[teclado]
Bien, mira esto. [risas]
Acabo de agregar esta nueva característica realmente divertida en la
que antes de que puedas acceder a cualquiera de los controles,
tienes que resolver, como, un rompecabezas de palabras loco y difícil. [risas]
¿Entonces no puedes jugar hasta que hagas la tarea?
Oh, bueno, no... [tartamudea] Es...
No es tarea, es... Es ki... Es como trabajo,
eh, que harías en casa. Pero es divertido.
Sí, eso es súper divertido. Todo el mundo ama la tarea.
Oye, esto de la película MQ me está molestando mucho.
¿Cómo podría ni siquiera ser consultado sobre eso?
Porque ya no trabajas allí.
Bueno, sí, pero mi ADN está literalmente en todo ese juego.
Ew. No estoy seguro si te refieres a la palabra "literalmente" literalmente,
pero dada toda la mierda rara en la que estás metido en este momento, no quiero saberlo.
Sí, eso es un poco asqueroso, ¿no?
Gracias por traer eso a mi atención.
Eso no es lo que quise decir. Quise decir "metafóricamente".
Ajá, genial. Finjamos que no lo dijiste.
Reconozco que MQ está en el pasado,
pero ¿y si la historia no se cuenta correctamente?
Va a socavar mi legado.
- Ian. - Nuestro legado.
- Lo siento. - No no no no.
Películas. A la gente le encantan las películas.
Porque son divertidos, sexys, y a la gente le encanta el sexo, y... [jadea]
Bueno, ¿y si... [risas]
¿Y si para acceder a los controles tienes que desvestir a un personaje?
¿Por qué todas sus ideas implican limitar el acceso a los controles?
No creo que sepas lo que es la diversión.
No sé. Creo que realmente me estoy saliendo de los rieles aquí.
[suspira] ¿Sabes qué?
Necesito volver a lo básico y, uh,
ya sabes, confiar en mis instintos, y... y si yo...
Oh, eso es raro.
- ¿Qué? - Estoy revisando el código del motor,
y alguien acaba de sacar activos del servidor
y los movió a una dirección fuera del sitio.
Mierda. Simplemente sucedió de nuevo.
- ¿Alguien nos está robando? - Sí, sí.
Um... Déjame... Déjame revisar la huella digital,
y tal vez pueda...
- ¿Es Brendan? - ¿Quién, Zapato Pootie?
- Sí. - No sé. Es, um...
Oh, Dios mío.
es dana
[respira temblorosamente]
Entonces, déjame aclarar esto.
[gemidos]
Ustedes tres pusieron una nueva herramienta de monetización en el juego
sin decírmelo a mí, el productor ejecutivo, primero.
- Judases. - Jo.
- David, puedo explicarlo. Yo... - No, no. Es demasiado tarde para explicar.
Verás, porque Montreal me llamó esta mañana
y tenían preguntas sobre nuestro nuevo proyecto NFT.
Y no tenía ni idea de lo que estaban hablando.
- [Jo] Tuvo que vampirizar. - Sí, lo hice.
- Él apesta en vamping. - Sí, yo... Bueno, no, soy genial vampirizando.
- ¿En realidad? Parecías nervioso. M... - No estaba nervioso. YO...
- Estabas tartamudeando. - Estaba tartamudeando ser...
Tienen una cosa donde... A veces...
- Se supone que debes preguntar. - [todos] Lo siento, David.
Oh, lo sienten, Jo.
- Lo sienten. - Sí.
- ¿Bien adivina que? Lo siento, no lo cortes. - Mm-mmm.
Porque Montreal quiere el nombre de quién ideó este proyecto
y, francamente, yo también.
Ahora, uno de ustedes fue el autor intelectual de este pequeño complot nefasto.
Y creo que sé exactamente quién...
era.
Fui yo, David.
- ¿Qué? - Todo es mi culpa.
- No. - Está bien, estaba harto de ser un testaferro
- y pensé que si pudiera... - No, no. N-No.
- Sí. - ¡No!
- Sí. - No, Carol. No. Es él.
Todo esto es parte del pequeño y tortuoso plan de Brad.
Él tiene un plan, ya sabes. Me dijo.
Me dijiste que no sabría nada al respecto, Brad.
Tú-Tú-Tú dijiste que yo no lo sentiría. Pero lo siento.
Lo siento por todas partes. Todo depende de mí. Invito yo. Es a través de mí.
- Es tan doloroso. - David, mira. Esto no es su culpa.
No es culpa de Brad o Carol. ¿De acuerdo? Es mi culpa. E-Fue mi idea.
Estoy confundido. ¿Está tomando la culpa o el crédito?
Ambos, interesantes.
[tartamudea] Tampoco. Solo estaba tratando de darle una salida a David.
¿Cuál es la salida? Qué, llamo a Jacques y Jean-Luc,
y digo, "Oh, oye, sí, esto, eh..."
- "Sí, todo está bien, hermanos". - [se burla]
"Sí, esta, eh, ya sabes, rando, mujer desempleada
que acaba de entrar a nuestra oficina,
está... está tomando importantes decisiones financieras".
"Sí, no se preocupen, hermanos. Todo está bien. Todo está bien, hermano.
Todos somos un montón de tipos geniales, hermano".
- Yo no lo diría de esa manera. - Sí, no deberías vampirizar.
- Voy a escribir algo para ti. - Puedo vampirizar. Yo sólo... Ellos...
Porque ellos... Y...
- [suena el teléfono] - [suspiros]
Acabo de recibir un e-mail de Montreal.
Les gustaría hablar conmigo más tarde esta tarde.
- [suspiros] Dead Carol caminando. - [David] Como es que ya saben de...
Jo, se supone que debes preguntar.
Gran reunión.
Oh, se acabó... ¿se acabó? Bueno.
[personajes de videojuegos gruñendo, gimiendo]
[tarareando]
[campanillas de la computadora]
Uh-uh-uh. UH uh uh.
- ¿Qué...? - Uh-uh-uh.
¡Estás atrapado, idiota!
[suspira] Demasiado calor, papá. Demasiado caliente.
Bien entonces, solo estás atrapado, pero estás bien atrapado.
Vale, antes de que todo esto empiece a rodar,
solo quiero dejar constancia de que dije que estaba en contra de la teatralidad.
- ¿Qué está pasando? - Eres un ladrón.
Y ahora que me calenté, también eres un saco de mierda.
Y antes de que intentes darme la vuelta,
esa es una imagen autorizada de Getty de Wayne Knight.
Por lo tanto, allí'
¿Qué pasa con el clip de sonido?
Uh, parece que fue arrancado directamente de Jurassic Park.
Mierda.
De acuerdo, estás confundido, lo cual es totalmente comprensible
en base a la teatralidad que acabas de ver.
Um, entonces, me haré cargo de todo esto.
Notamos que, eh, había alguna evidencia
que sugería que estabas eliminando un código,
y luego Poppy comenzó a temblar violentamente.
- Bueno, así es como proceso la adrenalina. - Por supuesto.
Uh, de cualquier manera, nos dimos cuenta de que teníamos que confrontarte.
Y desafortunadamente hubo algunas payasadas ridículas que nos trajeron aquí,
pero aquí estamos.
Robaste a Hera.
¿Por qué robaría a Hera?
Porque es divertido.
Oh, esa mirada era devastadora.
Es... ¿Por qué ella sigue...
? Respétame.
Poppy, acabo de descargar el kit de herramientas Playpen que hiciste para mí.
El... ¿El juego de herramientas que cagué para mantenerte ocupado?
Sí, seguías diciendo que lo cagaste,
así que no pensé que fuera gran cosa si lo compartiera con mis amigos.
De hecho, es muy divertido jugar con él.
¿Compartiste ese pedazo de mierda...
Ese, um, valioso programa pro-propietario con tus amigos?
¿Por qué? es una mierda [risas]
Lo siento, ¿crees que es una mierda? Yo... no puedo decirlo.
Debo ser honesto, agradezco la iniciativa.
Es como si te interrumpieras por no tener nada que hacer.
Es mejor pedir perdón que permiso.
No estoy pidiendo perdón.
Sí. Si me gusta eso.
No hice nada malo.
Absolutamente. Y cuanto más lo dices, más lo crees.
yo lo creo
- Ella esta aprendiendo. Ella es g... - [teléfono zumbando]
- Espera un segundo, lo siento. - ¿Aprendiendo qué? Yo no...
Recibo una alerta cada vez que hay un nuevo movimiento en la película MQ.
Espera un segundo, han adjuntado una estrella. ¿Joe Manganiello?
¿Qué? ¿Este chico?
- Vaya. [risas] - [Ian] No.
- Este tipo. - Vaya.
No. No lo tendré. No.
Lo siento mucho, Dana.
Gracias, Ian.
[tartamudeando]
Gracias. Entiendo. Adiós.
- [llamando a la puerta] - Esa fue la llamada, ¿eh?
[suspiros] Lo siento, Carol. No fue mi intención que te despidieran.
Está bien, mira, quiero decir, estoy seguro de que esto es bastante traumático,
- pero siempre hay una posibilidad de recuperarse... - Me ascendieron. Otra vez.
- ¿Esperar lo? - Les encantan los NFT.
[risas] De hecho, me elogiaron por tomar las ideas de un conserje
y un desertor de la universidad y lo llamaron
"obtener ideas de grupos de talentos infrautilizados" o algo así.
[risas] Me ascendieron a un nuevo puesto
con opciones sobre acciones y un presupuesto real.
Resumiendo, mis esposas de oro acaban de convertirse en platino.
Bien, espera, ¿cuál es la nueva posición?
Director de Iniciativas de Desarrollo Inexploradas.
El DUDI.
Y junto con tus responsabilidades anteriores,
eso te convierte en... ¿
El HODI-DUDI?
El HODI-DUDI.
El HODI-DUDI!
[risas] Fallando.
Se siente tan bien. ¿O debería decir blanco?
- [gritos, risas] - [risitas]
Y esta nueva DUDI puede contratar a quien le dé la gana
porque tiene un presupuesto real.
Interesante.
[reproducción de música intensa]
[se detiene la música intensa]
No tengo tiempo para cualquier cerveza casera amateur
que tú y tus compañeros hayan construido.
Estoy tratando de dirigir una empresa de ocho cifras. [gruñidos] ¡Maldita sea, Dana!
- Es eso... - ¿Qué?
¿Es esto un Jolly Rancher en tu cabello?
[tartamudea] Es un pasador.
[Dana] Está bien.
Hice esto en Playpen.
[Poppy] Está bien, bueno, quiero decir... [se burla] ...los gráficos son una mierda.
Estas son las especificaciones máximas que programó en Playpen.
¿Cómo sigues olvidando que hiciste este juego?
[Poppy] Bueno, son una mierda de una manera elegante.
Ya sabes, impresionante para un programa tan básico.
Tira tus manos.
[campanillas del juego]
[Poppy] Vaya, ¿qué es esto?
- Es un juego de pesca. - Derecha. Es lo que pensaba.
- ¿Qué pensaste? - No, no pensé que fuera algo raro.
Pensé... pensé... pensé que tal vez era un simulador de cucharas.
- Cuchara? - Sí. Ya sabes, como...
- No sé qué es eso. - Ya sabes, como cuchara. Como brote.
- Sólo di lo que es. - Estoy diciendo lo que es.
- ¡Vaya! ay ay ¿Qué debo...? - [Dana] ¡Adelante!
[Poppy se ríe] ¿Todo esto se hizo en Playpen?
[Dana] Mm-hmm. Fue. Todo el mundo puede hacer juegos con esto.
- [Amapola] Oye. Ven aquí, pequeña perra. - [Dana] Ah, ahí lo tienes. Ahí tienes
[Dana] Toma, quiero mostrarte otro juego que hicimos.
- [Amapola] Está bien. - [Dana] Por aquí.
Entonces, este es increíble. Tienes que envolver los caramelos muy rápido,
pero si te saltas más de seis, pierdes. - [Amapola] Está bien.
[Dana] Y hay un truco que encontré donde puedes comerlos.
Es extrañamente satisfactorio.
Oh, somos como Lucy y Ethel.
No puedo seguir el ritmo de todos tus amigos homosexuales.
- [Dana] Quiero decir que amo a Lucy. - [Poppy] No estoy de moda.
- No conozco la cultura queer. - [Dana] ¿Qué?
Es como un programa de televisión increíblemente antiguo y clásico.
- ¿De verdad estás comiendo algo? - [Amapola] Mm-mmm.
¿De dónde sacaste los chocolates?
Tengo bolsillos, Dana.
[Poppy gime]
¿Entonces?
¿Y qué?
- Es divertido. - Es muy básico.
- Pero divertido. - Rudimentario.
- ¿Pero divertido? - Tal vez para niños
o adultos con cerebro de bebé.
- Pero es... - ¡Sí! Es divertido.
¿De acuerdo? ¿Tu feliz?
Es divertido. Pero... Pero cualquiera puede hacer algo que sea divertido.
- ¿Quieres volver a jugar? - Sí, quiero volver a jugar.
[David] Bien, ¿qué tal estos, eh?
¿Como me veo? ¿Gran productor de Hollywood?
[suspiros] Más como un gran pedófilo de Hollywood.
Vale, bueno, son recetados. No puedo devolverlos.
- [Ian] ¿David? - ¡Tirador!
¡David, baja!
- ¿Qué? - Vaya. David, tengo a Ian para ti.
Gracias, Jo.
No sé.
Uh, ¿vine a hablar sobre la película?
Oh sí. ¿Viste la mención en los intercambios?
Sí, estamos bastante contentos con el zumbido.
- ¿Verdad, Jo? - Bastante feliz.
Está bien. ¿Por qué no me consultaron al menos?
¿Por qué estarías?
¿Porque soy el visionario al que se le ocurrió toda la historia?
Estabas. Entonces te fuiste.
Vaya.
[suspira] Está bien, pero he estado hablando de hacer una película de MQ durante años.
- Pero lo hice posible. - Vaya.
Muy bien, bien. ¿Pero Joe Manganiello? Ya pues.
Nadie va a creer que podría jugar conmigo. No es lo suficientemente grande.
Mide como 6'4".
- 6'5". - 6'5". 6'5".
Me refiero a mi tamaño metafísico.
Él no tiene la presencia para llevar mi estatura.
- Lo entiendo. - Gracias Jo.
¿De qué lado está usted? Mira, lo-lo siento.
W... ¿De quién crees que se trata esta película? ¿Tú?
- Bueno, ¿de quién más sería? - El juego, obviamente.
Bueno, yo creé el juego.
¿Asi que? ¿Superman es sobre el hombre que creó a Superman? No.
El tipo es solo un nerd al que se le ocurrió un cómic.
Nerd.
No, el tipo que creó a Superman sería el padre de Superman.
Quien, supongo, sería técnicamente más poderoso que Superman.
Jo, pon en las notas que David me llamó Superman.
No, no pongas en las notas que ese señor es Superman.
No eres Superman, ¿de acuerdo?
Eres un hombre mortal de 5'7 "sin superpoderes,
sin la capacidad de volar y... y sin la capacidad de detener la película.
Estamos haciendo una película sin ti.
Jo, ¿puedes poner en las notas que tengo 5 años? '10"?
Está muy claramente indicado en todo Internet.
Jo, pon en las notas que este hombre usa alzas en sus zapatos.
Jo, ¿podrías poner en las notas
que este hombre se quita los zapatos y se los presenta a David,
ya cualquiera que quiera ver, que no hay ascensor en esos zapatos?
y te gustaria saber el talle? Trece.
- Dejame ver eso. - No lo siento. Está de vuelta en mi pie.
- Es demasiado tarde. - Eso es tan triste.
Ponga en las notas que David dijo que quería ver mis pies. Siniestro.
Sal de mi oficina, ¿de acuerdo?
[suspira] Lo que sea.
pequeña perra
Ian, vuelve.
- ¿Que es eso? - El Sr. Brittlesbee no ha terminado contigo.
No creo que hayas oído lo último que dijo.
- Ah, ¿qué fue? - Oh, no, no, no, yo...
- No, escuchó... escuchó todo. - No creo que haya oído lo último.
Oh, ¿cuál fue la última parte?
[tartamudea] Yo solo... Dije, ya sabes, solo...
Sí, gracias... gracias, hermano.
[Jo susurra] No, dijiste...
- Uh, genial. - Enfriar.
Entonces, yo... ¿puedo consultar sobre la película?
Quiero decir, sí. Oh, sí. Quiero decir...
- [tartamudea] Por supuesto. Es genial. - [suspiros]
- Muy bien, increíble. Gracias. - Enfriar.
Solo, uh... Y también con, como,
todas las decisiones de casting, como, tienes que ejecutarlas por mí.
[suspira] Sí.
Gracias. Eso es todo lo que soy... Eso es todo lo que necesito.
Quiero decir, como decisiones de casting, cosas así. Me siento como, um...
¿Qué pasa con Pitt, Brad Pitt?
Contrate a un actor de 5'8 ", obtendrá una actuación de 5'8".
Manganiello es muy delicado con Brad Pitt. Entonces, no lo hagamos.
Lo voy a publicar y dejaremos que el universo lo resuelva.
Sí.
Vale todo está bien. OK gracias. Gracias, David. Gracias, Jo.
- Nos vemos, hermano. - [Ian] Gracias.
Dios mío, Brad. Jesús. [pantalones] ¿Está todo bien?
Sí, todo es genial. ¿Por qué no sería?
Porque tú... me enviaste un mensaje de texto,
"911, Rachel. Ven rápido. 911. Es una emergencia. 911".
Sí, no importa eso.
- ¿Qué? - Rachel,
¿crees que podrías ser una buena persona y ganar enormes cantidades de dinero?
No sé, Brad. ¿Por qué me estás preguntando esto?
Porque Carol necesita un nuevo HOMIE,
pero ya no estoy seguro de ser la persona adecuada para ello.
Estoy demasiado…
bien.
[Risas]
Uh...
Oh, hablas en serio. Mmm no.
No... No digas eso. Sigues siendo malvado.
Nombra una cosa mala que haya hecho en los últimos dos meses.
Oh…
Quiero decir, estás más incompleto que malvado últimamente.
Pero eso es, como, un poco en el mismo ambiente.
[inhala profundamente] Está bien, mira, Brad. Es bueno. Es algo bueno.
Es... Es... Estás... Estás... Estás cambiando de página.
Sabes, eso es genial, Brad.
Y absolutamente puedes ser una buena persona y ser Jefe de Monetización.
Los juegos tienen que ser rentables. Los jugadores entienden eso.
Se trata simplemente de encontrar formas creativas
de agregar valor al dinero que están gastando.
Y, ya sabes, hacerles saber que realmente los respetas a ellos y al juego.
No solo estás tratando de tomar su dinero. [suspira]
No lo sé,
Genial, ¿aceptarás el trabajo?
- ¿Qué? ¿Yo? - Sí tú.
No, no. [Risas] Voy a... Voy a ser escritor, Brad.
Uf, qué asco. Tienes un don natural para la monetización.
Tienes miedo de que te convierta en una mala persona.
Va en contra de todos tus ideales.
Por eso sabía que la única persona que podía convencerte eras tú mismo.
Oh, eres malvado.
Tampoco puedo asumir mi puesto anterior
debido a problemas con la SEC.
Pero puedes hacerlo, y yo puedo ayudarte. Y juntos seremos imparables.
Solo piensa en ello.
¡Vaya! [risas] Presioné un botón.
¿Qué... Uh, a cuál golpeé? Es... Creo que...
Ahora ninguno de ellos está funcionando. ¿Por qué ninguno de ellos está trabajando?
- Está bien, llegaremos allí. - Yo... Espera, espera, puedo hacerlo.
Oye, amapola. Estaba pensando en la cuchara... el juego de pesca,
y apuesto a que si vamos a otra parte de la isla, podemos pescar algo.
[Amapola] Déjame en paz.
¿Que esta pasando? ¿Estás bien?
[Poppy] No, no... no estoy bien.
Aw, ¿tienes las mierdas de caramelo otra vez? No te voy a prestar mis sudaderas esta vez.
Soy un fracaso.
¿Un fracaso? ¿Tú?
Pasé un año de mi vida construyendo Hera.
Era mi sueño. Estaba destinado a ser la cosa.
Estaba destinado a ser el... el... lo que me lanzó a la estratosfera,
como lo que Mythic Quest hizo por Ian. Y es basura.
Pero piensa en lo genial que es Playpen.
- Y lo construiste en, como, medio día. - Correcto, exactamente.
Yo... construí un montón de herramientas
que ahora otras personas están usando para hacer juegos divertidos.
Y ni siquiera sabía que era divertido. Tenías que decírmelo.
Ese es el problema. Yo solo... [respira pesadamente]
No lo veo.
No lo veo como lo ve Ian.
Construyo sistemas.
Soy un mecánico glorificado.
Y, um...
[respirando temblorosamente]
... ya sabes, la gente...
la gente no celebra la mecánica.
Solo una vez, quise sentir lo que siente Ian.
[suspira]
Ven conmigo.
¿A dónde vamos? No sé si me gusta esto.
No quiero jugar a más juegos más divertidos que el mío.
Sólo quiero mostrarte algo muy rápido.
[Poppy] ¿Qué pasa?
¿Es esto una especie de juego de peleas a puñetazos?
¡Porque no dejaré a ninguno de ustedes con vida!
[Dana] ¡No! Lo siento, es muy apasionada.
Estos son mis compañeros de clase, y vinieron a verte.
Han estado construyendo juegos en Playpen.
Todos, esta es Poppy Li.
[Aplausos de la audiencia]
- [Poppy] ¿Esto es para mí? - [Dana] Sí.
[Riéndose]
Oh, Dios mío. [Risas]
¡Ian! Ian, lo tengo. Yo lo vi. Me lo imaginé.
-¡Ian! [chillidos] - ¡Ay!
Ian! Ian!
- Oye, papá. - ¿Por qué no contestas tu teléfono?
Um, uh, estoy un poco ocupado con algo. ¿Que pasa?
Corralito.
- ¿Eh? - Escúchame.
Sé que parece una mierda,
y es tan simple que un niño podría haberlo codificado. ¡Pero es divertido!
Podría trabajar en Hera durante mil millones de años, y nunca será eso.
Pero de alguna manera, no sé cómo, no sé por qué...
Pero resulta que mi obra maestra es Playpen.
¿Quieres alejarte de Hera y concentrarte solo en Playpen?
- Sí. - ¿Y lo ves?
Mmm. Yo lo vi.
- ¿Estas seguro? - Sí.
Genial, genial! ¡Trabajemos en eso!
- ¡De acuerdo! [Risas] Ay, ay. - Está bien. [tartamudea]
Espera un segundo. No en este segundo.
[Shannon] Ian, vuelve aquí y termina el trabajo.
Estoy tan... ¿Estás con alguien ahora mismo?
Sí, Shannon se acercó.
Shannon. Sha... Sh...
Oh, Shannon tu ex.
Oh, no. ¿Están haciendo cosas raras aquí?
- Sí. - Uf, no quiero ver esto.
Entonces, ¿por qué viniste?
Bueno, no sabía que estabas teniendo una orgía.
¿Orgía? No hablamos de esto.
No digo que esté en contra, pero deberíamos discutirlo.
- Estaría abierto a esa conversación. - Sí. Aunque no con ella.
- ¡Oh, Cristo, no! No con ella. - No, definitivamente no conmigo.
Aunque para ser claros, si yo estuviera involucrado, sería lo mejor que hubieras tenido.
Soy muy bueno en el sexo.
UH Huh.
UH Huh. Está bien, bueno, esto ha sido genial.
Pero claramente estamos muy ocupados, así que supongo...
Espera, no, no, no, no, no, no, no. No no. Yo conseguiré la victoria hoy.
Puedo decir: "Hasta mañana".
Está bien, genial. Disparar.
Te veo mañana.
Excelente. Adiós.
Adiós.
[Reproduciendo "Corazón de lavadora"]