De acuerdo, tuve una especie de epifanía.
Lo que me di cuenta es que uno de mis problemas
es que me resisto mucho a las cosas nuevas.
Solo digo que no con demasiada frecuencia, lo cual es miedo total.
Así que decidí que empezaría a decir que sí a esas cosas.
Entonces, cuando necesitabas que alguien te llevara,
solo dije que sí porque tal vez pueda aprender algo, ¿sabes?
De todas formas. Supongo que lo que estoy tratando de decir es
que realmente creo que puedes ayudarme con algunas cosas importantes de la vida,
y realmente aprecio la oportunidad.
Me estabas hablando?
Si.
Lo siento, querida niña.
Hay ciertas octavas de la voz femenina que ya no puedo escuchar.
Lo tomaré como un cumplido, sabías que era una niña.
Honestamente, agradezco el apoyo.
Como sabes, no habría roto mi soledad
si no fuera por una cuestión de máxima urgencia.
Sí, eso suena como una mierda seria, hombre. ¿A dónde vamos?
A la casa de un viejo amigo escritor. Bueno, es un enemigo.
Es un hacker sin talento que me robó el amor de mi vida.
No hemos hablado en 40 años,
y recientemente se acercó y me rogó que fuera a verlo.
Dice que quiere disculparse.
Qué lindo.
- ¿Entonces chicos, van a reconciliarse? - No.
Me follaré a su esposa.
Mira, no estoy seguro de estar totalmente cómodo con esto.
No se preocupe por eso. Entraré y saldré en 15 minutos.
Sí, el problema no es el momento.
Es más la parte en la que te vas a follar con la esposa de un tipo.
No voy a tener sexo literalmente con su esposa.
Anne murió hace años. Hablo en sentido figurado.
Vine aquí para ponerle los cuernos a Peter.
Emascularlo sin remedio haciendo alarde de mis muchos éxitos.
Eso suena súper mezquino e innecesariamente complicado.
Eso es lo que dijeron de mis libros.
Eso no me impidió superar a Peter en ese departamento.
Lo voy a aplastar bajo el peso de mi obra literaria.
Y luego, cuando sea el momento adecuado, lo sacaré.
No lo saques.
Oh si. Lo estoy sacando y empujándolo directamente en su cara.
- Mi nebulosa. - Gracias a Dios.
Puedes ayudar.
No digas nada de los videojuegos.
Es menospreciado en el mundo literario.
Concéntrate en mis libros.
Esto no es lo que tenía en mente.
Encontrar respuestas no siempre sigue lo que tenía en mente.
Salta de una puta vez. Ponte raro.
De hecho, podrías aprender algo.
Hola. Debe ser el Sr. Longbottom.
Sí tienes razón.
¿Y usted es?
Magda. Es un placer. Peter te está esperando.
- Casa fresca. - Bueno, gracias, querido muchacho.
Soy una chica.
Disculpas. Fue el cabello.
- Peter. - Carl.
Hola viejo amigo.
Ha sido un largo tiempo.
Sí, mucho tiempo.
- Te ves bien. - Me veo terrible, pero me siento genial.
Muy feliz de verte.
- Lo siento. Hola si Soy ... - Este es mi conductor.
Sí. Yo soy el conductor.
Y sin embargo entraste.
Sí.
Esa fue una elección interesante.
- Un placer conocerte. - Un placer conocerte.
¿Cómo están todos aquí?
¿Puedo ofrecerte algo de beber? ¿Té, limonada?
Whisky, puro. Mi conductor tendrá lo mismo.
- Es un poco temprano. - En efecto.
Y yo conduzco.
Muy profesional.
Contrato solo a los mejores. Yo tendré el suyo.
Por supuesto.
Ella es encantadora.
Esa es Magda.
Ella ha estado conmigo algunos años. No sé qué haría sin ella.
Interesante.
Muy interesante.
Oye. ¿Eres tú, CW?
Si.
Me sorprende que sigas con esto aquí, muchacho.
¿Por qué no iba a hacerlo? Fue uno de los mejores momentos de mi vida.
Oh si.
Fue entonces cuando conocí a Anne.
Si.
Y juntos hicimos esta maravillosa prole.
Diez nietos, si puedes creerlo.
Son muchos nietos. Tengo 12.
- Ella es una. - ¿Qué?
¿Su conductor es su nieto?
Calpurnia. Ella es mi mayor fan.
- Sí lo soy. - Ella también es gay.
Sí.
Sí, sí, sí.
La nebulosa. Esto parece familiar.
Esto es de Anne, por supuesto. Todos estos son.
Ella fue bastante celebrada.
Peter, por otro lado, bueno, era ...
es "prolífico" ¿la palabra correcta?
Supongo que podrías decir eso.
¿Qué más se puede decir de alguien que escribió 19 novelas cortas?
¡Diecinueve! Y todo sobre el mismo personaje, fíjate.
Llamado El ciclo de Hammerfall.
No habrías oído hablar de ellos.
¿Quizás le gustaría leer uno?
Sí, gracias. Qué lindo.
- Empiece con este. Eso es de Anne. - Okey.
Ella era un verdadero genio.
Ella estaba. Único en su clase.
Aquí estás.
Por que gracias.
Bueno, pasemos al asunto que nos ocupa.
Señoras, ¿podrían disculparnos, por favor?
No es necesario que dediques más tiempo.
No, supongo, 40 años es suficiente para esperar una disculpa.
Debería pensarlo.
Es difícil saber por dónde empezar.
Cuando éstes listo.
Estoy bastante listo.
Sí, yo también.
Adelante.
¿Me?
No me disculpo. Usted está.
Yo no soy.
Entonces, ¿por qué conduje hasta aquí?
Me vas a disculpar.
Como el infierno que soy. Me acercaste.
Dijo que querías arreglar las cosas.
- ¿Arreglar las cosas bien? - Si.
Maldita sea.
Ginny. Mi hija. Como su madre. Voluntarioso.
Ella debe haber preparado esto.
Y pensaste que yo ...
¿Por qué diablos tendría que disculparme?
Por romper el trípode.
Desapareciste de nuestras vidas, Carl.
Ni siquiera viniste al funeral de Anne.
Ella hizo su elección.
Veo.
Siempre sospeché que estabas celoso.
¿Celoso? ¿De una teta?
¿Un hombre tan tonto que fue engañado por su propia progenie? ¡Difícilmente!
Ya es suficiente.
Se puede ir.
No hasta que me disculpe.
No seas absurdo. ¿De qué se supone que debo disculparme contigo?
No sé.
Quizás por colgarte del cuello de Anne como un albatros.
Por envenenarla contra mí.
Te convertiste en un fanfarrón insufrible después de ganar la Nebulosa.
Despreciarme a cada paso.
No hice ...
Le dijiste a Anne que era una puta literaria fecunda.
Eso fue sacado de contexto. Pero también lo mantengo.
¡Hiciste todo lo que pudiste para ponerla en mi contra!
¿Fui yo quien te puso cara de culo jodido?
¡Supuse que era tu madre!
¡Hijo de puta!
¡Oye! ¡Oye! ¡Oye!
Tienes un poco de valor para venir aquí.
Al igual que tú, produciendo 19 entregas de esa escoria de Hammerfall
mientras estás casado con uno de los grandes escritores de nuestra época.
A Anne le encantaba The Hammerfall Cycle.
- Los llamó vibrantes y electrizantes. - "Electrizante".
Sí, he visto la nota de la sobrecubierta.
Es el mismo en todos los libros.
Supongo que mantuve el estándar.
¿Es ese el atraco en el libro 20?
¿No encuentras a nadie para leer la maldita cosa?
Nunca escribí la maldita cosa.
Cuando perdí a Anne, perdí a mi musa.
Oh por favor. No la culpes por tus abortos espontáneos poco cocinados.
¿Qué citas brillantes adornan las portadas de sus libros en estos días?
Te haré saber que Harper llamó a mi último libro
"obscenidad espacial desenfrenada".
¿Qué te pasó, querido muchacho?
Comenzaste con tal promesa.
Tears fue
un triunfo.
No pudiste terminar la trilogía. ¿Por qué?
Lo estoy escribiendo.
No es que lo supieras, querido, pero escribir bien lleva tiempo.
¿Y qué se necesitan 42 años de beber y prostituirse?
Gané un premio Nebula.
Puedes escribir 10,000 libros y nunca lograr eso.
Mientras que nunca podría escribir una palabra más mientras viva,
todavía tendría pruebas contundentes de que
mi primer libro fue un golpe de genialidad.
Pero la secuela
no se levantó del todo, ¿verdad?
Está un poco flojo.
quién se cree que es? Tw ... ¿Yo mismo? De ninguna manera.
Eso fue intenso. ¿Estás listo para salir de aquí, abuelo?
No no no no. No me voy todavía. Me follaré a su esposa.
Sé. Figuradamente.
No, literalmente. Literalmente voy a tener sexo con su nueva esposa.
- ¿De qué estás hablando? - Esa ramera de Europa del Este.
La tomaré como mía.
Magda es su enfermera, hombre.
Entonces eso lo cambia todo.
Me follaré a su enfermera.
Dios bueno.
¿Está todo bien aquí?
- Sí. - No.
- Entonces, ¿te vas a quedar a cenar? - No.
Sí.
Si.
Este pollo está más allá, Magda. Eres una cocinera fantástica.
- Oh no. No soy ... - No, no, no. No seas modesto.
Está maravillosamente húmedo.
Carl, ella no hizo la comida.
Ella es la enfermera, ¿recuerdas?
- No me vuelvas a hablar, Cassandra. - Calpurnia.
Correcto.
La estoy confundiendo con mis muchos otros nietos.
Los Longbottoms son notoriamente robustos de semillas.
Me alegro de que te guste la comida, Carl.
Significa mucho viniendo de un hombre que sabe cómo manejar el asador de un asador.
¿Sabías que tu abuelo vendía pollo en la feria estatal?
Fue la feria del Renacimiento.
Y yo era el Gran Maestro
Asador de un avituallamiento de pollo asado galardonado.
No es de extrañar que no hayas escrito ningún buen libro durante 40 años.
Estabas ocupado rociando.
He estado ocupado terminando mi trilogía.
También galardonado.
- Uno de ellos. - Sí. Los libros varían.
Verá, a algunos de nosotros no nos gusta escribir el mismo libro 19 veces.
Se llama no ecodecología.
Estoy segura que lo es.
Hablando de cosas que se repiten sin cesar, me encantaría reponerlas.
Enfermero.
Beberé tan rápido como quiera, California.
Creo que ya has tenido suficiente.
Recién estoy comenzando.
¿En serio?
Porque todo lo que veo es un hombre que ha terminado.
¡Eso es! Voy.
- Bueno, ha sido divertido. - Al baño.
Bote.
Llámame hombre pollo.
Bien,
se va a cagar en tu escritorio, papá.
Entonces, Calpurnia, ¿cuánto tiempo llevas siendo lesbiana?
- Debería ver cómo está. - No hay necesidad. Aquí estoy.
¿Qué es ésto?
Me gustaría disculparme por mis transgresiones anteriores.
Me siento un poco más yo ahora.
No estoy seguro de que sea un alivio.
No oscureceré más tu puerta.
Calamari, nos vamos.
Ve a arrancar el coche. Seré solo un minuto.
¡Sí!
Sí, bueno, gracias por recibirnos
y por los libros.
Los leeré ambos.
Y lo siento, y sí.
- Te acompañaré. - No tienes que hacerlo. Está bien.
- No por favor. - Okey.
No nos separemos en malos términos.
La verdad es que te respeto.
¿Cómo no iba a hacerlo? Has escrito 19 libros.
Eso es loable.
Sin embargo, es un número impar, 19. ¿Por qué no optar por el 20?
Sí, dejaste de escribir después de la muerte de Anne.
Perdiste tu musa. ¿O fue ... tu carrera?
Aniquilación completa. El vigésimo libro de la serie Hammerfall.
¿Qué haces con eso?
¿Qué estás haciendo con eso? ¡Dijiste que nunca lo escribiste!
Pero allí estaba en el cajón de su escritorio para que cualquiera lo encontrara.
¿Por qué no publicar?
- Todavía estoy jugando con eso. - ¡Mentiroso!
Terminaste esto. Incluso lo protegió con derechos de autor.
¡Dame ese!
Cuidado, viejo.
Ya no eres tan ágil
como el escritor de Hammerfall 1: The Darkest Hour.
Peter, dime, ¿quién publicó esta joya?
Aquí vamos. Casa al azar.
¿Y quién era el editor de Anne en ese momento?
Sí, Random House. Qué casualidad.
Pero luego cambió de editor en un momento, ¿no es así?
¿Y quién era el nuevo?
¿Qué fue eso ...
Tor, por supuesto?
¿Y no es esto interesante?
Cambió de editor ese año.
¿Y quién tuvo la suerte de publicar su último volumen?
Colina. Mi mi.
De hecho, Tor continuó publicando tanto a ti como a Anne.
Cada libro, hasta su muerte. Guau.
Por supuesto, ya no podían seguir publicando a Anne en ese momento.
Ella se fue. Pero, ¿por qué se detuvieron contigo?
Te diré por qué.
Porque solo te publicaron como un favor para ella.
¡La estrella!
Y cuando ella murió, soltaron el equipaje.
Nunca podrás terminar la saga
porque no hay nadie a quien le importe escucharla.
Bueno, rechazaron mi último libro.
¡Por fin sabemos la verdad!
Y la culpa es tuya por usar a tu propia hija
para atraerme aquí y así poder emborracharme y hacerme avergonzarme.
Yo no hice tal cosa.
¿En serio? Entonces, ¿por qué lo hizo?
Porque me estoy muriendo, idiota.
¿Qué?
Estoy muriendo.
Y mi hija aún es lo suficientemente joven como para creer
que existe el cierre.
Bueno, existe.
Simplemente no para ti.
Y por cierto, el pollo estaba seco.
Carl.
"Cuidado con Stobor".
¡Manejar!
- ¡Manejar! - Estoy conduciendo.
Jesucristo, amigo.
¿Conseguiste lo que querías?
¿Le pusiste los cuernos o lo que sea?
Si.
Soy victorioso
Bueno. Está bien, supongo.
No lo se, hombre. Me siento más confundido que cuando empezamos.
Quiero decir, salté, y la mierda definitivamente se puso rara.
Pero no siento que haya aprendido nada.
Cuidado.
- ¿Qué? - Cuidado ... con ... sto ...
Sto ...
No, no. ¡CW, no! ¡No! ¡No!
He estado diciendo que sí todo el maldito día.
¡No te estoy diciendo que sí a que vomites en mi coche!
Dios mío, amigo. Dije que sí a llevarte
y a la maldita cosa extraña de poner los cuernos.
Y viendo cómo te arrebatan la cabeza. Estoy harto de esto.
Stobor.
Sto ...
¿CW?
CW?
- CW - Carl.
Carl.
¿Estás bien?
¿Ana?
Oh no. Soy Ginny, su hija.
Dios mío, te pareces a ella.
Si gracias.
Heredé la apariencia de mi madre y el reflujo ácido de mi padre.
Aquí. Bebe esto.
¿Cómo volví aquí?
Tu nieta te trajo de regreso.
Te desmayaste en su coche y ella pensó que te estabas muriendo.
Lo tengo.
Quizás ella tenga razón.
Así que este es CW Longbottom.
Tengo que decir que no eres en absoluto lo que esperaba.
Bueno, tampoco soy lo que esperaba.
Estoy seguro de que tu madre te contó historias de terror.
De hecho, nunca te mencionó ni una vez.
Hasta que, un día, llega a casa con esto.
Me pidió que lo pusiera en la videograbadora.
No todos los días su madre de 70 años llega a casa con un videojuego.
Pero luego me dice que lo escribió un viejo amigo.
Ella guardó este tótem de mi incapacidad para humillarme.
¿Qué? No. No.
Ella estaba orgullosa de ti por encontrar lo tuyo.
Dijo que predijiste todo el asunto de los videojuegos
en los años 70 o algo así.
Yo hice. Si.
Ella recordó.
Si. También dijo que resopló las siguientes tres décadas por la nariz.
También sí.
De todos modos ... Lamento haberte engañado para que vinieras aquí.
Es una tontería pensar que dos ancianos que comparten la misma profesión
y los mismos intereses salvajemente específicos
podrían reavivar una amistad antes de que uno de ellos muera.
Supongo que el perdón es difícil de encontrar
cuando eres un idiota terco que no puede admitir cuando está equivocado.
Estoy hablando de ti, por cierto.
Sí, lo tengo.
Estupendo.
No olvides a este chico malo.
Dios, ¿se los dan a alguien?
Ellos si.
Solo voy a robar uno de estos.
Oye.
"Cuidado con Stobor".
Nada.
Adiós, vieja.
Peter, mi comportamiento anoche, actué como un tonto despreciable.
Y dije cosas imperdonables.
También cagaste en mi escritorio.
Oh si. Eso también.
No dijiste nada que no fuera cierto.
Solo deseo ...
Necesita un poco de aire fresco.
Yo ...
¿puedo?
Oh Dios mío.
Lo empezó el día que nos mudamos.
"A las semillas que florecen".
En efecto.
Por supuesto, quería vivir en la ciudad, pero ...
Lo hiciste por ella.
Eres mejor hombre que yo, Peter.
Sí, un buen hombre
y un escritor mediocre.
Bueno, no sé nada de eso.
¿Cuántos escritores pueden afirmar que han escrito una icosología?
¿Cómo ...?
No importa.
Sabes, es triste que el mundo nunca sepa cómo termina.
Termina con un cadáver. Mío.
No, me refiero a Bjorn Hammerfall y la tripulación del Belerofonte.
La última vez que los vimos,
acababan de deslizarse hacia el hiperespacio desde el sector de Andrómeda.
¿Leíste el volumen 19?
Los leo todos.
Algunos más de una vez.
Siempre he sido un fan.
Estaba celoso, sí.
Enojado, ciertamente.
Borracho la mayor parte del tiempo.
Siempre un fan.
Tómalo.
Al menos una persona lo leerá.
Preferiría escucharlo leído por el propio autor.
Es bastante largo. ¿Cuánto tiempo tienes?
Hasta que se acabe.
"El único sonido
en el centro de mando del crucero de batalla Bellerophon de la USPC
era el pulso bajo de los impulsores del subluz.
"La tripulación permaneció en silencio mientras contemplaban los restos destrozados de Antigone V."
¿"Restos destrozados"?
¿Qué pasó con Antígona?
"Hammerfall se despertó sobresaltado. Fue un sueño".
O quizás una pesadilla.
Quizás una visión del futuro.
Bajó las piernas de la hamaca de gravedad cero,
"se acercó al panel de comunicaciones y atravesó el puente".