Desde que Devi había arreglado las cosas con Paxton,
ya no tenía ganas de huir del país.
Ahora, todo lo que tenía que hacer era suavizar las cosas con Ben.
- Escuché que ya no te mudas a la India. - ¡Si! Mi mamá decidió que deberíamos quedarnos, así que ...
Eso es una lástima. Ahora tengo que mirarte a la cara el resto del año.
Parece que todavía necesita algo de tiempo.
Independientemente, sus días de ser una novia de dos tiempos habían terminado,
y estaba feliz de volver a ser la única india nerd
en Sherman Oaks ...
¿Quién diablos es esa?
Todos, tenemos un nuevo estudiante transferido.
Aneesa, por favor, preséntate.
Uh, oye, ¿qué pasa? Soy Aneesa.
Me transferí de Toluca Prep.
Oh, mierda, ¿debería decir más? ¡Mierda! ¡Perdón por decir "mierda!"
De acuerdo, sí. ¿Estoy clavando esto?
Uh, no sé qué decir. Juego al fútbol.
¿Verdadero? ¿Qué posición?
Defensa.
Verifica. Ella es legítima.
Devi estaba asombrada por esta genial adolescente india.
Ella siempre había asumido que su impopularidad se debía al racismo,
pero este chico nuevo estaba demostrando que Devi podría ser objetivamente coja.
Pero, Aneesa, ese es un ... nombre único.
¿Eso es árabe?
Sí, soy musulmán.
Salam.
Insisto en que reces en mi clase siempre que lo necesites.
De hecho, tengo un tapete de oración en mi auto por si alguna vez quieres tomarlo prestado.
Estupendo. Gracias Señor.
De nada, Devi.
Uh ...
- Quiero decir, Aneesa. - ¡De ninguna manera!
¿No que? ¿Quien dijo que? ¿Me? Yo, um ...
renuncio. Me cancelo.
Sí claro. Aneesa es como Devi 2.0.
Sin ofender, Devi 1.0.
♪ Mi territorio ♪
♪ Es donde me divierto ♪
♪ Mi territorio ♪
Estoy muy emocionado por nuestra pijamada este viernes.
Y honestamente, tengo que salir de casa.
Mi papá y Sharon me están asfixiando.
Desde que mi mamá se fue, ha sido como un flujo constante de,
"¿Estás bien? ¿Estás triste? ¿Necesitas hablar?"
Parece que solo están tratando de consolarte.
No necesito consuelo.
Entonces, ¿qué me dejó mi mamá para ser un extra en The Good Fight?
¿A quién le importa? ¡No es tan grande de un acuerdo!
¿Quieres que te haga preguntas de seguimiento? ¿O quieres enfadarte-comer esa manzana?
- Manzana. - Okey.
En ese caso, déjeme cambiar de tema. ¿Qué opinas de Aneesa?
Aburrido, pero un poco esforzado, ¿verdad?
Yo diría lo contrario. Parece sin esfuerzo.
Mmm, no lo sé. Mira cómo se la está chupando a los niños populares.
Me da un aire indio que se odia a sí mismo. Apuesto a que no tiene amigos indios.
Tampoco tu.
¿Qué? Soy amiga de mi prima. ¿Dónde están todos tus amigos chinos?
¡Tengo toneladas de amigos chinos!
Ed, Grace, Wei, David, Lee, Ann.
Los reconocerías si vinieras y vieras
mi grupo chino a capella, los Shang-High Notes.
Devi, aquí tienes.
Como saben, tenemos un nuevo alumno. Necesitamos a alguien que le enseñe los alrededores.
Director Grubbs, ¿habla en serio?
Reúna a los niños indios ya que todos somos iguales.
¿Qué? ¡No! Tú y ella tienen exactamente el mismo horario.
Y no intentes jugar la carta de la carrera.
Te revertiré, dibujaré cuatro y uno en ese juego.
Entonces, ¿qué debo saber sobre Sherman Oaks?
A quien amamos ¿A quién odiamos?
¿Es seguro beber de las fuentes de agua?
Eso es un duro no. Si los enciendes, el pasillo olerá a pedos,
así que no hagas eso.
Entonces, ¿qué tipo de cosas te gustan?
Cosas normales para adolescentes.
Pateando la vieja escuela. Kickin 'it new school.
De hecho, lancé una gran rabia hace un par de semanas.
Whoa, esa era tu fiesta? He oido sobre eso.
Sonaba salvaje.
Sí, Zoe dijo que había una chica loca
que empujó al capitán del equipo de natación frente a un auto.
No, no puedes escribir otro artículo sobre cómo Haim se parece a las hermanas Brontë.
- ¡Devi! - ¡Yo, Sr. K.
Yo-yo-yo!
Boom, boom, boom.
¿Aneesa Qureshi?
Soy el Sr. Kulkarni. Soy profesora de inglés, pero también entrenadora de fútbol femenino.
Te vi en las finales estatales el año pasado. Chica, te gusta una pequeña Megan Rapinoe.
¡Auge!
- ¿Estás dispuesto a unirte al equipo? - Uh, seguro.
¡Sí!
Devi vio con horror como la única maestra genial,
quien solía tener favoritos con Devi por obvias razones culturales,
fue conquistado por la personalidad acogedora de Aneesa.
Y a medida que avanzaba el día, él no era el único.
¡Guau! ¡Cuidado!
¡Trent! Estás loco ...
♪ Me vas a pegar con la verdad Wi-wi-con la verdad ♪
♪ No hay pagaré No importa lo que haga ♪
♪ Me vas a pegar con la verdad Wi-wi- con la verdad ♪
♪ La-la, la-la, la, la-la-la La-la, la-la, la, la-la-la ♪
♪ Te corté el culo ♪
♪ La-la, la- la, la, la-la-la ♪
♪ La-la, la-la, la, la-la, uh ♪
Gracias por ayudarme a orientarme hoy.
De hecho, es genial tener otro compañero de clase indio por una vez.
Sí. Bueno, nos vemos.
¡Yo! ¿Seguimos con las tutorías esta semana?
Si. Pero vayamos a tu casa.
Creo que mi abuela está enamorada de ti.
Entonces, te vi hablando con Neese.
¿Ustedes amigos? Ella es tonta.
Sí, bastante tonto.
Estoy muy emocionado de que me visites.
He olvidado cómo te ves en persona.
¿Eres solo cabeza y hombros?
Mi mitad inferior es en realidad un teclado. ¿Eso es un factor decisivo?
Para nada.
No puedo creer que pueda tener una cita nocturna real en
lugar de hacer un trabajo pesado en el laboratorio.
Me sorprende que Evan te haya dejado la noche libre
después de lo que me dijiste sobre él.
¿Que es un idiota sexista que tiene más caspa que un hombre?
Sí, yo también me sorprendí.
Bueno, no tendrás que pensar en Evan el viernes por la noche.
Solo seremos tú y yo comiendo tapas españolas juntos.
No veo la hora de preguntarle a la mesera
cuántos platos debemos pedir
y que diga: "Bueno, ¿cuánta hambre tienes?".
"Bastante hambriento. Estamos en un restaurante, ¿no?"
¿Como se atreve?
¿Cómo se atreve quién?
Dr. Jackson. Me puso en su lista de correo.
¡Oh! Ese engreído ... ¡Mira esto!
Me invita a concertar una cita con su facialista, Gabrielle.
- ¿Puedo hacerme un facial? - No, Devi.
Los facialistas no pertenecen a los consultorios médicos.
Ay Dios mío. El descaro de este hombre.
Quiero decir, es tan exasperante, pero todos con los que hablas simplemente lo aman.
- Suena como Aneesa. - ¿Quién es Aneesa?
Ella es mi Dra. Jackson, ¡y apesta!
Todo el mundo dice: "¡Dios mío, es genial!".
"Deberían ser mejores amigos porque ambos son indios".
- Honestamente, es un poco racista. - ¿Qué?
- ¿Ella es india? ¡Deberían ser mejores amigos! - ¿Qué? ¡No!
¿Cuál es su apellido? ¿De dónde es en la India?
- ¿Sus hermanos asisten a Ivies? - No sé.
¿Qué es esto, "no sé"? La invitas a cenar el viernes.
Pero el viernes, Eleanor vendrá para una fiesta de pijamas.
Perfecto. Ella puede unirse. Estoy seguro de que no le importará tu extraño amigo.
- Eleanor no es rara. - Oh por favor.
Esto será bueno. Quiero que tengas un amigo indio por una vez.
¡Soy amiga de mi prima!
No tu no eres.
Eres grosero con Kamala y constantemente conspiras para hacerla fea.
Casi se afeitó las cejas porque le dijiste que era una tendencia.
Estaba siendo útil. Ella no va a ser objeto de tráfico sexual si no es buena.
¿Sabes que? Quizás esta chica india sea una buena influencia para ti.
Ella vendrá a cenar el viernes. Se acabó la conversación.
Descubrí la contraseña de Netflix de mi madre y desactivé las restricciones parentales.
Ahora podemos ver películas con malas palabras y traseros y esas cosas.
¡Oh, esta noche va a estar tan iluminada!
Mm-hmm.
'¿Sup, reinas?
Muchas gracias por invitarme a tu casa.
¿Puedo traer algo? ¿Aperitivos, refrescos, MDMA?
- Uh, ¿de verdad? - ¿Qué?
No, lo siento. Fue un chiste.
No tengo acceso a las drogas, pero tengo acceso a algunos bocadillos altamente adictivos.
- Uh, está bien. Creo que todos estamos bien. - Fresco. Los veré más tarde, entonces.
Mmm.
Creo que es genial que la hayas invitado.
Es importante dar una oportunidad a las personas agradables.
¡Eleanor!
Puaj. Sharon, ¿qué haces aquí?
- Hola, Sra. Wong. - Hola.
Nos vemos esta noche, El.
¡Hola, chico!
Había una fuga de nitrógeno en la oficina, así que pensé en ir a ver
si querías ir al centro comercial antes de tu pijamada.
Oh, no lo creo. Creo que tengo mucha tarea que hacer.
Bueno. Pero alguna vez, me encantaría tener una chica contigo.
Oye, ¿y si hacemos un baile de TikTok juntos?
He visto a madres e hijas haciendo eso.
Y he aprendido muchos movimientos realmente geniales de Zumba.
Sharon, no somos madre e hija.
Eres solo mi madrastra.
Bonjour, mademoiselle.
Bonjour.
- ¿Quién es ese? - Malcolm.
¿Y nos gusta Malcolm?
No claro que no. Estoy con Oliver.
Eso no significa que no te guste Malcolm.
No importa. Ni siquiera le agrado.
Es básicamente famoso y yo ...
Olvídalo. ¿Podemos conseguir In-N-Out de camino a casa?
Tengo hambre y quiero alojar un Doble-Doble.
- ¿Quieres compartir un batido? - ¡Sharon!
Mientras Devi se preparaba para la pijamada,
se prometió a sí misma que se comportaría de la mejor manera con Aneesa.
Quizás estaba exagerando.
No es que Aneesa fuera realmente perfecta.
¡Pirámide de Ferrero Rocher! ¡Qué elegante!
- ¡Entra, entra! - ¿Me estás tomando el pelo?
Para los indios, ¡ese es el Rolex de cajas de regalo de confección!
Hola Aneesa.
Veo que ya conociste a mi mamá y a mi abuela.
Chicos, esta es Aneesa.
- Namaste, tía. - ¡Namaste!
¿Cómo está tu salud?
Muy pobre, Kanna. Todo mi cuerpo está en constante agonía.
Y siente mi mano. ¿Ves qué frío hace?
Vaya, hace mucho frío.
Entonces, ¿cómo puedo ayudar, tía?
Oh. Uh ...
Lo siento, um, nadie me preguntó eso antes.
En sus 15 años,
Devi nunca había visto a uno de sus amigos
saludar a su familia de la forma en que su familia quería que la saludaran.
¡Yo! Bebí un Slurpee completo en el camino, ¡y tengo que wazz!
- ¡Zapatos! - ¡Oh sí!
Por favor, sube las escaleras. Solo estoy haciendo mi pani puri especial.
¿No puedes hacer rollos de pizza o algo así?
Pani puri es legítimo mi favorito.
Ese es mi favorito.
¿Puedo ayudarte a prepararte en la cocina?
Oh, no, no, Kutty, sube las escaleras. Disfrutas con las chicas.
Me entristece que Fabiola no esté en una competencia de robótica.
Ella te amará, Aneesa.
Y tu habilidad para dibujar a mano alzada líneas realmente rectas.
No puedo esperar a conocerla.
Si ella es como tú, estoy feliz de tenerla en mi nueva pandilla.
A Devi no le encantaba lo cómoda que
parecía sentirse Aneesa en el terreno de Devi.
Entonces, Aneesa, ¿por qué te pasaste de una elegante escuela privada
a un vertedero como Sherman Oaks?
Nuestra biblioteca tiene solo 100 copias de Dianética donadas por el Celebrity Center.
Creo que Sherman Oaks es genial.
Ya sabes lo que pasa con las niñas ricas de la escuela privada.
Como, mucho drama.
Bueno, aquí también hay drama.
Hace unas semanas, Devi celebró una fiesta
en la que hizo que un coche atropellara al chico más guapo de la escuela.
¡No hice que lo atropellara un auto!
Quiero decir, lo hiciste.
Fue justo después de que se enterara de que era uno de tus dos novios.
¡Maldita sea! ¿Dos novios? Mis padres ni siquiera me dejan tener uno.
Mi mamá tampoco me deja salir con alguien. Pero lo hice de todos modos. Yo clásico.
¡Guau! Nunca antes había conocido a un niño indio rebelde. ¡Seguir!
Ay Dios mío.
Malcolm Stone me acaba de enviar un mensaje de texto.
Es tan gracioso.
No soy de los que hablan de infidelidad, pero ¿recuerdas que tienes novio?
Si. ¡Por supuesto!
Simplemente lo respeto como compañero actor.
Mm-hmm.
Aneesa, eres genial. ¿Qué debo devolver el mensaje de texto?
¿Como una cara besada? ¿O un guiño?
Ahora, ¿el amigo de Devi buscaba un consejo en Aneesa?
Esto había ido demasiado lejos.
¿Sabes qué sería mejor que enviarle un mensaje de texto?
- ¿Y si te escapaste y te encontraras con él? - ¿Qué? ¿En serio? Si.
Nunca me había escapado antes. Estoy muy decaído.
Devi estaba un poco nerviosa por este plan,
pero en este momento, el miedo a perder la cara frente a Devi 2.0
era más aterrador que cualquier castigo de su madre.
Esperaremos hasta que todos se duerman y luego nos sumergiremos.
Mmm.
No me gusta estar aquí.
Esto es como cuando los adolescentes malos son asesinados con motosierra.
Malcolm?
¡Hola! Soy yo, Eleanor.
¿De la cadena de texto? ¿Recuerda? "Sup, LOL"?
¿Como podría olvidarlo? Ven y únete conmigo.
Solo estaba pidiendo un deseo a esa estrella fugaz.
- Eso es un helicóptero. - ¿Eh?
Oh. Así es. Buen ojo.
Pensé que Eleanor vendría sola.
Ben? ¿Qué estás haciendo aquí?
Ben y yo somos viejos camaradas de la escuela hebrea.
Solíamos usar yarmulkes Clippers a juego.
Lo siento. Malcolm no me dijo que Ben estaría aquí.
Entiendo si quieres irte, pero yo realmente no quiero.
Oliver?
Chicos, esta es Aneesa. Ella es nueva. Este es Ben. Este es Malcolm.
¡Hola! Encantado de conocerte en este espeluznante lote abandonado.
Ya que eres nuevo, debería decirte que estás saliendo con una granada social.
No voy a seguir los consejos sociales
de un tipo que parece que un peluquero infantil le corta el pelo.
¡Sí, Aneesa! Ella simplemente quemó a Ben con tanta fuerza.
Quizás Devi se había equivocado con ella.
¿Entonces? He visto a Antoine desde que tenía cinco años.
Él conoce mi cuero cabelludo mejor que nadie y yo recibo dulces gratis.
Ahora que terminaste con tu programa de Disney, ¿qué sigue para ti, Malcolm?
No sé. Estoy listo para dejar esas cosas de niños.
Quiero jugar como un adicto a la heroína o como una persona fea.
¿O sabes lo que creo que tendría una nueva versión?
El Joker.
En mi versión, la sonrisa esconde su tristeza.
Uh, guau. Eso es tan oscuro y retorcido.
Sé. Quiero que la gente me vea como algo más que un niño
que conduce en una limusina mágica.
Podrías hacer lo que hacen muchas estrellas adolescentes y golpear a un fotógrafo.
- O podrías hacerte un montón de tatuajes. - Es una gran idea.
No el fotógrafo, el tatuaje. Me voy a hacer un tatuaje esta noche.
¡Oh! ¿Qué?
Esperar. ¿Quieres ir a un salón de tatuajes esta noche?
- ¡Maldita sea, esta noche se está poniendo muy divertida! - ¿Derecha?
Oye, es genial volver a verte.
Y no con tu tía merodeando en la parte de atrás tratando de escuchar a escondidas.
A ella le gusta darme notas sobre nuestras conversaciones.
Aparentemente, necesito sonrojarme más.
Y de hecho, tengo una sorpresa para ti. Me voy a mudar a Los Ángeles.
¿Qué? ¿En serio?
¡Sí!
Lo siento mucho. Necesito tomar esto.
- ¿Hola? - Oye lo siento.
Sé que te di la noche libre, pero necesito que vengas al laboratorio.
Estoy en medio de la cena.
Sí, estaba haciendo esta impresión precisa de Neo en The Matrix, esquivando balas,
y derribé un montón de tus muestras,
así que necesitamos que regrese y los vuelva a hacer.
¿Puedo hacerlo mañana? Salgo a cenar con mi novio.
Escuche, lo entiendo,
pero ese es el tipo de sacrificio que el Dr. Peters espera de nosotros.
Sí, lo tengo. Estaré allí en breve.
Esa es una buena chica. Nos vemos ...
¿Debo cancelar nuestros platos pequeños?
¿Estás seguro de que podemos estar aquí?
No te preocupes. Mi suplente, Jerry, es el dueño de este lugar y nunca le pega a nadie.
¿Qué pasa, Jerry?
¡Tu chico necesita tinta!
Maravilloso. Me encanta pintar sobre un lienzo virgen.
¡Está bien! ¡Tatme, hermano!
¿Por qué ese chico Ben es tan idiota para ti?
- Eso es realmente mi culpa. - ¿Están pensando en hacerse un piercing?
De verdad, solo mirándote,
creo que podrías sacarte un anillo en la nariz.
¿Crees?
Bueno, ¿quién sabe? Quizás consiga uno esta noche.
Derecha. Tienes demasiado miedo de tu mamá para hacerlo.
No no soy. Yo lo haría.
¿Si? Bueno. Si te pones un anillo en la nariz, me haré un tatuaje.
¡Nunca lo harías! Siempre estás hablando de ser enterrado en un cementerio judío.
Sí, mi familia tiene una parcela junto a los Kravitz.
Todavía estaré enterrado allí porque nunca te harás un piercing.
Después de semanas de quedarse helado, este regreso a su conversación normal
le dio a Devi un rayo de esperanza.
Podría volver a entrar con Ben e impresionar a Aneesa con
solo hacer un pequeño agujero en su nariz.
Usted está en.
Mi mamá no me dice cómo vivir mi vida.
Megan Thee Stallion lo hace.
No tienes agallas.
¡Un anillo en la nariz de chica sexy, por favor!
Y un tatuaje para mi.
Está bien, siéntese en la silla.
Ve a la parte de atrás y ve a Jerry.
Tiene un millón de formas de poner a "mamá" en tu brazo.
Oh.
Así que échale un vistazo.
Cuando regresé allí,
me dije a mí mismo que quería hacer algo bueno por el mundo,
así
que entendí esto.
"Sea anal."
¿Qué? Dice claramente: "Sé un aliado".
Eh, debería haberlo notado.
Sin embargo, esto podría ser bueno para ti.
Definitivamente nunca volverás a trabajar en Disney Channel.
Devi, ¿conseguiste un anillo en la nariz?
¿Qué va a decir tu mamá?
Nada. Lo sacaré antes de que ella lo vea,
y si nota el agujero, solo diré que me alcanzó un dardo.
Me hice mi tatuaje.
- ¿Qué es eso? - Es una pelota de baloncesto pequeñita.
Me preguntó qué me gustaba y ¡entré en pánico!
Prashant?
Son las 2:00 de la mañana. ¿Qué estás haciendo aquí?
Pensé que todos los idiotas ya se habían ido,
así que pensé en traerte una cita nocturna.
Los restaurantes cierran a esta hora, así que traje una variedad
de la mejor cocina de la gasolinera.
Lo siento mucho, Prashant.
Volaste todo el camino hasta aquí, y yo estoy limpiando después de mis compañeros de laboratorio.
Está bien. Ahora que voy a ser un chico de Cali
tendremos mucho tiempo para pasar juntos.
No puedo creer que te mudes aquí.
Bueno, ¿estás contento con eso?
¡Sí, por supuesto!
Lo siento, solo estoy molesto por mis compañeros de laboratorio perdedores.
¿Sabes lo que están haciendo ahora mismo mientras trabajo?
Karaoke K-pop. Lo vi en Instagram.
Compraron trajes a juego y pelucas pequeñas.
Sin embargo, Setseg suena increíble.
Escuchar.
He trabajado con muchos Evans antes.
A veces, la única forma de lidiar con ellos es simplemente jugando, ¿sabes?
¿Que juego? No creo que practiquen deportes. Disponemos de un armario solo para inhaladores.
No. Solo quiero decir que si finges que te gustan sus actividades nerd,
lo invitarán a salir y es posible que lo incluyan más en el laboratorio.
- ¿No deberían incluirme sin eso? - Por supuesto que deberían.
Pero los chicos así siempre se verán amenazados por chicas como tú.
Así que haz que Evan se sienta bien, y él podría darte una oportunidad.
Bueno.
Oye, tengo Funyuns.
Son deliciosos, pero no son una buena comida para citas.
Entonces, tal vez antes de que los abramos ...
El sol ahora besa el horizonte, así que es hora de que te despida.
Eso es como el falso Shakespeare, ¿verdad?
Adiós, dulce Eleanor. Gracias por ser mi mejor actriz de reparto esta noche.
Si lo se. Romperé con Oliver.
¿Que demonios? ¿Tu tatuaje fue temporal?
Sí. Te mentí.
Pero solo modifiqué permanentemente mi nariz.
Mmm. Supongo que se siente mal comprometerse con algo,
sin saber que la otra persona estuvo mintiendo todo el tiempo.
Okay, lo siento. Tú ganas. ¿Podemos estar incluso ahora?
No. No, ni siquiera estamos.
Ni siquiera estamos cerca de igualar.
Devi, lo seguiste.
Estoy fuera.
¡En la fiesta, lo seguiste y me dejaste atrás!
No somos amigos, así que deja de fingir que lo somos.
Devi no podía dormir con el recuerdo de las palabras de Ben todavía punzante.
Desafortunadamente, con Ben en su mente,
se olvidó de ocuparse de una pequeña cosa antes de irse a la cama.
¿Eso es un anillo en la nariz?
Oh, mierda.
Encontré esto en el fondo del bote de basura esta mañana.
- ¿Por qué buscabas en la basura? - Tu abuela volvió a tirar los dientes.
¡Y gracias a Dios que lo hizo! ¿Cómo te atreves a salir de casa por la noche
para hacerte un piercing en Jerry's Tats & Holes?
¿Sabes cuántas infecciones por estafilococos trato al salir de este lugar? ¿Mmm?
Tía, es mi culpa. Lo siento mucho.
Anoche, Devi y yo estábamos hablando de lo difícil que es
ser una chica del sur de Asia en un país que solo celebra la belleza occidental.
Y ... Y el anillo de la nariz es un símbolo tan poderoso de la feminidad india.
Devi solo quería descolonizar su nariz,
y estúpidamente sugerí que lo hiciéramos anoche para sorprenderte.
Ahora veo lo irresponsable que fue eso.
Lo siento mucho.
¿Había alcohol o ... o chicos besando?
Absolutamente no. No hago ninguna de esas cosas.
Este fue solo un momento halal de rebelión.
¡Si! Fue halal como el infierno.
Bueno,
me alegra que Aneesa te esté ayudando a apreciar tu cultura.
Y de hecho, se ve ... te queda bien, Devi.
¡No puedes ir a un salón de tatuajes en medio de la noche! ¡No es seguro!
- Lo sé y no lo volveré a hacer. - Sí, es mejor que no.
Voy a llamar a la farmacia.
Ven abajo. Necesito recetarle antibióticos.
Definitivamente se está gestando MRSA allí.
Oh, Evan, hola.
Quería mostrarte algo.
Cuando estaba rehaciendo mis muestras,
Noté que había claras diferencias fenotípicas
entre las dos poblaciones de células
que no estaban en consonancia con nuestra hipótesis inicial.
- Escribí mis hallazgos ... - Veré eso más tarde.
Oh.
Bueno.
Um, me di cuenta de que estaban en el karaoke anoche.
No sé si te lo dije alguna vez, pero me encanta el K-pop. Gran fan de BLACKPINK.
¿Qué? De ninguna manera, ¿tú también eres un Blink?
Quien no es ¡Soy un Rosé!
¿En serio? Quiero decir, mi ambiente de trabajo, obviamente, es más de Jisoo,
pero cuando estoy con mis amigos, soy una Lisa total.
- ¡Sí! - Lo ves, ¿verdad?
- Veo que. - ¿Vos si?
- Mm-hmm. - Bien, si.
Así que si alguna vez vuelves a ir al karaoke, me encantaría ir.
Si, vale. Oye, ¿te gustan los dramas de bitcoin y los cortes profundos de anime?
Mm-hmm. Eso suena muy, muy bien.
Eso es realmente increíble porque estás dentro.
Oye, Kamala, ¿por qué no te tomas el día libre
porque has estado trabajando muy, muy duro?
- Gracias. - ¡BLACKPINK!
¡Tú lo sabes!
- Impresionante. - Impresionante. Bueno.
Amigo, gracias por convencer a mi mamá. ¿Cómo supiste cómo hacer eso?
Yo también tengo padres indios.
Recientemente tuve que convencer a mi mamá de que no estoy abandonando mi religión
porque tuiteé: "Harry Styles es mi dios".
Lindo.
¿Tu mamá también te compara constantemente con tus primos extraños?
Primos, amigos, vecinos.
Un simpático vendedor telefónico que intentaba vender cuchillos.
Está bien, debería irme.
Si mi mamá te ve usando tu sudadera de gran tamaño
y te da un discurso sobre cómo las niñas se visten como niños.
Me sé ese discurso de memoria.
Devi no podía creer que su madre
tuviera razón, pero tener amigos indios era maravilloso.
Aneesa entendió cosas sobre Devi que nadie más entendió.
Aneesa sabía lo que era
que tus profesores pronunciasen mal tu nombre constantemente,
que la gente te preguntara de dónde "realmente eras"
y que tu anciana mujer que enloqueciera las cejas la intimidara.
Devi se sintió avergonzada de sí misma por sentirse tan amenazada antes.
¿Qué estaba pensando ella?
Obviamente había suficiente espacio en esta escuela para los dos ...
- ¡Realmente me gusta tu chaqueta! ¡No! - Si.
¡Oh, no!
Esta perra tiene que irse.
♪ Cuidado con lo que dices Karma como una perra, ah ♪
♪ Te dispara como una goma elástica, ah ♪
♪ Ja, no creas lo que ves, ah ♪
♪ Ahora estás demasiado profundo, ah ♪
♪ La mano que muerdes tenía la ventaja, ah ♪
♪ El karma te mata más rápido que el segador, ah ♪
♪ Ja, no creas lo que ves, ah ♪
♪ Ja, el karma viene mientras duermes, ah ♪
♪ Cuidado lo que dices Karma como una perra, ah ♪
♪ Te dispara como una goma elástica, ah ♪
♪ Ja, no creas lo que ves, ah ♪
♪ Ahora estás demasiado profundo, ah ♪
♪ La mano que muerdes tenía la ventaja, ah ♪
♪ El karma te mata más rápido que el segador, ah ♪
♪ Ha, el karma viene mientras duermes, ah ♪
♪ Haz espacio para la reina del Indostán ♪
♪ Defiende la hija del Rey ♪