F A N T A S T I C P R E S E N T A
Hola dioses. Es Devi Vishwakumar,
tu chica hindú favorita en el valle de San Fernando.
¿Qué es un poppin '?
Es el primer día de clases y pensé que deberíamos registrarnos.
Creo que todos podemos estar de acuerdo en que el año pasado fue una mierda
por un número de razones.
Así que pensé en algunas formas en que ustedes pueden compensarme.
Uno: me gustaría ser invitado a una fiesta con alcohol y drogas duras.
No los voy a hacer. Solo me gustaría la oportunidad de decir:
"No hay cocaína para mí, gracias. Estoy bien".
Dos: me encantaría que el vello de mi brazo se adelgazara.
Sé que es una cosa india
pero mis antebrazos se parecen al maldito piso de una barbería.
Y por último, lo más importante,
Me había realmente, realmente como un novio,
pero no un nerd de una de las clases AP.
Como un chico de un equipo deportivo.
Él puede ser tonto. No me importa
Solo quiero que sea un bombón frío como la piedra, que pueda sacudirme toda la noche.
Gracias por considerar Los amo chicos.
[narradora] Como ella dijo, este es Devi Vishwakumar.
Ella es una niña india-americana de 15 años de Sherman Oaks, California,
y es su primer día de segundo año.
Y yo soy el legendario tenista, John McEnroe.
- [suena música alegre] - [en video] Señale al Sr. McEnroe.
[multitud animando con entusiasmo]
[McEnroe] Wow, me veo genial allí.
Ahora, puedes preguntarte a ti mismo:
¿Por qué el ícono deportivo John McEnroe narra esta historia?
-Dammit! -Tendrá sentido más tarde, lo prometo.
Su historia comienza cuando sus padres, Nalini y Mohan,
se mudó a los Estados Unidos en septiembre de 2001.
No es un momento súper tranquilo para ser una persona morena en Estados Unidos.
[chillidos]
[la puerta se cierra]
- [charla del juego en la televisión] -Sí!
[McEnroe] Devi adoraba a su padre.
Y mientras él y su madre se mantuvieron fieles a sus raíces indias ...
No, no, no, gracias. Somos vegetarianos
... Devi era todo estadounidense.
Pero poco después de esta barbacoa,
Las cosas se complicaron para esta pequeña familia.
En el concierto de la orquesta de primavera de Devi,
[tos y sibilancias]
Mohan tuvo un ataque al corazón.
- [Nalini grita] ¡Mohan! - [multitud jadea]
[Nalini] Alguien llame al 9-1-1!
[tartamudeos] Alguien llame a una ambulancia. Una ambulancia, por favor!
- [multitud jadea] - [Nalini] ¡Mohan!
[McEnroe] Murió.
- [reproducción de música sombría] -Devi estaba devastada,
pero las cosas estaban a punto de empeorar.
Una semana después...
[sopla fuerte]
Las piernas de Devi dejaron de funcionar.
[masculleo]
[jadeos]
[sopla fuerte]
No había ninguna razón médica por la cual, pero definitivamente no estaban funcionando.
Y ahora, ella estaba en una silla de ruedas.
Solo porque Devi está confinado a una silla de ruedas,
no la hace menos humana.
Hasta donde sabemos, no es contagioso.
[McEnroe] Pero ella no tendría que pasar por eso sola.
Sus dos mejores amigas tomaron la situación con calma.
Bueno, tal vez no con calma, pero definitivamente con carácter.
Un día caminarás de nuevo.
Si no, te construiré piernas.
Esta es Fabiola Torres, capitana del equipo de robótica de la escuela secundaria.
Y esta es Eleanor Wong, presidenta del club de teatro.
Esto es peor que si me estuviera pasando a mí.
En protesta, tampoco usaré mis piernas.
- [golpes al piso] - Además de sus amigos,
solo había otra persona que podía levantarle el ánimo ...
y también su ritmo cardíaco.
[compilaciones de música]
Paxton Hall-Yoshida, el chico más guapo de Sherman Oaks High.
Sé que es un poco extraño para mí decir eso,
pero vamos, mira la mandíbula de este niño.
[la música continúa]
Y como resultó,
tres meses después de la parálisis de Devi,
La cara cincelada de Paxton realmente hizo un milagro.
[voz masculina] Vamos, amigo. Dame un turno
[grita de alegría]
Solo así, ella podría caminar de nuevo.
Así que hoy, Devi regresa a la escuela secundaria.
¿Puede ella arrojar su vieja identidad?
como la niña india paralizada,
cuyo padre cayó muerto en un acto escolar?
No es probable
Esas cosas son inolvidables
pero con las piernas de trabajo viene una gran cantidad de nuevas posibilidades.
¡Así que ve a buscarlos, Devi!
["Dancing On My Own" de Robyn jugando]
♪ Oh ... ♪
[Nalini] Devi, ¿sigues rezando? Nuestros dioses tienen otras cosas que hacer, ¿sabes?
Estaba a punto de pedir buenas calificaciones.
Ahora, toma tus libros de texto. Tenemos que irnos.
[Nalini jadea] Devi,
ese libro de texto ha sido bendecido. Si toca el suelo,
Tengo que llevárselo al sacerdote.
Hoy no tengo tiempo para ir a Rancho Cucamonga.
Está bien. Lo atrapé.
[música alegre]
¡Oh, Devi!
Te hice un almuerzo.
[McEnroe] Esa es la prima de Devi, Kamala.
Se mudó después de la muerte de Mohan para completar su doctorado en CalTech.
Devi no es fanático.
No traigo almuerzo los martes. Es el día de la pizza cuadrada.
Devi, no seas grosero con tu hermosa prima.
No soy tan hermosa
[estrépito]
Lo siento. ¿Eres modelo?
Oh muchas gracias.
No. Soy biólogo
Nunca podría ser modelo. Soy demasiado curvilíneo.
Sé que esto suena loco, pero ¿te gustaría cenar?
Hola, amigo, mantenlo en movimiento.
Toma tu bicicleta rota y sal de aquí.
[Nalini] Esto no puede seguir sucediendo.
Nuestros contenedores de reciclaje no pueden soportar mucho más de esto.
¿Cuánto tiempo se quedará Kamala con nosotros?
Mientras le tome terminar sus estudios. ¿Por qué?
Ella es tan ... india.
Me gusta, el otro día,
ella dijo que iba a abrir el televisor en lugar de encender el televisor.
Devi, ella es familia. Ella está mejorando su vida.
Podrías aprender un poco de ella.
Apuesto a que no deja que sus libros de texto caigan al suelo.
[Devi] Oh, Dios mío. ¡Nunca tocó el suelo!
[música suave jugando]
[McEnroe] Cuando Devi entró a la escuela por primera vez,
era imposible no notar que todos la miraban.
Pero no importó, porque ella tenía su escuadrón.
¿Has visto el nuevo corte de pelo de la enfermera? Me encanta.
[Eleanor] No, tengo que comprobarlo.
Chicos, el segundo año será nuestro año. Puedo sentirlo.
Sophomore en realidad significa "tonto sabio" en griego,
por lo que realmente puede ir en cualquier dirección.
Oh, Dios mío. Me acabo de dar cuenta
que este es nuestro último primer día de segundo año que tendremos.
-Voy a llorar. -Derecha.
Esto me recuerda un problema del que quiero hablarles.
No somos geniales.
¿No usaría una persona no genial ... un arete colgante?
¿Fue una elección o perdiste el arete en el autobús?
No tomé el autobús. Yo patiné.
¿Quién dice que no somos geniales?
Somos los únicos estudiantes que comen en la sala de profesores.
Sí, ya no podemos hacer eso.
Necesitamos comer con niños de nuestra edad.
Chicos, ¿no quieren una mejor experiencia en la escuela secundaria?
Quiero decir, el año pasado fue un festival de mierda de primer año.
¿Estás diciendo eso por tu problema de movilidad?
¿Qué? No. Nadie recuerda eso.
'¿Sup, FDR? [risas]
Bueno, nadie recordará eso una vez que estemos bien.
Lo que me lleva a mi plan.
Este año, estamos cambiando de marca.
Somos mujeres de color glamorosas que merecen una vida sexy en la escuela secundaria.
Fabiola, te arrebatan naturalmente,
pero te vistes como un chico servicial de Honda.
¿De qué estás hablando?
El conserje dijo que le recordaba a su sobrino.
Sobrino favorito
Eleanor, ¿podrías relajarte en tu canción espontánea cantando?
♪ No es probable ♪
Bueno, si te niegas a cambiar tu personalidad,
Supongo que iremos al paso dos y tendremos novios.
[ambos tartamudean] ¿Novios?
He elegido personas alcanzables, pero que mejoran el estado
para cada uno de nosotros hasta la fecha.
Fabiola, tienes a Alex Gomez.
-Ugh! - [risas] Chúpalo, Gómez.
No puedo salir con Alex Gómez. Es como un pie más bajo que yo.
Sí, pero él tiene una cara ardiente.
Serás como Zayn y Gigi.
-¿Quienes son? -Zayn y Gigi.
¿Estás fuera de tu maldita mente? Olvídalo.
Eleanor, vas a salir con Boris Kozlov.
¿El estudiante de intercambio ruso?
[crujidos]
Él está comiendo una cebolla.
Si. Es internacional y sexy.
Podrías escribir una obra sobre eso.
Hmm, intrigante.
A quien vas?
Jonah Sharpe.
Dios mío, Tiffany. ¿De dónde sacaste ese top? Estoy amordazado
Uh ... Jonah Sharpe es gay.
Pero técnicamente, aún no ha salido, y es bastante popular,
así que seré su barba hasta que pueda saltar de él
a un novio heterosexual.
Sabes que suenas como un sociópata, ¿verdad?
Los sociópatas se cagan, Fab.
Ahora, siéntate al lado de tus marcas y asegúralas.
[nerviosamente] Hola.
[vacilante] Hola.
Hola Jonás. Hueles muy bien hoy.
Gracias. Es para siempre por Mariah Carey.
Oh.
[McEnroe] Esta reacción de disgusto pertenece a Ben Gross, el enemigo de Devi.
Porque Devi y sus amigas eran un grupo étnicamente diverso.
de enfoque académico, um ...
No puedo pensar en una mejor palabra para "idiotas".
El resto de la escuela los llamó el apodo suavemente racista, la ONU.
Era ampliamente conocido por haber sido creado por Ben.
¿Sabes cuándo no puedes usar tus piernas sin ninguna razón médica?
se llama psicosomático?
Lo cual, dice mi padre, significa falso.
El padre de Ben Gross, Howard, a quien idolatraba,
fue un destacado abogado de entretenimiento en Beverly Hills.
Esto permitió a Ben Gross cenar durante años
sobre el hecho de que Blake Griffin estaba en su Bar Mitzvah.
Y él y Devi habían estado compitiendo por el puesto número uno de la clase.
todos los años desde el primer grado.
Podrías llamarlos John McEnroe y Jimmy Connors
de la escuela secundaria Sherman Oaks.
No para hacer esto sobre mí.
[suena la campana de la escuela]
Buenos días, jóvenes, mentes brillantes.
Bienvenido a Facing History ...
[chasquea los labios] y a nosotros mismos.
Esta no será tu clase de historia típica.
Vamos a desempacar algunos temas muy difíciles ...
como ... esclavitud,
y el holocausto.
Piense en esto como un viaje en un autobús turístico
a través de algunos de los momentos más oscuros de nuestra historia.
[McEnroe] Justo entonces, los dioses de la escuela secundaria decidieron sonreírle a Devi.
[compilaciones de música]
Gracias a la extrema apatía de Paxton hacia la escuela,
se vio obligado a retomar esta clase, que falló en su segundo año.
Quizás este año estaba mejorando después de todo.
Maldición.
[la música se detiene]
"Maldición" tiene razón, Devi. Estas son algunas cosas realmente pesadas.
El genocidio no es 100.
Y el racismo sistémico no es poco.
Mientras viajamos a través de todas las atrocidades más horribles de la humanidad,
Quiero que te sientas sacudida.
[profesor] ​​Gracias.
Confiar.
[basura puede golpear]
[suena la campana de la escuela]
Pero a pesar de que le dijo a sus amigos que Jonah era a quien buscaba,
Paxton Hall-Yoshida parecía mucho más,
No lo se ... ¿caliente?
[música alegre]
[maestra] Devi, Ben. ¿Puedes volver aquí, por favor?
Me siento honrado de tener voces poderosas en mi clase,
pero en el pasado, la competencia entre ustedes dos
no ha sido ... útil para el entorno de aprendizaje de los demás.
[McEnroe] Devi tiene, lo que podrías considerar, un fusible corto,
y a veces es una psicópata
lo cual me parece bastante admirable.
- [gritos] - [se rompe]
[jadeos de clase]
Entonces, ¿crees que puedes dejar de lado tu rivalidad?
por el bien de la clase?
Bueno, por supuesto, señor Shapiro.
Una gran idea, como siempre.
Estoy de acuerdo. De hecho, me gustó tu idea aún más que a él. [risas]
[música agradable jugando]
Bueno.
Hombre, David, viéndote coquetear con Jonás
fue lo más triste que he visto en mi vida,
y vi a mi papá atropellar a nuestro gato.
Sabes que es gay, ¿verdad?
¿Tu gato? No, no lo hice
[sarcásticamente] Eso es genial.
Un consejo: solo ríndete.
Muchas personas increíbles han muerto como vírgenes.
Usted y el resto de la ONU están en buena compañía.
¿Ya sabes? No deberías llamarnos la ONU.
-Es racista y ofensivo, y-- -¿Qué?
Oh, como las Naciones Unidas?
No. Te llamamos la ONU, porque son unos nerds insostenibles.
[jadeos]
[risas]
- [reproducción de música intensa] - [suspiros]
¿Puedes creer que dijo eso?
¿Qué le parece, doctor Ryan? ¿Estás de acuerdo con él?
[McEnroe] Este es el doctor Jamie Ryan, un psicólogo infantil
del lago Toluca, California.
Ella es la terapeuta de Devi,
y esta mañana, la mujer a la que Devi le grita.
Espera, ¿me estás pidiendo que te diga si creo que eres bangable?
-Si. -Devi, no puedo hacer eso.
Ética, legal y lo más importante, es espeluznante.
Entonces estás de acuerdo con Ben Gross y toda la escuela
y piensas que soy un troll asqueroso?
Oye, no voy a decirte que creo que eres sexy.
Te diré que ese chico apesta, y deberías ignorarlo.
Doctor Ryan, sabe cuántos problemas tengo al tomar el camino.
Hago. ¿Por qué no te sientas?
Entonces, estás de pie nuevamente.
Eso tiene que sentirse bien.
Si. Esa parte estuvo bien.
Fue muy agradable no estar en una silla de ruedas,
pero la gente todavía me miraba.
Todos piensan que estaba fingiendo estar paralizado.
¿Por qué fingiría eso?
Porque es un look genial
que tu primo te ayude a ir al baño?
Escucha, creo que tengo algo que realmente podría ayudarte.
Paxil, Lexapro, Xanax, Zoloft? Intentaré cualquier cosa.
Whoa! Déjalo ya, quiero pastilla popper.
Es un diario de duelo.
A veces, el dolor que sentimos es demasiado difícil de decir en voz alta.
De esta manera, no tienes que decirlo.
Y si esto no funciona, siempre puedes recetarme un poco de Klonopin.
Chica, adios.
[música alegre]
Devi, ¿cómo estuvo tu primer día en la escuela?
Seré honesto. Estaba mezclado.
Tengo todas las clases que quería.
Ubicación del armario principal. Ben Gross sigue siendo un imbécil.
¿Se nos permite decir "dick" ahora?
Nadie puede decir "polla" en esta casa.
¿Por qué dejas que Ben Gross te moleste tanto? Él es como 5'2 ".
¡Maldita sea mamá! Eso fue salvaje. Arriba arriba.
Ah bien. No me gusta chocar los cinco. Es violento.
¿Podemos por favor no volver a hacer eso?
En una nota más civilizada,
Recibí información muy emocionante hoy.
Kamala, tus padres te han encontrado una pareja ...
para el matrimonio.
¿Lo hicieron?
¡Si! Se llama Prashant. Él es un ingeniero.
¿No es fantástico?
[McEnroe] Se esperaba que Kamala tuviera un matrimonio arreglado
después de que ella terminó sus estudios en el extranjero,
pero ella se sintió menos que entusiasmada con esta idea.
Oh, eso es maravilloso
¿Un esposo de la India? Alguien que nunca he conocido antes.
[sarcásticamente] Perfecto desconocido. Que interesante.
¡Lo sé!
Finalmente, algunas buenas noticias para esta familia.
Si. Eso es genial.
Kamala no hace nada y recibe un esposo completo por correo.
Mientras tanto, estoy tratando de engañar a un chico gay para que vaya conmigo a Johnny Rockets.
¿Sabes que? Estoy demasiado celoso para comer contigo en este momento.
Usted debe ...
[voz masculina] Devi.
[música angelical sonando]
- [voz masculina] Devi, ven aquí. - [aplaudiendo en el fondo]
[la música continúa]
-¿Papá? -Venir venir. Siéntate.
Quiero mostrarte algo.
Este es John McEnroe.
Es mi jugador favorito de todos los tiempos.
[McEnroe] ¡Oye, mira eso! Soy yo.
Te dije que todo tendría sentido.
No deja que nadie lo empuje.
Míralo, devolviéndolo a ese árbitro.
Es un petardo ... como tú.
[solloza]
Kanna, ¿qué pasa?
Papá, ¿soy feo?
Qué absurdo. Te estoy mirando ahora mismo.
Eres la chica más bella del mundo.
No. Kamala es hermosa
y un niño en la escuela dijo que yo era un ...
Dijo algo malo para mí.
Este chico es claramente un idiota, como este árbitro.
¿Crees que John McEnroe dejaría que ese árbitro le dijera
que no es hermoso?
No. Él se defendería a sí mismo.
¿Entonces debería golpear a Ben Gross?
¿Qué? No no no.
Luchas con tu espíritu, pequeña.
Te defiendes a ti mismo, como él.
[por TV] ¡ Responde mi pregunta! La pregunta, idiota!
Gracias Papa. Lo intentaré.
Espere. ¿Qué estás haciendo aquí?
Esta es mi sala de estar.
[tartamudeos] No, quiero decir, moriste.
¿Oh eso? Estoy mejor ahora.
[multitud animando en la televisión]
[jadeos]
[libro golpea el piso]
[McEnroe] Entonces, a la mañana siguiente, Devi tomó el consejo de su padre
y decidió contraatacar con su espíritu, AKA ella estaría sirviendo una maldita mirada.
Es mejor que Ben Gross se prepare para comer sus palabras.
[música dramática optimista]
Woah, Devi, te ves como un indio Kardashian.
Gracias, Fab, pero pensé que nos estábamos vistiendo bien hoy.
Este es el polo mediano de mis muchachos en lugar de mi grande habitual.
-El conserje dijo-- -No. Simplemente no.
-Detener. - [Eleanor] Bueno, sé que hice un buen trabajo.
Consigue un montón de sexy flapper girl.
[dramáticamente] Mi abuela murió con este vestido.
Bueno. Sigamos con el plan.
¿Cuál es nuestro objetivo para hoy?
- [ambos] Para hacer una conversación. -Derecha.
Estamos hablando con los muchachos.
Le pediré a Jonah que venga y vea imágenes inéditas de Ariana Grande.
Antes de que te des cuenta, todos estaremos en el baile de graduación. Bueno.
Novio, aquí estoy ...
[golpe en el piso]
[suena la campana de la escuela]
[nerviosamente] Hola, Jonás.
Eso, estás sangrando.
Estás poniendo sangre de rodilla en la silla. Es antihigiénico.
Podrías tener SIDA.
Pensé que nadie me golpearía. ¿Cómo podría tener SIDA?
Fácil. Transfusión de sangre.
O compartiendo agujas.
[se burla] Desearías ser lo suficientemente genial para las drogas intravenosas.
Oh. Las drogas son geniales ahora? No me di cuenta
eras un modificador hillbilly. Supongo que eres lo suficientemente delgada.
No soy flaca. Estoy jodido
Hmph, por ahora, hasta que te transformas en tu gran padre gordo.
Cállate. Mi papa esta caliente.
No tienes idea de lo que ha pasado. Él tiene problemas de tiroides.
¡Suficiente! Hablamos de esto ayer.
¿Cómo podemos reparar el conflicto de nuestro pasado cuando el conflicto de nuestro presente continúa?
-Abucheo. -Eso no significa nada.
Esas respuestas fueron muy dolorosas.
Ve a la oficina del director.
[ambos se burlan]
[director] Mira quién es. Tweedle Dumb y Tweedle Idiot.
Ambos se reportarán aquí después de la escuela para hacer un trabajo no remunerado en la oficina.
[ambos] ¿Como una pasantía?
No. Como un castigo.
¡Estás en problemas!
No puedo
Se supone que debo ir a animar la práctica de hockey sobre hierba de mi novia.
Sabes, yo apoyo a las mujeres.
¿Es por eso, señor feminista?
¿O es para ver un montón de tetas adolescentes rebotando?
[Tienes que reírte]
El hockey sobre césped es un deporte hermoso.
Arrestado. Eres un pervertido
¿Y de qué te ríes, Erin Brockovich?
¿Es eso una falda o una diadema?
Ya sabes, haz tus actos juntos,
o personalmente llamaré a todos los Ivies y les diré que no lo admitan.
Prepárese para obtener su título en línea en StDoofusUniversity.com.
Estás despedido
["So Strange" de Superhumanoids jugando]
Tus estúpidos talones nos están frenando. Quítatelos.
Sí, estoy seguro de que te gustaría ver mis pies descalzos, enfermo.
Fetiche de pies mucho?
♪ Siempre yo ♪
♪ Conduce así ♪
♪ Ver ♪
♪ usted ♪
¡Oh Dios mío! Oliver Martinez?
¡Deja de molestar a mi amigo!
No me está molestando. El me esta acariciando.
El es mi novio.
Espere. ¿Tienes un novio?
Teníamos que mantenerlo en secreto.
Quiero decir, ¿te imaginas las ondas de choque que enviaría a través del club de drama?
¿Una actriz que sale con el equipo técnico?
[imita la explosión de una bomba]
Yo solo ... no quería eclipsarte
mientras intentabas conseguir un novio propio.
No puedo creer que no nos lo dijiste a mí ni a Fabiola.
[nerviosamente] Fabiola lo sabe.
- [jadeos] - [Ben] Wow.
Supongo que me equivoqué cuando dije que nadie saldría con nadie en la ONU.
Ellos simplemente no saldrán contigo.
-¡Cállate, Ben! -Ay.
Lo siento. Simplemente no lo sabía
cómo reaccionarías con tus piernas y todo.
No quería molestarte.
¿Yo? ¿Trastornado?
No. Deberías estar molesto por tu extraño gusto en los hombres.
[sarcásticamente] ¿Yo? Soy genial. Fresco como el hielo.
Paz.
[Devi grita histéricamente]
Ustedes la vieron golpearme, ¿verdad? Sabes, mi papá es abogado.
[suspiros]
[McEnroe] Cuando eres una persona normal
con reacciones genuinamente equilibradas a las cosas,
Puede ser difícil entender por qué los fanáticos vuelan fuera del mango.
Para mí es una reacción razonable.
a la ceguera general de la mayoría de los árbitros de tenis.
Para Devi, es una respuesta lógica.
a ser traicionada por sus supuestos mejores amigos.
¿Cómo podría Eleanor tener novio y no decirle nada al respecto?
¿Y por qué le diría a Fabiola?
¿Cree que Devi está demasiado desquiciada para manejarlo?
¿O que Devi estaría celosa de ella?
¿Sus dos amigos piensan
¿es solo una niña lamentable, solitaria y en silla de ruedas sin un padre loco?
- ¿Qué demonios? - [Devi grita]
[golpes de libro]
Y así es como sucede, amigos.
Así es como los fanáticos se desbordan.
¿Qué fue eso? ¿Qué le pasó a la ventana?
[tartamudeos] Un pájaro lo golpeó.
¿Pájaro?
Esto es mi culpa por mantener las ventanas tan limpias.
¿Dónde está el pobre pájaro?
Se fue volando.
[Nalini] Se fue volando?
¿Después de romper la ventana con su cuerpo?
[Nalini jadea]
Devi, ese libro fue bendecido por Dios!
El pájaro debe haberlo hecho.
[enojado] Devi, le estás mintiendo a tu madre,
y luego avergonzar a un pájaro inocente?
¡Déjame en paz!
[música triste]
Doctor Ryan?
Devi, no tenemos una cita.
Lo sé, pero necesito tu ayuda.
Espere. ¿Por qué te ves sexy?
¿Tienes una cita?
Uh ... si, lo hago. Y no parezcas tan sorprendido.
Tengo una vida fuera de ser tu terapeuta.
Ahora no, no lo haces. Necesito tu ayuda.
Bueno.
¿Que esta pasando?
Eleanor tiene un novio secreto
que ella y Fabiola me han estado ocultando
porque pensaron que estaba desquiciado y que tendría un ataque de nervios.
Lo cual, parece que lo eres.
Sí, lo estoy perdiendo, Doc.
Bueno. Todo bien.
[exhala]
Háblame. ¿Cómo te hace sentir su mentira?
No importa cómo me haga sentir.
Importa cómo me hace ver.
Bueno, está bien. Como te quieres ver
Normal. Solo quiero ser una chica normal, que no se llame mal,
y en realidad podría tener novio.
Ni siquiera me importa quién es él, siempre y cuando él quisiera estar conmigo.
[exhala profundamente]
Devi, mira, ¿puedo ser honesto contigo?
Tener cualquier novio, sin importar quién sea,
no te hará más feliz ni cambiará quién eres.
Confía en mí, pero después de todo lo que has pasado,
tal vez no deberías estar tan concentrado en tener un novio.
Quiero decir, ¿realmente crees que serías una buena novia en este momento?
Probablemente no.
Bueno.
Entonces, ¿qué puedes hacer este año para tener éxito en algo?
eso realmente te haría feliz ...
y hacerte sentir bien contigo mismo?
["Compostura" de Argonaut & Wasp jugando]
Creo que sé lo que necesito hacer.
Todo bien. Mi novia.
Ahora llega a llegar. Tengo una cita caliente.
Buena suerte en tu cita.
[exhala profundamente]
♪ Date la vuelta, porque eres bonita Y eso me gusta ♪
Más tarde, hombre.
Hola paxton
No me conoces, pero mi nombre es Devi Vishwakumar.
Soy un estudiante de segundo año.
Me siento detrás de ti en la clase de historia.
¿También estuve paralizado el año pasado?
Oh, está bien, genial. Estás familiarizado con eso.
Así que aquí está la cosa.
Estoy en ti
Como, podría nombrar cada clase que hayas tenido en los últimos dos años.
Pero no haré eso.
Y sé que nunca serías mi novio
porque eres tú y yo soy yo
pero me preguntaba si alguna vez considerarías ...
[tartamudeos] h - ¿teniendo sexo conmigo?
Oh Dios mío. Soy un idiota. Lo siento mucho.
-No puedo creer que acabo de hacer eso. -Si.
Bueno.
¿Qué?
[McEnroe] ¿Qué? ¿Eso realmente funcionó?
[Paxton] Solo sexo, ¿verdad?
[Devi] Solo sexo.
Estoy deprimido, pero no puedo esta noche.
Wow, está bien!
Giro. Esto es sorprendente
Estoy deseando que llegue.
Daré vueltas al respecto.
["Juegos" de Anna Of The North jugando]
¡Bueno!
[McEnroe] Devi no podía creerlo.
Por primera vez, tenía algo que quería escribir en su diario de duelo.
♪ Te dejé pensando en la oscuridad ♪
♪ Solo para hacerte sentir inseguro ♪
♪ Entonces sé que me quieres más ♪
♪ Si duele, duele, duele ♪
♪ Entonces está trabajando, trabajando, trabajando ♪
♪ Dios mío ♪
♪ Dios ♪
♪ He estado jugando juegos con tu corazón ♪
♪ Si duele, duele, duele ♪
♪ Dios mío ♪