[Joe gruñe]
Esta apretado. [risitas]
Supongo que esto es lo que quiso decir mi profesora de actuación cuando dijo:
"Necesitas revelarte más".
[Risas] Esa es buena, Sr. Manganiello.
es Joe
Joe, cierto. Perdón.
Uh, entonces nosotros, uh--
Solo vamos a capturar un pequeño metraje de prueba para el estudio.
Uh, vamos a empezar en sólo un minuto aquí.
Um, pero de nuevo, muy emocionado de trabajar con usted en la película, señor.
Hombre enmascarado. Es un papel soñado.
Oh, bueno, eso significa mucho viniendo de la boca del mismo Alcide Herveaux.
[ambos se ríen]
- ¿Quién? - [inhala fuertemente]
Es su personaje de True Blood .
Yo... Es bueno hacerle saber que soy fan de su trabajo.
Ya sabes, lo hace sentir cómodo.
¿A quién le importa cómo se siente? Es un trabajador.
No, no, no, Jo. La, eh... La cultura de Hollywood es muy diferente.
Estas celebridades, son mimadas.
Y lo necesitamos, así que vamos a mimarnos.
Bien, entonces, uh, solo estamos volando en una plataforma principal para ti aquí.
Solo para capturar esa hermosa taza de Manganiello.
No no. No será necesario.
- Y es Joe. - Joe, cierto.
Porque…
Voy a usar esto.
Me ayuda a entrar en el personaje. Lo tenía hecho a la medida.
Supongo que esto es lo que quiso decir mi facialista cuando dijo:
"Una buena máscara te va a costar".
[Risas] Efectivamente.
Uh, pero esto es solo por los momentos de la película donde te quitas la máscara.
[gruñidos] Sí, no me lo quitaré durante toda la película.
Tiene sentido.
Lo siento, ¿por qué es eso?
No estaría en consonancia con el canon de la historia.
Piénsalo. Hombre enmascarado quitándose la máscara.
Es como dar tu fiesta de D&D
el total de puntos de golpe del dragón y la lista de acciones de la guarida
- Justo fuera de la puerta. - Tienes razón.
- ¿De qué está hablando? - No tengo idea.
Oh, te ves molesto.
Estoy muy molesto, Jo.
- No pareces molesto. Será mejor que sonrías. - [exclama]
Bueno. Entonces, ¿este tipo ocultará su rostro durante toda la película?
El estudio va a enloquecer. voy a enloquecer
- Los fans se van a asustar. - David.
Eres la gerencia. Sea contundente y dígale al trabajador que cumpla.
¡Sonreír!
Esa no es la cultura, ¿de acuerdo? No sé cuál es la cultura.
Esa cultura que estás describiendo son los últimos días de la URSS.
Está bien. Está bien.
Ya sabes, vamos a, uh-- vamos a superar esto, ¿verdad?
- No te asustes. - ¡David! Voy a necesitar un agua.
El agua entra volando.
- ¡Consíguele un maldito agua! - Ay, ay.
Engañosamente simple, pero con infinitas posibilidades.
Playpen hace la pregunta: "¿Por qué jugar el juego de otra persona
- cuando puedes construir el tuyo propio?" - Cuando puedes construir el tuyo propio.
- N-Entendido. - Guau.
- ¿De verdad vas a aplaudir cada vez? - Sí, no tienes que aplaudir cada vez.
Sabes, yo... quiero tu opinión honesta.
- Lo lamentamos. Perdón. - Perdón.
Es un gran lanzamiento.
Creo que va a ir aún mejor sin Ian en la habitación.
engomando las obras con su, ya sabes, su--
¿Confianza sin esfuerzo y carisma natural?
Yo también tengo esas cosas. Estoy confiado.
Mmm. Deberías decirle eso a tus colmenas.
¡Mierda! Bueno.
- Bueno, yo-- Puedo usar un jersey de cuello alto o-- - Puedes esconder la urticaria,
pero no puedes ocultar esa falta de confianza.
Estoy confiado. Sobre programación.
Esto es sólo-- Es un equipo nuevo para mí.
Todo depende de esto.
- No puedo estropearlo, y si yo-- - Oh, Dios mío, se están propagando.
- [suspiros] - Está bien, Poppy. Amapola.
¡Amapola! Relajarse.
Escucha, el tono no importa.
Ay dios mío. Suenas como Ian.
¡Por supuesto que importa!
¡Tengo que convencer a este tipo para que compre mi juego por $50 millones!
Él no está comprando tu juego. Él te está comprando.
Tienes que convencerlo de que invierta en Poppy.
Y él no va a hacer eso a menos que entres allí con confianza.
como si el dinero ya fuera tuyo y el terreno de juego no importara.
- Eso es tener confianza. - Eso es estar desvinculado de la realidad.
¿Cual es la diferencia?
Wow, en realidad es espeluznante.
[Carol] Ahora, todos mis nuevos empleados son mis bebés.
Y amo a mis nuevos bebés.
No puedo esperar para conocer a todos y cada uno de ustedes.
Pero primero, quiero presentarles algunas de mis mayores historias de éxito.
Esta es Raquel.
Una mujer gay de color.
Un abandono de la universidad.
- A medio camino de una vida desperdiciada. - Oh…
Tal vez a unos días de recoger una aguja.
- No no no no no NO. yo no hago eso - Y entonces entra Carol, extiende una mano,
y este huérfano gay sube de rango para convertirse en Jefe de Monetización.
Y luego está Brad.
Un exconvicto polaco-indio que comenzó como conserje... [risas]
…y luego pasó a trabajar en la monetización.
Estaría muerto en una zanja si no fuera por Carol.
De hecho, empecé en la monetización y luego fui a la cárcel.
Y no soy un desertor universitario.
Uh, simplemente dejé de pagar la matrícula, y luego ellos...
- [hace clic en la lengua] … me echó. - [Carol] Míralos ahora.
Ambos suficientemente empoderados
sentir que me pueden interrumpir cuando estoy haciendo algo.
- Lo siento Carol. - Lo siento Carol.
A Carol le encanta verlo. [risas] Y este Phil.
- Hola. - Él el director de arte.
Traído antes de mis nuevas políticas de contratación.
Ya sabes, MQ de la vieja escuela . [risitas]
Pero en serio, no tenemos muchos Phils por aquí hoy en día.
Mi nombre es Phil.
Bueno. ¿Sabes qué entonces?
Te llamaremos Joven Phil.
Y Art Phil, sé el viejo Phil.
- No creo que sea necesario. - Vamos, no te pongas de mal humor, viejo Phil.
[risas]
Pero en una nota seria, de verdad.
Phil aquí, no refleja las prácticas de contratación más jóvenes y diversas.
que he puesto en marcha desde que asumí el liderazgo.
Bingo.
Carol acaba de admitir
esta empresa discrimina contra la contratación de personas como yo.
¿Gente como tú?
Sí, tengo más de 40 años, que es una categoría protegida.
Lo que acabas de hacer se llama discriminación por edad.
¿Es eso una cosa?
[risitas] Puedes apostar tu trasero ignorante a que lo es.
- Jesús, Fil. - Está bien, cálmate. Cálmate.
Ahora, Phil, me conoces.
Soy Carol.
Sabes que nunca discriminaría por edad.
¿Oh sí? Votación a mano alzada. ¿Quién aquí tiene más de 40 años?
Muchas personas mayores de 40 años trabajan en esta oficina. [risitas]
Simplemente no están en esta habitación.
- [Phil] ¿Mm-hmm? - [susurra] ¿Dónde está David?
[riendo] Descanso mi caso.
[riendo, jadeando]
[susurrando] ¿Se está riendo o tosiendo?
- Ambos, creo. - Okey.
He estado esperando este día durante tanto tiempo.
Solo esperando mi momento, soportando todas las indignidades silenciosas.
Las largas noches, la demanda constante de venir de vacaciones
simplemente crear un bosque mágico o un país de las maravillas invernal.
Pero todo valió la pena porque finalmente te atrapé en el acto.
Y todos ustedes.
Todos ustedes son mis testigos.
Aprovecharé el deseo de tu generación
para la rendición de cuentas performativa y la transparencia
a mi favor
Este es mi billete de oro.
¡Este es el año de Phil!
[gemido] Ay.
¡Maldita sea!
[gruñidos, gritos]
[gemido]
[golpes]
[Acento alemán] Siente el sabor de mi espada, Caballero Blanco.
[jadeos] Creo que el alemán del hombre enmascarado.
- Cavarlo. Super guay. - Sí. [risas]
Me estoy poniendo tan deshuesado.
[Ian] David, estoy aquí.
- ¿Qué? ¿Qué estás haciendo aquí? - [Ian] Jo me envió un mensaje de texto.
Dijo que estabas siendo maltratado por este copo de nieve de Hollywood.
Entonces, solo quiero que sepas, hombre,
que estoy literalmente dispuesto a luchar contra este tipo si eso significa salvar mi película.
es mi pelicula
Y no quiero que luches contra la estrella.
- ¿Comprender? - Si te preocupa su tamaño,
- No ser. - No soy.
Porque solo voy a bajar un nivel, derribarlo, ir al montaje completo y luego
- Tener un suelo y una libra muy efectivos. - No toques su cuerpo ni su cara,
para ser claro, ¿de acuerdo?
Necesito que te vayas. Ve-- Vuelve con GrimPop, por favor.
En un poco de un año sabático de GrimPop.
Una especie de exilio autoimpuesto.
Ella te echó, ¿eh?
No, ella no me echó.
Poppy y yo estamos pasando por un pequeño problema.
Vaya. Se besaron.
¿Qué? ¡No nos besamos!
Se besaron totalmente.
¡No nos besamos! ¡Yo no besé a Poppy!
- ¡No hay besos! - [David] Sí, Jo. amapola es--
¿Un mojigato?
- Bueno no. No, ella solo está-- - ¿Enferma?
- No. Eso es-- - [Ian] Olvídalo.
Voy a ir a guardar mi película. ¿Okey?
No entres allí. Esa es mi película. es mi pelicula
[inhala] ¿Qué diablos?
Confía en mí, David. Joe ama el juego. Ian creó el juego.
Si Ian le dice a Joe que se quite la máscara, lo aceptará.
Y si no lo hace, ¿eh?
Entonces a Ian le van a dar una paliza y Joe se va a ir de la producción.
- Vaya. - Vaya. Sí, ay.
[resopla]
[respirando pesadamente]
[gruñidos]
Oye.
Oh amigo. ¿Ian?
Oh, hombre, no te reconocí al principio.
Guau. Pensé que eras más pequeño, pero no lo sé.
Tal vez es como una cosa de presencia.
- ¿Lo que está sucediendo? - [Joe] Soy un gran admirador.
Jugador de toda la vida. [tartamudea]
¿Puedo pedirle que firme el interior de mi máscara?
De esa manera, si alguna vez tengo la tentación de quitármelo durante la duración de la película,
Veré tu firma y recordaré por qué estoy haciendo esto.
- Si hombre. - ¿Sí?
- Sí. Totalmente. Lo firmaré totalmente. - Impresionante. Bonito.
- Llevo un Sharpie conmigo, por si acaso. - Perfecto.
- [Joe] Esto es enorme. - [Ian] ¿En serio?
- [Joe] No tienes idea. Sí. - [risas]
Oye, sabes, eres genial.
- Eres genial. -David, es genial.
David. Este tipo es genial.
Estupendo.
[chuckles] No, no, no.
Esa vieja perra no va a derribar a Carol.
Como precaución legal, es posible que desee comenzar a eliminar gradualmente la palabra "antiguo".
Y tal vez "perra".
No te atrevas a quitarme "perra", ¿de acuerdo? Estoy diciendo "perra".
- Okey. - Ahora, podemos arreglar esto. Podemos arreglar esto.
Solo necesito despedir a algunas personas para poder contratar nuevas perras viejas.
Sí, sobre eso. Hicimos un análisis de diversidad rápido
de la oficina para encontrar a los mejores candidatos para dejar ir.
Y, como puede ver, hizo un gran trabajo diversificando la oficina.
que prácticamente todos los empleados ahora entran en una categoría protegida.
No.
¿Cómo es eso posible?
¿Qué hay de esa Lindsay en contabilidad? Ella es joven y blanca.
- Y embarazada. - Y bisexuales.
Literalmente, todas las personas en contabilidad son bisexuales.
Siempre es un juego de números con ellos.
Maldición. [risas] Soy una víctima de mi propio éxito.
En cierto modo, deberías estar orgulloso.
Y de una manera más grande y real, deberías estar enojado y asustado.
[suspiros] Carol está jodida.
Phil va a demandar a esta compañía,
y luego Montreal me va a despedir porque no hay otros culos para despedir.
Bueno, casi. A pesar de sus mejores esfuerzos,
hay un departamento en la empresa que permanece desprotegido.
Sí, perra.
Así que tener confianza se trata de salir de tu cabeza
para que puedas estar en el momento presente.
[tartamudea] Bien, entonces, um, ¿quieres que apague mi cerebro? Yo puedo hacer eso.
- ¿En serio? - UH Huh. Es como limpiar un disco duro.
Intenta no pensar en nada durante diez segundos.
Todo lo que escucho son gritos.
Exactamente.
Tu mente se ha vuelto demasiado poderosa y te tiene como rehén.
Para sacarte de la cabeza...
[suspiros] ... voy a tener que entrar.
Cuando te miras en un espejo, ¿qué ves?
- Nada. - Guau.
- Yo... no tengo un espejo. - Eso explica el pelo.
- ¿Qué le pasa a mi-- - Está bien, no pienses, solo responde.
- Cuando me despierto por la mañana, me siento? - Miedo.
- ¿Sobre? - Todo lo que tengo que hacer--
- Entonces, ¿el futuro? - Y todo lo que he hecho.
- Y el pasado. - Mm-hmm.
- Esto es genial. - ¿Cómo es eso genial?
Porque el futuro y el pasado no existen.
- Todo lo que existe es el momento presente. - ¡Oh vamos!
Amapola. Estoy tratando de ayudarte.
¿En serio? Porque parece que estás tratando de superar a Ian Ian.
[suspira] Mira, sé que piensas que somos exactamente iguales,
pero hay una gran diferencia entre Ian y yo.
- Mm-hmm. - Le gustas. Yo no.
- [se burla] - Y solo estoy tratando de ayudarte.
para que no desperdicies esta oportunidad de vender nuestro juego.
Espera. ¿Nuestro juego?
Desde... ¿Desde cuándo es este tu juego?
- Desde siempre. - Yo lo construí.
Sí, y vi su potencial.
Las bolas en ti.
Trabajé en Mythic Quest durante ocho años. Ni una sola vez lo consideré "mi juego".
¿Por qué no?
Bueno-- Uh. S--
[tartamudea]
- No sé. - Mmm.
Vale, cambio de planes.
Quiero salir de mi cabeza y entrar en la tuya.
Enséñame... Enséñame a vivir la vida con este increíble nivel de confianza.
Quiero decir, podría hacer mi mejor esfuerzo.
Pero solo tenemos 12 horas hasta que necesitemos estar en nuestro campo.
Oh, ¿crees que vas a venir al campo?
¡Mierda santa!
Abre ese hermoso cráneo y déjame entrar.
Es por eso que no me gustas.
- [Joe] Sí. - [Ian] Oh, sí.
- [Joe] Oh. [gruñidos] - [Ian] Sí.
[Ian] Esto es genial. Eres... Quiero decir, tienes los movimientos.
Bueno, quiero decir, es como mirarse en el espejo.
- Lo aprendí todo observándote. - Oh. Gracias por decir eso.
Estaba pensando, siento que podrías interpretarme en una película sobre mí.
No has cedido los derechos sobre la historia de tu vida, ¿verdad?
- Absolutamente no. - Tipo.
[jadeos] Tal vez podría hacer todas las acrobacias que eres demasiado cobarde para hacer.
- Bueno, en realidad hago todas mis propias acrobacias. - [se burla] Por supuesto que sí.
Este chico. David, este tipo es el mejor. Es como si fuéramos gemelos, ¿eh?
[con acento austriaco] Sí, es fantástico. Míranos. Esto es Loco.
Eh, Julius y... y Vincent.
- No que Gemelos . - [normal] Oh, lo siento.
No, estaba... estaba pensando que nos parecíamos.
Escupir imagen.
- [se ríe] ¿Ves? Sí. Sí. - Sí. Está bien. Vamos a practicar.
Al diablo esto. Estoy cansado de que este imbécil me empuje. Esta es mi película.
- Tu película. - Soy el productor.
No me importa qué tan grande crees que eres o cuánto peso crees que puedes levantar.
O me respetas o te largas.
- Dile. - Le diré. Se lo diré ahora mismo.
- [Ian] Todo lo que puedes hacer es bajar. - Ian, ¿puedes entrar aquí un segundo?
Estoy como en medio de algo aquí.
Ahora.
Uf. Parece que te están gritando.
No, esta perra no me grita.
[ambos se ríen]
Joe, ¿necesitas algo? ¿Un poco de agua o algunos péptidos?
- Estoy bien, Dave. - Está bien, genial, genial, genial.
Uf. Estamos realmente vibrando allí. ¿Puedes sentir eso?
Sin embargo, no recibe muchas de mis referencias.
Salir.
Bueno, no, no.
Me lo estoy pasando bien ahí fuera. Creo que debería quedarme.
Es mi película, y necesito que salgas.
Estoy... estoy pasando por una especie de mala racha, y sería genial
- Si me permites-- - No me importa.
[hace clic en la lengua]
Bueno, yo soy, eh... soy el creador del juego.
- Así que al menos debería tener algo que decir-- - [tuts]
No trabajas aquí. ¿Okey?
No tienes autoridad sobre el juego.
No tienes autoridad sobre la película.
No tienes autoridad de nada que ver con Mythic Quest
o cualquier cosa que esté aquí. Así que vete.
Yo... me gusta pensar que tengo alguna autoridad espiritual.
Estupendo. Díselo a la policía cuando te arresten por allanamiento.
No llamarías a la policía por mí.
Pruébame.
Eso no fue un estremecimiento.
Iba a dejar caer un nivel y luego un derribo con una sola pierna.
Luego iba a hacer la transición a un triángulo...
y luego moler y machacar.
[suspiros]
Multa.
Multa. Olvídalo. Yo... yo no te necesito.
No necesito tu estúpida película.
Iré a algún lugar donde me valoren.
[la puerta se cierra]
Eso fue increíble, David.
¿Cómo es que no puedes darle al chico guapo de Hollywood los dos barriles así?
- Tiene que ponerse en línea. - ¡Por última vez, basta!
Deja de interferir con mi trabajo.
Déjame hacerlo a mi manera, ¿podrías por favor?
Está bien. Aclaremos una cosa. Tú trabajas para mí, Jo. Lo entiendes?
Puede que no siempre estés de acuerdo conmigo, pero no importa.
Sólo tienes que confiar en mí. Puedo ver que eres dedicado.
Mira, sé que quieres hacer un buen trabajo.
pero no harás un buen trabajo si no me escuchas.
Así que déjate de tonterías y déjame hacer mi trabajo. Será mejor para ti.
Será mejor para mí. Será mejor para la película, Jo.
¿Entendido?
Entendido. [suspiros]
- ¿Eh? - Lo siento.
Tienes razón. No usaré la máscara todo el tiempo.
Tú eres el jefe.
Mira, solo soy un artista muy apasionado, ¿de acuerdo?
A veces necesitas controlarme. Pregúntale a mi esposa.
[risitas]
Estupendo.
¿Tu hiciste eso?
- No tu lo hiciste. - Pero apretaste el botón, ¿verdad?
Sí, lo presioné, pero tú hablaste.
Oh, bueno, sí, supongo que tienes razón. [risitas]
Sí.
[risitas]
- Ese es tu hombro malo. - Sí lo es.
- Sí, hagamos esto. Sí. - Siempre más fuerte por la izquierda.
- Este no tiene mucha estructura. - Lo sé.
Está bien. Mostrémosle a este imbécil lo que tenemos. Vamos.
- Párate detrás de mí. Se ve más poderoso. - Sí. Está bien.
Vale, Joe, ¿por qué no empezamos desde el principio?
[caballero 2 gruñidos]
[crujidos en el cuello]
Hola. ¿Te unirás a mi demanda colectiva?
Voy a acabar con toda esta podrida compañía desde adentro.
Amo mi trabajo.
- ¿Por qué? - [tartamudea]
- Porque yo-- p-- - Sólo cállate.
Dios, tengo que encontrar gente que odie este lugar tanto como yo.
Bingo.
Hola, chicos.
Estoy demandando a esta empresa por discriminación por edad.
¿Firmarás mi...?
- Hola. - Hola hola.
- ¿Quien diablos eres tú? - [risas] Hola, Phil.
¿Conoces a nuestros nuevos probadores, Mikey y Andy?
Los contraté justo esta mañana.
- Chicos, este es Phil. - Hola.
Mikey, ¿conseguiste esa almohada para tu espalda?
Claro que sí. Muchas gracias.
Mikey tiene problemas de espalda, Phil.
Maldita sea.
- Oh. Ay. - [Phil] Ay.
Que eso les sirva de lección, muchachos. ¿Okey?
Nadie se mete con Carol.
Absolutamente.
- No, nunca lo haríamos. - Manos fuera. [risitas]
- Está bien. Que bueno oírlo. - Sí.
- Me alegro de tenerte. - Gracias.
- Que-- Gracias. - Gracias. Gracias.
[se ríe] Es una buena mujer.
- Oh, ella es genial. - Sí. [suspiros]
- ¿Quién es Carol? - No sé.
¿Es ella la mujer de la recepción?
Esa era Mandy.
- Vaya. - No, eso no fue--
- Creí que se llamaba Andrea. - Eso está mal.
No te preocupes. Todavía tenemos mucho tiempo para llegar allí.
Oh, no estoy preocupado.
Sí, pareces bueno.
Estoy genial. Oye, tírame tus llaves.
¿Por qué?
quiero conducir
- [Tocando un tema instrumental] - [Poppy] Engañosamente simple,
pero con infinitas posibilidades.
Playpen hace la pregunta,
"¿Por qué jugar el juego de otra persona cuando puedes construir el tuyo propio?"
Increíble. Lo has vuelto a hacer.
- [risitas] - Gracias. Gracias.
Los gráficos no están al cien por cien.
- Pero ya ves a dónde voy con eso. - Lo entiendo totalmente. Gran lanzamiento.
Aprobar.
¿Ahora que?
Será una pasada.
Como en, um, "Pásame la chequera,
porque no puedo esperar para invertir en este juego"? [risas]
[risitas]
No, pase como en pase.
Estoy pasando de tu estúpido jueguecito.
Él no lo está comprando.
¿Por qué?
¿Por qué? [tartamudea] ¿Es porque llegamos tarde?
Porque los pedales en el auto de Dana eran muy confusos.
Ellos no están. Y está en mí. No debería haberla dejado conducir.
No, fue más la parte en la que rechazaste groseramente mi última oferta.
y me dijo que "chupe su pato".
Oh, y-- ¿recuerdas eso?
Espera, este es... ¿este es el mismo tipo? ¿Le estás lanzando al mismo tipo?
Sí, por supuesto, porque estaba confiado.
¡Eso no es confianza! Eso es psicótico.
¿Qué? ¡Ay dios mío!
- ¿Cuál es la diferencia? - Estupendo.
- Bueno, hemos terminado aquí. - [Poppy] Lo que sea.
Bueno, no eres el único.
El... Hay miles de capitalistas de riesgo en esta ciudad.
Todos te van a decir lo mismo.
Su juego no es invertible.
Necesitas 12 millones de personas construyendo juegos con Playpen para que vea ganancias.
¿Tienes 12 millones de amigos?
- Uh… - ¿Tienes 12 amigos?
[Amapola tartamudea]
No lo creo.
Ups.