierda antes de que pudiera contestar.
Es un estándar de juego de poder.
Ahora, sin duda, el desarrollo del juego es un campo dominado por hombres,
pero estamos trabajando duro para cambiar esa situación.
Es por eso que te trajo a bordo gente como... Michelle!
Hola, Michelle.
Michelle es uno de nuestros increíbles hembra de los codificadores.
-Uno de los dos. -Gracias, Jo.
Michelle, ¿quieres decirle a las chicas ¿qué estás trabajando?
Mi resumen.
Eso es una broma. Michelle tiene un muy peculiar sentido del humor.
Bueno, Michelle, ¿quieres que acaba de decirle a las chicas
lo que es ser una mujer en la tecnología?
Seguro. Que parte ¿quieres hablar?
La parte donde tienes que trabajar dos veces tan duro para hacer menos dinero
o la parte en la que no puede salir adelante porque es un bro monocultivo?
Bien, bien, que no necesariamente el mensaje que estamos tratando de conseguir a través.
Tal vez usted quiere hablar acerca de
lo que es ser una mujer en un campo dominado por hombres?
Yo no lo haría. Por favor, vaya por delante.
Gran. Gracias por su permiso.
Así que no importa lo inteligentes que son o lo duro que trabaja,
sus jefes siempre tratar de manera un poco diferente
porque eres una mujer.
A menos que su jefe es una mujer. Como La Amapola.
Yo estaba hablando acerca de la Amapola. Ella me odia porque soy una mujer.
A ver, porque todos estamos luchando para las mismas posiciones,
nos hace increíblemente competitivo,
lo cual, por supuesto, tenemos que estar en el fin de sobrevivir.
Así, de una manera, yo no te culpo de Amapola.
De otra manera, La odio más que a nadie vivo.
Por favor podemos permanecer en el mensaje y decir algo de inspiración?
Lo consiguió. Chicas, aquí está el más importante el consejo que te puedo dar.
Mira a tu izquierda.
Ahora mira a la chica a su derecha.
Esa es su competencia.
Ella no es tu amigo.
Vas a tener que luchar contra ella.
No físicamente. Eso es lo que hacen los hombres.
Emocionalmente. Hasta aquí.
-Está bien, lo que es suficiente de Michelle! -Tengo más que decir.
Estoy seguro de que hacer, y yo lo respeto, pero tenemos un montón de mujeres a alcanzar.
- ¿Nos? -Que hacemos. Vienen en. Vamos a ir.
No hay nadie más.
Tal vez hay alguien más positiva podemos encontrar?
Sí. Sé que podemos ir a ver.
Ay, de mi!
Que delicia! Y que podría señoras ser?
Sue, estas mujeres jóvenes son de las Niñas Puede Código de...
Hola, Sue.
...y ellos están aquí inspirado por nuestros empleados femeninas.
La inspiración? No busque más que el buen libro.
Tengo la inspiración aquí.
-Sue? -Esto es ... ¿Sí?
-Trabajo cosas. -El trabajo de esas cosas? Bien.
-Acaba de hablar sobre el trabajo y otras cosas. -Bien. Copia de eso.
Escuchar, niñas, oh mi, es solo tan fantástico veros a todos por aquí.
Podemos siempre, siempre, siempre use más a las niñas en el juego.
¿Qué es esto?
No. Que, cariño, que es sólo de comentarios.
Entonces, ¿qué haces aquí?
Soy el administrador de la comunidad.
Sí. Sue tiene un muy interesante trabajo.
Ella interactúa con nuestros jugadores en línea
para averiguar las cosas que les gusta y no gusta de la Mítica Búsqueda.
Sí. Usted sabe, y darn si no les gusta un montón de cosas!
A veces me pregunto por qué juegan.
¿Qué es un día típico para ti?
¿Cómo puedo poner esto? Bien.
Sabías que... las Niñas,
usted sabe que cuando usted acaba de obtener tan enojado y frustrado
que sólo quiero gritar en una almohada?
Sabes? Cuando estás molesto con tu mamá?
Supongo que se podría decir, para nuestra comunidad de jugadores,
Yo soy un poco como su mamá.
Y la almohada.
Eres super linda.
Quiero hacer lo que haces.
No!
No. No.
No.
Y eso es... Sue.
Así, tiene un muy limpio, diseño simple,
y verás que sólo responde casi de inmediato a su toque.
Pero lo más espectacular es que en realidad tiene
procedimiento a nivel de generación, con la dinámica de dificultad -
Hola.
¿Que hacer en este juego?
Sí, lo hice.
Fresco. Es realmente impresionante.
Es que el Hombre Enmascarado?
-Sí. -Eso es perfecto. Es increíble.
Yo sé. Es muy bueno con la máscara, pero es un poco complicado, Sí.
-Oh, mi Dios. Roscoe, ¿verdad? -Sí.
Sí! Tan bueno!
Por lo tanto, realmente el trabajo en la Mítica Búsqueda.
Soy el ingeniero jefe.
Está usted de Amapola Li?
Sí.
Que es tan cool.
Es.
-Estás histórico. -Ya lo sé.
-Usted es legendaria. -Sí.
-Eres muy talentoso. -Sí.
-Yo crecí jugando su juego. -Bueno, eso es suficiente.
Por lo tanto, estamos buscando un streamer ahora para ayudar a promover el juego.
Y... me voy con mi tripa aquí,
pero creo que estaría perfecto para el concierto.
- ¿De verdad? -Sí.
Me encanta la Mítica Búsqueda. Es, como, el más bellamente diseñadas juego de siempre.
A la derecha.
Ahora apuesto a que finalmente puede romper 200 subs!
Lo siento, usted tiene menos de 200 suscriptores?
Lo que esta línea para?
Los cuartos de baño.
Ni siquiera sé por qué he llegado a las contras.
Mis habilidades de la gente son terribles, así que nunca de conseguir nuevos fans.
A veces el-- ¿a Dónde vas?
-Hey, Amapola! -Hey.
-Me estoy divirtiendo mucho. -Cool.
Yo no sé ni lo que Estoy de pie en la línea para.
Pero ¿sabes qué? Apuesto a que es increíble.
Estás en la fila para el baño. Los cuartos de baño de los hombres.
Oh, bien.
Oye, quieres ir a la mesa de merchandising conmigo, comprar MQ camisetas?
Usted sabe que usted puede obtener los para libre en el trabajo?
Sí, pero ellos tienen muy especial-edición queridos
sólo para las contras y realmente quiero que algo.
Te vamos a divertirnos! De pie en tantas líneas como desee.
Voy a hacer una mierda de pretzel.
En realidad no son una mierda. Que son realmente buenos.
- ¿De verdad? -Yo tenía cuatro de ellos ya.
-Que tantos pretzels... -Ya lo sé. Estoy bastante de peluche.
...para una pequeña persona.
Oh, sí. Sí. Lo que yo veo. Veo!
¿Qué es el infierno? El paladín me mató!
Que poco mierda.
C. W. Vengar mi muerte.
-Le golpeó con un hechizo aturdidor. -Sí. Sí.
-Bien, ahora los hechizos de fuego. -Sí.
Justo él con una pala!
De nuevo.
Bien. Oh, mi Dios. Él está casi muerto! Le golpeó de nuevo!
Usted lo mató! Se vengó de mí!
Huzzah! Vengar la muerte de un compañero miembro de la cofradía de
y hacerse con el control de la tierra. Que fue emocionante!
Me siento como Beowulf después de que él mató a Grendel.
No he visto Beowulf.
Visto? No, es un poema épico.
Es un poema demasiado?
Shit.
Have you no education at all?
No, I have a BA in Women's Studies.
-Women's Studies, huh? -Yeah.
What exactly is Women's Studies?
It's an academic curricula which-- it follows the experiences of women
and the contributions they've made to--
Inquiry withdrawn.
Okay, dude, look, the point is, we just made a story together.
And we were more invested because we were a part of it.
All that shit Ian says is right.
Yes, but it's still missing something, isn't it?
Sit back, milady.
And I'll show you something wonderful.
Poppy? You're Poppy Li, right?
Yeah.
I'm Dan Williams, producer at Cold Alliance Studios.
Cold Alliance? Fuck you.
Well, we're big fans of your work.
Thank you! I'm a huge fan of yours too.
Well, you just told me to fuck off.
Well, but that was before I knew that you liked me.
That shovel update, that was brilliant.
Thank you. That was actually Ian's idea, to turn it into a weapon.
I was actually talking about the digging feature.
It was such a novel way of integrating persistent environmental changes.
How did you know that would be so cool?
Yeah, I don't know. I guess I just kind of felt it in my gut.
Wow. You got great instincts.
Yeah. Yeah. I'm sorry. Dan, was it?
-Yeah, Dan Williams. -Yeah, cool.
Listen, I don't want to take up much more of your time.
But, well, we're looking for a new creative director,
and I think you'd be a perfect fit.
Creative director?
I'm actually-- I'm not looking for a new job.
And you guys already poached Pootie, so...
Well, what can I say? I mean, when we find talent, we go after it.
Cool. Thanks.
You're welcome. I'm looking forward to hearing from you.
-All right? Take care. -Okay.
Poppy! Poppy!
I've done it. I have found our streamer. Introducing Byron.
Byron has been playing MMORPGs for 20 years.
And best of all, he's never been paid for it.
Also, he's a big fan of mine.
He's a genius.
This guy's like a thousand in streamer years.
-Guys! -Hey.
Guys, our streaming problems are over.
Great. Another dude in his 40s.
And God forbid you pick a woman.
There's no such thing as a 40-year-old woman in gaming. That's a fact.
And secondly, Stephen here isn't the streamer.
Stephen?
-Excuse me. -Right. Okay.
Meet Aiko.
Aiko here is the future of the streamer hustle.
A 3-D model that I can completely control in a mo-cap suit.
It's a one-time cost.
She never ages or gets a better offer,
and we can make her do whatever we want.
Aiko is happy!
So you want to build a woman.
-Sort of like a Weird Science situation. -Exactly.
-What's Weird Science? -Oh, God!
Goddamn it, Poppy.
-Small Wonder? -Yeah, like Small Wonder maybe.
I don't know what that is.
-What? -God!
All right, just because something is old doesn't make it cool.
-What? -What do you--
Do you even understand our culture? You know what?
-It doesn't matter. -What culture?
Awful. Awful.
It's kind of creepy if I have to admit it. My guy, I think, is a little bit better.
Your guy? Your guy's got an ankle monitor.
Byron! What's that for?
-So-- -¿Sabes qué? No quiero saber.
Nadie quiere saber.
¿Sabes que? Ustedes hagan lo que quieran.
Voy a ir a casa. ¿Dónde está mi transporte?
-Esta bien, así que vamos a ir con Aiko? -Nope.
Dana. Venga. Vamonos.
Aférrate. Sólo tengo que terminar esto.
¿Estás jugando Mythic Quest?
Usted sabe que puede hacerlo en la oficina.
Acabo de recibir a la mejor parte. Estoy tan cerca de nivelar hacia arriba, y cuando lo haga,
Llego a dotar por último la Gran Trident de Tetis,
que tiene un DOT loco.
Está bien, todos ustedes.
Encadenamiento de golpes críticos. Pero no se preocupe, su chica es un tipo duro jefe de batalla.
Oh Dios mío.
Chicos. Chicos. Lo que si te dijera que he encontrado nuestro nuevo streamer?
She's perfect. She knows the game inside out.
She appeals to a young, diverse crowd.
She is so cool! She's--
Oh, my God. She's talking about herself. That is so sad.
See, I told you she would do this.
First of all, you're like 15 years too old.
Dana! Dana is the new streamer.
No, she's too good-looking. No one's gonna believe that she's a real gamer.
Okay, but the thing is she is a real gamer.
Yours isn't even a real person.
-Okay, Pop? You're great. -Yes.
-At something very specific. -Right.
It's sort of like, well, I'm this painter and you're my favorite brush.
De acuerdo, aguanta. ¿Usted apenas está a punto de reciclar todo lo mío
sobre el cepillo y el-- No estoy gonna-- solo--
Mira, ven aquí, ver jugar a Dana.
Ella tiene toda esta multitud de gente a su alrededor.
Gran trabajo, Pop. Vamos a ir por aquí y tomar la decisión.
No, ustedes vienen conmigo.
-Ver que volver a la oficina. -Muchas gracias por tu tiempo.
Chicos, realmente creo que tengo razón de esto!
Guau.
Tienes toda la maldita razón.
Es una conmovedora y agridulce culminación de la historia.
CW, eres un muy buen escritor.
Yo ni siquiera sabía que era nuestro juego.
No, no es.
Eso es de Red Dead Redemption 2.
¿Qué, usted no escribió eso?
¿Qué pasa con los demás?
That was Assassin's Creed.
The one before that was Last of Us.
None of these are yours?
I'm afraid not.
Why did we watch that then?
To show you the power of story.
Alas, I'm a stranger in a strange land
and have yet to achieve that level of emotional resonance.
Outside of my novels, of course, for which I did win a Nebula Award.
Where the hell did that come from?
Never mind that.
Because you have opened my eyes.
I now know that I must engage with the game
on its most fundamental level by playing it.
And that will unlock rich, new stories for years to come.
Just come in here, you know.
We'll try this place again, see if any ladies have emerged.
How do we have so many dudes that work here? How?
Wait a second.
The testers. The testers! Yes! Come, come.
Okay, our testers are actually not just one, but two ladies.
Those aren't two ladies.
We had a wonderful time.
I just showed her mine, and she showed me hers.
Yeah, and first it was kinda weird 'cause he's old, you know?
But, boy, does he know what he's doing.
She cried.
I did cry. Well, he cried too.
I did. Come in, girls.
Don't go in there!
-Okay. I think that's enough. -I think that's enough too!
-Let's go. Let's go. -Yeah.
Let's--
Poppy!
Didn't you get my text? We have a tour today.
That was today?
Agradable. Creo que sus instintos buenos no incluyen la comprobación de un calendario.
¡Mierda! Lo olvide por completo.
No quiero excusas, ¿de acuerdo? Estas niñas necesitan ser inspirados.
-Si de inspiración que necesita, yo can-- que -no.
Usted es la última persona que necesitan saber de.
Estas chicas necesitan hablar con alguien
que entiende lo que es ser una chica que ama los juegos.
Alguien que puede hablar con ellos en su nivel y que se entusiasmen.
-Dios, esto es tan triste. -Está hablando ella misma?
Ella es, de nuevo. Y estoy tan avergonzada. En realidad soy muy incómodo.
No estoy hablando de mí!
Estoy hablando de Dana.
Venga.
¡Hola! Hey chicas.
This is Dana. She works here.
What do you do?
I play video games.
That's your job? That's so cool!
Cool!
Yeah, it is cool.
But it's also hard work sometimes.
I mean, it's crazy that this is a real job.
But I play to make the game better for our fans. And they pay me for it.
And, yeah, there aren't a lot of women here,
but they hired me and my friend Rachel, so they're trying.
And to be totally honest, it's still sometimes a hard place to be a girl.
But I'm not gonna give up, because I love my job and I'm good at it.
-You feel me? -Yeah.
I'm good at it.
And you know what else? Lean in.
I'm so good at it, that when I play against boys, I kick their butts.
You girls like kicking butts, right?
Yeah!
Then come work here.
Thank you, Dana. That was so inspiring.
No biggie.
You are so welcome.
-Come on, girls. -Bye, girls.
Holy shit.
Dana's the new streamer.
She had me at "Ian is a genius."
She didn't say that.
-I think she did. -No, I think she didn't.
Also I told you guys that she is who we should go with back at the convention.
You did?
Yes! You guys never listen to me.
Hey, let's go give Dana the good news.
Yeah, that'll feel good.
Yeah, well, one of the best things about being a boss is giving good news.
Hello, Dan Williams. Let's talk.
It's Poppy. Poppy Li.
Lo siento. ¿Cuándo va a estar de vuelta?
Sí, puedo dejar mi número.
Hola extraño.
¡Oye! Amigo, que tenía el día más raro, pero también era una especie de impresionante.
Yo también. Ian y Brad simplemente me pidió que fuera el nuevo streamer.
-¿Esperar lo? -¡Si!
Justo ahora. Es decir, yo supongo que es una especie de sombra para tener un streamer de la casa, ¿verdad?
Pero si es lo mejor para el juego ...
Sí, sí.
Yo sé que los medios no estaremos probando juntos nunca más,
pero es un poco de mi trabajo ideal, así que ...
qué cree que debería hacerlo?
Si. Si. Usted debe hacer totalmente.
-Debería hacerlo, ¿verdad? -Si.
¡Oh Dios mío! Esto es Loco.
Tengo que llamar a mi madre.
Loco. Bueno.
Venga. Recoger.
See ya.
Mamá. ¡Oye!
Usted nunca adivinar lo que pasó hoy en el trabajo.