F A N T A S T I C P R E S E N T A
♪ Mira mi ajuste, es un ajuste, es un ajuste ♪
♪ Sí, estoy fresco como volar como nadie En esta habitación aquí voy a intentarlo ♪
♪ Mira mi ajuste, es un ajuste Sí, estoy en forma, toma una película ♪
♪ Mira mi ajuste, es un ajuste, es un ajuste ♪
♪ Parece un millón de dólares ♪
♪ Todos intentan comprar mi estilo para lo que ♪
♪ Realmente no sé por qué la gastas up
♪ Cuando su pelaje es falso Y ella ni siquiera lo sabe ♪
♪ ¿Quién me va a detener? ♪
♪ ¿Quién me va a detener? Copiar ♪
♪ ¿eh? ¿Quién me va a detener?
♪ ¿Quién me va a detener? Mírame flexionar sobre ellos ♪
♪ ¿Quién me va a detener? ♪
♪ ¿Quién me va a detener? Copiar ♪
♪ ¿eh? ¿Quién me va a detener? ♪
♪ ¿Quién me va a detener? Mírame flexionar sobre ellos ♪
♪ Sí, mira mi ajuste, es un ajuste ♪
♪ Sí, estoy en forma, dale un vistazo Mira mi ajuste, es un ajuste, es un ajuste ♪
♪ Sí, estoy tan fresco como nadie-- ♪
Oliver! ¿Qué estás haciendo?
- [Oliver] Uh ... nada, bebé. -Lo siento mucho.
Lamento mucho haber estado en el fondo de tu increíble video.
¿Lo arruiné?
No lo sé.
Oliver, ¿crees que su cuerpo en forma y bien formado arruinó el video?
-Esto se siente como una trampa. -Está.
Bueno. Ahora que ya terminaron con esas tonterías,
Creo que es hora de que ustedes, niños, regresen a casa.
Necesito a Devi aquí para limpiar el jardín.
Los tomates podridos están atrayendo ratas.
Pero ese era el jardín de papá. ¿Por qué tengo que cuidarlo ahora?
Oh, podría hacerlo
si no le importa hacerse cargo de mi práctica de dermatología.
Entonces ambos tendríamos un trabajo igual.
Bien, pero ¿puedo tener cinco minutos de privacidad con mis amigos por favor?
Tres minutos.
Y el niño debe irse ahora.
¿Puedo llevarme el resto de mi refresco?
Toma tu rocío y vete.
-Te veo luego, mi amor. -Bueno.
- [Fabiola] ¿Cuántos me gusta hemos recibido? -Solo dos hasta ahora.
Uno del padre de Eleanor y otro de ...
La práctica dental del padre de Eleanor.
Tiene sentido. Él está tratando de ponerme de mi lado bueno
así que seré más amable con mi madrastra.
No va a suceder, Sharon. Eres basico
¿Qué hay de Paxton? Debe haberle gustado.
No aún no.
[McEnroe] La verdad es que Paxton y Devi no eran nada en este momento.
Si estamos bien ahora, ¿deberíamos encontrarnos en tu garaje mañana?
En realidad, ya no creo que sea una buena idea.
Simplemente se volvió raro, ¿sabes?
[McEnroe] Por eso quería publicar esta trampa de sed en primer lugar ...
así que a Paxton le gustaría, y tal vez a ella.
Espere. No los veo hablar mucho en la escuela.
¿Te está usando solo como una pieza lateral sexy y te ignora en público?
Eso es asqueroso.
Correcto, el sexo.
No. Nuestra relación es sólida como una roca. No te preocupes.
¿Te ha presentado a sus amigos?
-No, pero ... -¡Esa herramienta!
-Se avergüenza de ti. -No sé si lo llamarías avergonzado.
Oh, créeme El esta avergonzado.
Por eso odio a todos los hombres.
Bueno, excepto por tu novio, Alex Gómez.
[tartamudeos] Sí, no. Alex Gomez.
Me encanta ese pequeñuelo. Es muy importante para mi.
Devi, si Paxton no te reconoce, te lo juro, lo destruiré.
Tomé tres semestres en combate escénico.
[exhala con fuerza]
[Nalini] ¡Tus tres minutos han terminado!
[suspiros] Adiós, chicos.
♪ Nunca te dejaré ir ♪
♪ Nunca te dejaré ir ... ♪
[reproducción lenta de música]
-Devi, ¿sabes qué es esto? -Un tomate.
No Es el mejor tomate del mundo.
porque lo crecimos aquí.
Es el fruto literal de nuestra paciencia y trabajo duro.
Entonces, ¿por qué los otros se ven tan mal?
Tienen errores en ellos. Necesito comprar un poco de aerosol.
[Mohan] Ven. Vamos adentro y mostrárselo a tu mamá.
[Devi] Mamá, mamá, ¿adivina lo que encontramos?
[suena la campana de la escuela]
¿Y si Anne Frank tuviera un iPhone?
¿Qué pasa si Winston Churchill tiene Wi-Fi?
Esta semana, nos dividiremos en grupos para presentar ideas de aplicaciones
que podría haberse usado para mitigar las atrocidades de la Segunda Guerra Mundial.
- [clase gime] - [Ben] Solo por un día, ¿podemos aprender
¿ algo que estará en las futuras pruebas AP?
Vamos. Trabajé muy duro
para encontrar una lección que fuera original para ustedes.
Lo que sea. Solo divide en grupos de tres.
¿Quieres estar en mi grupo?
[McEnroe] Whoa. ¿Había visto su sexy video de baile y había cambiado de opinión?
Uh, sí, claro. Podría hacer que eso funcione.
-Cool. Yo también estaré en tu grupo. - [Paxton] Genial.
[Señor. Shapiro] Está bien. ¿Quién no tiene un grupo todavía?
Ben podría estar en nuestro grupo.
[Ben] Prefiero trabajar solo.
No quiero que nadie diluya la calidad de mi proyecto.
En realidad, parece que tendremos que tener un cuarteto.
Entonces, ¿qué hay de Ben y Eve? ¿Por qué no te unes a Eleanor y Fabiola?
Las presentaciones deben presentarse el lunes.
Podríamos encontrarnos en mi casa.
Tengo un montón de Uncrustables en el congelador.
Bien.
Espera. ¿Entonces, quién eres?
Esta es Devi Ella es genial.
Y ella es buena en esto, así que es como una A. garantizada
-Por eso le pregunté. - [Trent] Dulce.
[reproducción lenta de música]
- [suspira] - [hombre] Hasta luego chicos.
Steve
-Hola. Hola kamala
Sabes, estaba en The Cheesecake Factory para almorzar.
ordenó nuestro habitual.
Papas horneadas cargadas, ¿sostienen el tocino?
Sí.
Sin embargo, no se pudo terminar.
He sido un desastre acerca de nuestra ruptura.
Bueno, eso, y también, las porciones son una locura.
Vi a alguien comiendo pasta de un cubo.
Lo sé. Yo también pienso en ti.
Vi a una pareja montando una bicicleta tándem.
Me hizo pensar en cómo no sabes cómo andar en bicicleta.
Si.
[suspira] De acuerdo. Adiós.
[suspira] Espera, Kamala, esto es una locura.
Tus padres no pueden obligarte a casarte con este chico.
No me están obligando.
Tengo una opción ...
entre mi familia y una vida de vergüenza
eso me deshonrará a mí y a mis descendientes por generaciones.
Eso es una mierda.
Tal vez lo sea, pero no puedo traicionar a mi familia.
Lo siento.
Tendrás que llevar a alguien más al concierto de 21 Pilots
en el Honda Center
[tartamudeos] Permítanme decir esto.
No puedo creer que una mujer que fue lo suficientemente valiente
viajar al otro lado del mundo para perseguir sus sueños
permitiría a cualquiera dictar con quién puede estar.
[exhala bruscamente]
[charla de videojuegos]
Entonces, Devi, qué lindo nombre.
Sabes, la mujer que me frunce las cejas es india.
¿La conoces?
No lo sé. ¿Cual es su nombre?
No estoy seguro. Quiero decir...
Pragupshmala?
Oye. Lo siento, llego tarde.
Paxton!
Oh Dios mío. Toda esa natación te ha dado algunos músculos.
Si tu fecha de graduación se cancela contigo, sabes dónde encontrarme.
[susurra] En el bar de vinos más cercano.
[risas] Gracias. Aunque no estoy demasiado preocupado.
He estado yendo al baile desde séptimo grado.
[suavemente] Hmm, apuesto a que podrías levantarme y tirarme.
Mamá, vete! Necesitamos hacer nuestro proyecto.
Entonces ... ¿deberíamos comenzar una lluvia de ideas?
Mm, si. Tengo una muy buena idea.
¿Qué pasa si hay una aplicación que convierte tu teléfono en una pistola?
Entonces puedes matar a los nazis con tu arma. Bam Guerra ha terminado.
Entonces, ¿cómo podría su aplicación convertir su teléfono en una pistola?
De la misma manera que funcionan los transformadores. Simplemente presiona un botón, y lo hace.
-Bueno. Buena idea, Trent. -Gracias.
Como estamos haciendo una lluvia de ideas, también tengo algunas ideas.
Increíble. Veamos qué tienes, Lil 'D.
[McEnroe] ¡Mierda! ¿Paxton HY acaba de darle un apodo?
Tu no haces eso
a menos que planees referirte a esa persona una tonelada en el futuro.
Hablando de D's, ¿viste la Insta de Zoe?
Ella publicó un Boomerang de ella haciendo saltos.
-Cállate. -Whoa
Whoa
Amigo, déjame ver.
Guau.
[Trent] Ese rebote es una locura hipnótica, yo.
Estamos rehaciendo mis geles acrílicos.
Prefiero un cuadrado redondo, y tal vez un ombre de buen gusto en rosas neutrales.
Fabuloso, ¿qué te gustaría?
Um ...
Esmalte de uñas transparente, por favor.
Oh vamos. Prueba un poco de uñas divertidas.
Vi a una chica que tenía conos de helado con caras descaradas.
Uh, está bien. ¿Puedo obtener pequeñas computadoras?
No. Eso es feo.
[suspiros] Pruebe algo femenino, como una flor o un pájaro lindo.
¿Cuál es tu pájaro favorito?
Um ...
Supongo que un pollo?
[mujer suspira]
Bueno. Entonces, ¿cómo va ese proyecto grupal?
Está bien.
Eleanor y yo nos quedamos atrapados con este niño molesto, Ben,
y esta otra chica, Eva.
UH oh.
Parece que alguien está enamorado.
¿Qué? No, no estoy enamorada.
[McEnroe] Como científico, Fabiola estaba acostumbrada a una vida clara y basada en datos.
[robot] Hola, Fabiola.
Y hola a ti, Gears Brosnan.
Es por eso que estaba luchando con estas nuevas emociones complicadas.
¿Oh si? Quiero decir, cada vez que me gustaba un chico en la secundaria,
Siempre lo llamé molesto.
Eso.
No estoy enamorado de Ben.
Sale del gimnasio porque tiene un entrenador personal.
Bueno. Entonces, ¿cuál de los chicos de tu clase te gusta?
[se burla] Nadie.
Supongo que técnicamente tengo un novio llamado Alex Gomez.
¿Qué? ¡Dios mío, fabuloso!
- [se ríe] -Estoy muy feliz.
Me muero por que tengas novio.
Los novios son de lo que se trata la escuela secundaria.
Espere. Él es humano, ¿verdad? Él no es un robot?
[susurra] Él es humano.
[susurra] Sí.
[suspiros]
¿Qué te gustaría ver, Devi?
Encontré una película de Bollywood sobre una princesa que se enamora de un humilde barrendero.
Solo dura siete horas.
Ningún hombre. Estamos viendo Riverdale.
Abróchate el cinturón para un romance adolescente humeante.
[traga]
Estos son los estudiantes de secundaria?
¿Y sus padres están de acuerdo con que se duchen juntos en sus hogares?
Si, Kamala. Bienvenido a los jabones adolescentes estadounidenses.
Los actores también son mayores que mamá.
¿Puedo hacerte una pregunta?
Hmm
¿Qué significa si un chico de repente es realmente amable contigo?
Al igual, él te elige para un proyecto grupal y te da un apodo.
Claro que el apodo es extrañamente masculino,
pero eso significa que quiere ser tu novio?
[exhala] ¿Por qué me preguntas? No sé nada de novios.
¿Alguien dijo que sé sobre novios?
No sé a quién más preguntar.
Mamá se casó con papá. Ella nunca salió con nadie.
Yo tampoco
Mi primer novio será mi esposo
entonces soy la persona equivocada para preguntar.
- [come palomitas de maíz] -Bien.
Lo siento, lo mencioné.
Voy a tomar un trago.
[Kamala] Espera. ¿Es esto también un misterio de asesinato?
¿Qué es este espectáculo?
[Devi] ¡Dios mío!
¡Largarse! Sal del jardín de mi padre, pésimo coyote.
[suena la música occidental]
[McEnroe] Devi no se consideraba una persona particularmente espiritual,
pero no podía negar que había algo espeluznante sucediendo aquí.
Sintió como si hubiera conocido a este coyote antes,
como si se entendieran mutuamente.
Y luego, de repente, supo exactamente quién era este coyote.
Dad?
Después de la ocurrencia sobrenatural en su patio trasero,
Devi decidió buscar respuestas en Internet.
[Paxton] Whoa.
Parece tan bueno.
Lo mataste. Como, se ve profesional.
Gracias Big P.
¿Qué?
Porque antes me llamaste Lil 'D?
Oh lo hice? Extraño.
Entonces ... acabo de escribir la declaración de misión y el tono
explicando a los accionistas cómo Bunkr vinculará a los londinenses
con refugios antiaéreos disponibles durante la guerra relámpago.
Trent, ¿hiciste el logo?
Si.
Whoop-pa!
-La B significa Bunkr. -Agradable.
Totalmente.
Solo me preocupa que sea un poco simple.
Tal vez podríamos agregar una persona escondida dentro de la B.
Nah Eso suena ocupado. Me gusta el mio
Fue muy amable de su parte hacer gran parte del trabajo.
Y por lo que vale, se me ocurrió un eslogan.
Eso es genial.
Eso es como el diez por ciento de nuestra calificación. ¿Qué es?
Todo bien. Me echa un vistazo.
"Bunkr. Simplemente abra la aplicación haciendo clic en el icono.
Ingrese su dirección y encontrará un búnker en su vecindario ...
si hay uno disponible
Bunkr ".
[risas] Yo, ese eslogan apesta.
Se supone que los lemas son cortos y sexys.
Como "Vive más".
Cállate amigo. Es bueno.
Es bueno si quieres repetir la clase por tercera vez.
Solo deja que Devi lo escriba. Ella es la inteligente en el grupo.
No. Fue bueno, Paxton,
pero tal vez voy a pasar rápidamente por la sección de tus chicos.
Asegúrese de que todo fluya bien juntos.
Sí lo que sea. Siempre y cuando hayamos terminado.
¿Todavía juegas para el soborno este fin de semana?
Demonios sí. Estoy ahí.
Va a estar enfermo Mis padres están fuera de la ciudad.
Mi primo me llevará a BevMo para que me emborrachen.
¿Estás teniendo una fiesta sin padres?
Uh ...
No sé si lo llamaría así, pero sí, será fuego.
Básicamente, todos los que conozco están invitados.
Lo cual me recuerda--
¿Barril o no barril?
[Trent] Esa es la pregunta.
[McEnroe] Devi pensó para sí misma:
si todos los que Trent conocía fueran invitados,
y Trent, técnicamente, la conocía, ¿ entonces no estaba invitada?
Este retroceso fue la oportunidad perfecta para mostrarle a Paxton que podía ser genial
y volver a tener sexo en la agenda.
Jewber es una buena idea. Chicos, ustedes están locos.
¿Una aplicación de viaje compartido para ayudar a los judíos a escapar de los nazis?
[risas] Es brillante.
No, no es.
Es una aplicación que le dice a un extraño la ubicación exacta de una persona judía.
y envía un auto para redondearlos.
Lo que sea. Es una buena idea de la persona más inteligente de la sala,
y todos lo odian porque son antisemitas.
En realidad soy judío.
Oh.
Estás bien, pero ustedes apestan.
Eres totalmente inútil sin tu Comandante en Dork.
Devi no es tonto. Ella es una diva india pionera
que marcha al ritmo de su propio baterista.
[risas] El último Halloween, ella hizo un disfraz de pareja con una bibliotecaria.
Ese es un comportamiento bastante clásico de tonto.
¿Oh si? ¿Un idiota estaría durmiendo con Paxton Hall-Yoshida de la escuela?
UH Huh. Sí claro.
Es verdad.
Devi V y Paxton HY están saqueándose los cuerpos del otro en el reg.
Seguro. Lo que sea.
Mira, voy a hacer el proyecto por mi cuenta, como quería antes.
A ustedes solo les tendrá que gustar lo que hago.
[suena el teléfono]
Oliver está aquí.
Vamos a sentarnos en su bañera de hidromasaje y cantarnos el uno al otro.
Adiós, reinas.
Yo también debería irme.
Oh, me gustan tus uñas. Esas gallinas son lindas.
Gracias.
Antes de que te fueras, quería preguntarte.
Un par de mis amigos y yo vamos a una recaudación de fondos.
para un centro juvenil queer este fin de semana.
Debería ser genial, si estás interesado.
¿Por qué me invitas a eso?
Porque pensé que te podría interesar.
¿Por qué no invitaste a Eleanor y Ben?
No lo sé. Eran una especie de ... mucho.
-Y pensé que tal vez ... -Creo que tienes una idea equivocada sobre mí.
Entonces voy a mi primera fiesta.
Bueno, eso debería ser divertido.
Lo cual me lleva a mi pregunta.
¿Te importa ir a la tienda y comprarme una tanga?
-¿Qué? -Mi mamá no me los comprará.
Al igual que un tanga de encaje rojo simple
con una frase de diamantes de imitación en el frente que dice "hazme".
Yo no ser que la compra de un tanga pegajosa-culo.
Multa. Solo cortaré las mejillas de mi ropa interior normal. Lo que sea.
Lo que importa es que la vida es buena ahora
y básicamente puedo olvidarme de todas esas cosas malas que sucedieron antes.
Bueno, olvidar no es el objetivo.
Estamos tratando de procesar todo lo que te ha pasado,
especialmente perdiendo a tu padre.
Estoy procesando
De hecho, hablé con mi papá la otra noche.
Bueno. Usaste el diario de duelo.
No. Él vino a mí como un coyote.
¿Disculpe?
¿Vas a ser raro con esto?
Porque si es así, no voy a hablar de eso.
Sabes, este es un espacio seguro. Adelante.
Bueno. Bien...
la otra noche, había un coyote en mi patio trasero,
Y fue legítimo mi papá.
Estaba en el jardín de mi papá.
recogí la pelota de tenis de mi papá,
Además, sus ojos ...
¡Era solo él!
Eso es una cosa hermosa.
[Dr. Ryan] ¿Hmm?
Y en adelante
podrías ver a tu papá como una mariposa
o un pájaro, o una suave brisa, o--
No. Dr. Ryan
No lo vi metafóricamente con mi corazón o alguna mierda.
Mis ojos vieron el alma de mi padre en el cuerpo de un coyote.
Bueno.
Bueno, si vuelves a ver a ese coyote,
Quiero que hables con él.
Dile lo que sientes, ¿hmm?
-Voy a. -Buena niña.
Entonces ... si no me vas a comprar una tanga,
¿Tienes alcohol aquí que pueda llevar a la fiesta?
Fuera.
Hola mamá. Perdón por interrumpir,
pero en realidad tengo una tarea que tengo que hacer.
No terminamos nuestro proyecto,
así que ahora tengo que volver a la casa de Trent.
Estoy super desanimado.
Este proyecto aún no está terminado?
¿Te has asociado con gente estúpida?
Mamá, te lo dije.
El consejero dice que los padres no están permitidos.
usar la palabra S más.
Es por eso que el sistema escolar estadounidense está fallando,
porque todos son tratados como si fueran especiales
cuando la mayoría de ellos simplemente deben abandonar y aprender un oficio.
Tal vez si Estados Unidos tuviera más controladores aéreos,
No estaríamos endeudados con China.
¿Se acabó tu diatriba o puedo ir a casa de Trent?
Si, esta bien. Llévale una caja de caramelos de See.
No los racimos.
Esos son para mis compañeros de trabajo.
Nadie en Estados Unidos hace eso, mamá.
De nuevo, es por eso que China nos está ganando.
Ningún hijo mío irá a la casa de alguien por la noche.
sin tomar una deliciosa caja de dulces para los padres.
[charla por TV]
Espere. ¿Estás viendo Riverdale?
Si. Tuve que comenzar desde el principio para comprender sus viajes.
Lo que es tan interesante de este programa es que todos tienen diferentes antecedentes,
-pero todos están calientes. -Frio.
Bueno, iré a estudiar a la casa de un amigo.
Es por eso que tomé prestadas tus botas hasta el muslo.
No entiendo la correlación.
-¿Por qué quieres-- - [la puerta se cierra de golpe]
[por TV] ... me alegra que estés a salvo,
y por mucho que me guste Jughead,
Estoy muy contento de que hayas terminado con esa familia.
¿Hecho? Amo a Jughead.
Él es tanto como mi familia como tú.
Más ahora mismo.
No vas a ir a ninguna parte, jovencita.
[Betty] Voy a buscar a Jughead.
No me presiones esta noche, mamá.
porque voy a hacer retroceder
[Kamala] Oh, Betty.
Qué valiente eres para enfrentarte a tus padres.
[música de baile sonando]
Oh hola. ¿Qué estás haciendo aquí?
¿Olvidaste tu calculadora o algo así?
Whoa! Devi, viniste.
Y trajiste a California Brittle.
Esto abofetea. Adelante.
-¿Quieres una bebida? -Oh si.
Cerveza yo. Me encanta ese refresco de pan.
¿La gente lo llama así?
Sí, creo que lo hacen.
¿No tienes uno?
No. No bebo durante la temporada de natación. Tienes que mantener el cuerpo correcto, ¿sabes?
Si ... totalmente.
Si tuviera tu cuerpo, también lo trataría bien.
Lo siento mucho. Eso fue algo muy extraño que decir.
Todo está bien. Eres una chica rara
[McEnroe] Oye, no sé qué significa todo esto.
¿Eso fue como un insulto, pero terminó con un toque coqueto?
En mi día, si te gustaba alguien, los señalabas en las gradas,
y te arrojaron el sostén.
¿Esta? No se que es esto.
Yo, yo, yo.
Phil tomó algunas setas. Está teniendo un mal viaje.
¿Quieres meterte con él?
Demonios si. ¿Tu mamá tiene muñecas viejas?
-Se cagará a sí mismo. -Oh si.
[Paxton] Phil!
Oye. Creo que vamos al mismo oftalmólogo.
Al lado de Chipotle?
'Sup, gente? ¿Quién quiere un poco de za?
Desearía que trajera tacos.
[se burla]
¿Puedo conseguirte un Gatorade?
-Porque pareces muy sediento. -¿Qué estás haciendo aquí?
¿No deberías contar a tus amigos con dos dedos?
[se burla] Eres uno para hablar.
¿Cómo estás aquí? Estas personas no te quieren.
Sí lo hacen. Oye, ¿qué pasa, Trent?
Lo que sea.
Shira juega hockey sobre césped con Zoe, así que nos invitó.
-Y ahí está. -Si. ¿Con quién estás aquí?
Básicamente he estado hablando con Paxton toda la noche.
Entonces supongo que le diría.
¿Oh si? Ese Paxton?
Dios mío, Paxton, para.
Vas a hacerme derramar mi vodka cran.
Guau, Paxton y Zoe. Es una pareja muy buena, ¿eh?
[se burla] Ella solo está caliente desde los pechos hacia abajo ...
y la barbilla levantada
Pero su cuello está un poco roto.
[McEnroe] ¿Qué hizo a Devi más triste?
No estaba viendo a Paxton por toda la chica más sexy de su grado.
Era que ella se permitió creer que realmente tenía una oportunidad con él.
- [tos] - Whoa, tal vez deberías reducir la velocidad.
Quizás deberías callarte.
Bien...
[McEnroe] Borracho y grosero,
Devi se entregaba a lo que yo llamaría un comportamiento autodestructivo.
Mierda! Hay un coyote en el césped.
[música occidental tocando]
[suspiros]
Whoa ¿Qué estás haciendo?
No te preocupes El no me lastimará.
[niña] Devi, ten cuidado.
Dad?
Sabia que eras tu.
Te extraño tanto.
Estás aquí para animarme, ¿verdad?
- [Devi grita] - [multitud jadea]
[Tienes que] ¡Ah! ¡No!
¡Un coyote acaba de comerse uno de la ONU!
Eso fue como una Caperucita Roja, hombre.
¿Estás muerto?
[gruñidos]
Venga. Solo agárrate a mí. Te tengo.
[arranca el motor]
Dios mío, muchachos. Nunca debería haber ido al soborno sin ti.
Me legitimaron mutilado.
¿A quien le importa? Estás con Paxton, ¿verdad?
Vas a tener sexo en el hospital como en Grey's Anatomy.
Oh! Intenta hacerlo en posición vertical en el armario de suministros.
No creo tener acceso al armario de suministros.
Multa. Entonces solo hazlo en la morgue.
No lo voy a hacer en la morgue.
¿Qué hacer en la morgue?
- [finaliza la llamada] -Uh ... robar huesos.
Si, buena llamada. Podrías ir a la cárcel por eso.
Gracias.
-Oye, ya estás en Instagram. -¿Qué quieres decir?
Sí, todos piensan que moriste.
Hagamos una foto. Hazles saber que eres bueno.
Espere. ¿Estás publicando eso en tu cuadrícula?
¿No es solo una historia temporal?
Si. Etiquetate a ti mismo en eso.
¿Te puedo preguntar?
¿En qué estabas pensando acercarte tanto a ese coyote?
Esto va a sonar loco, pero pensé que era mi padre muerto.
Obviamente no lo fue, porque, ya sabes, me mordió.
Te siento.
Espere. ¿Entonces no crees que estoy loco?
No, creo que estás loco
Pero en el buen sentido.
[McEnroe] Espera. ¿Era esto?
¿Era este el momento que Devi había estado esperando?
Por eso es genial que seamos amigos.
¿Amigos?
¡Ay! Apuesto a que duele peor que esa mordida de coyote.
¡Maldita sea, Devi!
¿Quién eres tú? ¿Qué estás haciendo?
Hola Dr. Vishwakumar.
Devi fue mordida por un coyote, pero ahora está en condición estable.
Oh, es ella? ¿Está ella en condición estable?
¿Cómo están sus signos vitales?
Cuéntame más, Dr. Walking Infección por VPH.
-Vete de aqui. -¡Mamá!
Sal.
Dios mío, Kanna. ¿Sabes lo preocupado que estaba?
cuando recibí una llamada te había comido un animal salvaje?
Entonces llegué aquí y la enfermera me dijo que todo esto sucedió
porque estabas borracho!
¡Ay, mi hombro!
¿Qué demonios te poseyó para comportarte mal de esta manera, eh?
Lo sé. Sé que me equivoqué.
Solo estaba tratando de ser un adolescente normal.
Los adolescentes normales terminan en prisión.
O peor, trabajando en Jersey Mike's.
Espero que te hayas divertido,
porque estás castigado hasta el día en que te gradúas.
No no. Lo siento. Hasta el día en que tus hijos se gradúen.
Iré a buscar a tu médico ahora.
[suena el teléfono]
[música alegre]
Kamala? ¿Qué estás haciendo aquí?
Pensé que te gustaría un poco de papas horneadas cargadas, sostén el tocino.
Mira, esto es realmente agradable, pero ...
Creo que es demasiado difícil para nosotros ser solo amigos.
No estoy aquí para ser amigos. Quiero estar contigo...
incluso si fueras del lado equivocado de la ciudad,
o tu papá estaba en la cárcel por malversación de dinero.
Estuve contigo hasta la última parte.
Lo siento.
Acabo de ver 16 horas de Riverdale.
Además, algunos fan fiction donde Jughead besa a Harry Potter.
Entonces espera.
¿Tu quieres estar conmigo?
[suspira] Sí.
[risas]
¿Pero qué hay de tu familia?
No me importa lo que piensen.
Pero también, no les voy a contar sobre esto,
y seguiremos fingiendo que tengo un matrimonio arreglado.
Esta bien?
Dejé de escuchar después de que dijiste que querías estar conmigo.
[Ben] Nuestra aplicación te ayudará a mantenerte a salvo de ataques catastróficos con bombas.
Imagina que te estás despertando a un día normal en Hiroshima,
y te preguntas si es seguro salir afuera.
Parece lunes y martes, cielos despejados.
¿Por qué no te diriges al parque?
Pero, ¿qué es eso que viene el miércoles?
Uh-oh, es una bomba atómica ... [imita una explosión]
así que sal de la ciudad
Pero no vayas a Nagasaki.
Muy inventivo Muy inventivo
Muy bien, próximo grupo.
Paxton, Trent y Devi.
Entonces nuestro grupo creó una aplicación llamada Bunkr.
Imagina estar en Francia en medio del blitzkeg.
Guerra relámpago.
¿Cómo encuentras un lugar seguro donde esconderte para que no te exploten?
Con Bunkr, puede ubicar lugares seguros para esconderse dentro de su vecindario,
ya sea de un bombardero alemán o ...
O un coyote, whoo!
¡Chica coyote! ¡Si!
Chica coyote Whoo!
¡Chica coyote! Whoo!
¡Chica coyote!
[clase animando]
[aullando, gritando]
-Coyote niña! -Whoo!
[McEnroe] El coyote puede no haber sido su padre
tratando de comunicarse con ella desde el otro lado,
pero finalmente, él era un amigo.
[continúa la ferina]
¿Qué crees que te sucederá en luna llena?
-Eso es un hombre lobo, amigo. -Oh si. [risas]
Hola Eva. YO--
Oye, Fab, ¿quieres ir a Yogurtland después de la escuela?
Si obtenemos suficientes muestras, podemos exprimirlas en una taza grande.
Alex, tan atractivo como suena esa fecha,
Creo que necesitas encontrar a otra mujer para conseguir yogurt.
Oye, Tiffany, ¿quieres ir a Yogurtland después de la escuela?
Si obtenemos suficientes muestras, podemos exprimirlas en una taza grande.
Mm-hmm.
Enfermo.
["Don't Stop Dreaming" de Celebration playing]
[Gears Brosnan] Hola. ¿Cómo estás?
[mecanografía]
Soy un robot.
[suena el teléfono]
♪ Oh ♪
♪ Volar ♪
♪ Soñar con ♪
♪ Qué pasa ♪
♪ De todos modos lo apilas ... ♪
[Gears Brosnan] Soy gay.
♪ Soñar con ♪
♪ Los días por venir ♪
♪ Todo está curado ♪
♪ No dejes de soñar ♪
♪ Piensa en esto ♪
♪ Y aunque me he rendido given
♪ No dejes de soñar ♪