...F A N T A S T I C P R E S E N T A...
¿Dónde más iba a ser? Estoy atascado aquí.
He trabajado con usted durante mucho tiempo, y ahora Estoy demasiado loco para trabajar en cualquier otro lugar.
Esto no es un trabajo.
Es una prisión.
Estos son los barrotes de la cárcel.
Sí. No entendía lo que estábamos buscando.
Me siento como si usted acaba de agregar un poco más de sombreado en aquí
a continuación, que probablemente lo haría.
-Seguro. -Gran.
¿Qué quieres, Ian?
Escuchar, Pop, sé que estos últimos pocos días han sido un poco...
raro. Pero...
Sólo quiero hacerle saber que He estado pensando en ello y me...
Tengo dos palabras que Creo que va a cambiar todo.
La Sangre Del Océano.
¿Qué es eso?
No sé. Pero es genial, ¿verdad?
Me acaba de llegar con ella, así que...
¿Por qué estás tan feliz?
No sólo tiene una masiva infructuosa reunión
con su hijo rebelde?
Y ahora vienen rebotando en aquí ganas de hablar sobre una nueva característica.
Es una característica? Quiero decir, tal vez es un arma! O un nuevo bioma.
Tal vez es una manera de desviar de tener que lidiar con sus emociones.
No. No, no me estoy desviando, todo bien?
Me estoy centrando en el una cosa que realmente importa. El juego.
Gran. Así, cuando la figura del cabo lo de la Sangre Océano,
ven aquí y dime, y voy a escribir el código,
porque no tengo control sobre mi trabajo o mi vida.
Sólo estoy atrapado aquí.
Genial!!! Sí. Me encanta esta nueva actitud, La amapola. Estoy muy emocionada.
Solo voy a noodle. Voy a volver a usted.
Oh, Pop. Yo sólo... sólo tenía una pequeña idea.
Si usted acaba de separar estas barras un poco más,
Creo que la gente en realidad iba a saber lo que usted va para.
Gran. Bien. Fresco.
El trabajo más difícil! Estoy bromeando.
Hey, chicos. Chicos y Michelle.
Puedo obtener la atención de todos? Escuchar.
No es ningún secreto que hemos tenido un año increíble aquí en la Mítica Búsqueda,
gestión y quería dar a ustedes algo especial
para hacerles saber lo mucho que agradecemos todo su trabajo duro.
Estamos recibiendo los bonos?
Bien, no. No. Pero usted está recibiendo este.
Jo?
Ding-a-ling-a-ling! Heladero!
Chicos, tengo una máquina de helados!
Y se puede comer como mucho suave servir como usted desea.
Y ninguno de los que Froyo mierda. Quiero decir, este es el verdadero negocio. Esta es la lechería.
Bien. Eso es todo.
David mierda de máquina de helados ha obligado a nuestro lado.
Los representantes de cada departamento
se han estado reuniendo en secreto durante los últimos seis meses,
y estamos ejerciendo nuestro derecho para entrar en la negociación colectiva.
Me siento? No creo que me siga lo que estás diciendo.
Son la sindicalización.
Estamos sindical. La perra.
Oh, mi Dios!
Mea culpa.
Hola, Danimals.
Sé que me he traicionado su confianza.
Pero me encanta la Mítica Búsqueda, más que nada,
y nunca tuve la intención de hacerle daño o las personas con las que trabajo.
Y yo no soy corporativa shill. Yo soy uno de ustedes, se los prometo.
Quiero escucharte a cabo y responder a sus preguntas.
Bien. Estas no son preguntas. Estos son los comentarios.
General y de los insultos.
Oh, mi Dios. No he escuchado eso.
O que.
Por favor, no. Ustedes son lo mejor que--
Oh, mi Dios!
¿Alguien que acaba de publicar mi número de teléfono?
Ese no es mi número real, así que no te molestes.
Bien. Sabes qué? Estoy despidiéndome.
Wyld D.
Y corte. Eso fue genial.
Que fue brutal. ¿Por qué estoy todavía haciendo esto? Estoy recibiendo aplastado.
Sí, pero sus números están creciendo en la actualidad.
Es todo sobre el odio ver ahora, ¿verdad?
Se trata de las odio, las odio-siga, el odio-odio.
La gente se pierda las ejecuciones públicas.
En mi día a día, cuando los críticos agredida mis libros,
y ellos lo hicieron así a menudo y con gran entusiasmo,
Yo podría simplemente tirar el periódico a la basura.
Yo no estaba recogido además en--
Las llagas de cristo! ¿Qué están haciendo?
Asesinar a mí. Lo hacen cada vez que reaparecen.
Estás jodido.
No!
¿Qué es el personal de quejarse?
El juego nunca ha sido más impresionante.
Se está quejando por el horario que se necesita para hacer que impresionante.
El extendido de abdominales para Raven Banquete,
la pala de reconstrucción, el Partido de la Cena de los parches,
la construcción del coliseo para el Hombre Enmascarado de lucha.
Toma el tiempo que lleva para hacer el juego de los grandes.
-De acuerdo con usted. -Soy el director creativo de la Amapola.
Ese es mi trabajo. Puedo llegar a--
Hey! David de la ejecución de esta reunión. Así que cerrar.
Gracias, Jo.
Ahora, miren. Estamos mirando hacia abajo el cañón de un motín de aquí, ¿de acuerdo?
Así que tenemos que hablar de estrategia.
Yo quiero abrir el presupuesto y mira que.
Ian, quiero mirar que con usted.
-Él no hace los presupuestos. -Yo no hago presupuestos, David.
No hacer-no hacer presupuestos. No hace teléfonos.
- ¿Qué haces, Ian? -La Sangre Del Océano.
-"La Sangre Del Océano"? ¿Qué es eso?
Es que como... océano de sangre?
-Él no sabe. -Realmente no lo sé, pero podría ser.
-Vamos a conseguir un equipo en él. -Ahora mismo? Son las 2:00 de la mañana.
-Él no hace tiempo. -Son las 2:00 de la mañana?
¿Cómo son estas personas aún haciendo aquí?
Se obligó a estar aquí en caso de que usted tiene una idea brillante
o simplemente... mash dos palabras juntas.
Mira, nosotros no puede permitirse el lujo de para mantener una oficina como esta.
A ver, esta es la razón por la que es su culpa, Ian.
David, es su trabajo para discutir conmigo.
Y si usted no puede hacer eso, técnicamente esto es tu culpa.
Lo que soy como un wrangler en un rodeo?
Sabes? El forcejeo le gusta a algunos toro salvaje?
Jo, escríbelo. David me llamó un "toro salvaje."
-Ya la tengo. -Gran.
No, no pongas eso.
Tengo una solución.
-Es la Sangre del Océano. -Es una poción.
La Sangre del Océano de la poción.
Ian cerca de un gran avance.
No, Jo, no animo a él.
Lo que pasó? Estábamos haciendo tan bien.
Me siento atraído por el poder, y estoy de detección de un cambio.
Hay un cambio. Yo también lo siento.
No hay ningún cambio. A ver, lo que ocurrió ...
Usted ha estado de pie todo el tiempo, a pesar de que llamé a la reunión--
Voy a estar de pie, y entonces, me permiten reiniciar.
-David. Prefiero que usted se sienta. -No.
Lo que está mal, Pop? El aspecto cansado.
Estoy físicamente, emocionalmente y espiritualmente agotado.
Eso no es bueno. Pop, ¿por qué no acaba de ir a casa, descansar un poco?
'Causa te necesito fuerte.
Volver en de ocho a diez horas. Que onda?
-Lo que usted diga, Ian. -Gran.
Buena suerte, Pop. Gracias. Gracias por todo lo de hoy.
-Gracias. -Impresionante.
-Es ella, ¿de acuerdo? -Sí, ella está bien. Ella está bien.
Ella - ¿sabes qué?
Ella realmente estresado acerca de la obtención de Sangre del Océano perfecto.
-Hey, Rache. -Hey. Yo estaba viendo. Estás bien?
Yo salga de la secuencia. La reacción que nunca iba a terminar.
Mierda, tío. Lo siento mucho.
Pero bueno, usted sabe, al menos se llega a entrar de nuevo a la prueba, derecho?
Lo pensé, pero acabo de hablar con Carol,
y supongo que no hay trabajo para volver.
Qué? No, No, No.
Usted puede, podemos mover Lou.
Él no va a salir.
Y no le culpo.
-Así que espere. Estás dejando Mítica Búsqueda? -Supongo que sí.
No. No, No. Usted no puede salir. Esto está sucediendo demasiado rápido.
Lo siento, Rache. Me tengo que ir.
Un guardia de seguridad? Es esto necesario?
Es política de la empresa o algo así. Creo que es para que sea menos dramático.
Menos dramático? Esperar. Espera!
Llegar asesino-caminó a través de la oficina de como un criminal es menos dramática?
¿Cómo es esto menos dramático?
Alguien de ayuda. Hacer algo.
Esto no debería ser de esta manera.
Stop, stop, stop. Dana.
Dana, no se vaya. No se vaya.
Se obtuvo un mejor shitter abajo en dos. Voy a soplar esa cosa.
Dana, me voy a arreglar esto!
Carol, usted necesita para disparar Lou y dar Dana su trabajo de nuevo,
porque él ha dicho cosas viles a mí.
Oh, mi Dios. Hizo acosar a usted?
Bueno... no. Él me volvio a bajar cuando me iba a venir a él.
Yo no venía a él, pero él pensó que yo era.
Luego fue super rudo, pero--
Yo no quiero tener sexo con él, pero él pensaba que yo lo hice...
Pero yo no. ¿Que cuentan?
No. De hecho, eso es refrescante.
Si usted no puede shitcan Lou, entonces se puede al menos le dará a Dana una nueva posición?
Creación de un nuevo puesto requiere presupuesto de la redistribución
y muchas, muchas cosas que no tienen nada que hacer con la oficina de Recursos Humanos.
Dios maldita sea, Carol, ¿qué hacer aquí?
Estoy tan contenta de que se le preguntó, ¿de acuerdo?
Porque he estado tratando de conseguir todos a leer estos folletos hice
-que muy claramente explique que yo ... - ¡Dios Mío!
Michelle, en primer lugar, quiero agradecer a usted para venir a la mesa,
y hacerles saber que la gestión de se compromete a suavizar las cosas
y asegurarse de que ...
Lo siento. Estoy cansado de trabajar.
-Es una táctica. Bostezo de nuevo. -Jo, no. No necesitamos tácticas.
Está bien, mira, Michelle. Estamos en el mismo lado, ¿de acuerdo?
Tan solo dime tus exigencias. Jo, asegúrese de obtener estas abajo.
Queremos que el pago de horas extras.
Los trabajadores están grano para el molino!
Jo, por favor!
Lo siento. Mi asistente tiene muy en contra de la unión de sentimiento.
No refleja nuestras propias creencias. Por favor, vaya por delante.
Eso es todo.
¿Es eso?
Bien. Bueno, genial.
Pensé que ibas a preguntar para cosas como el reparto de utilidades, así que...
Podemos conseguir el reparto de utilidades?
No eres muy bueno en esto. Tal vez usted debería obtener Ian para ayudar.
Mira, yo no lo necesito, ¿de acuerdo?
Déjame preguntarte algo.
¿Por qué los empleados de amor Ian tanto?
Te das cuenta de que es él que el causante de las horas extras.
Sí, pero él está en lo correcto. Que es lo que se necesita para hacer el juego de los grandes.
No queremos trabajar menos, nosotros solo queremos pagan por lo que hacemos.
Usted consigue lo que usted consigue y no te enojes!
Jo.
Michelle, de lo que estás pidiendo es totalmente razonable.
Y así, Voy a volver a los empleados en el este,
porque ustedes se lo merecen. Aquí vamos.
¿Qué estás haciendo?
Estoy llamando corporativa, y voy a decirle si ellos quieren que su juego más grande,
que vas a tener que aumentar el presupuesto, para que yo pueda pagar chicos de horas extras,
'causa que usted se lo merece.
Que no va a escuchar a usted.
Corporativa y yo intercambiamos algunas palabras después de que el Hombre Enmascarado de lucha,
y si estoy siendo honesto, ahora creo que estamos un poco de miedo de mí.
Él les dijo a francés-beso su polla.
Sí.
Bonjour. Jacques y Jean-Luc de la oficina.
Sí. Es Brittlesbee. Obtener de los chicos en el teléfono para mí.
Por favor, pulse.
Sabes qué?
Las damas pueden wanna take off. Yo podría utilizar algunos de elección de idioma.
Ponerse en marcha.
Hola, David.
Jacques y Jean-Luc. Vamos a hablar.
Se reúnen alrededor, los campesinos!
Su superior, que se ganó su puesto a través de mérito y el trabajo duro,
se ha visto que se ajuste la recompensa a su desobediencia con la misericordia.
Ahora, él está en el teléfono con las empresas,
diciéndoles a ceder a sus demandas.
Wow, esto puede realmente funcionar.
Sí, claro que va a funcionar.
Me despidieron.
- ¿Qué? -Me despidieron.
Ellos no ven esto como una cuestión sindical.
Ellos lo ven como una mala gestión de la cuestión.
Y dijeron que el origen del problema está en mí,
y para que yo pudiera pack mi mierda y se van.
¿Qué acerca de nuestro tiempo?
No sé, Michelle. No me pregunte acerca de su mierda de horas extras, ¿de acuerdo?
Para una empresa que no me dan más.
Yo estaba demasiado ocupado poniendo mi culo extraídas por un par de Canadienses franceses.
Tienes toda la vida por delante.
Algunos de nosotros son 43 años de edad, los chicos blancos que tiene que encontrar otro trabajo.
Y que solía ser fácil, por el camino, no es muy fácil ahora, ¿de acuerdo?
Lo que es bueno, lo cual es bueno.
Yo sé. Es bueno, es bueno.
Pero, usted sabe, no es bueno si usted está Dave Brittlesbee.
Para aquellos de ustedes que creen en mí como productor ejecutivo,
Quiero pedirle a usted ahora mismo,
te sentirías cómodo caminar a la salida y la atención con que me guarde mi trabajo?
Cualquiera que levante su mano si usted podría.
No? Nadie? Chicos?
Nadie. Increíble.
Tanto por ser un colectivo, ¿eh?
Dios. Estoy tan jodido. Tengo que llamar a mi esposa.
-Ex-esposa. -Cállate, Jo!
Dónde está Ian?
Sí.
Hey, hombre. Estás bien?
- ¿Eh? - ¿Estás bien?
Oh, sí. Es...
Estoy haciendo un Océano de Sangre cosa. Es para un juego de vídeo.
Mierda, usted no puede ir allí con una herida abierta.
Sí, te vas a enfermar.
Yo no enfermo.
¿Qué es lo que quiere decir que él no enfermo?
¿Qué coño? Lo que una polla.
La amapola. Amapola, let me in.
Amapola! Amapola, let me in.
Amapola, Amapola, Amapola.
Hey. Tenemos que hablar.
-La Sangre Del Océano. -Nope.
-Me lo imaginé. -No.
-Está bien, Papá. - ¡No!
- ¡Fuera de mi casa! -Maldita sea, eres realmente fuerte.
...hablar de ello. Te va a gustar.
No hay escape. Yo no puedo escapar.
¿Qué pasó con su dedo?
Oh, lo tengo infectado.
Al parecer, no se supone para entrar en el océano con una herida abierta,
en la cuenta de los microbios de todas las heces humanas, o alguna mierda.
De todos modos, eso es lo que me dijeron en el hospital.
Usted estuvo en el hospital?
Sí, pero eso es realmente una buena cosa,
porque mientras yo estaba allí con esta infección muy grave,
Me empecé a sentir mareado, ¿sabe usted?
Y, como, ese es el tipo de cuando estoy en mi mejor momento
porque es cuando la musa sólo, de cierta manera, comienza a enviar algo.
Y de repente oigo.
Yo lo escucho como un susurro.
Puede haber sido la voz de Dios. No sé.
Ella dice que... Ella dice,
"La sangre del Océano es una enfermedad."
Ian...
que en realidad es bastante buena.
Sí! Sí, sí! Bien.
-Vamos a llegar a una estación de trabajo, 'la causa ... -No. No puedo. No puedo.
Yo no puedo hacer más. Me doy por vencido.
Mira, Pop, yo sé que puede ser difícil para lidiar con ellos, pero por lo que se puede.
Pero somos como Los Beatles, ¿sabe usted?
Grandes egos chocan, y peleamos todo el tiempo,
pero no se puede negar que juntos hacemos obras maestras.
Lo siento, La de los Beatles son una banda de rock de la década de 1960 que--
Sé que Los Beatles.
Usted no sabía qué Raro que la Ciencia estaba.
Los Beatles y Extraños de la Ciencia no son la misma cosa.
El punto es que la lucha vale la pena.
Mira. Vienen en. Déjame mostrarte algo.
Ahora mismo hay 11 millones de personas juego Mítico Búsqueda.
Once millones de personas podrían ser de hacer algo con sus vidas,
y están escogiendo nosotros.
Amapola, no se puede renunciar.
El mundo es mejor con Los Beatles en él, y usted lo sabe.
Los Beatles, ¿eh?
Sí, Los Beatles.
Claro, yo podría escribir la letra de la canción y la música y todo,
pero sería completamente diferente sin la batería.
Espera, yo soy Ringo?
Bien, sí. Por supuesto, usted Ringo.
Alguien tiene que mantener el ritmo.
Oh, mi Dios! Oh, mi Dios!
No se podía ni darme una de las buenas de los Beatles!
Bien. No es de Los Beatles. Es algo más:
No, No lo es. Es lo que dicen que es. Es de Los Beatles.
Soy un pincel. Usted es el director creativo,
tan solo somos rehenes de la a todos sus caprichos.
Por eso es siempre va a ser su mundo.
¿Sabías que David fue despedido?
Su personal se están rebelando.
Mítica Búsqueda se desmorona a su alrededor,
y sólo estás dejando que alguien más tomar el cuidado de él.
Está tan ensimismado que usted no puede ver que estás jodido este juego
como se follan a tu hijo!
No.
Estás en lo correcto.
No, no me refiero a eso.
Está bien, Amapola. Estás en lo correcto.
-No. Yo no - -Lo siento.
Yo, me confundí.
Había demasiadas metáforas!
-Brad, necesito tu ayuda. -"Brad, necesito tu ayuda."
Stop that. Look.
Dana got let go. Like, from the company.
Okay. So?
So? Can't you manipulate the situation, somehow?
You know, Carol said something about maybe creating a new position,
-and I thought that-- -Wait. Creating a new position.
-What are you even talking about? -I don't know, man.
I'm just-- I'm trying to do something for somebody I care about.
Don't you care about anything?
Actually, I do. Thank you for asking.
Qué me importa?
Está usted familiarizado con... DuckTales?
Qué?
DuckTales. Es una caricatura de mi juventud que tuvo un profundo impacto en mí.
Scrooge McDuck, los ricos, capa y espada el patriarca de su familia,
propiedad de un dinero de reciclaje.
Es este silo-como la estructura
que estaba llena de monedas de oro y otra moneda
él podía nadar en ella tan fácilmente como un pobre pato se podía nadar en el agua.
Es mi sueño de construir mi propio dinero bin,
so I too can bathe in my hoarded wealth.
What the fuck are you talking about?
That's what my architect said to me,
but then I wrote him a check and he got right to work.
You see, Rachel, that's the thing about money.
Its value is meaningless,
unless it brings you happiness in the form of things you love.
Like becoming a cartoon duck?
Owning people.
Owning them in the way that makes them do ridiculous things
like build you a money bin or a skyscraper with your name on top of it.
My pursuit of money is only the pursuit of ownership.
Not in things, though. In people.
This is bullshit, Brad, okay?
This is your fault. You need to fix this!
My fault? I gave her a dream job, which she accepted and you encouraged.
It's not my fault that she...
Wait a minute. You don't know, do you?
Know what?
Apparently some web sleuths found a reflection in her glasses.
The glasses I believe you told her to wear.
Whoops. The Nebula Award.
And from there it was just a hop, skip and a coordinated online campaign away
from connecting The Nebula Award to C.W.,
C.W. to Ian, Ian to MQ,
MQ to Dana, Dana back to MQ,
and then of course, Dana to corporate shill.
I was just trying to help.
I...
Call Montreal.
Calling Mom.
No, don't call Mom.
Call Montreal.
Calling Monica.
Fucking Mo-- Oh, fuck. Forget it.
Come on. And look, we got toppings here.
Yeah, there's all kinds of toppings.
Get whatever you want. Yeah.
Hey, Poppy! Ding-a-ling-a-ling. You want some ice cream?
What is going on?
Ian called Montreal, and he got me my job back.
Yeah, and he got all the workers their overtime pay.
Yeah, he did it. He fixed everything.
Of course he did.
He's the best! Ding-a-ling-a-ling!
It's transmitted through contact with a certain elven species.
The pain! The pain!
My God.
Blood Ocean.
It's beautiful, Pop.
It better be. I stayed up all night building it.
Why?
Because... someone has to call the shots,
and get all the glory,
and someone has to keep the beat.
Yeah.
I know that because I already said it to you last night.
I know. I'm repeating it back to you,
'cause I know you love the sound of your own voice. I'm say--
I will be Ringo, you fucking dick.
That's great. Great news, Pop.
-I do have one small tweak. -Sorry, you have a tweak?
-Yeah. -You have a tweak.
So, I've... I've only spent seven years coming up with this personal epiphany,
but... you have a tweak!
-Great! You have a tweak! -Yeah.
Hey, great news, everyone! Ian's got a tweak!
Poppy, will you be my co-creative director?
What?
Will you be...
my co-creative director?
How would that work?
You can't have two creative directors. Who's gonna call the shots?
We both will. Equal say. Equal partners.
I don't believe you.
It's just talk. It's all just talk.
It's gonna be exactly the same as it's always been. I know that it will.
Can I show you something?
Come here. Check this out.
I found this when we first moved in.
The people that were here before us signed it when they were building their game,
but he fucked it all up 'cause he didn't listen to his partner.
I don't wanna do that anymore.
So...
You want me to stab you?
What? No!
I want you to carve your name into the column.
-You don't get the metaphor that I'm-- -I don't know!
Will you be my... Dr. Bean?
I gotta be honest. I still don't know what that means.
Doc and Bean! It says Doc and Be--
How are you not getting the metaphor?
Carve your name in and then we're carved in stone and then that's a...
Right. Right. I get it now.
Move.
Give me the knife.
Hey.
Why so glum? It's a day of celebration.
I don't really feel like celebrating being at this job today, Lou.
No, no, no. Not this. Me. I got a promotion.
-Wait, what? -I know.
Some moneybag upstairs shoved a bunch of cash into the budget,
created a whole new job.
Director of quality consistency or some shit.
-Oh, my God. -Yeah.
And I know that power's an aphrodisiac, so don't try to again with me.
Okay? It's getting sad.
Thank you.
I own you.
Did he just say, "I love you"?
No. Él dijo: "Yo le pertenecen."
¿Qué?
Hoy marca un nuevo capítulo en la historia de Mythic Quest.
Un nuevo comienzo.
Así que con eso, me gustaría que dar la bienvenida a su nuevo director co-creativo, amapola Li.
Eres, chico.
-¿Hola? -¡No funciona!
Amapola es un monstruo, y se niegan a trabajar con ella!
Ian? Espera, ¿qué está pasando?
Esto fue un error enorme, enorme.
Escuchar, ella es usted que va a llamar. Es usted que va a llamar, y no se puede responder a ella.
Ella me está llamando, hombre.
David, David, David, David.
No conteste el teléfono. Me absolutamente le prohíbo a--
Yo puta lo odio, David, y no voy a trabajar con él!
Oh Dios mío. Por favor, sólo déjame dormir.
No. No, no se puede dormir, David. Tienes que venir aquí y arreglar esto!
No. No. Escucha. Ustedes Hay que coger en la misma habitación y el hash a cabo.
Oh, estamos en la misma habitación.
Oye, David. -Obtener aquí y arreglar esto!
No. No puedo conducir, ¿de acuerdo?
Tomé un Xanax y bebía una botella de vino, sólo para poder dormir.
Multa. A continuación, Jo se acaba de ir a recogerte. Jo, vaya por él.
Hey, David. Me dirijo a usted ahora. Ponte los zapatos.
No, Jo. Jo, no vienen a mi casa.
-Deja de decirme lo que no entiendo. -Chicos.
-Hay tantas cosas que no-- -Chicos.