F A N T A S T I C P R E S E N T A
[McEnroe] El día después de que el chico más guapo de la escuela te llama
por mentir sobre tener sexo con él,
vas a querer mantener un perfil bajo
que según Devi
significaba vestirse como una celebridad saliendo de LAX.
Como toda la escuela ahora sabía lo psicópata que era,
Devi sintió que su único movimiento era ser completamente invisible,
quizás hasta la graduación.
[tocando música rock]
[se burla]
[suena la campana de la escuela]
[McEnroe] Su plan funcionó bastante bien durante unos días.
Eso es hasta que ella asumió que Eric Perkins podría permanecer en posición vertical.
a lo largo de un pasillo.
- [gruñidos] - [estudiantes parloteando]
Maldición Mis pasas
Ahí es donde obtengo todas mis malditas vitaminas.
[riéndose]
Chica Coyote.
Yo se tu secreto
[suena la campana de la escuela]
Tienes una prima caliente.
La vi dejarte ayer.
¿Crees que ella estaría conmigo?
Está en una situación de matrimonio arreglado.
Solo pregúntale de todos modos.
[McEnroe] Por primera vez,
Devi se sintió aliviado al escuchar a alguien alabar la apariencia de Kamala
porque significaba que Trent no conocía su verdadero secreto.
De hecho, nadie parecía saberlo.
Mierda! ¡Paxton no le dijo a nadie que mintió!
¿Por qué? ¿La estaba protegiendo?
¿Se preocupaba por ella? ¿Estaba enamorado?
[bajo murmullo]
No, se había olvidado de ella.
[Zoe] Sí
-Sí, definitivamente. -Usted tiene que usarlo 24/7.
-Bueno. - [habla indistintamente]
Si.
Hola señoritas. ¿Qué es un poppin '?
El asiento está ocupado.
No me odies Tengo papas fritas con queso y papas fritas para la mesa.
Jonás? ¿Desde cuándo sois amigos?
Desde hace un par de días cuando nos volvimos inseparables.
[McEnroe] Después de venir a Eleanor,
Fabiola todavía estaba luchando con cómo contarle a su familia.
Por suerte para ella, Jonah estaba luchando con lo mismo.
Jonás ha sido un muy buen amigo para nosotros,
y definitivamente no nos ha gritado sin razón alguna.
No les grité chicos.
[McEnroe] Sí, ella lo hizo.
Créeme. Lo que sea que estén pasando, mi mierda es más grande, ¿de acuerdo?
Tengo la mierda más grande!
Bueno. Supongo que es justo llamar a eso un grito.
Lo siento. He pasado por muchas cosas.
Sabemos. Vimos a Paxton y Zoe compartiendo una gran galleta en el almuerzo.
Es bastante obvio que ustedes dos han terminado.
[McEnroe] Porque ya estaban enojados con ella,
Devi decidió no decirles que había mentido sobre Paxton que la desvirgaba.
La verdad era que tenía más flores que una carroza Rose Parade.
Es verdad. Fui abandonado.
Entonces, ¿no deberían ustedes cortarme un poco?
No creo que podamos.
Su inestabilidad hace que esta amistad se sienta insegura para todos nosotros.
Jonah, esta es una conversación A, B, C, ¿puedes sacar tu D de aquí?
[Fabiola] Oye, no seas grosero con Jonás.
Mientras estabas envuelto en tus cosas de Paxton,
Hemos tenido un drama serio.
Sí, y Jonah ha sido nuestro puerto seguro en esta caótica tormenta de vida.
Bueno. Tal vez he estado distraído
Pero estoy aquí para ustedes, chicos.
Déjame ser tu capitán de puerto.
¿Qué pasa?
No tienes que decirle si no estás listo.
Es solo que tuve una especie de realización importante recientemente, y--
Oh! ¿Finalmente descubriste que eres un Gryffindor como yo?
No. Obviamente soy Ravenclaw, como Eleanor.
[McEnroe] Todos son Hufflepuff.
¿Así que qué es lo?
Soy...
-gay. -¿Qué?
¿Eres ... gay?
Si.
Esto es enorme
¡Estoy tan feliz por ti!
Oh Dios mío. Mucho de ustedes tiene sentido ahora.
Como, cuando dijiste que tu hombre ideal era James Corden en Gatos.
Felicidades.
Oh! Es por eso que Jonah ha sido de gran ayuda.
Porque es un joven socialmente progresista.
No. Estás en lo correcto.
Soy un bebé Buttigieg.
Odio haberme perdido este momento.
Déjame compensarte.
No, está bien.
Me alegro de que Jonah estuviera allí.
No. Te lo compensaré.
[McEnroe] Devi se dio cuenta por primera vez
que si ella no intensificaba su juego de amigos,
ella podría perder a Fabiola y Eleanor. Entonces ella no tendría a nadie.
Entonces, decidió organizar una fiesta de pijamas clásica de pandillas, solo para niñas y sin Jonás.
Muy bien, chicas. ¿Cómo nos va?
¿Todos se divierten en mi fiesta de pijamas? -Absolutamente.
No puedo creer que hayas alquilado Chicago y me dejes cantar todo el tiempo.
Realmente disfruté programar el control remoto universal de tu familia.
Por supuesto. Esta noche es sobre ustedes chicos.
Entonces, ¿qué dices si hacemos esta fiesta?
y practicar algunos juegos de fiesta a base de alcohol?
¿Es real?
No. Es kombucha mezclado con vinagre de manzana.
Es un gran entrenamiento para lucir linda mientras bebes algo asqueroso.
¿No es genial, muchachos?
El equipo de OG pasando el rato.
Solo el Fab Three original.
[suena el teléfono]
Oh Dios mío. Fabuloso, tienes que ver esto.
Jonah está en el escenario de Rocky Horror.
Se ve increíble en medias de red.
Hola, sé que Jonah les presta atención y huele muy bien,
pero aparte de eso, no entiendo por qué es tan genial.
El es realmente sabio.
Me dijo que un corte de pelo me permitiría jugar a un niño.
o una mujer profesional adulta.
Y él tiene una gran comprensión de eso con tu madre.
¿Qué cosa con tu mamá?
La vimos Ella ha estado viviendo aquí, trabajando en un restaurante mexicano en Encino.
Las postales no eran más que una farsa.
¿Qué? Oh Dios mío. ¿Qué le dijiste a ella?
Nada. Me escapé.
Llamó y envió mensajes de texto, pero Jonah dijo que debería ignorarla.
porque es una mentirosa que cometió fraude postal.
Si. Él piensa que debemos mantener a las personas tóxicas fuera de nuestras vidas.
Cuando dijo eso, estaba hablando de ti,
pero creo que se aplica aquí también.
Bueno, algunos podrían decir que Jonás es un poco tóxico ...
específicamente hacia amistades femeninas de por vida.
Ese no es el punto.
Creo que deberías hablar con tu madre y descubrir por qué está aquí.
Sí, la extraño.
Pero tendrá que hacer más que enviar débiles mensajes de disculpa.
si ella quiere que hable con ella.
[McEnroe] Y así,
Devi sabía cómo podía demostrar que era una verdadera amiga de Eleanor.
Esta mesa parece un problema.
¿Estamos haciendo margaritas,
¿O tienen que tomar una prueba de manejo más tarde?
[riendo]
Déjenme darles un segundo para que decidan
y ya vuelvo.
-Devi? -Hola, Sra. Wong.
Guau. Casi no te reconozco.
Realmente creciste en tus cejas.
Gracias.
¿Eleanor te envió aquí?
No, vine solo.
Pensé que tal vez podría ayudar.
Sabes, me sentí muy mal.
Quería explicarle todo, pero luego salió corriendo por la puerta.
Sí, ella está bastante molesta.
Pero sé que ella te ama
y ella te quiere en su vida.
Solo creo que podrías necesitar hacer un poco más
que llamar y enviar mensajes de texto.
¿Como que?
Eres una actriz
¿Por qué no darle el viejo deslumbramiento?
Alquile un teatro de caja negra
y realizar un espectáculo de una mujer dedicado a ella.
No. Me refería más a hablar con ella ...
en persona.
Oh.
Gran nota Yo puedo hacer eso.
Sabes, Eleanor tiene suerte de tener una amiga como tú.
Gracias.
[McEnroe] Devi se sentía muy orgullosa de sí misma.
Había sido una muy buena amiga para ir a espaldas de Eleanor
e insertarse en su drama familiar.
-Cheeto, Eleanor? -Gracias, Devi.
[McEnroe] No es la última vez que dirá eso.
Y ahora era el momento de rescatar a su otra mejor amiga.
¿Estás bien, fabuloso?
Tengo mucho miedo de decirle a mi familia que soy gay.
¿Por qué? ¿No son liberales? Sé que tu madre conduce un híbrido.
Sí, pero ya está decepcionada, no soy más femenina.
Encontré un tablero de visión que hizo para mi vida.
Incluye una boda toscana con Michael B. Jordan.
Está bien, pero, ¿quién no querría casarse?
a Michael B. Jordan en la Toscana?
Yo. No quiero
Derecha. Bien, bien, bien.
Eres gay Lo entiendo.
Solo creo que quizás necesites darle la oportunidad de demostrar que te equivocas.
Lo sé, pero en este momento, ella está organizando la venta de pasteles de la PTA,
y ella ya está estresada.
Fabuloso, dile cuando estés listo.
Pero tengo un buen presentimiento sobre tu madre.
Y mis instintos para las cosas de los padres suelen estar bastante muertos.
¡Hola! Hola chicas.
Hola eleanor
Mamá, ¿qué haces aquí?
Devi dijo que debería ir a hablar contigo en persona.
¿Entonces pensaste que aparecerías en la mitad del día en mi escuela?
Si. Pensé que podría ser como un divertido descanso de estudio.
Mira. Traje tacos.
[se burla]
Eleanor, espera!
¿Qué hiciste?
Eleanor, vamos. Por favor deja de huir de mí
a pesar de que es una forma muy cinematográfica de emocionar.
¿Cuánto tiempo has estado en LA?
He estado aquí por dos meses.
¿Dos meses? ¿Por qué no me llamaste?
Cariño, puedo explicarte.
No te llamé porque no quería verte.
Estoy a punto de correr de nuevo.
Lo que quise decir fue que no quería que me vieras,
porque soy un fracaso
Me despidieron del crucero.
Fui abandonado en Jamaica con nada más que mi maleta
y otra mujer cuyo esposo se había caído del barco.
Oh mamá.
Cuando volví aquí,
Solo quería reservar otra cosa antes de intentar verte de nuevo.
No quería que me vieras como una madre actor sin trabajo.
Quería que me vieras como un científico forense en Bosch.
No me importa cuál es tu trabajo.
Solo te quiero en mi vida.
Papá y Sharon lo intentan, pero realmente no me entienden.
Sharon me llevó a ver a Spamalot.
Cariño, no.
Realmente te he extrañado.
Te he extrañado también,
Pero estoy aquí ahora.
Y si me dejas, quiero ser la madre que te mereces.
Me gustaría eso también.
[música sentimental sonando]
Comenzando ahora mismo.
¿Por qué no horneamos galletas para la PTA?
Y no estoy hablando del director Paul Thomas Anderson.
Su publicista no acepta productos horneados. He intentado.
Guau. No creo que hayamos horneado juntos.
Lo sé. Será muy especial
Oh dispara. ¿Dónde lo vamos a hacer?
Estoy viviendo con cuatro jóvenes de 19 años,
y estoy usando el horno como mi armario ahora mismo.
Puedes hacerlos en mi casa.
[Sra. Wong] Devi, gracias de nuevo por dejarnos tomar prestada tu cocina,
y por dejarme usar tu lavadora.
El de mi edificio huele a boca de anciano.
Estoy feliz de verte a ti y a Eleanor juntas de nuevo.
¿Escuchaste? Ella participó en la obra de teatro de la escuela.
Oh Dios mío. De Verdad?
No es gran cosa.
¡Sí lo es! Estoy tan orgulloso de ti.
Otro actor de la familia.
Sabes, somos prácticamente los Barrymores.
¡Oh! O los Fannings.
Si. Supongo que tendrás que quedarte y ayudar a Eleanor en los ensayos.
No te preocupes No voy a ninguna parte.
Pensé en darle otra oportunidad a Broadway,
pero no es lo que solía ser.
Está bien, entonces ponme al día.
¿Qué es el chismoso? ¿Con quién estamos saliendo?
¿Estamos unidos? ¿Somos solteros?
Tengo novio. Se llama Oliver y está en el equipo técnico.
Buena niña.
Inteligente para salir con un técnico y no con un compañero actor.
Menos de una batalla de ego de esa manera.
¡Lo sé! Realmente me deja brillar ...
apuntándome a mí.
¿Sabes quién es una monada?
Ese chico que vino al restaurante la semana pasada.
Tenía un nombre sexy.
Sexton, paquete de seis ...
Paxton! Devi lo sabe todo sobre él.
[susurros] Solían ser amantes.
[jadeos]
Sip. Paxton y yo, sucedió totalmente.
No lo amo.
Bien por ti, Devi.
Sabes, también he sido conocido por golpear por encima de mi peso.
Nathan Lane.
Entonces, Fabiola, ¿y tú?
Debe haber una chica bonita a la que tengas los ojos puestos en la escuela.
-Eleanor, ¿le dijiste? -No, lo juro.
No, ella no dijo nada.
Tengo excelente gaydar.
Salí con Nathan Lane por tres años.
De acuerdo, si. Es cierto, pero ¿no podrías decirle a nadie?
Solo he salido con estos tipos y mi robot.
No se lo he dicho a mi familia todavía.
Por supuesto cariño.
Ustedes son mis chicas.
Pase lo que pase en este gab sesh ... permanece en el gab sesh.
Mmm!
Fudge de mantequilla de almendras? ¿Estás tratando de matar a alguien?
No hay nueces de árbol.
Saca esto de mi venta de pasteles.
Estoy en ello.
Hola todos.
Los pastelitos están aquí.
Elise!
Mwah!
¿Comprado en la tienda?
La madre de todos los demás fue hola casera.
Oh lo siento. Estaba demasiado ocupado salvando la vida de mis pacientes del melanoma.
¿Crees que la señora Fields podría hacer eso?
[jadeos] ¡Mamá, lo lograste!
[McEnroe] Mirando esta hermosa escena materna,
Devi no pudo evitar sentirse orgulloso.
Desafortunadamente, no todos estaban tan felices de ver a Joyce.
Hola señoritas.
Hola joyce
No sabíamos que estabas de vuelta en la ciudad.
[McEnroe] Ves, hace diez años,
Joyce se había ofrecido a llevar a las chicas a un carnaval,
pero ella los dejó con el pintor de caras
cuando consiguió una audición de último minuto para NCIS.
Ella pensó que podría conseguir el papel y volver
para cuando terminó el pintor.
Ella estaba equivocada en ambas cuentas.
Entonces, Joyce, ¿a qué le debemos tu repentino regreso?
Bueno, como sabes
He estado viajando durante años haciendo teatro musical,
pero finalmente se me ocurrió que tengo que estar en Los Ángeles,
porque LA tiene una cosa que ninguna otra ciudad tiene:
Hollywood.
Soy un actor. Tengo que estar donde están los trabajos.
Y también, por supuesto, dónde está tu hija.
Por supuesto. Bueno, no hace falta decirlo.
Eché mucho de menos a Eleanor ...
y tus chicas también.
Estaba tan emocionado que ayer pude salir con ellos.
¿Saliste con ellos ayer?
Si. Nos divertimos colgando gal.
Horneamos galletas, cotilleamos.
Llegué a saber todo sobre sus vidas amorosas en la escuela secundaria.
¿El amor vive? No no no.
Son demasiado jóvenes para amar y, francamente, para tener una vida.
Lo sé. Han crecido muy rápido.
No puedo creer que ya tengan novios y novias.
[Elise] Disculpe?
¿Quién tiene novia?
No Nadie tiene novia.
Entonces, ¿quién tiene novio?
[Joyce] Eh, eh, eh.
Prometí que no diría nada de lo que me dijeron en el gab sesh.
¿Devi tiene novio?
Lo cual es interesante porque a Devi se le prohíbe salir
hasta que tenga la edad suficiente para alquilar un auto.
¿Quién es?
¿Es Frank con la línea del cabello que retrocede? Lo sabía.
El guardia de cruce? No.
Entonces dime. ¿Quién es?
Nalini, cálmate. Ella ya no está con Paxton.
Paxton? Sr. Cheekbones del hospital? ¿El que atrapé en tu cama?
¿Lo encontraste en su cama?
¿Entonces sabías que estaban teniendo sexo? Estoy confundido.
-No. -¿Qué?
¿Qué? ¿Que Devi está teniendo qué?
No, no lo hice No tuve sexo
Estaba mintiendo.
Paxton nunca fue mi novio, y nunca hicimos nada.
Sí, sí, ella nunca hizo nada.
Ella es tan pura como la nieve arrastrada.
No realmente. Nunca lo besé a él ni a nadie.
Les mentí a todos, ¿de acuerdo?
Soy un gran fraude virgen.
Bueno, eso fue un viaje emocional.
¿Dónde debo configurar mis cookies?
Devi, nos vamos.
[música dramática sonando]
No entiendo completamente lo que pasó hoy,
así que voy a culpar a Joyce por ello.
Pero para ser claros,
no debes tener ningún contacto sexual con chicos,
incluso en las mentiras que dices.
Te prometo que no tienes nada de qué preocuparte.
Mejor no.
[McEnroe] El día fue un fracaso épico.
Gracias a Devi
La loca madre de Eleanor casi bramó que Fabiola era gay,
y sus amigas sabían que ella era una mentirosa.
La primera "F" que había obtenido fue en esta prueba de amistad.
Guau mamá. Casi lo vendiste todo.
No está mal para un evento que tuvo un comienzo difícil.
Si. Me siento mal por Eleanor.
La madre es tan descarada. [risas]
Deberíamos sentirnos muy afortunados de que solo seamos una familia normal.
¿Qué quieres decir con normal?
Bueno, solo que somos como ... mmm, regular.
No estamos causando escenas en todas partes. No somos vergonzosos.
No lo sé. Algunas cosas sobre mí pueden ser embarazosas para ti.
No, no me avergüenzan tus robots ni tu ropa rara.
Bueno. Parece que tenías esos bloqueados y cargados.
No, no, no, me encantan esas cosas sobre ti.
Amo todo de tí.
Lo prometes?
Por supuesto.
¿De dónde viene esto?
Soy homosexual.
Oh Dios. No estas diciendo nada.
Estás decepcionado
-Sabía que estarías-- -Fabiola ...
Ahora estás haciendo esa cara que haces
cuando el camarero dice que están fuera de la entrada que ordenó.
No. Fabiola, cálmate.
[tartamudeos] No estoy decepcionado.
Me golpeaste con algo realmente grande y estoy tratando de procesarlo.
Por favor sientate.
Uh ...
No se que decir.
¿Has estado tratando de decirme esto por un tiempo?
Un poco, pero no sabía cómo.
Oh.
Eso debe haber sido realmente difícil.
Oh cariño, te amo
y no hay nada que puedas decirme
eso cambiaría eso.
Yo sólo quiero que seas feliz.
De Verdad?
¿Estás de acuerdo con eso?
Ven aca.
Espere. ¿Es por eso que llamaste a esa extraña reunión familiar sobre AP Latin?
-Si. -¿Puedes volver al francés?
¡Oh, gracias a Dios!
Nuestro viaje a Marsella todavía está en marcha.
[llama a la puerta]
Oye, ¿se acabó la venta de pasteles?
Sí, lo siento, lo es.
Frio. Escuché que podías obtener las cosas que no se vendían gratis.
¿Quién dijo eso, Eric?
No lo sé. ¿Puedo tenerlos?
Multa.
[suena la campana de la escuela]
[Devi] Hola chicos.
Entonces, ¿qué fue eso ayer?
¿No hiciste el amor con Paxton Hall-Yoshida?
¿Nos mentiste?
Técnicamente, no mentí.
Asumiste que tuve sexo con Paxton y no te corrigí.
Eso es mentira
Si Jonás Ya veo eso ahora.
¿Por qué no nos dijiste la verdad?
Bueno, para ser justos, parecía que eventualmente sucedería.
Así que supongo que realmente te estaba diciendo una verdad futura.
Oye, estás siendo muy vaga en este momento.
Sé quien soy.
Ugh Lo siento.
Lo entiendo si quieres reemplazarme con Jonás.
¿Qué?
He sido un amigo de mierda
así que entiendo si prefieres la compañía de Jonah sobre la mía.
Devi, no queremos reemplazarte por Jonás.
Si. Además, Fab y yo tenemos permitido tener más de un amigo más.
Y honestamente no puedo comprometerme a tiempo completo con este grupo
porque tengo una vida social muy exigente.
Pero por mi culpa, la Sra. Wong casi te delató a tu madre.
Terminé saliendo con ella de todos modos.
Y en realidad todo salió bien.
De Verdad? Eso es genial.
Chicos, lo siento mucho. No sé lo que estaba pensando.
Supongo que la mentira sonaba mejor que mi vida real.
Ellos siempre lo hacen.
Es por eso que en mi currículum de actuación digo que sé conducir una motocicleta.
Me hace sonar más misterioso.
Pero, ¿qué sucede si tienes una parte en la que tienes que andar en motocicleta?
Escucha, solo quiero que ambos sepan que realmente aprendí mi lección
y prometo ser un mejor amigo de ahora en adelante.
Así que no más mentiras raras sobre tu vida sexual.
Sí, definitivamente.
No más de esos.
[música sentimental sonando]
Pensé que todos estábamos de acuerdo en que vamos a estar fuera de libro hoy,
pero si necesita sus scripts, necesita sus scripts.
No puedo aprender tus líneas por ti.
Sr. Schleicher, permítame presentarle a la actriz profesional que trabaja
y miembro de Equity, Joyce Wong,
También conocida como mi madre.
Encantada de conocerte.
El placer es todo mío.
¿Estaría bien si ella se sentara en nuestro ensayo hoy?
Ella es la razón por la que comencé a actuar en primer lugar.
Por supuesto. Amo a un padre no anunciado ...
especialmente uno con credenciales de actuación.
Debes estar muy orgulloso de tu hija, nuestro actor principal más joven.
¿El plomo?
-¡Oh Dios mío! ¡Qué maravilloso! -[Señor. Schleicher] Sí.
Bueno. ¿Por qué no empezamos?
Todos se suban al escenario. Sigamos donde lo dejamos en la escena siete.
[Señor. Schleicher] Bien, Tom, tómalo de tu línea.
[Tom] Voy al cine.
[en acento sureño] Eso es correcto. Ir al cine. Vamos.
No pienses en nosotros:
una madre abandonada
una hermana soltera que está lisiada y no tiene trabajo.
No dejes que nada interfiera con tu placer egoísta.
[Señor. Schleicher] Increíble, Eleanor. Mejor que Katharine Hepburn.
[suena el teléfono]
[McEnroe] ¿Qué demonios fue esto?
Paxton le estaba enviando mensajes de texto ... ¿para ir a su casa?
[Fabiola] Devi, ayuda. Tenemos una situación
La madre de Eleanor se fue. Ella dejó esta nota.
"Mi querida Eleanor ..."
[Joyce] Quería más que nada
para poder estar aquí contigo en California.
Pero sé que vivir mi vida sin arrepentimientos,
Necesito darle a Broadway una oportunidad más.
Por favor perdoname.
Amar a mamá.
Oh Dios mío.
Eleanor se está volviendo loca. Ella dejó la obra.
-¿Qué? -Dijo que deja de actuar para siempre.
Y ahora está en la sala de drama teniendo un colapso.
Tenemos que ayudarla.
Voy a tomar sus aceites de lavanda, y te veré en la sala de drama.
Tal vez puedas interpretar a Laura Linney leyendo un audiolibro para ella.
-Eso generalmente la calma. -Uh ...
[McEnroe] Esta fue su oportunidad de cumplir su promesa
para ser un mejor amigo
[suena el teléfono]
Maldición. Eso es difícil de ignorar.
["Armado y peligroso" por Chaos Chaos jugando]
♪ Cuando las cosas saldrían mal ♪
♪ solía imaginar ♪
♪ El final lo encontraría ♪
♪ La bestia dentro de ♪
♪ No lo sabía ♪
♪ Por qué haría esto ♪
♪ No lo hice. Era la armadura que tenía ♪
♪ Como soy difícil ♪
- ♪ Debería haber luchado contra ellos ♪ - ♪ Voy a vencer ♪
- ♪ Debería haber luchado contra ellos ♪ - ♪ Tu corazón ganó ♪
♪ Mi corazón está armado y es peligroso ♪
- ♪ Mi corazón está armado y es peligroso ♪ - ♪ Armado y es peligroso ♪
♪ Quítate la armadura ♪