F A N T A S T I C P R E S E N T A
Que esta pasando? ¿Que pasó?
Aravind? No te esperábamos hasta mañana por la mañana.
Devi, ¿por qué le gritas a tu tío?
Uh, porque me asustó muchísimo.
¿Qué haces aquí, Aravind Periyappa?
Actualmente estoy buscando mostaza.
También está aquí para ser el acompañante masculino de la visita de Prashant.
Oye, déjame ayudarte. Tu vienes Siéntate, siéntate.
Debes estar muy cansado después de conducir desde San José.
Lo siento si te asusté
pero dejaste la llave de repuesto debajo del tapete.
Y como propietario de la compañía número dos de seguridad para el hogar en el área de San José,
Debo decir que tu casa es muy fácil de entrar.
Lo sé, Aravind. Intenta venderme un sistema de seguridad cada visita.
¿Y si Prashant viniera aquí mañana?
y encontró a todos cortados en pedazos por un asesino?
Eso lo dejaría con una muy mala impresión de nuestra familia.
Oye, ¿por qué tuviste que usar una llave de repuesto? ¿Por qué alguien no te dejó entrar?
Kamala estaba dormida. Podía escuchar sus hermosos ronquidos desde arriba,
y Devi acaba de llegar a casa.
¿Dónde estabas?
¿Y qué llevas puesto?
Uh ...
Sudores Fui a correr.
- ¿Por la noche? - ¿Por la noche?
No puedes correr en Los Ángeles de noche.
¡Esta es la ciudad de Charles Manson y Harvey Weinstein!
Creo que esta bien.
El peor criminal de nuestro barrio.
es la señora que regó su césped durante la sequía.
La denuncié y ella ha sido castigada en consecuencia.
Todo bien. Es muy tarde.
Quiero estar fresco para conocer al futuro esposo de Kamala mañana,
así que vamos a dormir un poco.
No sé si puedo dormir en una casa.
donde un ladrón puede entrar en cualquier momento y asesinarme,
Pero haré lo mejor que pueda.
Buenas noches, Periyappa.
Devi confundiendo a su tío con su padre
había desenterrado un recuerdo que había enterrado en el fondo.
¡Te odio!
Estaba tan agitada por eso,
ella casi olvida un nuevo recuerdo mucho más emocionante.
¡Ella acaba de besar a Paxton asustando a Hall asustando a Yoshida!
Paxton Piensa en Paxton.
Maldita sea!
¡No todo se trata de usted y sus problemas!
Quizás te beneficiarías de un enfoque diferente.
Te has convertido en esta persona falsa
¡A quién no le importan sus verdaderos amigos!
¡Te odio!
Parece que va a ser una noche larga.
Devi, vamos. Levántate. Prashant estará aquí en una hora.
Mamá.
¿No puedo tener un poco más de tiempo? Apenas dormí anoche.
Fuera de ser en este momento y ponerse algo agradable.
¿Qué tal ese bonito vestido que obtuve en Costco?
mientras compra nuestro suministro anual de papel higiénico?
Oh, ese vestido?
Actualmente está sentado en la parte trasera del Jeep de Paxton, empapado en agua de la piscina.
Si. No puedo usar eso.
Quiero decir, me veré muy bien.
Queremos que Prashant se enamore de Kamala y no de mí, ¿verdad?
¿Sabes que? Usa lo que quieras.
Pero por favor, solo recuerda, hoy es el día de Kamala,
así que no tengamos ninguna de las tonterías habituales de Devi.
No sé a qué te refieres con "tonterías de Devi".
Regresé a casa anoche y te encontré gritando en la cara de tu tío.
Lo suficientemente justo.
Prometo estar en mi mejor comportamiento.
¡Mierda! Tal vez sea Paxton o Fabiola tratando de disculparse.
Y me llevo esto a mi habitación. No te necesito distraído hoy.
¿Qué pasa si es una universidad que ofrece admisión temprana?
Devi, por una vez, ¿puedes intentar no hacerme la vida más difícil?
¡Te odio!
Kanna, no le digas esas cosas a tu madre.
Ella puede decirme lo que quiera porque no soy la chica irresponsable
¡quien perdió su partitura justo antes de que comenzara su concierto!
Eso no significa que merezca estar castigada por dos semanas.
¡Ah, sí!
¡Quizás te enseñe a no ser tan irreflexivo!
Nalini, por favor cálmate.
¡No bajaré cuando este niño insista en ser un dolor de cabeza para mí!
Devi esperaba que hubiera dormido ese recuerdo, pero allí estaba de nuevo.
De todos los días, hoy necesitaba ser normal.
Así que no tuvo más remedio que empujar ese recuerdo
de donde vino.
Si. De acuerdo mamá. Seré bueno.
Solo déjame vestirme.
Bueno. Estoy seguro de que lo que uses será muy agradable.
Ahora, necesito ayudar a Kamala a prepararse.
Solo voy a frotar un poco de aceite de coco en su cabello para que huela a su madre.
Steve, no tienes nada de qué preocuparte.
¿Qué pasa si este tipo te saca de quicio?
Leo en Wikipedia
¡a veces estos indios bajan por el pasillo a caballo!
No es el día de mi boda. Es solo el almuerzo.
¿Por qué no puedes irte?
- Estoy estacionado alrededor de la cuadra. - ¿Tú eres qué?
Por favor, vete. ¡Esa calle es solo permiso de estacionamiento!
¡Tendrás un boleto!
- Tú vales los $ 40. - Por favor deja de llamar.
Prometo que te llamaré después de que termine el almuerzo.
Esto es tan injusto. ¿Ves lo que está haciendo Kamala?
No estaba haciendo nada
Ella puede estar en su teléfono. ¿Cómo es que no le estás gritando?
No molestes a tu prima, cariño. Ella no necesita ninguna presión extra.
El almuerzo de hoy determinará si tiene o no una vida feliz.
Excelente. Gracias por aliviar la presión, tía.
Venga.
Ahora, como esposa, es genial tener tus propias opiniones,
pero recuerda, a veces Prashant volverá a casa del trabajo
y solo quiero ver cricket.
Bueno, yo también planeo trabajar.
Por supuesto, Kanna. Soy un hombre moderno
Sé que querrás trabajar hasta que tengas hijos.
Todos hijos. Dedos cruzados.
Recuérdame de nuevo, Aravind Periyappa, ¿alguna vez te casaste?
Devi, no te entrometas en la vida personal de tu tío.
Oh, Devi, ha habido muchas mujeres.
quien quería establecerse con el viejo Aravind,
Pero soy una especie de lobo solitario.
Difícil de precisar.
El problema de ser un experto en seguridad es permitir que alguien ...
irrumpir en tu corazón.
Es prashant. Abriré la puerta.
Aravind, detrás de mí a mi izquierda. Kamala, a mi derecha.
Devi, a su lado. Devi, asegúrate de favorecer tu lado izquierdo.
Kamala, tus dos lados son igual de buenos.
Venga.
Respiracion profunda.
Prashant?
Hola.
Whoa, maldición. Estas caliente
Devi, no le digas eso a un extraño.
Siento haberte llamado caliente.
Es solo que estábamos esperando un uggo.
- Ow - No, no, está bien.
Uh, gracias por no pensar que soy un uggo.
Hola soy prashant
Kamala.
Oh, Prashant, por favor, entra.
Bienvenido Bienvenido. Quitate tus zapatos. UH Huh.
- Bienvenido a nuestra casa. - Ohh, es hermoso.
Mm-hmm.
Guau. Qué reloj de abuelo tan asombroso.
Oh! ¿Qué, esta cosa vieja? Herencia familiar invaluable.
Um, Kamala, te traje un pequeño regalo.
Oh, eso es muy dulce.
Oh, cristales de Swarovski.
Él conoce a sus mujeres indias.
Un castor es una elección extraña, Prashant.
No, es perfecto
Es la mascota de Caltech.
Que pensativo.
También era mi mascota de la universidad, en el MIT.
- Después de todo, el castor es ... - El ingeniero de la naturaleza.
Acabo de googlear el precio. Wow, eso es valioso.
Ahora realmente necesita un sistema de seguridad para el hogar.
¿Por qué no pongo eso en un lugar seguro?
- Puedo llevarlo a tu habitación, Kamala. Gracias, Devi.
No se demore demasiado y no pierda el tiempo buscando su teléfono.
Está muy bien escondido.
Prashant, debes tener hambre.
Por favor, ven, siéntate.
Steve? ¡Oh Dios mío! Me asustaste muchísimo.
¡Casi me hiciste soltar a este castor de cara!
Ingeniero de la naturaleza?
¿Le dio eso a ella?
Sí, pero ¿qué haces aquí?
Estoy rescatando a mi amor de la esclavitud sexual.
Parece que solo estás leyendo una revista de cabello indio.
¿No deberías gustarte y atraparla?
Iba a hacerlo, pero no sabía qué tan grande era Prashant,
y también le tengo miedo a tu mamá.
Bueno. No parece que vayas a irrumpir en ningún lado.
Quédate aquí, y yo conseguiré a Kamala.
Pensé que vine a América para la gran educación,
pero creo que mi parte favorita podría ser el helado.
Hay tantos sabores aquí.
Mucho más que solo pistacho.
Mi parte favorita es que el tráfico está separado en dos direcciones.
Es adorable.
Eso tomó bastante tiempo.
Lo siento. Estaba ocupado tratando de encontrar el lugar perfecto
para el castor de cristal en la habitación de Kamala.
De hecho, creo que debería comprobar dónde lo puse.
- No, está bien. Confío en ti. - No deberías.
Realmente deberías ver el castor por ti mismo.
Nunca vas a creer dónde terminó.
¿Un estante? ¿Una mesa?
- Ahora estoy curioso. Puedo ir a ver? - ¡No!
Kamala debería estar sola con el castor de cristal
y averiguar qué les depara el futuro a los dos.
Bueno. Supongo que iré a buscar.
Entonces, tío, eres un sistema de seguridad ...
¿Que piensas hacer?
Pensé que habíamos dicho no tonterías Devi.
En la zona sur de San José.
Nalini, por favor cálmate.
¡No me calmaré cuando este niño insista en ser un dolor de cabeza para mí!
Oh Dios mío. ¡Papá!
Devi no es un dolor de cabeza.
El concierto comienza en 30 minutos.
Así que dejemos de gritarnos y busquemos la partitura juntos,
y cuando lleguemos a casa más tarde, arreglaré esto.
Kanna, sube las escaleras y vuelve a comprobar.
¡Piso de arriba!
Sí, sí. ¡Tómate tu tiempo para subir!
Bien, mantenlo junto, Devi.
No necesitas volver allí. Quédate en el presente.
Estoy seguro de que lo que dice tu tío Aravind es realmente interesante.
Atención.
Lo que la gente no se da cuenta
es que la mayoría de los robos en el hogar ocurren durante el día.
Es por eso que recomiendo que los clientes vivan lo más al norte posible en sus bloques
donde los días son más cortos
Hola, Kamala. - Oh Dios mío. Steve?
¿Por qué estás aquí?
Porque tu familia no debería comprarte ni venderte como un becerro preciado.
Eso no es lo que está sucediendo aquí, y eso también se siente un poco racial.
Quiero una oportunidad para hacer mi oferta.
Déjame comenzar diciendo que no tengo un anillo.
No no no. Levántate.
No quiero casarme contigo.
¿Pero quieres casarte con ese extraño abajo?
¡No, no quiero casarme con nadie!
Oh, Steve, eres tan dulce
y guapo, y sorprendentemente bueno en mini golf,
y aprecio que seas mi primer novio, pero ...
Oh no.
¿Te acabo de convencer para que rompas conmigo?
Lo siento, pero creo que lo hiciste.
Entonces, el tío me dice que eres dermatólogo, tía.
Ella es. Tenemos muchos doctores en la familia.
La prima Manju comenzó su residencia en cardiología a los 18 años.
Devi, tienes que ponerte al día.
Bueno, la prima Manju también es virgen de 28 años.
Entonces estoy bien.
El día estaba cambiando. Olvídate de esos molestos recuerdos.
Devi se había detenido en su cerebro y estaba siendo encantadora como el infierno.
Entonces, Devi, ¿en qué estás?
Oh, esta joven es una músico muy talentosa.
Devi, ¿por qué no tocas algo en tu arpa?
Devi ¿Hola?
No nos dejes esperando amantes de la música.
Devi está, eh, tomando un pequeño descanso del arpa en este momento.
Kanna, ¿por qué no me ayudas a limpiar la mesa?
No se tu
pero ahora todo en lo que puedo pensar es en escuchar algo de arpa.
¿Qué sucede contigo? Estás actuando tan extraño.
Estoy bien. Creo que tengo un bajo nivel de azúcar en la sangre.
No veo como Te comiste cinco samosas.
Lo siento. Ahora estoy bajo mucho estrés.
Como estan tus piernas ¿Puedes sentir esto?
- Sí, y duele! Deja de pellizcarme. - Bueno.
Mis piernas estan bien. Todo está bien.
Bueno. Bien bien.
Simplemente no quiero que Prashant le diga a su familia que somos raros.
De acuerdo, mira. Vuelve a entrar allí. Habla con él.
Iré a ver qué lleva tanto tiempo a Kamala.
¡No mamá, espera!
No, no es porque seas malo en el sexo.
Oh Dios.
Kamala, ¿qué hace tu novio aquí cuando tu futuro esposo está aquí?
- ¿Cómo supiste que tenía novio? - Es bastante obvio.
Todos los furtivos, todas las llamadas telefónicas susurradas.
También lo vi caerse del techo hace un par de mañanas.
Lo siento mucho, Kamala. Traté de detenerla
pero ella se disparó aquí como una maldita pantera.
Te he decepcionado, tía.
Me acogiste en tu casa y te he estado mintiendo.
Devi se sintió mal por su prima.
Ella conocía la tormenta que estaba a punto de desatarse sobre ella.
Esto iba a ser un baño de sangre.
Está bien. Entiendo.
¿Eh? ¿Tú entiendes?
Literalmente nunca me has dicho eso antes.
Devi, por favor.
Todo lo que digo es
Sé que hay algunos verdaderos tíos en el campus de Caltech.
He visto Big Bang Theory.
¿Entonces no estás enojado?
Por supuesto no.
¿Qué diablos está pasando aquí?
Mira, nadie te obliga a hacer nada.
Todo lo que una familia puede hacer es solo señalarle en la dirección correcta.
- ¿Qué pasa si soy la dirección correcta? - Tu no eres.
Bien, tenemos que sacarlo de aquí antes de que Prashant o Aravind lo vean.
Puede volver a salir por la ventana.
No, no, no puede. Es muy arriesgado.
Aravind podría escucharlo pisoteando el techo.
Entonces tendrá que salir por la puerta principal,
Pero necesitaremos una distracción.
Usted?
Sí, puedo hacer eso.
Levántate.
Prashant, noté que llevas tu teléfono celular en el bolsillo delantero.
¿Es porque no deseas tener hijos?
Hola. ¿Alguno de ustedes querría tener su chai en la sala de estar?
Oh, dios, sí.
Uh, no, gracias. Prefiero levantar mi té del nivel de la mesa del comedor.
¿Pero no preferirías sentarte en un asiento más cómodo?
No.
Bueno.
Um ...
¿Qué pasa si toqué mi arpa para ti?
De Verdad? ¡Qué maravilloso!
Lo siento. Ha pasado un minuto
Solo necesito ajustar esto.
Está bien. Tome su tiempo.
¿Estás bien, Devi?
No tienes que jugar si no quieres.
Tal vez deberíamos esperar hasta que Kamala y Nalini regresen.
¿Qué les está tomando tanto tiempo?
No, esta bien. Estoy listo.
Kanna, mira lo que te conseguí. Es un arpa
¿Arpa? Yo queria una guitarra.
No, tu no. Ven aca.
Cualquier idiota puede tocar la guitarra. Solo tiene seis cuerdas.
¿Cuántas cuerdas ves aquí?
- Un millón. - Exactamente
Mira, este es un instrumento para un verdadero músico.
Eres demasiado especial para una guitarra estúpida.
Prodigio.
Oye, esto es una especie de avance.
Devi está tocando el arpa de nuevo?
Tal vez ella está mejor ahora.
¿Nos vamos?
Adios Steve.
Lo siento si te he lastimado.
Lo hiciste.
¿Está Devi en casa?
¡Qué maravilloso! Tienes mucho talento, Devi.
Prashant, deberíamos acostarla con tu hermano pequeño.
Tu hermano Arun, no el que trabaja en Massage Envy.
Hola a todos.
Aquí está Kamala.
Solo voy a robar a Devi por un segundo.
¿Te deshiciste de Steve? ¿Qué tan fuerte lloró?
Paxton?
Hay más niños yendo y viniendo en esta casa
que el GameStop en el centro comercial.
Mira, puedo irme. Parece un mal momento.
- Simplemente no respondías a los mensajes de texto. - No te vayas, Paxton.
No le has devuelto el vestido a Devi que se quitó en tu auto.
Bien, me quité el vestido y lo dejé en su auto,
- Pero no en la forma en que crees que lo hice. - Ni siquiera lo intentes.
No puedo creerte porque me sigues mintiendo.
Ella está diciendo la verdad, Dr. Vishwakumar. Se cayó en la piscina en la fiesta,
así que le di una muda de ropa.
- ¿Una fiesta? - Oh, mierda.
Muchas gracias, Paxton, por aclarar eso.
Entonces, no solo me desobedeciste al ir a esta fiesta anoche,
estabas tan sobrio que caíste en la piscina
y luego Dios sabe qué con este chico en su auto.
Todo lo que hicimos fue besarnos.
¿Tu que?
Paxton, estos son errores muy no forzados.
Oh, Devi, esto es simplemente genial.
Gran toma de decisiones.
¿Por qué no dejas que este idiota te golpee?
Tal vez Princeton te permita criar un bebé en tu dormitorio.
El no es un idiota.
Oh lo siento. ¿Es un estudiante de honor? No tenía ni idea. Mis disculpas, Paxton.
A pesar de que Nalini hablaba por frustración
mas que cualquier otra cosa,
Paxton fue picado por estas pequeñas excavaciones en su inteligencia.
- Voy a ir. - Mmm.
Debes tener un día muy ocupado devolviendo vestidos a otras chicas inteligentes
cuyo futuro estás tratando de arruinar.
Mamá, para.
¿Qué fue eso?
Apenas hice nada.
Besé a un chico una vez.
Mientras tanto, el chico con el que Kamala está teniendo sexo
acaba de entrar a nuestra casa, y ni siquiera te importa.
Bueno, lo diré de nuevo. No me sorprende que alguien haya entrado en esta casa.
Esto parece una conversación muy privada.
Prashant ...
Lo siento mucho.
Estaba viendo a alguien
e hizo una especie de intrusión en la casa.
¿Eran los tipos los que trepaban al árbol cuando llegué?
Pensé que era el paisajista.
Sí, ese fue Steve.
¿Entonces todo esto fue una pérdida de tiempo?
Guau. Siento que me están haciendo una broma.
No. No, nunca te haría una broma.
Odio las bromas.
No entiendo por qué Estados Unidos tiene una fiesta nacional para celebrarlos.
Estoy de acuerdo. April Fools 'es mucho más aterrador que Halloween.
Mira, Prashant, siento mucho que esto haya sucedido.
pero te prometo que ya no estoy con Steve.
Pero también ... no creo que esté lista para comprometerme hoy.
Bueno, eso está muy claro.
Eso no significa que nunca lo seré.
Todo esto se siente tan extraño en este momento.
Lo sé. También es raro para mí.
Para ser sincero, estoy realmente aliviado
no eres un Goody Two-shoes que hace todo lo que te dicen.
Te hace más interesante.
- ¿Eso crees? - Definitivamente
Todas las otras chicas indias con las que he sido creado
ha intentado actuar como mi madre.
Si. ¿De qué se trata eso?
No lo sé, pero ciertamente no intento acostarme con mi madre todas las noches.
Sé que acabas de tener a otro hombre subiendo a tu techo,
entonces tal vez soy un idiota por decir esto, pero no puedo evitarlo.
Me gustas un poco.
También me gustas un poco.
Y tu familia es muy ...
entretenido.
¿Qué pasa si solo mantenemos esto entre nosotros?
Tomó las cosas despacio. Solo nos conocimos.
¿Estás diciendo que no quieres a mi tío cada vez que hablamos?
Preferiría que no fuera así.
Yo también lo haría.
Dos novios secretos han entrado en esta casa.
durante un almuerzo para decidir el futuro de esta familia.
¿Qué pasa cuando no estoy aquí? ¿Tres novios secretos?
¡Este hogar está fuera de control!
No está fuera de control.
Yo diría que está demasiado bajo control.
Devi, no le respondas a tu tío.
La falta de disciplina y respeto aquí me sorprende.
Cuando regreses a la India, ¡este comportamiento se acostará!
Vamos a la india?
¿No podemos vacacionar en Aspen como la familia de Ben?
Es el patio de recreo de los ricos y famosos.
No solo te vas de vacaciones a India, jovencita.
Mamá, ¿de qué está hablando?
Cariño, tu tío y yo hemos estado hablando durante el último mes
sobre lo difícil que ha sido para nosotros aquí, especialmente con la familia tan lejos ...
Oh Dios mío. ¿Quieres que nos mudemos a la India?
YO...
Creo que sería mejor para nosotros.
- Necesito ir a mi cuarto. - Devi ...
Aravind
- Devi, escúchame. - No, no quiero hacerlo.
Mira, sabré que será un gran cambio, pero creo que lo necesitamos.
Mira, me siento como un extraño aquí, y no tengo un sistema de apoyo,
y francamente, sin tu padre cerca, yo solo ...
Siento que realmente estoy luchando por criarte.
Eres demasiado fácil con ella.
No no soy. Tengo un enfoque diferente.
Ok genial. Entonces, ¿por qué no la crías?
Porque me rindo. Termine. Ella es demasiado testaruda y no escucha.
Quienquiera que sea este niño, ¡he terminado con ella!
- Nalini ... - No, ese es tu hijo.
Ella no es hija mía.
Entiendo que estás luchando por criarme.
Estás luchando por criarme porque no te gusto.
¿Qué? No te gustas Eso no es cierto.
Escuché lo que dijiste la noche que papá murió.
Dijiste que no era tu hija.
Sé que solo soy una carga para ti.
Entonces puedes ir a India solo.
O tal vez llevar a Kamala contigo.
Ella es la hija que realmente querías.
Devi, eso no es justo.
Lo que no es justo
Desearía que fueras el que murió esa noche.