[escribiendo]
¡Dana! Ahí tienes.
¿Dónde está Ian? Pensé que ustedes dos estaban unidos en el--
Oído.
-Hola, Ian. -[Ian] Hola, papá.
Él dice: "Hola, papá". ¿Necesitas algo?
Sí. Finalmente terminé mi prototipo ampliado
y quiero que seas el primero en jugarlo.
-[Ian] Me encanta. - Dijo que le encantaría.
No, no Ian. Dios, ya me importa una mierda lo que piense sobre mi juego.
No, estoy hablando de ti, Dana.
Oh, wow, estoy tan halagado. Me encantaría darte mis pensamientos.
¿Pensamientos? No. No, no pensamientos. Insectos. Yo... quiero que pruebes a Hera.
[gemidos]
- [Ian] Demasiado caliente, papá. -Mm-hmm.
Ella acaba de decirme eso. ¿También entendiste eso?
-¿En realidad? [Ian habla indistintamente] -¿Qué?
No, lo tengo.
Mira, Poppy, ya no soy probador.
Y además, Ian viene de camino a recogerme.
-Él está hablando con mi clase hoy. -De acuerdo. Bueno, dile...
Y también dice que tu garganta suena un poco con flema
y que tal vez deberías dejar la lechería.
-Está bien, dame eso. Dame-- Dame. -Ay. ¡Ay!
Hola, Ian.
No estoy bien.
Bueno, mientras te diviertes haciendo tu pequeño proyecto hoy,
solo sé que voy a estar aquí haciendo lo que siempre hago.
¡No! No tener una avería.
No, no estoy pidiendo aprobación.
No, no estoy en desacuerdo contigo sin motivo.
Para-- S-- Deja de decirme lo que siempre hago.
Lo que siempre hago es hacer el trabajo, y eso es lo que voy a hacer.
¡Y no como demasiados lácteos!
Toma, él es tu problema ahora.
Para que lo sepas, una vez que lo tienes en tu oído, nunca puedes sacarlo.
Hola, Ian. ¿Ya casi estás aquí?
-Buenos días señor. -Mañana.
Jo, por favor, no tienes que pararte cada vez que entro en la habitación.
Te estoy mostrando respeto.
Y aprecio eso. Es muy amable.
También es muy raro. Me hace sentir incómodo.
-Por favor sientate. -Sí, señor.
Oye, siento llegar tarde.
Ya sabes, mi viaje desde Cerritos solo... sigue empeorando y empeorando.
Principalmente porque había, eh,
un hombre mentalmente inestable con una sudadera con capucha sin pantalones.
- [suena el teléfono] - Y ya sabes, mucho lookie-loos.
Oficina del Sr. Brittlesbee, buenos días.
Espera, por favor.
Es alguien que llama por Joe Manjaneneh-- Manja-- ¿Man-jann-nyllo?
¿Joe Manganiello? ¿El semental True Blood?
Supongo. Quiere almorzar contigo para hablar de la película.
- [jadea] ¿De verdad? -Mm-hmm.
Dios mío, podría ser perfecto para el papel principal.
Ni siquiera pensé en él.
-Entonces, ¿qué quieres que te diga? -Uh, d-di que sí.
Hola. Sí. Creo que el Sr. Brittlesbee puede encontrar tiempo en su agenda.
¿Qué tal hoy a la 1:00 pm?
¿Qué? No no hoy.
No, eso es demasiado desesperado. No queremos parecer desesperados.
-Ok genial. 13:00 es. -¿Qué?
Um, enviaré algunos detalles al Sr. Manj--
Man-- Manganiello. Es italiano.
Nello. Te lo enviaré pronto. Adiós.
Ay dios mío. No puedo creer que haya dicho que sí.
Uh, ¿quiere reunirse hoy? Eso es... Oh, Dios mío.
Él realmente debe querer el papel.
Ay dios mío. Esto es, uh-- Esto es grande, Jo. Esto es grande.
Bueno. Está bien, Jo, quiero todo lo que puedas encontrar sobre Joe Manganiello.
Quiero saber de dónde es, dónde vive, ya sabes, ¿qué tan grande es?
¿Es tan grande como dicen en Internet?
¿Qué lo impulsa, qué impulsa? ¿Él conduce en absoluto?
Quiero saber qué comió este hombre en el desayuno.
Aunque, con su cuerpo, probablemente se salte el desayuno. Me gustaría.
De cualquier manera, toma algunas notas, investiga un poco y vuelve a contactarme.
-¿Entiendo? -Mm-hmm.
Enfriar. Ah, y tú también deberías estar allí.
Sí. Sí. Será bueno tener un asistente conmigo.
Es buena óptica, ya sabes. Demuestra que tengo poder.
Y, uh, él respetará eso. ¿Genial?
-Mm-hmm. -Bueno. Bien.
Además, una pregunta rápida. ¿Por qué sangras por la boca?
Vaya. Lo siento, me estoy mordiendo la lengua. ¿Eso es mejor?
Un poquito. Um, ¿por qué te muerdes la lengua hasta que sangras?
David, quiero ser un buen asistente para ti, lo quiero.
Es solo que creo que Hollywood es un pozo negro de narcisismo,
desviación sexual y corrupción moral.
Está bien, J-Jo, co-- Um, ¿te importa si yo--
-Mmm. -Sí. Um, mira,
podríamos conseguir el papel principal de nuestra película hoy,
así que todo lo que te pido es que dejes de lado tus creencias personales
y seas el mejor asistente que puedas ser hoy. Sé genial para mí.
-¿Puedes ser genial para mí? -Lo puedo hacer por ti.
Pero no para él.
Sí. Por supuesto. Lo que sea. Excelente.
Muy bien, hoy va a ser genial.
-Uh, aunque esto podría ser un problema. -Mmm.
Sí, como que me desmayé durante esa llamada telefónica.
[bocina del coche toca la bocina]
[gruñidos, suspiros]
-Mierda. -¿Estás bien?
Sí, yo sólo-- No me gusta ser un pasajero.
-Ah. -Sí.
-Sí, yo tampoco. Lo entiendo. -Mmm.
Y el piloto automático puede joder todo el camino.
¿Se supone que debo poner mi vida en manos de esta cosa? No, gracias.
¿Entonces confías en ti mismo sobre una máquina con velocidades de reacción instantáneas?
La mayoría de la gente podría decir que eso es bastante arrogante.
Mmm, sí, bueno, la mayoría de la gente no sabe conducir.
Eso es raro.
¿Qué?
Eso es casi exactamente lo que habría dicho en ese momento.
Extraño.
Sí, raro.
[suspiros] Hola, Carol, una pequeña actualización para ti.
Me jodiste, Brad. El plan NFT fue un fracaso total.
Sí, vi eso.
Quiero decir, el odio que esperaba, pero el dinero suele seguir.
Para ser honesto, estoy perplejo.
-Perplejo? -Mmm.
Eh, Carol, lo hiciste esta vez.
Pon tu vida en manos de un ex delincuente convertido en conserje perplejo.
Mm-hmm.
Y no hay nadie con quien enfadarse excepto contigo mismo.
Hola. Perdóneme.
Solo conseguiré un par de barras CLIF para el camino--
-No. No, no lo eres. -¿Por qué?
Esas son las barras de Carol y necesito hasta la última de ellas.
¿Qué estás haciendo aquí con tus manitas sucias de nutria?
¿Tratando de robar cosas? Ya ni siquiera trabajas aquí. ¿Podrías irte?
-[Brad suspira] -Lo siento. Lo siento. Lo siento.
Tal vez sea hora de que Carol se tome uno de los días de salud mental que tiene asignados.
Voy a un café de gatos.
Bueno, le pedí a la compañía esos, así que de nada.
Ella es tan molesta.
¿Cuál es su problema?
-Eres molesto. -Yo no hice nada.
Es tu esencia. Nada que puedas hacer. Pero también nuestros NFT no se venden.
[se burla] Podría haberte dicho eso.
Los jugadores odian las apropiaciones de dinero. Podemos olerlo a una milla de distancia.
¿Qué es esto? Oh, fresa.
Espera, ¿nosotros?
Derecha.
Oye, ¿qué hubieras hecho diferente?
No sé. Tal vez hubiera obtenido, como, un--
Tal vez hubiera hecho, como, una misión secundaria, o, si la terminas, obtienes un--
No sé, como un artículo aleatorio de NFT, como un arma o algo así,
o tal vez como una máscara exclusiva, y luego puedes llevar eso a otros juegos.
Algo así podría haber sido un poco genial.
Lo sería, ¿eh?
No sé, hombre. Este no es realmente mi trabajo. Yo solo--
-Oye, ¡Estaba comiendo eso! -Luego.
No puedo creer que te esté diciendo esto, pero sigue hablando.
[gruñidos]
¿Qué pasa, gruñidos?
UH Hola.
Oh hombre. Deberías ver las miradas en tus caras. [risas]
Estás como,
"Mierda,
¿Poppy Li acaba de entrar en nuestro pequeño cubo de prueba de mierda?"
Sí. Si ella lo hizo.
No tienes idea de quién soy, ¿verdad?
¿Eres Poppy Li?
Soy Poppy Li. ¿La mujer que básicamente construyó MQ sin ayuda?
Oh, sí, ella es la que come de la basura.
-Señora de los gatos. -¡Callarse la boca! No soy una señora de los gatos.
Está bien, ustedes dos están a punto de convertirse en una parte muy pequeña de la historia de los juegos,
porque están a punto de ser las primeras personas en jugar mi nuevo juego.
Oh, nos encantaría, b-- uh, pero estamos trabajando en este momento.
UH Huh. Sí, estás trabajando para mí.
Le dije a David que le haría un par de favores de codificación
a cambio de algunos cuerpos para poner en mis cosas.
Entonces, ¡te tengo por el día!
Oh, lo siento, ¿eres nuestro dueño?
Vaya. No. No, no así. No-- Deja de mirarme así.
[tartamudea] No, los intercambiamos como caballos.
Entonces, ¿ahora somos animales?
¡Callarse la boca! Deja de encontrar errores en mí y encuéntralos en Hera, ¿de acuerdo?
Si puedes. [risitas]
[suspiros] Está bien, bueno, volveré en unas horas para hacer temblar las jaulas.
Eso no. Para comprobar su progreso. Progreso humano.
-Por favor elige. Por favor elige. - [teléfono sonando]
Hola, David, estoy aquí.
Tengo un montón de información sobre nuestro objetivo.
Te informaré cuando llegues aquí, pero el titular es que salió limpio.
Además, tenía un batido de proteínas.
Espera, lo siento, ¿de qué estás hablando?
Querías saber qué desayunó.
¿Qué? No, eso fue solo una expresión.
Mira, Jo, estoy atascado en el tráfico de Cerritos,
así que la navegación dice que voy a llegar un poco tarde.
Pero no estoy realmente preocupado por eso.
Conoces a estos tipos de Hollywood. Nunca llegan a tiempo.
-Él está aquí. -¿Qué?
Oh maldita sea.
-Es grande? -Super grande.
Sí.
Me han visto. Repito, me han visto.
Estamos haciendo contacto visual.
[David] Oh, está bien, eh, ¿Jo?
Vas a tener que entretenerlo un poco hasta que llegue allí.
¡Dijiste que no tenía que hablar!
Lo sé, pero vas a tener que hablar un poco, ¿de acuerdo?
No sé qué decirle. No tengo nada en común con las montañas del oeste.
¡Vives en la costa oeste! Está bien, mira, no importa.
No... Sólo relájate, ¿de acuerdo? ¡Relax!
Sólo mantenme en tu oído, ¿de acuerdo?
Y, um, yo, uh-- Me quedaré en la línea,
y te diré exactamente qué decir, ¿de acuerdo?
¿Qué? Esto se está volviendo confuso.
Confía en mí, no va a ser confuso.
-José. -Jo.
-Derecha. -Derecha.
¿Lo siento?
[David] Es confuso. D-Dile que se siente.
-Sentar. -No como un perro.
Por favor. Siéntate por favor.
[Ian] Está bien. Y estamos aquí.
Espera, ¿qué es esto? Mi escuela está a 30 minutos.
¿Por qué se detuvo la nave espacial?
[hace clic en la lengua] Bueno, allí mismo están trabajando en
el metaverso y la tecnología AR más avanzados del mundo.
quiero que lo veas
Entonces, ¿vamos a ver toda la mierda que aún no ha salido?
Sí. Más que eso, vamos a ayudar a impulsar la tecnología.
Lo soñamos. Ellos lo construyen. [suspiros]
Esa es una verdadera mierda de Kevin Costner.
-¿Conoces Campo de Sueños? -Oye.
Yo... ¿Puedo tomarme un momento?
-Me siento visto de una manera que solo… -Mmm.
…Normalmente no lo hago. Y quiero disfrutar del momento,
y quiero apreciarlo. Así que gracias.
De nada.
Está bien. Vamos.
WW-Espera, ¿podemos simplemente entrar ahí?
Sí. Sí, solo vamos a entrar.
Y vamos a decir: "Oye, ¿podemos ver tu mierda?"
Y nos lo van a mostrar.
¿Sabes lo que haría si fuera blanco por un día?
¿Sabes lo que haría si fuera una mujer negra por un día?
-Dos palabras. -Rodillas de Megan.
-Sí. Iba a decir Megan de rodillas. -[risas] ¿En serio?
-Sí. Cómo lo supiste? -Estamos sincronizados. Estamos como...
¿Tenemos algún tipo de telepatía?
Hacemos.
[David] Jo? Jo, ¿por qué está en silencio? Di algo.
El Sr. Brittlesbee estará aquí en breve.
Oh,
-No digas Cerritos. -Beverly Hills. Dónde vive.
[David] Bien, Jo. Bien.
Oh, no te preocupes. ¿También eres productor?
-No. Soy... Soy el asistente. -Di "productor".
Productor. en la película
El asistente de producción es un trabajo genial.
-Di "totalmente". -Totalmente.
Y solo tengo que decir que soy fanático de MQ desde hace mucho tiempo.
He estado jugando desde siempre. [tartamudea] En serio.
Quiero decir, juego muchos videojuegos, pero MQ es el mejor.
¿En serio? Entonces, ¿eres como un nerd?
-No. No lo llames nerd. -Sí. Quiero decir, y orgulloso de ello.
Vaya. Uh, bueno, dile que yo también soy un nerd.
Yo también soy un nerd.
no, yo No tú. Dile: "El Sr. Brittlesbee es un nerd".
Enfriar. Gané'
-[David] Eso es una broma. Risa. -[risas]
-No extrañamente. -[risas]
Deja todo lo que estás haciendo.
[gemidos]
No estés triste, Phil. Lo aplastaste. Lo mató. Lo asesinó.
-[inhala bruscamente] Pero todo estaba mal. -Derecha.
Y ahora vamos a hacer algo completamente diferente.
Exactamente. Raquel, vete.
¿Yo?
Sí tú. Dile lo que me dijiste.
Está bien. [risitas]
Entonces, la razón por la que nadie está comprando los NFT es porque son una mierda.
-[artista 2] Oh, Dios mío. -[artista 1] ¿En serio?
Gran comienzo.
Lo siento mucho. Tu trabajo no es una mierda.
El... El arte no es el problema. es la historia
Ya sabes, no podemos seguir vendiendo artículos a los jugadores y esperar que estén contentos.
Um, pero si nosotros, ya sabes, lo adjuntamos a algo que puedan ganar,
algo que puedan, ya sabes, obtener gratis,
-eso podría ser genial. -[Brad] Mm-hmm.
Ya sabes, construye la comunidad y luego el dinero viene después.
Excelente. Así que empieza completamente de nuevo con eso en mente.
Um, ¿pueden darme un segundo?
Mm-hmm.
Solo estoy...
Entonces, ¿qué estaban pensando sobre el personaje del Hombre Enmascarado?
Mmm. Bueno, estamos pensando que es...
Di "discreto".
-…subestimado, por supuesto. -[David] "Pero ferozmente protector".
También ferozmente protector.
Suena como mi chihuahua.
-Otra broma. Risa.
Ahora bien, ¿y si… el Enmascarado fuera alemán?
Oh Dios. J-Solo di "fascinante".
Fascinante.
Supongo que lo que propongo es una película extranjera en blanco y negro.
Di "fascinante" otra vez.
Fascinante de nuevo.
Sí.
[teléfono vibrando]
Oh. [inhala bruscamente]
No es un buen momento, Phil.
Y, por cierto, ¿por qué llamas a mi teléfono personal? ¿Está bien?
Si me llama por negocios, entonces llámeme a mi teléfono de "oferta".
Lo siento, David, no estoy seguro de qué hacer aquí.
¿Se supone que debo recibir órdenes del conserje y su asistente?
¿Qué?
No soy su asistente. Ni siquiera trabajo aquí.
- [Risas] - [Risas] Sí.
Mira, no sé por qué me estás molestando con esto ahora mismo.
-[David] No tengo tiempo para esto. -¿Eh?
Uh, lo siento, no tú.
No, solo estaba... solo estaba diciendo, ¿soy yo o hace frío aquí?
-Jo, está bien-- -Es Phil.
[Risas] David ni siquiera sabe quién es Phil.
Sí, cállate, Phil.
-Sí, tengo un poco de frío. [risas] -¿Te gustaría mi chaqueta?
No. No, no le quites la chaqueta. Ese es un movimiento de poder.
No voy a pedirle su chaqueta.
Juro por Dios que acabaré contigo, Phil. Tranquilizarse.
-Es muy amable, pero estoy bien. -Mmm.
Tengo esto.
¿Dónde está nuestro camarero? No debe ser un fan.
-Otra broma. Risa. -[risas]
[risas]
[Risas] David, oye, soy Brad.
-¿Puntilla? -¿Puntilla?
¿Puntilla?
Pitt. Brad Pitt. Es otro actor que estamos considerando para el papel.
-[David] ¿Qué? -David, solo di "aprobado".
No, no le digas eso a Joe.
No estoy hablando con Jo. Estoy hablando contigo.
Quiero decir, amamos a Brad por esto, pero te preferimos a ti, por supuesto.
-Sabes que mide 5'8 ", ¿verdad? - ¿Hmm?
Contrata a un actor de 5'8", obtén una actuación de 5'8 ".
Solo quiero que el conserje elija una dirección y se quede allí.
Oh, Dios mío, Phil, ¡No me molestes en este momento! ¡
Y nunca me llames a mi teléfono personal! ¡Solo llámame en mi "oferta"!
-[toca la bocina] -Ay.
¿Sabes qué? Esto es raro.
-¿Lo es? -Decir que sí. Solo di que sí.
Por favor, no digas que sí.
¿Tienen un interés genuino en mí para este papel o no?
Sí. Sí. Sí, mil veces sí.
¡Sí! ¡Sí!
Sí. Escuché "sí". Gracias David.
Bueno, ya escuchaste al productor ejecutivo.
Parece que obtuvimos un "sí".
Uh, nos pondremos en contacto contigo a primera hora de la mañana. ¿Excelente?
Uh, esto parece super turbio.
Te acostumbrarás.
¿Qué?
-Ay dios mío. Ay dios mío. Ay dios mío. -Sí. Bastante increíble, ¿verdad?
Las correcciones de latencia, la retroalimentación háptica. tengo tantas ideas
Sí yo también. Como, me encantaron todas las cosas de AR,
pero siento que tenemos que superar las gafas. Como, tal vez incluso lentes anteriores.
¿Qué pasa con las gotas para los ojos?
Como realidad totalmente aumentada con solo una gota en cada ojo.
Un sistema de comunicación de enlace neuronal donde todo es fluido, de movimiento libre e instantáneo.
Cada pensamiento, cada idea, accesible en todas partes por cualquier persona
sin interfaz de ningún tipo que ralentice cualquier cosa.
Creo que eso desafía las leyes de la física.
¿A quién le importa una mierda?
Ay dios mío.
Solo se me puso la piel de gallina.
Se te puso la piel de gallina. ¿Cómo hiciste eso?
no lo hice
Vaya
[risitas] ¿Qué?
-Estás manejando de regreso. -¿Soy?
Sí.
[jadeando] Oye. Eh, llaves. [tartamudea]
[jadeos]
Hola, estoy aquí. Estoy aquí. no te quedes
¿Dónde está? Oh, ¿está en el baño?
-Salió. -Derecha. No realmente. ¿Donde esta el?
Admití que mentí.
-¿Qué? No. -Dije que no viajabas
-desde Beverly Hills. -No.
Que vives lejos de la ciudad y te quedaste atascado en el tráfico.
-¿Por qué harías eso? -Porque quería que supiera
que eres una buena persona, un gran jefe y, lo más importante,
un joven viudo de Yorba Linda
lidiando con el reciente fallecimiento de su amada esposa.
-¿Mentiste? -Tuve que hacerlo, estaba enojado.
-Era lo único que se me ocurría. - [suspiros]
Está bien. Bueno, ¿qué dijo?
Preguntó dónde enviar flores.
Y dijo que quería conocerte y hablar del guión.
Después del funeral, por supuesto.
Espera, entonces, ¿todavía está interesado?
Sí. David, él quiere hacerlo.
Ay dios mío. [risas] Oh, Dios mío, eso es... eso es increíble.
¡Empacamos un pastel de carne!
¡Sí! Sí. Deberíamos celebrarlo. Sí. Sí. Emborrachémonos. ¿Eh?
En realidad, David, probablemente deberías salir a la carretera.
Se está haciendo tarde y el tráfico hacia Cerritos solo empeorará.
Ah, pero-- [gemidos] Sí. Sí.
Estás bien. Sí. A esta hora del día el tráfico es brutal.
Muy bien, bien, de vuelta en el coche.
-Oye, eh, buen trabajo. -[risas]
[suspiros] productor de Hollywood. Productor asistente.
[llaman a la puerta]
[imita el timbre] Se acabó el tiempo. [risitas] ¿Qué tienes?
nada No encontré un solo error.
-¿Ver? Te dije que estaba bien. -Sí, eres de primera categoría.
No para captar las señales sociales, pero eres un programador increíble.
Está bien, suficiente. Deja de coquetear conmigo.
Entonces, ¿qué más te gustó de eso?
¿Quieres nuestras opiniones?
Nadie quiere nuestras opiniones.
-Eso nos dijeron el primer día. -Y todos los días desde entonces.
Bueno sí. Tus opiniones no valen nada,
pero puede que las encuentre divertidas, así que continúa. [risas]
Uh, bueno, como dijimos, técnicamente hablando es perfecto.
Duh. Obviamente.
Arquitectónicamente hablando, es impresionante.
Bueno, dime algo que no sepa.
Uh, simplemente no fue...
divertido.
¿Divertida? Esperar. ¿Qué quieres decir? Pero espera. No-- Abra la puerta. divertido que?